第162章 林導這是在刷獎嗎？
第162章 林導這是在刷獎嗎？
萬眾矚目下，王天強給了董劍一個擁抱，悄悄說道：「別慌！臨場發揮，突出導演的功勞就行！」
段敏琪也連忙跟上：「對，提提他對鏡頭的把控，吹兩句就行了！」
台下的掌聲此起彼伏，董劍沒法再耽擱，深吸了口氣，在聚光燈的鎖定下，硬著頭皮走上舞台。
老董從容的接過獎盃，讓自己臉上的笑容儘量自然：「真的沒想到，這麼快，我又回來了！」
觀眾席上所有人一愣，這一次怎麼換漢語了，他不是會講英語嗎？
在老董停頓的片刻，現場翻譯也適時插話，將他的話翻譯成了英語。
「再次，感謝電影節組委會的認可，也感謝評委們對林立導演的認可。」
「這個最佳劇本獎，真正的得主是《彗星來那一夜》的導演兼編劇林立。不過很遺憾，他今天沒能親自來到現場，委託我代為領取這份榮譽。」
「這部作品從一個令人驚嘆的腦洞雛形，到最終光彩熠熠的呈現在大銀幕上，離不開林立導演對每一個鏡頭的精益求精，更離不開整個創作團隊的全力以赴。」
老董頓了頓，給翻譯留足時間，同時快速的在腦子裡組織起語言。
「但美中不足的是，他沒能到場分享這份喜悅，我會第一時間把這份榮譽原封不動地帶給他。」
「最後還是要感謝團隊的每一個人，沒有大家齊心協力、鼎力相助、同舟共濟，就沒有這部作品的今天。謝謝大家！」
董劍講完，便舉了舉獎盃，然後朝台下鞠躬。
剎那間全場一片寂靜，直到現場翻譯磕磕絆絆講完，又過了大約五秒，觀眾們才回過味兒來。
緊接著稀稀拉拉的掌聲響起，又慢慢與無數掌聲相連，匯聚在一起變得震耳欲聾————
「嚇死我了，剛才腦子一片空白，還好沒露怯。」剛回到座位上，老董就長舒一口氣，癱在了座位上。
王天強驚嘆的拍了拍董劍的背：「你簡直是個天才！用了那麼多成語，現場翻譯腦子都快給你干冒煙了！」
段敏琪也笑著插話：「我估計很多老外都沒發現，你的兩遍發言其實高度雷同！」
微微停頓，老段話鋒一轉：「後面還有幾個獎，萬一又獲獎，你準備怎麼應對？」
老董聞言擺了擺手，剛想說：你饒了我吧。
但是忽然又感覺不對，如果能拿獎是好事啊！
呼—
老董長出一口氣，下定決心，認真說道：「如果還有獎拿，我就上去說吳江話了。」
老王無語扶額：「你家鄉話怕是出了市區就沒人能聽懂了吧。」
「我開個玩笑，放鬆一下。」
老董趕緊解釋，然後又補充道：「事實上，只要出了我們鎮，就沒人聽的懂了。
39
最終，電影節組委會沒讓董劍再次為難，《彗星來那一夜》已經拿到兩個獎，後面再也沒有被叫到。
不過《彗星來那一夜》在蒙特婁奇幻電影節，斬獲兩個核心獎項的消息，還是隨著現場媒體報導飛速傳回了國內。
心浪娛樂快訊：【林立導演作品《彗星來那一夜》斬獲加拿大奇幻電影節，主競賽單元「最佳導演獎」「最佳劇本獎」！】
媒體快訊剛發出來，看到的網友就開始在論壇里建樓討論：
【料青山見聞應如是】：「看見了沒？林立又搞了個大的。蒙特婁奇幻電影節，兩個核心獎，最佳導演和最佳劇本。」
【劉柳史密斯老爺】：「怎麼又是他！《健聽女孩》的味兒還沒散盡，又來了，林導這是在刷獎嗎？」
【十方俱滅】：「林立牛逼，B類電影節都不親自去了，楓葉國這麼沒牌面嗎？」
【守護麗人美容院】：「所以這部《彗星》什麼時候上？我現在對林立導演作品」這六個字毫無抵抗力。」
【遁初】：「他一年拍了好多電影啊~我願稱他為快槍手」！」
【魔能傳承者】：「樓上才是快槍手！你全家都是快槍手！」
【喵喵喵】：「複議！就是林導就是快！」
就在國內到處熱議獲獎消息的時候，遠在蒙特婁的電影節閉幕式也迎來了尾聲。
董劍拿著雙獎盃，在組委會的邀請下，去了專門接受拍照和採訪的地方。
