第56章 馬必得先生
這番話說得慷慨激昂,陳實自己都差點信了。
之後,辦公室里陷入了短暫的沉默。
安托萬的助理已經徹底被陳實這套天花亂墜的理論給繞暈了。
本來漢語水平就一般的助理,很多地方都不知道該怎麼翻譯,只好按照他自己的理解,儘可能把陳實話語中那些高大上的說法翻譯給了安托萬。
聽完助理的翻譯後,安托萬臉上的興奮和期待更甚。
這些詞彙組合在一起,讓安托萬瞬間腦補出了一副充滿了東方味道的畫面:在某個古老園林的深處,一位仙風道骨的大師,為他一個人烹飪著失傳已久的宮廷菜餚。
這就是「風味的聖殿」嗎?
再加上前面的那些「深入靈魂的敘事詩」、「城市的脈搏」、「無序的劇場」等等,聽上去就很十分高端,十分華麗。
「陳實先生!」安托萬終於站起身,向陳實伸出了手,「你的方案構想聽上去還不賴,我很滿意,就按你說的辦吧!」
「合作愉快!」陳實微笑著跟他握了握手。
就在他準備送安托萬和助理離開辦公室的時候,安托萬突然轉過身,對陳實說了一句什麼。
助理連忙翻譯道:「陳實先生,安托萬先生說,他想請您為他取一個中文名字,一個能體現他獨特氣質和藝術追求的名字。」
中文名?
陳實稍微一愣,接著嘴角就浮起了笑容。
這不是給自己一個加「料」的機會嘛!
安托萬不懂漢語,這個助理的漢語水平也是個二把刀,那還不是自己想怎麼忽悠就怎麼忽悠!
陳實還記得自己小時候學英語,曾經找一位學長起英文名。當時那個學長十分熱情地給他起了一個,還解釋說這個名字是「美好」的意思。
然而直到一個月後陳實才知道,當時那個狗學長給他起的英文名,翻譯過來是「肥料」的意思。
風水輪流轉,這回輪到陳實給別人起中文名了。
那這回,自己不得好好琢磨琢磨!
陳實強忍住笑意,跟安托萬說「請稍等」,接著他一邊在辦公室里來回踱步,一邊在臉上露出了一副冥思苦想的表情。
只見他時而抬頭望望天花板,時而又低頭沉思,將一個正在進行深度創作的「大師」形象,演繹得淋漓盡致。
安托萬和他的助理也被陳實這副模樣給鎮住了,兩人站在原地,大氣都不敢出,生怕打擾了「大師」的靈感。
足足過了好幾分鐘,陳實才猛地一拍手,停下腳步,眼中閃爍著「靈感迸發」的光芒。
「有了!」
他快步走到辦公桌前,拿起一支筆,在一張白紙上龍飛鳳舞地寫下了三個大字。
然後,他將白紙遞到安托萬面前,用一種無比鄭重的語氣說道:「安托萬先生,我認為,這個名字,與您的氣質和追求,乃是天作之合!」
安托萬和助理連忙湊上前去。
只見白紙上,寫著三個蒼勁有力的漢字——馬必得。
「馬……必……得?」助理磕磕巴巴地念了出來,臉上充滿了困惑。
這個名字,聽起來怎麼怪怪的?
安托萬雖然不認識漢字,但也看得出這三個字筆畫簡潔,結構有力,似乎還不錯。他用詢問的眼神看向陳實,等待著他的解釋。
陳實清了清嗓子,開始了他一本正經地胡說八道。
「安托萬先生,這個名字,每一個字都蘊含著深刻的東方哲學和美好的寓意。」
他指著第一個字「馬」,開始了他的解釋,或者應該說是忽悠。
「馬,在華夏文化中,是力量、成功和自由精神的象徵。」
「我們有一個成語,叫『馬到成功』,意思就是戰馬一到,就能取得勝利,形容事業一帆風順,立刻就能成功。這正預示著您在華夏的事業,將會勢如破竹,一往無前!」
助理聽完陳實的解釋,連忙點頭,同時將這番話翻譯給了安托萬。
安托萬聽得是龍心大悅,「馬到成功」,這個寓意好,他喜歡!
