第61章 首映
昨天,《斷背山》首映。
威尼斯電影宮響起了長達五分鐘的掌聲,整個放映廳的觀眾全體起立,沸騰如海。
今天,同樣是來自華國的導演,攜帶著他的第一部電影,登陸了這座見證過無數次經典的電影宮。
電影宮salagrande主放映廳,座無虛席。
馬克穆勒和丹提·費瑞提坐在前排,小聲交流著什麼,而溫良坐在兩人旁邊,時不時的會補充一句。
在後排,1408個觀眾席座位,坐滿了來自全世界各地的記者、遊客、影評人。
其中,還有一些是來自各大版權商的選片經理。
比起前面幾場電影的首映,這一次,展廳中突然多了許多黑頭髮黃皮膚的黃種人。
這些人在一群以白人為主的場所里,顯得十分惹眼。
不用指揮,他們便自發的聚到了一起,占據了觀影席中的大片區域。
這一屆電影節,不僅有不少國內影片參展,鄰國棒子的《親切的金子》和小日子的《雙面北野武》也有入圍。
所以亞洲面孔確實要比往屆多出了不少。
柯法是六公主的外派記者,此時混在人群中,一邊和同行打著招呼,一邊扭頭看向前排。
正好瞅見溫良和馬克穆勒有說有笑的樣子。
這種發現,讓他心中一愣,感到有些意外。
不是說這個導演只是個新人嗎?
怎麼和威尼斯電影節的主席這麼熟悉?
沒等柯法想明白其中的關鍵,四周的燈光陡然暗了下來。
沒有任何預兆,電影正式開始。
黑暗中,放映機在幕布上投影出了一片光亮,下一秒,一排大大的英文字幕,從中浮現出來。
【Film:The Man from Earth】
電影:那個男人來自地球
片名停留了兩秒,然後立刻切換到了下一個字幕。
【Film director:Wen Liang】
電影導演:溫良
柯法盯著字幕看了好幾眼,這才確信自己沒有看錯,字幕上的名字,確實拼的是溫良。
而不是,Liang Wen。
這還是他第一次見到,有人寫英文名字時,會這麼拼寫姓名。
簡直就和漢語拼音沒什麼不同。
只不過,在感到怪異的同時,柯法又忍不住跟著字幕念了好幾遍。
越念心中就越發感慨。
他在國外待了好幾年,早已經習慣了外國人的命名方式。
此時見到這種拼法,才突然意識到,姓在前名在後,這種民族歷史文化形成的特徵,究竟有多麼的珍貴。
不知道從什麼時候起,國人到了國外後,都會下意識的按照老外習慣,改成了名在前,姓在後。
然而,他從來沒見過外國人,在把名字翻譯成中文時,會按照中文先姓後名的寫法,去寫他們的名字。
今天這點小小的不一樣,讓柯法突然就對這件事特別在意起來。
他希望有一天,姓在前名在後,可以變成中文名的默認寫法。
那樣的話,他就不用再把自己的名字,寫成Fa·Ke了。
此時,不僅僅是他,很多國內記者也注意到了這一個小細節,驚訝之餘,也紛紛在小本本上,記下了這一點。
電影節展映影片時,不允許有片頭存在,所以播放完字幕後,緊接著便是電影的正片內容。
只見黑暗的畫面中,一段低沉的旁白,從四面環繞的音響中傳出。
「Who do you think I am?」
你以為我是誰?
伴隨著男人低沉的獨白,一陣聖詠風格的配樂聲響起,旋律超脫、冷靜,像是某種若有若無的古老呢喃。
然後,音樂一轉,馬太受難曲的復調突然出現,壓下了那些呢喃之音。
這時候,男人的獨白陡然間高亢了幾度。
「I am……」
所有聲音,戛然而止。
黑暗的畫面中,有光影閃現,鏡頭拉伸,溫良的身影出現在屏幕中央。
劇情正式展開。
……
九十分鐘的電影,結束的恰到好處。
放映機的光線消失,整個大廳中,重新陷入黑暗之中。
短暫的沉默過後,柯法終於從劇情中回過神。
黑暗中,他看不清其他人的臉,只能感受到對方和他的心情是一樣的複雜。
這部電影怎麼說呢,和他一開始想的,一點也不一樣。
不過,柯法看著毫無動靜的白人區域,當即站起來,狠狠的鼓起了掌。
啪!啪啪!啪啪啪!
一個人,兩個人,三個人……
他周圍的人,也跟著站起來,相視一笑,同樣拍著手開始鼓掌。
接下來,像是被這股情緒傳染了一般,一些白人也開始站起來,加入到了鼓掌的隊伍之中。
黑暗中,誰也看不清誰,只能聽到鼓掌的聲音,越來越多,也越來越響。
最前排,溫良豎著的耳朵,終於放了下來。
他輕輕的呼出了一口氣,轉頭看著高媛媛,在她嬌嫩的臉蛋上,狠狠的親了一口。
成了!