王天強和段敏琪也作為劇組創作人員隨行，這是老董的意思，兄弟同心，其利斷金！
面對記者採訪，三個人一起互相有個照應，現在想到上回在機場被記者挖坑的事情，老董還會心有餘悸。
此時，採訪區里閃光燈已經亮成一片，董劍捧著兩座獎盃，已經成了全場焦點。
等拍照結束，王天強和段敏琪也走了過來，兩人分站在董劍兩邊，三人剛站定，記者的問題就拋了過來。
一位金髮碧眼的美女記者率先開口：「恭喜《彗星來那一夜》獲獎！我們注意到林立導演沒有親自前來。作為今年的金棕櫚得主，他的缺席令人遺憾，請問是有什麼特殊原因嗎？」
這個問題董劍早有準備，只見他從容地用英文回答道。
「非常感謝。林立導演的新電影正在國內拍攝，實在無法脫身。」
「所以，他委託我們作為全權代表，並向電影節致以最誠摯的謝意。」
這時，一位韓國記者毫無禮貌的從後面擠了過來，頓時引起了周圍一群記者的問候。
這位記者用帶棒國口音的英語，向董劍問道：「恭喜你們！電影非常精彩。林立導演的創作風格獨特，腦洞也異於常人，我們很好奇，他是否具有大韓民國血統？或者曾在我國學習過電影拍攝？」
這問題一出，董劍愣住了，回頭看另外兩人，王天強眉頭深皺，段敏琪也欲言又止，三個人面面相覷。
這棒子真尼瑪夠離譜的。
董劍短暫錯愕後，臉上又恢復了從容的笑意。
「非常感謝您對林導才華的讚賞。關於林導的血統淵源，據我所知，他是正宗的關中人。」
董劍語氣平穩，但措辭清晰：「根據我的了解，林立導演家祖輩世代都居住在關中平原地區。如果從歷史淵源上探討————」
他略作停頓，仿佛在認真回憶和梳理：「追溯得更遠一些，不出意外的話，林導的祖先可能在唐太宗或者唐高宗時代，因公務去過當時的高句麗地區。」
「當然，具體細節我就不甚清楚了，畢竟我學的也不是歷史。」
顯然，那位韓國記者只捕捉到了「唐太宗」、「唐高宗」和「高句麗」這幾個關鍵詞，並自動進行了有利於自身的解讀。
棒子記者臉上瞬間綻放出興奮的光芒，像是發現了重大新聞：「所以，董先生，您的意思是承認林立導演的祖先確實與大韓民國有淵源，對嗎？這真是太棒了！」
「那麼，您能否代表林立導演，向我們韓國的影迷們打個招呼呢？」
這話一出，旁邊的王天強和段敏琪臉色都變了，這簡直是離譜她媽給離譜開門，離譜到家了。
老段剛要上前澄清，董劍卻抬手攔了他一下。
老董在心裡回想著，林立平時那副沒個正形，但遇到原則問題寸步不讓的性子。
又思考著，要是林立本人在場，會怎麼回應呢？
董劍心念急轉，頓時有了主意。
他看向那位興奮的韓國記者，臉上露出了一絲玩味兒的笑意：「代替林導就算了，我自己也是導演，要不我來說兩句，而且我本人也略通韓語。」
韓國記者一聽，更興奮了，趕緊把話筒又往前遞了遞，連連點頭。
「當然！如果能用韓語就最好了！我們的影迷一定會非常高興！」
現場其他國家的記者們也好奇地安靜下來，將鏡頭全部對準了董劍，期待他會說出什麼。
只見董劍面向韓國記者的鏡頭，深吸一口氣，沉吟了足足兩秒鐘，然後字正腔圓地吐出一句：「阿西？！
這三個音一出，現場如同按下了靜音鍵。
現場懂韓語的記者眼睛圓瞪，不懂的人也立刻從周圍人的反應中，察覺到一絲不尋常的氣息。
韓國記者更是直接僵住，鏡頭都忘了關。
死一樣的寂靜持續了兩三秒。
段敏琪反應極快，立刻上前摟住董劍的肩膀，用英語流暢地「翻譯」道：「哈哈，董製片說的意思是，我們電影的成功，源於對故事本身的專注，以及導演技巧的精湛，與其他事情無關。」
「對對對！」王天強也迅速點頭。
現場外國記者頓時露出了善意的微笑，紛紛鼓起了掌。
韓國記者在周圍一片笑聲中，也只好僵硬地笑了笑，接著悄悄退後，融進人群沒了蹤影。
