第30章 這麼一會,本性就暴露了
「李,我不知道怎麼感謝你。」
昏暗的光線下,潔茜卡趴在李炎後背,輕聲說。
髮絲撩撥著李炎的臉頰,後背也在發燙,李炎心想,不知道怎麼感謝,就以身相許啊。
「你是我們國家的貴客,我代表國家為你服務,是應該的。」李炎義正言辭。
只是石階狹窄濕滑,他說話時微微有些氣喘。
「來到夏國以前,我竟然不知道有李這樣的人,與我想像中完全不同。」
「潔茜卡,你要知道,我只是夏國大家庭中最普通的一分子,比我優秀的人才有太多太多。一個近十億人的國家,有幾個小偷難道不是很正常嗎?任何事都有兩面性,國家也一樣,希望你不要被偏見蒙蔽了眼睛。」
「哦,我被蒙住眼睛,看不見了。」潔茜卡俏皮道。
「那可太悲哀了,如果世上再也見不到潔茜卡這雙迷人的眼睛,我寧可自戳雙目……」
「咳咳。」
余教授緊趕慢趕追上來,用力咳嗽了一聲,打斷了李炎的話。
李炎早防著這老頭喜歡偷聽,故意加大步子,把他甩在後頭,可惜李炎身後還背著潔茜卡,很難走快,否則,哪能讓余教授這老胳膊老腿追上來旁聽。
余教授一直留意著李炎跟潔茜卡的動向,開頭還在心裡不住地誇讚李炎,這年輕人的英語對話紮實,最重要的是,不愛表現,一切以國家利益考量。
沒想到這麼一會,本性就暴露了。
「注意點形象。」他低聲提醒道。
林毛毛趕緊回頭問:「余教授,你怎麼了?出什麼事了嗎?」
她聽不懂李炎用英語說的話,但工作覺悟很高,看了李炎一眼。
「沒事。」老頭忍著氣說,「就是有點腿疼。」
「那咱們休息一會吧。」林毛毛指著前方的一大塊空地,裡邊燈火輝煌,「這裡是岩洞最後一個大型景點,水晶宮。」
水晶宮是古地下湖最深之處,也是岩洞的精華所在。洞頂的鐘乳石在七彩燈光的照射下,如同一盞盞華麗的宮燈,地面上的石筍形態各異,生動形象如宮中擺設,整個水晶宮寬敞明亮,氣勢恢宏。
李炎找了處平坦的地方,放下潔茜卡,馬修也打開攝像鏡頭,幾人一塊觀賞景點,潔茜卡很喜歡這裡,拍了很多照片。
見余教授在旁邊累得揉腿,李炎自願當起了翻譯。
「在我國有個成語叫做「水滴石穿」,可在蘆笛岩卻演繹著「水滴石長」的奇妙。只要滴水活動不停歇,鐘乳石便會不知疲倦地生長,頗為奇特。」
「真的很壯觀。」潔茜卡感嘆道,「小時候,祖父給我看過一本書,叫《西遊記》,這裡跟我想像中的龍宮一模一樣。丹桂的山,丹桂的洞,確實不同凡響。」
「哎呀,我想起來了。」李炎用中文脫口而出,「這裡是老版《西遊記》東海龍宮的取景地。對了,還有瓜菜豐收景點是牛魔王洞府,定海神針景點是鐵扇公主洞府。」
他之前光顧著跟潔茜卡聊天了,都沒仔細看這些景點。
「啊?西遊記?什麼叫取景地?小李哥,你在說什麼,我聽不懂。」林毛毛有些奇怪。
李炎這才意識到,現在是1980年,《西遊記》劇組最早來丹市是1983年,《西遊記》直到1986年才播出,林毛毛當然不知道。
「毛毛,我太激動了。」李炎解釋說,「這裡太美,名字又叫水晶宮,這讓我想起了《西遊記》書里的場景,站在此處,我仿佛看見了大鬧龍宮的孫悟空,正在揮舞金箍棒,在龍宮裡遨遊搗亂。」
李炎說完,學孫悟空用胳膊舞了兩下,把林毛毛逗得「咯咯」直笑。
潔茜卡在旁邊也好奇不已:「李,你們在說什麼?看上去很有意思。」
於是李炎把《西遊記》劇組的事,改了改時間,說給潔茜卡聽。
當年,李炎之所以對這幾個景點印象深刻,是因為當西遊記劇組來到丹市時,就是住的絹紡廠的招待所,由廠里出錢,免費招待。
那時候他跟劉雨婷,還有廠里的一大群小青年,專門請了兩天假,帶著饅頭鹹菜等乾糧去追著西遊記劇組的拍攝。
他記得岩洞票價內賓的票價是兩毛錢,外賓是兩塊五,拍攝時,他們想買票進洞,卻被阻攔在外。
如今,《西遊記》的導演楊潔已經仙遊,兩種票價的規則去保留下來,只不過當年的外賓改為外地遊客,本市市民則享受優惠票價。
後面的話,李炎當然不會對潔茜卡說,但潔茜卡的神情還是有些複雜。