他成了!
在意呆利這個宗教文化濃郁的地方,看完《那個男人來自地球》後,還沒有被人罵,那就證明了一件事。
他演耶穌,大部分人並不反感。
也是,對比起異教徒,異端才更招人恨。
此時觀眾席上的掌聲,此起彼伏,絡繹不絕。
每當聲音漸漸開始變少時,就會有一些人突然再次站起來,繼續用力鼓著掌,帶領人們重新掀起一波浪潮。
柯法目瞪口呆的看著身旁的一個小姑娘,這已經是她第四次站起來鼓掌了。
沒想到對方看起來文文靜靜,但表達起情感來,會是這麼熱烈。
十分鐘後,等到王佳佳再次站起身,配合同事們重新發起衝鋒時,她發現周圍的人,已經開始變得有氣無力,這才有些意猶未盡的坐回了座位上。
可惜,再來一次,肯定能夠打破威尼斯鼓掌時間的最長記錄,到時候小溫總絕對會對她們大力表揚。
這些男人真不爭氣,弱雞。
王佳佳看著像是被吸乾體力的柯法,心中不由的腹誹了一句。
掌聲停歇,見到沒有人再次鼓掌,電影宮的管理人員,重新打開了展廳的燈光。
觀眾席上,眾人的目光,齊刷刷的看向了最前方,那個令人印象深刻的華國人。
耶穌?
他是怎麼敢的!
不過,活了一萬四千年的古老者,或許……
幾個外國記者猛的搖了搖頭,把腦海中那個該死的念頭,甩了出去。
都怪這個黃皮小子,把大家都帶入到了一個自證陷阱之中。
外國人中,越是受過高端教育的人,越是明白因信稱義的本質。
因此,在已經被科學統治的今天,他們所信奉的,與其說是種信仰,不如說是種精神。
現代性正在使宗教從神秘力量轉化為價值理性。
對於耶穌的存在,他們並不會進行太多的祛魅化,只是把他當做了精神支柱而已。
對他們來說,宗教不是用來辯論的,而是用來相信的。
況且,這只是一部電影,沒有人會去真的刨根問底。
威尼斯電影宮響起了長達五分鐘的掌聲,整個放映廳的觀眾全體起立,沸騰如海。
今天,同樣是來自華國的導演,攜帶著他的第一部電影,登陸了這座見證過無數次經典的電影宮。
電影宮salagrande主放映廳,座無虛席。
馬克穆勒和丹提·費瑞提坐在前排,小聲交流著什麼,而溫良坐在兩人旁邊,時不時的會補充一句。
在後排,1408個觀眾席座位,坐滿了來自全世界各地的記者、遊客、影評人。
其中,還有一些是來自各大版權商的選片經理。
比起前面幾場電影的首映,這一次,展廳中突然多了許多黑頭髮黃皮膚的黃種人。
這些人在一群以白人為主的場所里,顯得十分惹眼。
不用指揮,他們便自發的聚到了一起,占據了觀影席中的大片區域。
這一屆電影節,不僅有不少國內影片參展,鄰國棒子的《親切的金子》和小日子的《雙面北野武》也有入圍。
所以亞洲面孔確實要比往屆多出了不少。
柯法是六公主的外派記者,此時混在人群中,一邊和同行打著招呼,一邊扭頭看向前排。
正好瞅見溫良和馬克穆勒有說有笑的樣子。
這種發現,讓他心中一愣,感到有些意外。
不是說這個導演只是個新人嗎?
怎麼和威尼斯電影節的主席這麼熟悉?