萬眾矚目下，王天強給了董劍一個擁抱，悄悄說道：「別慌！臨場發揮，突出導演的功勞就行！」
段敏琪也連忙跟上：「對，提提他對鏡頭的把控，吹兩句就行了！」
台下的掌聲此起彼伏，董劍沒法再耽擱，深吸了口氣，在聚光燈的鎖定下，硬著頭皮走上舞台。
老董從容的接過獎盃，讓自己臉上的笑容儘量自然：「真的沒想到，這麼快，我又回來了！」
觀眾席上所有人一愣，這一次怎麼換漢語了，他不是會講英語嗎？
在老董停頓的片刻，現場翻譯也適時插話，將他的話翻譯成了英語。
「再次，感謝電影節組委會的認可，也感謝評委們對林立導演的認可。」
「這個最佳劇本獎，真正的得主是《彗星來那一夜》的導演兼編劇林立。不過很遺憾，他今天沒能親自來到現場，委託我代為領取這份榮譽。」
「這部作品從一個令人驚嘆的腦洞雛形，到最終光彩熠熠的呈現在大銀幕上，離不開林立導演對每一個鏡頭的精益求精，更離不開整個創作團隊的全力以赴。」
老董頓了頓，給翻譯留足時間，同時快速的在腦子裡組織起語言。
「但美中不足的是，他沒能到場分享這份喜悅，我會第一時間把這份榮譽原封不動地帶給他。」
「最後還是要感謝團隊的每一個人，沒有大家齊心協力、鼎力相助、同舟共濟，就沒有這部作品的今天。謝謝大家！」
董劍講完，便舉了舉獎盃，然後朝台下鞠躬。
剎那間全場一片寂靜，直到現場翻譯磕磕絆絆講完，又過了大約五秒，觀眾們才回過味兒來。
緊接著稀稀拉拉的掌聲響起，又慢慢與無數掌聲相連，匯聚在一起變得震耳欲聾————
「嚇死我了，剛才腦子一片空白，還好沒露怯。」剛回到座位上，老董就長舒一口氣，癱在了座位上。
王天強驚嘆的拍了拍董劍的背：「你簡直是個天才！用了那麼多成語，現場翻譯腦子都快給你干冒煙了！」
段敏琪也笑著插話：「我估計很多老外都沒發現，你的兩遍發言其實高度雷同！」
微微停頓，老段話鋒一轉：「後面還有幾個獎，萬一又獲獎，你準備怎麼應對？」
老董聞言擺了擺手，剛想說：你饒了我吧。
但是忽然又感覺不對，如果能拿獎是好事啊！
呼—
老董長出一口氣，下定決心，認真說道：「如果還有獎拿，我就上去說吳江話了。」
老王無語扶額：「你家鄉話怕是出了市區就沒人能聽懂了吧。」
「我開個玩笑，放鬆一下。」
老董趕緊解釋，然後又補充道：「事實上，只要出了我們鎮，就沒人聽的懂了。
39
最終，電影節組委會沒讓董劍再次為難，《彗星來那一夜》已經拿到兩個獎，後面再也沒有被叫到。
不過《彗星來那一夜》在蒙特婁奇幻電影節，斬獲兩個核心獎項的消息，還是隨著現場媒體報導飛速傳回了國內。
心浪娛樂快訊：【林立導演作品《彗星來那一夜》斬獲加拿大奇幻電影節，主競賽單元「最佳導演獎」「最佳劇本獎」！】
媒體快訊剛發出來，看到的網友就開始在論壇里建樓討論：
【料青山見聞應如是】：「看見了沒？林立又搞了個大的。蒙特婁奇幻電影節，兩個核心獎，最佳導演和最佳劇本。」
【劉柳史密斯老爺】：「怎麼又是他！《健聽女孩》的味兒還沒散盡，又來了，林導這是在刷獎嗎？」
【十方俱滅】：「林立牛逼，B類電影節都不親自去了，楓葉國這麼沒牌面嗎？」
【守護麗人美容院】：「所以這部《彗星》什麼時候上？我現在對林立導演作品」這六個字毫無抵抗力。」
【遁初】：「他一年拍了好多電影啊~我願稱他為快槍手」！」
【魔能傳承者】：「樓上才是快槍手！你全家都是快槍手！」
【喵喵喵】：「複議！就是林導就是快！」
就在國內到處熱議獲獎消息的時候，遠在蒙特婁的電影節閉幕式也迎來了尾聲。
董劍拿著雙獎盃，在組委會的邀請下，去了專門接受拍照和採訪的地方。
