第4章 成功救場
「你滴!馬上滴跟我走!」
李虎如獲至寶的看著秦安,神色激動,連語調都被影響成了日本腔。
雖然李虎不懂日語,但他感覺得到秦安的日語水平絕對不低。
「真是老天有眼啊!」
李虎如釋重負的長舒了口氣,隨後在所有人不可思議的目光中,親手拽著秦安回到了拍攝現場。
兩人進入現場,李虎發現徐昆和女助理還在原地焦急等待著。
當下滿臉不耐煩的催促道:「你們兩個怎麼還在這?」
「要逼我讓工作人員轟你們走嗎?」
徐昆在女助理的示意下,一臉賠笑的來到對李虎面前請求道:
「李導,請您再我一次機會吧,三天時間,我一定把這些日語台詞背好。」
「給個錘子機會!你早幹嘛去了?」
李虎怒火中燒,隨後指了指身後的秦安道:
「人我已經找到了,你們倆趕緊滾,以後別讓老子再看到你!」
徐昆撇了眼一副群眾演員打扮的秦安,不屑地撇了撇嘴:「就他?」
「李導,您開什麼玩笑?」
李虎表情嚴肅:「老子沒時間給你開玩笑!」
確定自己被一個群眾演員頂替了角色後,徐昆的心態瞬間炸了。
當下扯著嗓子控訴道:
「黑幕!你們劇組絕對搞黑幕!」
「我說我怎麼表演得好好的被換下來了。」
「這小子肯定是個關係戶!」
隨後徐昆面目不善的指著秦安質問道:
「小子,你敢不敢說清楚你到底是誰?」
「我是你爹。」
秦安像看二傻子一樣看著徐昆。
就這玩意兒還能當明星?
簽他的經紀公司到底得有多腦殘……
「你!!」
徐昆被氣得雙手顫抖,正要發動下一波「攻勢」,卻被身旁的女助理硬生生地拖出了拍攝現場,臨走之前還不忘放幾句狠話:「你們給我等著。」
打發走徐昆,李虎不敢耽擱,立馬將秦安帶到了導演文浩面前:
「文導,日語演員找到了。」
文浩用略帶質疑的目光掃向一身群眾演員穿著的秦安,心裡有些犯嘀咕。
「你確定他能行?」
李虎肯定的點了點頭:「絕對沒問題,我已經驗過了。」
為了防止徐昆那樣的尷尬場面再次出現,謹慎起見,文浩還是對著秦安吩咐道:「照著這上面的台詞說幾句日語聽聽。」
秦安恭敬的點了點頭,隨後接過文浩遞來的台詞本。
台詞很簡單,都是些常見的詞彙。
因此秦安十分輕鬆的用日語念了出來,沒有絲毫壓力。
文浩因為聽不懂日語,連忙看向旁邊一位飾演反派角色的日本男演員求助。
此時日本演員的目光中流露出驚艷之色,看著文浩投來的求助信號,滿意的點了點頭。
文浩見狀,這才打消了心中的顧慮,趕緊對秦安吩咐道:
「給你五分鐘,把這些台詞抓緊背一下!」
說罷,又吩咐起了一旁的李虎:
「你趕緊去把矢野老師請回來,告訴他演員找到了。」
五分鐘後。
矢野昊二在李虎和助理的陪同下,再次回到拍攝現場。
與此同時,秦安的台詞也已經背得大差不差。
畢竟腦海中的日語知識已經融會貫通。
因此這些在別人眼中晦澀難懂的台詞,對於秦安來說,就像是背七八句普通話一樣簡單。
因為上場戲拍攝的並不愉快,這次矢野昊二甚至沒有跟演對手戲的秦安打招呼,直接示意文浩開始拍攝。
兩分鐘後,隨著打板師念完數字,拍攝正式開始。
還是矢野昊二首先進行表演。
因為心裡憋了一團氣,這次矢野昊二表演的更加用力,鏗鏘有力的台詞震撼了在場所有人。
而此時與矢野昊二對戲的秦安,更是被這位島國老藝術家的表演徹底感染。
再加上第一次拍台詞戲帶來的緊張,直接讓他忘記了剛剛背好的台詞。
「完犢子了。」
秦安在心裡暗道一聲不好。
現在可是他在這群大人物面前表現自己的最好機會,要是把握不住,今後將很難再有這樣的機會了。
