第五章:海明威的到來
「什麼,艾瑪,你今年才七歲,你這個年紀不允許談戀愛。」卡爾有點接受不了這麼自由的氣氛。
「哥哥,你聽我說完嗎,我有沒同意,那個男孩可討厭了,整天都拽我的頭髮,我一點都不喜歡,以後我要當哥哥的女朋友。」艾瑪信誓旦旦的說道。
卡爾看著可愛的妹妹,捏了一下她肉呼呼的臉:我重生的是美利堅,不是膏藥旗。
「好,那你可要多吃飯,等你長高高了,哥哥就做你男朋友。」卡爾又給艾瑪填了一些飯,然後聽了一會兒來自漢娜和邁爾斯在屋中的爭吵聲。
他們對股票的事情爭執不下,卡爾覺得這件事又懸了。
於是在幫助艾瑪吃完飯後,他回到了自己的屋中。
他坐到書桌前,打開了桌子上的檯燈,從抽屜里拿出一個牛皮紙封面的筆記本。
他的書桌是翻蓋式的,這種設計卡爾覺得很奇怪,在書桌的中間有一個蓋子,掀開蓋子會有一個正好能放下筆記本的凹槽。
入鄉隨俗,雖然這種桌子有一種脫褲子放屁的設計,卡爾依然按照了原主之前的習慣。
翻開筆記本後,打開扉頁,卡爾在用英語在頁面寫下一個書名《了不起的蓋茨比》。
重生過來的陳朝陽,他第一天就覺察可能是因為重生的緣故,他的記憶力變的十分的好。
不僅自動學會了原主本身掌握的英語知識。
而且從前他讀過的書,只要他能想到,就都能完整的浮現該書的內容。
《了不起的蓋茲比》字數不多,只有十萬字,中篇小說。
雖然手寫起來依舊會慢一些,但是想要快點賺一些錢,讓自己能為即將到來的家庭變故做些打算,這本是最合適的,因為有銷量的保證。
據他了解《了不起的蓋茲比》一書,在第一版出版的時候,就印了兩萬本,原作者菲茲傑拉德就拿到了6000美元。
不過卡爾選擇先寫這本小說,還源自於這本小說的價值並不是立刻就被人推崇的。
這本書屬於,專業的人看起來十分的讚賞,但是普通的讀者,覺得這就是一般的通俗小說。
因此導致這本書在這出版後的二十多年後,才被人們重新再回味發現,最後才成為了經典。
卡爾這樣做是不太想一開始寫文章就那麼的出名,出名是件好事。
但卡爾這個外來人只想悶聲賺大錢。畢竟是抄別人的書,作為一個接受了十幾年的道德教育的人,他還是有一點點的羞恥感的。
不過羞恥感也只是一瞬之間,拿起鋼筆,卡爾開始寫下了正文的第一句。
【我年紀還輕,閱歷不深的時候,我父親教導過我一句話,我至今還念念不忘。
「每逢你想要批評任何人的時候。」他對我說。「你記住,這個世界上所有的人,並不是各個都有過你擁有的那些優越條件。」】
.......
夜晚的奧克帕克社區靜悄悄的,現在雖然還不到九點,但是街道少有人走動,尤其是在住宅區。
這裡人不想忙碌的西區,哪裡人可能現在還沒下班。
鋼筆摩擦硬紙張的聲音在空氣中沙沙作響。
卡爾寫了一段又一段。
一直寫到了深夜。
什麼時候睡去的,卡爾自己都不知道。
直到一陣電話鈴聲響起,卡爾才被吵醒。
這時候已經到了第二天的早晨。
客廳中,接電話的是邁爾斯。他雖昨天與漢娜吵了一架,但看臉上他的表情,似乎已經把這件事解決了,臉上並沒有不悅的神色。
卡爾家中裝上電話,是為了家裡的麵包生意。
有時候會有人打電話過來,定製一批麵包。
家裡有電話也會方便一些。
可今天電話不是定製麵包的事情。
是橡樹園高中打來的電話。
邁爾斯聽著電話裡面的聲音,不住的點頭,臉上笑意也更濃了。
不過電話只持續了一分鐘。
邁爾斯掛斷電話朝卡爾的房間門走去。
「卡爾起床吃早飯了,剛才學校打電話過來了,允許你下周重新回去上學啦,這多虧了克萊倫斯先生,看來他的那個小兒子,看在你的面子上和他父親確實說了這件事。」
卡爾躺在床上,聽著這個好消息,心底突然的高興不起來了。
不上學的時候,想去上,怎麼能去上了,連床都不想起了呢。
卡爾躺在床上艱難的回覆了一聲。「我知道,這就起來。」
.