接著,陳實又指向了後面兩個字,「必得」。
「『必得』這兩個字在漢語中,是必定會得到的意思。連起來,就是一定會得到成功,必定會得到收穫。」
「所以,『馬必得』這個名字,象徵著您,安托萬先生,將以雷霆萬鈞之勢,在華夏這片土地上一帆風順,取得收穫!」
陳實這番話說得是慷慨激昂,聲情並茂,把自己都快給說信了。
安托萬的助理聽得是一愣一愣的,他雖然懂一點中文,但哪裡懂得這些「博大精深」的文化內涵。
他只是覺得,陳實先生說得好有道理,這個名字,聽起來好像真的很厲害的樣子。
他連忙將陳實的這番「高論」,一字不差地翻譯給了安托萬。
安托萬聽完,眼睛瞬間就亮了。
「馬必得!馬到成功,必定得到收穫!」他用法語興奮地念叨著,臉上的滿意之情溢於言表。
這個名字,簡直太完美了!
既有東方的神秘寓意,又高端、大氣、有內涵,完美地契合了自己藝術家的身份!
「陳實先生!」安托萬高興地握住陳實的手,點了點頭,「這個名字,我很喜歡!從今天起,在華夏,我就是馬必得!」
「馬必得先生,您客氣了!」陳實強忍著笑,一臉謙遜地說道。
安托萬,哦不,現在應該叫馬必得先生了。
他和他的助理心滿意足、興高采烈地離開了陳實的辦公室,準備去迎接他們那場「深入靈魂的文化之旅」。
辦公室的門剛一關上,陳實就再也繃不住了,整個人笑得癱倒在椅子上,眼淚都快流出來了。
馬必得……
哈哈哈哈哈哈!
這絕對是他兩輩子以來,幹過的最缺德、但是卻最爽的一件事!
他甚至可以預見到,當馬必得先生頂著這個「光榮」的名字,在華夏的土地上進行直播時,評論區將會是怎樣一幅「和諧」而又「歡樂」的景象。
而這一切,僅僅只是個開始。
接下來,還有更「精彩」的節目,在等著這位遠道而來的馬必得先生。
陳實笑得肚子都疼了,他抹了把眼角的淚水,臉上露出了運籌帷幄的笑容。
蘇瑾,蕾雅,你們等著瞧吧!
用不了幾天,你們就會知道,我陳實,到底是個怎樣的「人才」了!
雙份的系統任務獎勵,我來了!
之後,辦公室里陷入了短暫的沉默。
安托萬的助理已經徹底被陳實這套天花亂墜的理論給繞暈了。
本來漢語水平就一般的助理,很多地方都不知道該怎麼翻譯,只好按照他自己的理解,儘可能把陳實話語中那些高大上的說法翻譯給了安托萬。
聽完助理的翻譯後,安托萬臉上的興奮和期待更甚。
這些詞彙組合在一起,讓安托萬瞬間腦補出了一副充滿了東方味道的畫面:在某個古老園林的深處,一位仙風道骨的大師,為他一個人烹飪著失傳已久的宮廷菜餚。
這就是「風味的聖殿」嗎?
再加上前面的那些「深入靈魂的敘事詩」、「城市的脈搏」、「無序的劇場」等等,聽上去就很十分高端,十分華麗。
「陳實先生!」安托萬終於站起身,向陳實伸出了手,「你的方案構想聽上去還不賴,我很滿意,就按你說的辦吧!」
「合作愉快!」陳實微笑著跟他握了握手。
就在他準備送安托萬和助理離開辦公室的時候,安托萬突然轉過身,對陳實說了一句什麼。
助理連忙翻譯道:「陳實先生,安托萬先生說,他想請您為他取一個中文名字,一個能體現他獨特氣質和藝術追求的名字。」
中文名?
陳實稍微一愣,接著嘴角就浮起了笑容。
這不是給自己一個加「料」的機會嘛!
安托萬不懂漢語,這個助理的漢語水平也是個二把刀,那還不是自己想怎麼忽悠就怎麼忽悠!
陳實還記得自己小時候學英語,曾經找一位學長起英文名。當時那個學長十分熱情地給他起了一個,還解釋說這個名字是「美好」的意思。
然而直到一個月後陳實才知道,當時那個狗學長給他起的英文名,翻譯過來是「肥料」的意思。
風水輪流轉,這回輪到陳實給別人起中文名了。
那這回,自己不得好好琢磨琢磨!