秦安大腦飛速運轉,思考著對策。
與此同時,矢野昊二這一部分的戲份順利結束。
所有人的目光投向秦安。
千鈞一髮之際。
忘記台詞的秦安索性直接選擇放棄原台詞,用自己的語言接下了矢野昊二的戲份。
雖然跟劇本上的台詞不一樣,但是意思大差不差。
秦安本來以為自己的做法會受到矢野昊二的批評。
不過出人預料的是。
被秦安更改後的台詞,因為更符合島國人思考說話的習慣,矢野昊二覺得比原來的台詞在語境上呈現的效果更好。
冷淡的雙眸頓時一亮,看向秦安的眼神中閃爍著一絲親切感。
兩分鐘後,秦安的第一次正式表演在導演的「咔」聲中順利結束。
矢野昊二十分滿意的來到導演文浩面前,用撇腳的普通話表揚著秦安道:
「文桑,我為之前的言論向您表達歉意。」
「您手下的演員表現得非常出色,甚至引發了我對故鄉的思念。」
話音落下,矢野昊二眼神和藹的看了一眼秦安:
「年輕人,你在京都留過學?」
秦安搖了搖頭,用日語回復道:「沒有先生,這些日語都是我自學的。」
「那真是太不可思議了!」
矢野昊二瞪大眼睛感嘆道:
「你的京都口音甚至比大多數京都人還要純正,真是天才吶。」
「繼續努力,我很看好你!」
說罷,矢野昊二又跟導演組簡單客氣了幾句,隨後面帶笑意的離開了拍攝現場。
文浩對這樣的結果非常滿意。
當下開心的咧著嘴,對李虎指了指秦安說道:
「這個小伙子表現得很不錯。李虎,別虧待了人家。」
「是,文導。」
此時的李虎也是高興的合不攏嘴。
他帶著秦安離開拍攝現場,隨後從褲兜里掏出了10張百元大鈔:
「小秦啊,你這次表現得非常不錯!文導讓多給你拿上500。」
李虎叼著煙,充滿笑意的眸子裡是對秦安止不住的欣賞。
「謝謝李導。」
秦安激動的接過李虎遞來的勞務費,不過只識趣的拿走了5張。
「李導,之前說好的是500就是500,剩下的您留著抽菸,要是沒有您,我連這個表現的機會都沒有。」
看秦安如此會來事兒,李虎眼中的欣賞之色變得更加濃烈。
「還叫什麼李導?以後你就叫我虎哥!」
「要是有人在劇組欺負你,你直接跟我說,虎哥給你出頭!」
話音落下,李虎仿佛想起了些什麼。
他走到龍套演員的休息區,指著先前嘲諷秦安肯定不會說日語的前景演員說道:
「就是你剛剛在那煽風點火是吧?」
「你明天不用來了!」
「差點讓我錯過小秦這麼好的演員。」
說罷,所有候場的龍套演員全都驚呆了。
不過他們驚訝的並不是李虎辭退了那名前景演員,畢竟這種事兒在片場來說也算是屢見不鮮。
他們真正驚訝的是李虎對秦安的態度。
沒想當一個群眾演員,竟然能讓堂堂劇組副導演如此照顧,簡直就是奇蹟。
看到這一幕,之前那三位針對秦安的前景演員此刻更是緊張的狠狠低下頭。
生怕秦安在人群中突然發現他們,找他們算舊帳。
只有方白在驚訝中帶著笑意,發自內心的對這位剛認識的老哥感到激動與敬佩。
幾分鐘後,李虎回到了拍攝場地。
並且在臨走之前很秦安互加了微信。
與此同時,回到演員休息區的秦安瞬間被無數群演包圍,讚美與巴結聲絡繹不絕。
不過秦安並沒有在一聲聲誇獎中迷失自己。
這次的演戲經歷,也是讓他感受到了自己和真正演員之間的差距。
比如他在和矢野昊二對戲時的緊張,以及不知道如何集中注意力等等。
「看來還是得儘快提升自己啊。」秦安在心中感慨道。
與此同時,秦安腦海中的系統光幕再次浮現。
【叮~】
【恭喜宿主成功飾演日軍大佐(特約級角色)】
