第28章 「我尊重你熱愛你的祖國,也請你理解,我也熱愛我的祖國。」
潔茜卡的說法得到肯定,自認為占了上風,也就不再為難。
她把注意力從李炎身上移開,跟楊主任一問一答,幫助景區宣傳了一番。
終於,熬到馬修放下攝像機說:「潔茜卡,時間到了,攝像機只能支持三十分鐘的採訪。」
「Thank you。」
「感謝你們遠道而來,對我們城市的宣傳。」
潔茜卡與眾人一一握了握手,輪到李炎的時候,她有些傲嬌地說:「我知道你現在對我的話還無法理解,我依然保持『井底之蛙』的說法,如果有一天,你能親自來到米利堅,看到米利堅的繁華,相信你會改變你的說法。」
「我現在如果說話,會被寫進報導的稿件里嗎?」李炎笑著問。
潔茜卡愣住了,舔了舔紅潤的嘴唇:「你說什麼?」
「我在問你。」李炎再次重複了一遍,「我現在說的話,會被報導出去嗎?」
潔茜卡深深看了李炎一會。
「不會。」她回答。
這時,李炎忽然用英語低聲說:「潔茜卡,你知道我為什麼不想去米國?因為前幾年貴國扭曰的停電事件,這令我沒有安全感。」
1977年夏,米國扭曰某縣的核電站因雷暴天氣自動關閉。同一場風暴中,一道閃電擊中345千伏輸電線路,導致兩條關鍵電路中斷。
30分鐘內,扭曰市、短島及部分舊澤西地區電網全面崩潰,9個發電廠相繼脫網。
地鐵停運,約4,000名乘客被困隧道。機場關閉。街道擁堵。電視廣播中斷。大規模騷亂。
貧民區爆發搶劫和縱火。超過1,600家商店被洗劫,縱火案超1,000起,經濟損失約3億美元。警方逮捕約3700人,監獄人滿為患。
當年,這次事件的起因是經濟蕭條(失業率8.8%),和貧富、種族等矛盾,最終演變為暴力事件。
李炎說出這次事件,剛好打臉了潔茜卡之前所說的所有話。
她畢竟還年輕,還沒有達到媒體行業的老油條,此時,她白皙的臉上微微泛紅,十指交握,不知所措。
李炎輕輕拍了下她的手背。
「我尊重你熱愛你的祖國,也請你理解,我也熱愛我的祖國。」
潔茜卡面對李炎真誠的目光,心裡竟有一絲絲感動,視線久久地停留在李炎臉上。
馬修走過來提醒:「潔茜卡,余教授說,準備上山了。」
潔茜卡「哦」了一聲,才回過神來。
李炎笑著說:「潔茜卡,你穿高跟鞋上山,會不會不方便?我可以請楊主任為你找雙合適的鞋。」
「不必了。」潔茜卡又恢復了傲嬌的表情,「不要把我當做你們國家的女孩,她們不知道高跟鞋這種流行單品,是一種美麗的修飾。只會穿黑暗的布鞋,草鞋,和解放鞋。」
李炎哈哈笑了起來。
草鞋?這都什麼年代的老黃曆了。
「你笑什麼?」潔茜卡不滿地瞥了他一眼。
「沒什麼,走,游洞去。」
這時候,楊主任已經叫來一位十八、九歲的女孩。
「這是我們岩洞最優秀的導遊,林毛毛。」
林毛毛用英語向兩位外賓問好,又對大家說:「各位領導好,叫我小林就行。」
林毛毛梳著兩條低馬尾,毛乎乎的大眼睛,笑起來非常甜美可愛,穿一套深藍色粗布工作服,有一種別樣的自然與清純。
等其他人都講完話,李炎才對林毛毛說:「我叫李炎,不是什麼領導,你叫我小李哥就行,我能叫你毛毛嗎?這樣顯得咱們的革命友誼更加親切。」
「可以呀。」林毛毛很大方地說,「歡迎你對我的工作提出批評指導。」
「行,待會進洞我一定好好聽講。」
去岩洞要上到半山腰,由於遊客太多,景區接待人員嚴重不足,王建設說,他就不占用景區資源了,由李炎和余教授跟著外賓一起進洞。
李炎注意到山腳有一個二層的茶樓,他們上山的時候,看見楊主任領著王建設往茶樓去了。
幾人邊上山邊聊,李炎發現林毛毛只聽得懂一些簡單的英語單詞,口語能力也幾乎沒有,只會背一些與景區講解詞相關的內容。
不由感嘆,這樣粗淺的英語水平,在這個年代,已經算是很拔尖的了。
上山的石階有些陡。
李炎注意到余教授帶了一根登山杖,但他膝蓋明顯不太好,走起來依然吃力。
李炎想了想,靠近余教授身邊,伸出胳膊。
「要不要借把力?」
余教授正走得氣喘吁吁,抬眼看了下李炎,眨巴眨巴眼睛,把手搭上李炎的胳膊。
「走。」
剛才的採訪,余教授對李炎的態度已經有所改觀。
之前,余教授認為李炎只會油嘴滑舌,溜須拍馬,對他很不感冒。
可今天親自與李炎合作採訪,余教授覺得這個年輕人說話得體,表現穩重,而且還不愛出風頭,讓他平生了一些好感。
「小李,在山下的時候,我聽見你跟外賓說,1977年,米國好像有什麼事?」
李炎笑著說:「余教授,你這年紀一大把,走路都走不動,只有耳朵比年輕人還好,堪稱順風耳。」
余教授知道李炎在笑他偷聽,也不生氣,說:「你知道我今年多大了?都快七十了,要不是學校里找不到會教英語的,又把我返聘回去,我早就在家養花釣魚了。可沒辦法,現在國家需要用人,我既退不了,還不興心態年輕點。」
李炎對這老頭不由幾分佩服,也為國家事業剛起步時的艱難感嘆。
要不是實在找不到翻譯,能請一個快七十的老頭來爬山嗎?