在早餐的餐桌上,邁爾斯興致勃勃的和漢娜說著昨天的事情。「你知道西奧多嗎,就是寫《嘉莉妹妹》的那個人,昨天卡爾就是和叫歐內斯特的小子說了這個東西,人家才願意幫助我們的。」
「漢娜,漢娜,你有在聽我說話嗎?邁爾斯見漢娜不理他,拿指甲敲了敲桌子。「你知道西奧多嗎,你肯定不知道,所以你才不理我的是吧。」
漢娜抬頭白了邁爾斯一眼,漢娜年輕的時候也算是半個文學青年,看過不少的書,很多英美法德作家的書他都認識,對於自己這個文盲老公知道一個人名就在這裡得瑟,她實在是提不起理會的興趣,她還在憂心自家股票的事情。
雖然昨晚她和邁爾斯達成共識,要觀察幾天股票的趨勢再做判斷。
但是心裡總是悶悶的。
不過她在聽邁爾斯講卡爾能回去上學,是因為卡爾和人聊了一些文化上的事情,別人才願意出手幫忙。
她不得不多看一眼卡爾。
漢娜這些年對卡爾的教育疏忽了不少,因為這些年,國內的經濟條件不好,他們的麵包生意也受到了影響。漢娜把心思都放到店裡的事情上,對於卡爾都是任由他自己野蠻生長。
但據她對兒子的粗淺了解,卡爾本身就是個不愛讀書的人,在學校成績也不怎麼樣,簡直和他父親是一個磨子裡刻出來的,卡爾這個年紀能讀點《綠野仙蹤》這種童話書,她覺得已經很不錯了。
壓根沒想得他還認識西奧多,看來橡樹園高中的教育確實全面,每年花費一百多美元,確實沒有白白浪費掉。
「卡爾,你最近喜歡上讀書了嗎,要我給你買一些回來嗎?」漢娜問道。
「平時,沒事的話,會看一點,你今天如果不忙的話,幫我帶一本《白鯨》回來吧。」卡爾昨天撒了謊,原主壓根就沒有白鯨這本書,但是他知道海明威很喜歡這本書,就順嘴提了一下。
「《白鯨》,這本書很難讀的,你能讀懂什麼意思?」漢娜有些驚訝卡爾居然提起了這本書,這本書對於成年人來說,都很陌生,別說他一個少年人了。
「還行吧,只是昨天和歐內斯特約定了要帶《白鯨》去找他,我覺得應該有一本。」
漢娜有點疑惑和吃驚,不過還是點了點頭,卡爾願意讀書她是不會打消孩子的興趣的。「那要不要我再給你帶一些類似與《湯姆.索亞歷險記》這樣的書,這樣的書讀起來會輕鬆一些。」
卡爾搖了搖頭,怎麼說原主都十六歲了,怎麼漢娜還把他當小孩看待。「不用了,就《白鯨》就行。」
邁爾斯在一旁見沒人搭理自己,插嘴道:「《白鯨》不是動物嗎,還有這樣的書?」
漢娜白了邁爾斯一眼。
卡爾看在邁爾斯有些想笑,但是並不是嘲笑的意思,邁爾斯從小就跟著爺爺在麵包店工作,那時候他們還不在奧克帕克,在更貧窮的地方,整日為了生活奔忙,光是生存就已經耗費了他大多的心神,他壓根就沒有那麼多的精力再去看小說中人物的情情愛愛,所以卡爾特別的理解他。
卡爾也不想讓邁爾斯陷入文盲的尷尬中,於是立馬轉意了話題。「Vater,昨天你們的股票商量的怎麼樣了,今天有時間,趕緊把你們賣的股票拋售出去好了,就買鋼鐵和通用汽車的就好。」
邁爾斯見到了自己熟悉的話題中,立馬接過了話茬,不過語氣絲毫沒有感恩卡爾給他一個台階下的想法。「卡爾,這件事情用不著你多操心,關於股票的事情,我比你了解的多,而且我和你母親已經商量過了,再等等幾天看,如果這幾天確實有下跌的趨勢,我們立馬就拋出去,交易所的人說了,這兩支股票肯定賺錢的。」
「害,行吧,那你們最好快點做決定,我吃飽了。」卡爾站了起來,對著漢娜說道:「Mutter,你別忘了,要給我帶的書。」
漢娜帶著一絲讚許又奇怪的目光看向卡爾,點了點頭。
難道卡爾真的開竅了?漢娜默默的想著,或許她該找個時間,了解一些卡爾現在的心思。
「叮咚。」突然的門鈴聲打斷了所有人的思緒。
卡爾順著門鈴聲往屋外看去,只見,在自家門口站著往屋內張望的海明威。