王天強和段敏琪也作為劇組創作人員隨行，這是老董的意思，兄弟同心，其利斷金！
面對記者採訪，三個人一起互相有個照應，現在想到上回在機場被記者挖坑的事情，老董還會心有餘悸。
此時，採訪區里閃光燈已經亮成一片，董劍捧著兩座獎盃，已經成了全場焦點。
等拍照結束，王天強和段敏琪也走了過來，兩人分站在董劍兩邊，三人剛站定，記者的問題就拋了過來。
一位金髮碧眼的美女記者率先開口：「恭喜《彗星來那一夜》獲獎！我們注意到林立導演沒有親自前來。作為今年的金棕櫚得主，他的缺席令人遺憾，請問是有什麼特殊原因嗎？」
這個問題董劍早有準備，只見他從容地用英文回答道。
「非常感謝。林立導演的新電影正在國內拍攝，實在無法脫身。」
「所以，他委託我們作為全權代表，並向電影節致以最誠摯的謝意。」
這時，一位韓國記者毫無禮貌的從後面擠了過來，頓時引起了周圍一群記者的問候。
這位記者用帶棒國口音的英語，向董劍問道：「恭喜你們！電影非常精彩。林立導演的創作風格獨特，腦洞也異於常人，我們很好奇，他是否具有大韓民國血統？或者曾在我國學習過電影拍攝？」
這問題一出，董劍愣住了，回頭看另外兩人，王天強眉頭深皺，段敏琪也欲言又止，三個人面面相覷。
這棒子真尼瑪夠離譜的。
董劍短暫錯愕後，臉上又恢復了從容的笑意。
「非常感謝您對林導才華的讚賞。關於林導的血統淵源，據我所知，他是正宗的關中人。」
董劍語氣平穩，但措辭清晰：「根據我的了解，林立導演家祖輩世代都居住在關中平原地區。如果從歷史淵源上探討————」
他略作停頓，仿佛在認真回憶和梳理：「追溯得更遠一些，不出意外的話，林導的祖先可能在唐太宗或者唐高宗時代，因公務去過當時的高句麗地區。」
「當然，具體細節我就不甚清楚了，畢竟我學的也不是歷史。」
顯然，那位韓國記者只捕捉到了「唐太宗」、「唐高宗」和「高句麗」這幾個關鍵詞，並自動進行了有利於自身的解讀。
棒子記者臉上瞬間綻放出興奮的光芒，像是發現了重大新聞：「所以，董先生，您的意思是承認林立導演的祖先確實與大韓民國有淵源，對嗎？這真是太棒了！」
「那麼，您能否代表林立導演，向我們韓國的影迷們打個招呼呢？」
這話一出，旁邊的王天強和段敏琪臉色都變了，這簡直是離譜她媽給離譜開門，離譜到家了。
老段剛要上前澄清，董劍卻抬手攔了他一下。
老董在心裡回想著，林立平時那副沒個正形，但遇到原則問題寸步不讓的性子。
又思考著，要是林立本人在場，會怎麼回應呢？
董劍心念急轉，頓時有了主意。
他看向那位興奮的韓國記者，臉上露出了一絲玩味兒的笑意：「代替林導就算了，我自己也是導演，要不我來說兩句，而且我本人也略通韓語。」
韓國記者一聽，更興奮了，趕緊把話筒又往前遞了遞，連連點頭。
「當然！如果能用韓語就最好了！我們的影迷一定會非常高興！」
現場其他國家的記者們也好奇地安靜下來，將鏡頭全部對準了董劍，期待他會說出什麼。
只見董劍面向韓國記者的鏡頭，深吸一口氣，沉吟了足足兩秒鐘，然後字正腔圓地吐出一句：「阿西？！
這三個音一出，現場如同按下了靜音鍵。
現場懂韓語的記者眼睛圓瞪，不懂的人也立刻從周圍人的反應中，察覺到一絲不尋常的氣息。
韓國記者更是直接僵住，鏡頭都忘了關。
死一樣的寂靜持續了兩三秒。
段敏琪反應極快，立刻上前摟住董劍的肩膀，用英語流暢地「翻譯」道：「哈哈，董製片說的意思是，我們電影的成功，源於對故事本身的專注，以及導演技巧的精湛，與其他事情無關。」
「對對對！」王天強也迅速點頭。
現場外國記者頓時露出了善意的微笑，紛紛鼓起了掌。
韓國記者在周圍一片笑聲中，也只好僵硬地笑了笑，接著悄悄退後，融進人群沒了蹤影。