沒等柯法想明白其中的關鍵,四周的燈光陡然暗了下來。
沒有任何預兆,電影正式開始。
黑暗中,放映機在幕布上投影出了一片光亮,下一秒,一排大大的英文字幕,從中浮現出來。
【Film:The Man from Earth】
電影:那個男人來自地球
片名停留了兩秒,然後立刻切換到了下一個字幕。
【Film director:Wen Liang】
電影導演:溫良
柯法盯著字幕看了好幾眼,這才確信自己沒有看錯,字幕上的名字,確實拼的是溫良。
而不是,Liang Wen。
這還是他第一次見到,有人寫英文名字時,會這麼拼寫姓名。
簡直就和漢語拼音沒什麼不同。
只不過,在感到怪異的同時,柯法又忍不住跟著字幕念了好幾遍。
越念心中就越發感慨。
他在國外待了好幾年,早已經習慣了外國人的命名方式。
此時見到這種拼法,才突然意識到,姓在前名在後,這種民族歷史文化形成的特徵,究竟有多麼的珍貴。
不知道從什麼時候起,國人到了國外後,都會下意識的按照老外習慣,改成了名在前,姓在後。
然而,他從來沒見過外國人,在把名字翻譯成中文時,會按照中文先姓後名的寫法,去寫他們的名字。
今天這點小小的不一樣,讓柯法突然就對這件事特別在意起來。
他希望有一天,姓在前名在後,可以變成中文名的默認寫法。
那樣的話,他就不用再把自己的名字,寫成Fa·Ke了。
此時,不僅僅是他,很多國內記者也注意到了這一個小細節,驚訝之餘,也紛紛在小本本上,記下了這一點。
電影節展映影片時,不允許有片頭存在,所以播放完字幕後,緊接著便是電影的正片內容。
只見黑暗的畫面中,一段低沉的旁白,從四面環繞的音響中傳出。
「Who do you think I am?」
你以為我是誰?
伴隨著男人低沉的獨白,一陣聖詠風格的配樂聲響起,旋律超脫、冷靜,像是某種若有若無的古老呢喃。
然後,音樂一轉,馬太受難曲的復調突然出現,壓下了那些呢喃之音。
這時候,男人的獨白陡然間高亢了幾度。
「I am……」
所有聲音,戛然而止。
黑暗的畫面中,有光影閃現,鏡頭拉伸,溫良的身影出現在屏幕中央。
劇情正式展開。
……
九十分鐘的電影,結束的恰到好處。
放映機的光線消失,整個大廳中,重新陷入黑暗之中。
短暫的沉默過後,柯法終於從劇情中回過神。
黑暗中,他看不清其他人的臉,只能感受到對方和他的心情是一樣的複雜。
這部電影怎麼說呢,和他一開始想的,一點也不一樣。
不過,柯法看著毫無動靜的白人區域,當即站起來,狠狠的鼓起了掌。
啪!啪啪!啪啪啪!
一個人,兩個人,三個人……
他周圍的人,也跟著站起來,相視一笑,同樣拍著手開始鼓掌。
接下來,像是被這股情緒傳染了一般,一些白人也開始站起來,加入到了鼓掌的隊伍之中。
黑暗中,誰也看不清誰,只能聽到鼓掌的聲音,越來越多,也越來越響。
最前排,溫良豎著的耳朵,終於放了下來。
他輕輕的呼出了一口氣,轉頭看著高媛媛,在她嬌嫩的臉蛋上,狠狠的親了一口。
成了!
他成了!
在意呆利這個宗教文化濃郁的地方,看完《那個男人來自地球》後,還沒有被人罵,那就證明了一件事。
他演耶穌,大部分人並不反感。
也是,對比起異教徒,異端才更招人恨。
此時觀眾席上的掌聲,此起彼伏,絡繹不絕。
每當聲音漸漸開始變少時,就會有一些人突然再次站起來,繼續用力鼓著掌,帶領人們重新掀起一波浪潮。
柯法目瞪口呆的看著身旁的一個小姑娘,這已經是她第四次站起來鼓掌了。
沒想到對方看起來文文靜靜,但表達起情感來,會是這麼熱烈。
十分鐘後,等到王佳佳再次站起身,配合同事們重新發起衝鋒時,她發現周圍的人,已經開始變得有氣無力,這才有些意猶未盡的坐回了座位上。
可惜,再來一次,肯定能夠打破威尼斯鼓掌時間的最長記錄,到時候小溫總絕對會對她們大力表揚。
這些男人真不爭氣,弱雞。
王佳佳看著像是被吸乾體力的柯法,心中不由的腹誹了一句。
掌聲停歇,見到沒有人再次鼓掌,電影宮的管理人員,重新打開了展廳的燈光。
觀眾席上,眾人的目光,齊刷刷的看向了最前方,那個令人印象深刻的華國人。
耶穌?
他是怎麼敢的!
不過,活了一萬四千年的古老者,或許……
幾個外國記者猛的搖了搖頭,把腦海中那個該死的念頭,甩了出去。
都怪這個黃皮小子,把大家都帶入到了一個自證陷阱之中。
外國人中,越是受過高端教育的人,越是明白因信稱義的本質。
因此,在已經被科學統治的今天,他們所信奉的,與其說是種信仰,不如說是種精神。
現代性正在使宗教從神秘力量轉化為價值理性。
對於耶穌的存在,他們並不會進行太多的祛魅化,只是把他當做了精神支柱而已。
對他們來說,宗教不是用來辯論的,而是用來相信的。
況且,這只是一部電影,沒有人會去真的刨根問底。