【獲得C級體質類技能卡,「淨化」】
李虎如獲至寶的看著秦安,神色激動,連語調都被影響成了日本腔。
雖然李虎不懂日語,但他感覺得到秦安的日語水平絕對不低。
「真是老天有眼啊!」
李虎如釋重負的長舒了口氣,隨後在所有人不可思議的目光中,親手拽著秦安回到了拍攝現場。
兩人進入現場,李虎發現徐昆和女助理還在原地焦急等待著。
當下滿臉不耐煩的催促道:「你們兩個怎麼還在這?」
「要逼我讓工作人員轟你們走嗎?」
徐昆在女助理的示意下,一臉賠笑的來到對李虎面前請求道:
「李導,請您再我一次機會吧,三天時間,我一定把這些日語台詞背好。」
「給個錘子機會!你早幹嘛去了?」
李虎怒火中燒,隨後指了指身後的秦安道:
「人我已經找到了,你們倆趕緊滾,以後別讓老子再看到你!」
徐昆撇了眼一副群眾演員打扮的秦安,不屑地撇了撇嘴:「就他?」
「李導,您開什麼玩笑?」
李虎表情嚴肅:「老子沒時間給你開玩笑!」
確定自己被一個群眾演員頂替了角色後,徐昆的心態瞬間炸了。
當下扯著嗓子控訴道:
「黑幕!你們劇組絕對搞黑幕!」
「我說我怎麼表演得好好的被換下來了。」
「這小子肯定是個關係戶!」
隨後徐昆面目不善的指著秦安質問道:
「小子,你敢不敢說清楚你到底是誰?」
「我是你爹。」
秦安像看二傻子一樣看著徐昆。
就這玩意兒還能當明星?
簽他的經紀公司到底得有多腦殘……
「你!!」
徐昆被氣得雙手顫抖,正要發動下一波「攻勢」,卻被身旁的女助理硬生生地拖出了拍攝現場,臨走之前還不忘放幾句狠話:「你們給我等著。」
打發走徐昆,李虎不敢耽擱,立馬將秦安帶到了導演文浩面前:
「文導,日語演員找到了。」
文浩用略帶質疑的目光掃向一身群眾演員穿著的秦安,心裡有些犯嘀咕。
「你確定他能行?」
李虎肯定的點了點頭:「絕對沒問題,我已經驗過了。」
為了防止徐昆那樣的尷尬場面再次出現,謹慎起見,文浩還是對著秦安吩咐道:「照著這上面的台詞說幾句日語聽聽。」
秦安恭敬的點了點頭,隨後接過文浩遞來的台詞本。
台詞很簡單,都是些常見的詞彙。
因此秦安十分輕鬆的用日語念了出來,沒有絲毫壓力。
文浩因為聽不懂日語,連忙看向旁邊一位飾演反派角色的日本男演員求助。
此時日本演員的目光中流露出驚艷之色,看著文浩投來的求助信號,滿意的點了點頭。
文浩見狀,這才打消了心中的顧慮,趕緊對秦安吩咐道:
「給你五分鐘,把這些台詞抓緊背一下!」
說罷,又吩咐起了一旁的李虎:
「你趕緊去把矢野老師請回來,告訴他演員找到了。」
五分鐘後。
矢野昊二在李虎和助理的陪同下,再次回到拍攝現場。
與此同時,秦安的台詞也已經背得大差不差。
畢竟腦海中的日語知識已經融會貫通。
因此這些在別人眼中晦澀難懂的台詞,對於秦安來說,就像是背七八句普通話一樣簡單。
因為上場戲拍攝的並不愉快,這次矢野昊二甚至沒有跟演對手戲的秦安打招呼,直接示意文浩開始拍攝。
兩分鐘後,隨著打板師念完數字,拍攝正式開始。
還是矢野昊二首先進行表演。
因為心裡憋了一團氣,這次矢野昊二表演的更加用力,鏗鏘有力的台詞震撼了在場所有人。
而此時與矢野昊二對戲的秦安,更是被這位島國老藝術家的表演徹底感染。
再加上第一次拍台詞戲帶來的緊張,直接讓他忘記了剛剛背好的台詞。
「完犢子了。」
秦安在心裡暗道一聲不好。
現在可是他在這群大人物面前表現自己的最好機會,要是把握不住,今後將很難再有這樣的機會了。