「劉雨婷是誰?」潔茜卡問,「她很美嗎?是你的女朋友?還是妻子?」
「啊,這……」
李炎笑了笑:「她是過去式了。至於現在式嘛,有緣千里來相會,無緣對面不相識。」
英語中沒有對應緣分的單詞,這回,李炎把緣分一詞譯作「命中注定的聯繫」。
「命中注定的聯繫……」潔茜卡的表情顯示出了年輕小姑娘特有的羞澀。
余教授終於忍不住把李炎扯到一邊:「你跟外賓胡說什麼。哪來的西遊劇組?你跟誰命中有聯繫?」
「來,余教授,消消氣,我給你揉揉腿。」
李炎拉著余教授坐到旁邊一塊光滑的大石上。
「我那不是為了加深外賓的印象嘛,西遊記,多形象啊,外國的傳媒比我們先進,說影視化他們更容易接受。再說了,《西遊記》作為我們的古典四大名著之一,劇組就要成立了,你不知道嗎?」
李炎邊說邊蹲下去,給老頭揉膝蓋。
都說伸手不打笑臉人,余教授態度緩和了些。
「西遊劇組要成立,這是什麼時候的事,我怎麼不知道?」
「小道消息,一般人不知道。再說了,余教授,你這麼大歲數了,還關心電影電視圈這些八卦啊。」
「淨胡扯。」余教授笑了,拍拍李炎,「起來吧,人外賓要走了。」
見李炎走到潔茜卡面前,余教授才想起,剛才他最想說的不是西遊劇組的事,而是要囑咐李炎別對女外賓油嘴滑舌,怎麼跟他聊著聊著,就把最重要的事給忘了。
等老頭想再追上去叮囑,李炎已經背上潔茜卡三兩步跨到前面去了。
跟隨人流經過一段尤其昏暗的通道,終於見到了亮光,他們走出岩洞。
李炎扶著潔茜卡坐到石凳上,然後用手扇著風,大口喘氣。
「李,你的表現,讓我感覺自己很沉重。」潔茜卡故作委屈地說。
李炎瞟了她胸口一眼。
你自己有幾斤幾兩,你不知道嗎?
「沒關係,再重的包袱我都扛的起。」
李炎抬起胳膊,秀了下肌肉,以前在學校他可是籃球隊長,到軍馬場鍛鍊了兩年,更是有料了。
潔茜卡眼睛放光:「李,我們再合影一張。」
於是余教授剛從岩洞出口走出來,就看見李炎擼起襯衫袖子,兩手叉腰而立。
潔茜卡小鳥依人一樣依偎在李炎結實的胸口,馬修在給他們照相。
昏暗的光線下,潔茜卡趴在李炎後背,輕聲說。
髮絲撩撥著李炎的臉頰,後背也在發燙,李炎心想,不知道怎麼感謝,就以身相許啊。
「你是我們國家的貴客,我代表國家為你服務,是應該的。」李炎義正言辭。
只是石階狹窄濕滑,他說話時微微有些氣喘。
「來到夏國以前,我竟然不知道有李這樣的人,與我想像中完全不同。」
「潔茜卡,你要知道,我只是夏國大家庭中最普通的一分子,比我優秀的人才有太多太多。一個近十億人的國家,有幾個小偷難道不是很正常嗎?任何事都有兩面性,國家也一樣,希望你不要被偏見蒙蔽了眼睛。」
「哦,我被蒙住眼睛,看不見了。」潔茜卡俏皮道。
「那可太悲哀了,如果世上再也見不到潔茜卡這雙迷人的眼睛,我寧可自戳雙目……」
「咳咳。」
余教授緊趕慢趕追上來,用力咳嗽了一聲,打斷了李炎的話。
李炎早防著這老頭喜歡偷聽,故意加大步子,把他甩在後頭,可惜李炎身後還背著潔茜卡,很難走快,否則,哪能讓余教授這老胳膊老腿追上來旁聽。
余教授一直留意著李炎跟潔茜卡的動向,開頭還在心裡不住地誇讚李炎,這年輕人的英語對話紮實,最重要的是,不愛表現,一切以國家利益考量。
沒想到這麼一會,本性就暴露了。
「注意點形象。」他低聲提醒道。
林毛毛趕緊回頭問:「余教授,你怎麼了?出什麼事了嗎?」
她聽不懂李炎用英語說的話,但工作覺悟很高,看了李炎一眼。
「沒事。」老頭忍著氣說,「就是有點腿疼。」
「那咱們休息一會吧。」林毛毛指著前方的一大塊空地,裡邊燈火輝煌,「這裡是岩洞最後一個大型景點,水晶宮。」
水晶宮是古地下湖最深之處,也是岩洞的精華所在。洞頂的鐘乳石在七彩燈光的照射下,如同一盞盞華麗的宮燈,地面上的石筍形態各異,生動形象如宮中擺設,整個水晶宮寬敞明亮,氣勢恢宏。
李炎找了處平坦的地方,放下潔茜卡,馬修也打開攝像鏡頭,幾人一塊觀賞景點,潔茜卡很喜歡這裡,拍了很多照片。