他收起了打趣的心思,對余教授詳細講述了扭曰的停電事件。
當年沒有網際網路,信息也相對封閉,大家對國外都不了解,就算是旅遊開放城市,也只能根據遊客的情況猜測,外國很發達,外國人很有錢。
余教授的父親在世時是做貿易的,他年輕時曾跟父親去過米國,但那已經是很多年前的事了,現在,他跟米國的朋友早就斷了聯繫。
「一個停電事件就鬧這麼大,看來資本主義國家也都是紙老虎,問題一大堆,我看將來不要多久,咱們就能超過他們。」
「還得是余教授高瞻遠矚,對未來看的透徹。」李炎由衷道。
「你對國家也有信心?」余教授問。
李炎說:「那當然。歷史上咱們就是第一,新中國也一樣。」
余教授停下腳步,看著山階上意氣風發的年輕人,欣慰地點了點頭。
前方,林毛毛背著小藥箱,腳步輕巧,反而潔茜卡穿著高跟鞋有些吃力。
果然,還沒走到洞口,潔茜卡就「啊」地一聲,歪倒在台階上,像是扭了腳。
她把注意力從李炎身上移開,跟楊主任一問一答,幫助景區宣傳了一番。
終於,熬到馬修放下攝像機說:「潔茜卡,時間到了,攝像機只能支持三十分鐘的採訪。」
「Thank you。」
「感謝你們遠道而來,對我們城市的宣傳。」
潔茜卡與眾人一一握了握手,輪到李炎的時候,她有些傲嬌地說:「我知道你現在對我的話還無法理解,我依然保持『井底之蛙』的說法,如果有一天,你能親自來到米利堅,看到米利堅的繁華,相信你會改變你的說法。」
「我現在如果說話,會被寫進報導的稿件里嗎?」李炎笑著問。
潔茜卡愣住了,舔了舔紅潤的嘴唇:「你說什麼?」
「我在問你。」李炎再次重複了一遍,「我現在說的話,會被報導出去嗎?」
潔茜卡深深看了李炎一會。
「不會。」她回答。
這時,李炎忽然用英語低聲說:「潔茜卡,你知道我為什麼不想去米國?因為前幾年貴國扭曰的停電事件,這令我沒有安全感。」
1977年夏,米國扭曰某縣的核電站因雷暴天氣自動關閉。同一場風暴中,一道閃電擊中345千伏輸電線路,導致兩條關鍵電路中斷。
30分鐘內,扭曰市、短島及部分舊澤西地區電網全面崩潰,9個發電廠相繼脫網。
地鐵停運,約4,000名乘客被困隧道。機場關閉。街道擁堵。電視廣播中斷。大規模騷亂。
貧民區爆發搶劫和縱火。超過1,600家商店被洗劫,縱火案超1,000起,經濟損失約3億美元。警方逮捕約3700人,監獄人滿為患。
當年,這次事件的起因是經濟蕭條(失業率8.8%),和貧富、種族等矛盾,最終演變為暴力事件。
李炎說出這次事件,剛好打臉了潔茜卡之前所說的所有話。
她畢竟還年輕,還沒有達到媒體行業的老油條,此時,她白皙的臉上微微泛紅,十指交握,不知所措。
李炎輕輕拍了下她的手背。
「我尊重你熱愛你的祖國,也請你理解,我也熱愛我的祖國。」
潔茜卡面對李炎真誠的目光,心裡竟有一絲絲感動,視線久久地停留在李炎臉上。
馬修走過來提醒:「潔茜卡,余教授說,準備上山了。」
潔茜卡「哦」了一聲,才回過神來。
李炎笑著說:「潔茜卡,你穿高跟鞋上山,會不會不方便?我可以請楊主任為你找雙合適的鞋。」
「不必了。」潔茜卡又恢復了傲嬌的表情,「不要把我當做你們國家的女孩,她們不知道高跟鞋這種流行單品,是一種美麗的修飾。只會穿黑暗的布鞋,草鞋,和解放鞋。」
李炎哈哈笑了起來。