「他怎麼來了,難道是後悔昨天衝動把書送給我了?」卡爾想著往門口走去。
「哥哥,你聽我說完嗎,我有沒同意,那個男孩可討厭了,整天都拽我的頭髮,我一點都不喜歡,以後我要當哥哥的女朋友。」艾瑪信誓旦旦的說道。
卡爾看著可愛的妹妹,捏了一下她肉呼呼的臉:我重生的是美利堅,不是膏藥旗。
「好,那你可要多吃飯,等你長高高了,哥哥就做你男朋友。」卡爾又給艾瑪填了一些飯,然後聽了一會兒來自漢娜和邁爾斯在屋中的爭吵聲。
他們對股票的事情爭執不下,卡爾覺得這件事又懸了。
於是在幫助艾瑪吃完飯後,他回到了自己的屋中。
他坐到書桌前,打開了桌子上的檯燈,從抽屜里拿出一個牛皮紙封面的筆記本。
他的書桌是翻蓋式的,這種設計卡爾覺得很奇怪,在書桌的中間有一個蓋子,掀開蓋子會有一個正好能放下筆記本的凹槽。
入鄉隨俗,雖然這種桌子有一種脫褲子放屁的設計,卡爾依然按照了原主之前的習慣。
翻開筆記本後,打開扉頁,卡爾在用英語在頁面寫下一個書名《了不起的蓋茨比》。
重生過來的陳朝陽,他第一天就覺察可能是因為重生的緣故,他的記憶力變的十分的好。
不僅自動學會了原主本身掌握的英語知識。
而且從前他讀過的書,只要他能想到,就都能完整的浮現該書的內容。
《了不起的蓋茲比》字數不多,只有十萬字,中篇小說。
雖然手寫起來依舊會慢一些,但是想要快點賺一些錢,讓自己能為即將到來的家庭變故做些打算,這本是最合適的,因為有銷量的保證。
據他了解《了不起的蓋茲比》一書,在第一版出版的時候,就印了兩萬本,原作者菲茲傑拉德就拿到了6000美元。
不過卡爾選擇先寫這本小說,還源自於這本小說的價值並不是立刻就被人推崇的。
這本書屬於,專業的人看起來十分的讚賞,但是普通的讀者,覺得這就是一般的通俗小說。
因此導致這本書在這出版後的二十多年後,才被人們重新再回味發現,最後才成為了經典。
卡爾這樣做是不太想一開始寫文章就那麼的出名,出名是件好事。
但卡爾這個外來人只想悶聲賺大錢。畢竟是抄別人的書,作為一個接受了十幾年的道德教育的人,他還是有一點點的羞恥感的。
不過羞恥感也只是一瞬之間,拿起鋼筆,卡爾開始寫下了正文的第一句。
【我年紀還輕,閱歷不深的時候,我父親教導過我一句話,我至今還念念不忘。
「每逢你想要批評任何人的時候。」他對我說。「你記住,這個世界上所有的人,並不是各個都有過你擁有的那些優越條件。」】
.......
夜晚的奧克帕克社區靜悄悄的,現在雖然還不到九點,但是街道少有人走動,尤其是在住宅區。
這裡人不想忙碌的西區,哪裡人可能現在還沒下班。
鋼筆摩擦硬紙張的聲音在空氣中沙沙作響。
卡爾寫了一段又一段。
一直寫到了深夜。
什麼時候睡去的,卡爾自己都不知道。
直到一陣電話鈴聲響起,卡爾才被吵醒。
這時候已經到了第二天的早晨。
客廳中,接電話的是邁爾斯。他雖昨天與漢娜吵了一架,但看臉上他的表情,似乎已經把這件事解決了,臉上並沒有不悅的神色。
卡爾家中裝上電話,是為了家裡的麵包生意。
有時候會有人打電話過來,定製一批麵包。
家裡有電話也會方便一些。
可今天電話不是定製麵包的事情。
是橡樹園高中打來的電話。
邁爾斯聽著電話裡面的聲音,不住的點頭,臉上笑意也更濃了。
不過電話只持續了一分鐘。
邁爾斯掛斷電話朝卡爾的房間門走去。
「卡爾起床吃早飯了,剛才學校打電話過來了,允許你下周重新回去上學啦,這多虧了克萊倫斯先生,看來他的那個小兒子,看在你的面子上和他父親確實說了這件事。」
卡爾躺在床上,聽著這個好消息,心底突然的高興不起來了。
不上學的時候,想去上,怎麼能去上了,連床都不想起了呢。
卡爾躺在床上艱難的回覆了一聲。「我知道,這就起來。」
.