見余教授在旁邊累得揉腿,李炎自願當起了翻譯。
「在我國有個成語叫做「水滴石穿」,可在蘆笛岩卻演繹著「水滴石長」的奇妙。只要滴水活動不停歇,鐘乳石便會不知疲倦地生長,頗為奇特。」
「真的很壯觀。」潔茜卡感嘆道,「小時候,祖父給我看過一本書,叫《西遊記》,這裡跟我想像中的龍宮一模一樣。丹桂的山,丹桂的洞,確實不同凡響。」
「哎呀,我想起來了。」李炎用中文脫口而出,「這裡是老版《西遊記》東海龍宮的取景地。對了,還有瓜菜豐收景點是牛魔王洞府,定海神針景點是鐵扇公主洞府。」
他之前光顧著跟潔茜卡聊天了,都沒仔細看這些景點。
「啊?西遊記?什麼叫取景地?小李哥,你在說什麼,我聽不懂。」林毛毛有些奇怪。
李炎這才意識到,現在是1980年,《西遊記》劇組最早來丹市是1983年,《西遊記》直到1986年才播出,林毛毛當然不知道。
「毛毛,我太激動了。」李炎解釋說,「這裡太美,名字又叫水晶宮,這讓我想起了《西遊記》書里的場景,站在此處,我仿佛看見了大鬧龍宮的孫悟空,正在揮舞金箍棒,在龍宮裡遨遊搗亂。」
李炎說完,學孫悟空用胳膊舞了兩下,把林毛毛逗得「咯咯」直笑。
潔茜卡在旁邊也好奇不已:「李,你們在說什麼?看上去很有意思。」
於是李炎把《西遊記》劇組的事,改了改時間,說給潔茜卡聽。
當年,李炎之所以對這幾個景點印象深刻,是因為當西遊記劇組來到丹市時,就是住的絹紡廠的招待所,由廠里出錢,免費招待。
那時候他跟劉雨婷,還有廠里的一大群小青年,專門請了兩天假,帶著饅頭鹹菜等乾糧去追著西遊記劇組的拍攝。
他記得岩洞票價內賓的票價是兩毛錢,外賓是兩塊五,拍攝時,他們想買票進洞,卻被阻攔在外。
如今,《西遊記》的導演楊潔已經仙遊,兩種票價的規則去保留下來,只不過當年的外賓改為外地遊客,本市市民則享受優惠票價。
後面的話,李炎當然不會對潔茜卡說,但潔茜卡的神情還是有些複雜。
「劉雨婷是誰?」潔茜卡問,「她很美嗎?是你的女朋友?還是妻子?」
「啊,這……」
李炎笑了笑:「她是過去式了。至於現在式嘛,有緣千里來相會,無緣對面不相識。」
英語中沒有對應緣分的單詞,這回,李炎把緣分一詞譯作「命中注定的聯繫」。
「命中注定的聯繫……」潔茜卡的表情顯示出了年輕小姑娘特有的羞澀。
余教授終於忍不住把李炎扯到一邊:「你跟外賓胡說什麼。哪來的西遊劇組?你跟誰命中有聯繫?」
「來,余教授,消消氣,我給你揉揉腿。」
李炎拉著余教授坐到旁邊一塊光滑的大石上。
「我那不是為了加深外賓的印象嘛,西遊記,多形象啊,外國的傳媒比我們先進,說影視化他們更容易接受。再說了,《西遊記》作為我們的古典四大名著之一,劇組就要成立了,你不知道嗎?」
李炎邊說邊蹲下去,給老頭揉膝蓋。
都說伸手不打笑臉人,余教授態度緩和了些。
「西遊劇組要成立,這是什麼時候的事,我怎麼不知道?」
「小道消息,一般人不知道。再說了,余教授,你這麼大歲數了,還關心電影電視圈這些八卦啊。」
「淨胡扯。」余教授笑了,拍拍李炎,「起來吧,人外賓要走了。」
見李炎走到潔茜卡面前,余教授才想起,剛才他最想說的不是西遊劇組的事,而是要囑咐李炎別對女外賓油嘴滑舌,怎麼跟他聊著聊著,就把最重要的事給忘了。
等老頭想再追上去叮囑,李炎已經背上潔茜卡三兩步跨到前面去了。
跟隨人流經過一段尤其昏暗的通道,終於見到了亮光,他們走出岩洞。
李炎扶著潔茜卡坐到石凳上,然後用手扇著風,大口喘氣。
「李,你的表現,讓我感覺自己很沉重。」潔茜卡故作委屈地說。
李炎瞟了她胸口一眼。
你自己有幾斤幾兩,你不知道嗎?
「沒關係,再重的包袱我都扛的起。」
李炎抬起胳膊,秀了下肌肉,以前在學校他可是籃球隊長,到軍馬場鍛鍊了兩年,更是有料了。
潔茜卡眼睛放光:「李,我們再合影一張。」
於是余教授剛從岩洞出口走出來,就看見李炎擼起襯衫袖子,兩手叉腰而立。
潔茜卡小鳥依人一樣依偎在李炎結實的胸口,馬修在給他們照相。