草鞋?這都什麼年代的老黃曆了。
「你笑什麼?」潔茜卡不滿地瞥了他一眼。
「沒什麼,走,游洞去。」
這時候,楊主任已經叫來一位十八、九歲的女孩。
「這是我們岩洞最優秀的導遊,林毛毛。」
林毛毛用英語向兩位外賓問好,又對大家說:「各位領導好,叫我小林就行。」
林毛毛梳著兩條低馬尾,毛乎乎的大眼睛,笑起來非常甜美可愛,穿一套深藍色粗布工作服,有一種別樣的自然與清純。
等其他人都講完話,李炎才對林毛毛說:「我叫李炎,不是什麼領導,你叫我小李哥就行,我能叫你毛毛嗎?這樣顯得咱們的革命友誼更加親切。」
「可以呀。」林毛毛很大方地說,「歡迎你對我的工作提出批評指導。」
「行,待會進洞我一定好好聽講。」
去岩洞要上到半山腰,由於遊客太多,景區接待人員嚴重不足,王建設說,他就不占用景區資源了,由李炎和余教授跟著外賓一起進洞。
李炎注意到山腳有一個二層的茶樓,他們上山的時候,看見楊主任領著王建設往茶樓去了。
幾人邊上山邊聊,李炎發現林毛毛只聽得懂一些簡單的英語單詞,口語能力也幾乎沒有,只會背一些與景區講解詞相關的內容。
不由感嘆,這樣粗淺的英語水平,在這個年代,已經算是很拔尖的了。
上山的石階有些陡。
李炎注意到余教授帶了一根登山杖,但他膝蓋明顯不太好,走起來依然吃力。
李炎想了想,靠近余教授身邊,伸出胳膊。
「要不要借把力?」
余教授正走得氣喘吁吁,抬眼看了下李炎,眨巴眨巴眼睛,把手搭上李炎的胳膊。
「走。」
剛才的採訪,余教授對李炎的態度已經有所改觀。
之前,余教授認為李炎只會油嘴滑舌,溜須拍馬,對他很不感冒。
可今天親自與李炎合作採訪,余教授覺得這個年輕人說話得體,表現穩重,而且還不愛出風頭,讓他平生了一些好感。
「小李,在山下的時候,我聽見你跟外賓說,1977年,米國好像有什麼事?」
李炎笑著說:「余教授,你這年紀一大把,走路都走不動,只有耳朵比年輕人還好,堪稱順風耳。」
余教授知道李炎在笑他偷聽,也不生氣,說:「你知道我今年多大了?都快七十了,要不是學校里找不到會教英語的,又把我返聘回去,我早就在家養花釣魚了。可沒辦法,現在國家需要用人,我既退不了,還不興心態年輕點。」
李炎對這老頭不由幾分佩服,也為國家事業剛起步時的艱難感嘆。
要不是實在找不到翻譯,能請一個快七十的老頭來爬山嗎?
他收起了打趣的心思,對余教授詳細講述了扭曰的停電事件。
當年沒有網際網路,信息也相對封閉,大家對國外都不了解,就算是旅遊開放城市,也只能根據遊客的情況猜測,外國很發達,外國人很有錢。
余教授的父親在世時是做貿易的,他年輕時曾跟父親去過米國,但那已經是很多年前的事了,現在,他跟米國的朋友早就斷了聯繫。
「一個停電事件就鬧這麼大,看來資本主義國家也都是紙老虎,問題一大堆,我看將來不要多久,咱們就能超過他們。」
「還得是余教授高瞻遠矚,對未來看的透徹。」李炎由衷道。
「你對國家也有信心?」余教授問。
李炎說:「那當然。歷史上咱們就是第一,新中國也一樣。」
余教授停下腳步,看著山階上意氣風發的年輕人,欣慰地點了點頭。
前方,林毛毛背著小藥箱,腳步輕巧,反而潔茜卡穿著高跟鞋有些吃力。
果然,還沒走到洞口,潔茜卡就「啊」地一聲,歪倒在台階上,像是扭了腳。