秦安大腦飛速運轉,思考著對策。
與此同時,矢野昊二這一部分的戲份順利結束。
所有人的目光投向秦安。
千鈞一髮之際。
忘記台詞的秦安索性直接選擇放棄原台詞,用自己的語言接下了矢野昊二的戲份。
雖然跟劇本上的台詞不一樣,但是意思大差不差。
秦安本來以為自己的做法會受到矢野昊二的批評。
不過出人預料的是。
被秦安更改後的台詞,因為更符合島國人思考說話的習慣,矢野昊二覺得比原來的台詞在語境上呈現的效果更好。
冷淡的雙眸頓時一亮,看向秦安的眼神中閃爍著一絲親切感。
兩分鐘後,秦安的第一次正式表演在導演的「咔」聲中順利結束。
矢野昊二十分滿意的來到導演文浩面前,用撇腳的普通話表揚著秦安道:
「文桑,我為之前的言論向您表達歉意。」
「您手下的演員表現得非常出色,甚至引發了我對故鄉的思念。」
話音落下,矢野昊二眼神和藹的看了一眼秦安:
「年輕人,你在京都留過學?」
秦安搖了搖頭,用日語回復道:「沒有先生,這些日語都是我自學的。」
「那真是太不可思議了!」
矢野昊二瞪大眼睛感嘆道:
「你的京都口音甚至比大多數京都人還要純正,真是天才吶。」
「繼續努力,我很看好你!」
說罷,矢野昊二又跟導演組簡單客氣了幾句,隨後面帶笑意的離開了拍攝現場。
文浩對這樣的結果非常滿意。
當下開心的咧著嘴,對李虎指了指秦安說道:
「這個小伙子表現得很不錯。李虎,別虧待了人家。」
「是,文導。」
此時的李虎也是高興的合不攏嘴。
他帶著秦安離開拍攝現場,隨後從褲兜里掏出了10張百元大鈔:
「小秦啊,你這次表現得非常不錯!文導讓多給你拿上500。」
李虎叼著煙,充滿笑意的眸子裡是對秦安止不住的欣賞。
「謝謝李導。」
秦安激動的接過李虎遞來的勞務費,不過只識趣的拿走了5張。
「李導,之前說好的是500就是500,剩下的您留著抽菸,要是沒有您,我連這個表現的機會都沒有。」
看秦安如此會來事兒,李虎眼中的欣賞之色變得更加濃烈。
「還叫什麼李導?以後你就叫我虎哥!」
「要是有人在劇組欺負你,你直接跟我說,虎哥給你出頭!」
話音落下,李虎仿佛想起了些什麼。
他走到龍套演員的休息區,指著先前嘲諷秦安肯定不會說日語的前景演員說道:
「就是你剛剛在那煽風點火是吧?」
「你明天不用來了!」
「差點讓我錯過小秦這麼好的演員。」
說罷,所有候場的龍套演員全都驚呆了。
不過他們驚訝的並不是李虎辭退了那名前景演員,畢竟這種事兒在片場來說也算是屢見不鮮。
他們真正驚訝的是李虎對秦安的態度。
沒想當一個群眾演員,竟然能讓堂堂劇組副導演如此照顧,簡直就是奇蹟。
看到這一幕,之前那三位針對秦安的前景演員此刻更是緊張的狠狠低下頭。
生怕秦安在人群中突然發現他們,找他們算舊帳。
只有方白在驚訝中帶著笑意,發自內心的對這位剛認識的老哥感到激動與敬佩。
幾分鐘後,李虎回到了拍攝場地。
並且在臨走之前很秦安互加了微信。
與此同時,回到演員休息區的秦安瞬間被無數群演包圍,讚美與巴結聲絡繹不絕。
不過秦安並沒有在一聲聲誇獎中迷失自己。
這次的演戲經歷,也是讓他感受到了自己和真正演員之間的差距。
比如他在和矢野昊二對戲時的緊張,以及不知道如何集中注意力等等。
「看來還是得儘快提升自己啊。」秦安在心中感慨道。
與此同時,秦安腦海中的系統光幕再次浮現。
【叮~】
【恭喜宿主成功飾演日軍大佐(特約級角色)】
【獲得C級體質類技能卡,「淨化」】