在早餐的餐桌上,邁爾斯興致勃勃的和漢娜說著昨天的事情。「你知道西奧多嗎,就是寫《嘉莉妹妹》的那個人,昨天卡爾就是和叫歐內斯特的小子說了這個東西,人家才願意幫助我們的。」
「漢娜,漢娜,你有在聽我說話嗎?邁爾斯見漢娜不理他,拿指甲敲了敲桌子。「你知道西奧多嗎,你肯定不知道,所以你才不理我的是吧。」
漢娜抬頭白了邁爾斯一眼,漢娜年輕的時候也算是半個文學青年,看過不少的書,很多英美法德作家的書他都認識,對於自己這個文盲老公知道一個人名就在這裡得瑟,她實在是提不起理會的興趣,她還在憂心自家股票的事情。
雖然昨晚她和邁爾斯達成共識,要觀察幾天股票的趨勢再做判斷。
但是心裡總是悶悶的。
不過她在聽邁爾斯講卡爾能回去上學,是因為卡爾和人聊了一些文化上的事情,別人才願意出手幫忙。
她不得不多看一眼卡爾。
漢娜這些年對卡爾的教育疏忽了不少,因為這些年,國內的經濟條件不好,他們的麵包生意也受到了影響。漢娜把心思都放到店裡的事情上,對於卡爾都是任由他自己野蠻生長。
但據她對兒子的粗淺了解,卡爾本身就是個不愛讀書的人,在學校成績也不怎麼樣,簡直和他父親是一個磨子裡刻出來的,卡爾這個年紀能讀點《綠野仙蹤》這種童話書,她覺得已經很不錯了。
壓根沒想得他還認識西奧多,看來橡樹園高中的教育確實全面,每年花費一百多美元,確實沒有白白浪費掉。
「卡爾,你最近喜歡上讀書了嗎,要我給你買一些回來嗎?」漢娜問道。
「平時,沒事的話,會看一點,你今天如果不忙的話,幫我帶一本《白鯨》回來吧。」卡爾昨天撒了謊,原主壓根就沒有白鯨這本書,但是他知道海明威很喜歡這本書,就順嘴提了一下。
「《白鯨》,這本書很難讀的,你能讀懂什麼意思?」漢娜有些驚訝卡爾居然提起了這本書,這本書對於成年人來說,都很陌生,別說他一個少年人了。
「還行吧,只是昨天和歐內斯特約定了要帶《白鯨》去找他,我覺得應該有一本。」
漢娜有點疑惑和吃驚,不過還是點了點頭,卡爾願意讀書她是不會打消孩子的興趣的。「那要不要我再給你帶一些類似與《湯姆.索亞歷險記》這樣的書,這樣的書讀起來會輕鬆一些。」
卡爾搖了搖頭,怎麼說原主都十六歲了,怎麼漢娜還把他當小孩看待。「不用了,就《白鯨》就行。」
邁爾斯在一旁見沒人搭理自己,插嘴道:「《白鯨》不是動物嗎,還有這樣的書?」
漢娜白了邁爾斯一眼。
卡爾看在邁爾斯有些想笑,但是並不是嘲笑的意思,邁爾斯從小就跟著爺爺在麵包店工作,那時候他們還不在奧克帕克,在更貧窮的地方,整日為了生活奔忙,光是生存就已經耗費了他大多的心神,他壓根就沒有那麼多的精力再去看小說中人物的情情愛愛,所以卡爾特別的理解他。
卡爾也不想讓邁爾斯陷入文盲的尷尬中,於是立馬轉意了話題。「Vater,昨天你們的股票商量的怎麼樣了,今天有時間,趕緊把你們賣的股票拋售出去好了,就買鋼鐵和通用汽車的就好。」
邁爾斯見到了自己熟悉的話題中,立馬接過了話茬,不過語氣絲毫沒有感恩卡爾給他一個台階下的想法。「卡爾,這件事情用不著你多操心,關於股票的事情,我比你了解的多,而且我和你母親已經商量過了,再等等幾天看,如果這幾天確實有下跌的趨勢,我們立馬就拋出去,交易所的人說了,這兩支股票肯定賺錢的。」
「害,行吧,那你們最好快點做決定,我吃飽了。」卡爾站了起來,對著漢娜說道:「Mutter,你別忘了,要給我帶的書。」
漢娜帶著一絲讚許又奇怪的目光看向卡爾,點了點頭。
難道卡爾真的開竅了?漢娜默默的想著,或許她該找個時間,了解一些卡爾現在的心思。
「叮咚。」突然的門鈴聲打斷了所有人的思緒。
卡爾順著門鈴聲往屋外看去,只見,在自家門口站著往屋內張望的海明威。
「他怎麼來了,難道是後悔昨天衝動把書送給我了?」卡爾想著往門口走去。