陳實強忍住笑意,跟安托萬說「請稍等」,接著他一邊在辦公室里來回踱步,一邊在臉上露出了一副冥思苦想的表情。
只見他時而抬頭望望天花板,時而又低頭沉思,將一個正在進行深度創作的「大師」形象,演繹得淋漓盡致。
安托萬和他的助理也被陳實這副模樣給鎮住了,兩人站在原地,大氣都不敢出,生怕打擾了「大師」的靈感。
足足過了好幾分鐘,陳實才猛地一拍手,停下腳步,眼中閃爍著「靈感迸發」的光芒。
「有了!」
他快步走到辦公桌前,拿起一支筆,在一張白紙上龍飛鳳舞地寫下了三個大字。
然後,他將白紙遞到安托萬面前,用一種無比鄭重的語氣說道:「安托萬先生,我認為,這個名字,與您的氣質和追求,乃是天作之合!」
安托萬和助理連忙湊上前去。
只見白紙上,寫著三個蒼勁有力的漢字——馬必得。
「馬……必……得?」助理磕磕巴巴地念了出來,臉上充滿了困惑。
這個名字,聽起來怎麼怪怪的?
安托萬雖然不認識漢字,但也看得出這三個字筆畫簡潔,結構有力,似乎還不錯。他用詢問的眼神看向陳實,等待著他的解釋。
陳實清了清嗓子,開始了他一本正經地胡說八道。
「安托萬先生,這個名字,每一個字都蘊含著深刻的東方哲學和美好的寓意。」
他指著第一個字「馬」,開始了他的解釋,或者應該說是忽悠。
「馬,在華夏文化中,是力量、成功和自由精神的象徵。」
「我們有一個成語,叫『馬到成功』,意思就是戰馬一到,就能取得勝利,形容事業一帆風順,立刻就能成功。這正預示著您在華夏的事業,將會勢如破竹,一往無前!」
助理聽完陳實的解釋,連忙點頭,同時將這番話翻譯給了安托萬。
安托萬聽得是龍心大悅,「馬到成功」,這個寓意好,他喜歡!
接著,陳實又指向了後面兩個字,「必得」。
「『必得』這兩個字在漢語中,是必定會得到的意思。連起來,就是一定會得到成功,必定會得到收穫。」
「所以,『馬必得』這個名字,象徵著您,安托萬先生,將以雷霆萬鈞之勢,在華夏這片土地上一帆風順,取得收穫!」
陳實這番話說得是慷慨激昂,聲情並茂,把自己都快給說信了。
安托萬的助理聽得是一愣一愣的,他雖然懂一點中文,但哪裡懂得這些「博大精深」的文化內涵。
他只是覺得,陳實先生說得好有道理,這個名字,聽起來好像真的很厲害的樣子。
他連忙將陳實的這番「高論」,一字不差地翻譯給了安托萬。
安托萬聽完,眼睛瞬間就亮了。
「馬必得!馬到成功,必定得到收穫!」他用法語興奮地念叨著,臉上的滿意之情溢於言表。
這個名字,簡直太完美了!
既有東方的神秘寓意,又高端、大氣、有內涵,完美地契合了自己藝術家的身份!
「陳實先生!」安托萬高興地握住陳實的手,點了點頭,「這個名字,我很喜歡!從今天起,在華夏,我就是馬必得!」
「馬必得先生,您客氣了!」陳實強忍著笑,一臉謙遜地說道。
安托萬,哦不,現在應該叫馬必得先生了。
他和他的助理心滿意足、興高采烈地離開了陳實的辦公室,準備去迎接他們那場「深入靈魂的文化之旅」。
辦公室的門剛一關上,陳實就再也繃不住了,整個人笑得癱倒在椅子上,眼淚都快流出來了。
馬必得……
哈哈哈哈哈哈!
這絕對是他兩輩子以來,幹過的最缺德、但是卻最爽的一件事!
他甚至可以預見到,當馬必得先生頂著這個「光榮」的名字,在華夏的土地上進行直播時,評論區將會是怎樣一幅「和諧」而又「歡樂」的景象。
而這一切,僅僅只是個開始。
接下來,還有更「精彩」的節目,在等著這位遠道而來的馬必得先生。
陳實笑得肚子都疼了,他抹了把眼角的淚水,臉上露出了運籌帷幄的笑容。
蘇瑾,蕾雅,你們等著瞧吧!
用不了幾天,你們就會知道,我陳實,到底是個怎樣的「人才」了!
雙份的系統任務獎勵,我來了!