第102章 《斷背山》的威尼斯之旅
第102章 《斷背山》的威尼斯之旅
飛機平穩降落在威尼斯馬可·波羅機場，給劉一菲她們發了個消息，就跟著工作人員指引走出機場。
當林青輝走出VIP通道時，早已等候多時的閃光燈便迫不及待地亮起。然而，比記者們更搶眼的，是站在通道出口處，那個留著標誌性山羊鬍，滿臉熱情笑容的義大利男人一威尼斯電影節主席，馬可·穆勒。
「林！歡迎回家！」馬可·穆勒張開雙臂，給了林青輝一個熱情的擁抱，他甚至用熟練的中文喊道：「我的朋友！」
周圍的記者們瞬間瘋狂，快門聲響成一片。電影節主席親自到機場迎接一位導演，這種待遇，在威尼斯歷史上也極為罕見。
「馬可，好久不見。」林青輝回以一個禮貌的擁抱：「謝謝你親自來接我。」
「兩年前，你用《海邊的鮁魚圈》在這裡創造了奇蹟。」馬可·穆勒拍著他的肩膀，眼神里滿是欣賞與期待：「今年，整個麗都島都在等待你的《斷背山》，等待你再次帶來驚喜！」
林青輝回答道：「希望我的作品能受到大家的喜愛。」
幾天後，在焦點影業安排的酒店套房裡，林青輝脫掉西裝外套，長舒了一口氣。
連續幾天的媒體採訪和公關活動讓他有些疲憊，但這種疲憊更多來自於重複回答同樣的問題，而非體力透支。記者們總是想從他口中挖出一些關於同性題材的敏感表態，或者追問他為什麼選擇拍攝這樣一部爭議性作品。
他的回答始終簡潔：我只是在拍一部愛情電影，僅此而已。
手機震動，劉一菲發來消息：「看到新聞了，你在威尼斯很受歡迎呢。」
林青輝回覆：「還行，明天首映。」
「緊張嗎？」
「不緊張，我也不是第一次參加電影節了。」
敲門聲響起，詹姆士·沙姆斯走了進來。
「林，明天的首映禮安排已經確認了。希斯和傑克下午就會到，我們晚上還有一場小型的媒體見面會。」
詹姆士興奮得不行，這幾天他接到的電話絡繹不絕，全都是各大院線方和媒體公司的詢價。《斷背山》還沒正式放映，已經引起了巨大的關注。
「媒體反應怎麼樣？」林青輝問。
「非常積極。《綜藝》雜誌的首席影評人已經放話，說這可能是今年威尼斯最重要的作品。《好萊塢報導者》也在頭版預告了明天的首映。」
詹姆士頓了頓，臉色稍微嚴肅了些：「不過也有一些保守媒體表達了擔憂，他們認為這部電影可能過於前衛。」
林青輝點點頭，這在意料之中。
「讓他們擔憂去吧，好電影從來不需要所有人都理解。」
第二天傍晚，威尼斯電影節主會場薩拉·格蘭德大廳外，紅毯上閃光燈如星海般閃爍。
林青輝穿著一身深藍色西裝，與希斯·萊傑、傑克·吉倫哈爾並肩走上紅毯。兩位男主角都顯得有些緊張，這是他們第一次在如此重要的國際電影節上亮相。
「放輕鬆點。」林青輝對身旁的希斯說道。
希斯苦笑：「說起來容易，但真的站在威尼斯的紅毯上，還是會緊張。」
「習慣就好，以你的天賦、演技，以後這樣的場合會很多。」
記者們的提問聲此起彼伏，大部分都是英語和義大利語，偶爾夾雜著幾句德語和法語。林青輝應對自如，希斯和傑克則在詹姆士的提醒下，儘量保持微笑，簡短回答。
進入影廳後，林青輝發現觀眾席幾乎座無虛席。前排坐著各國的影評人和媒體記者，中間是電影節的評委和嘉賓，後排則是威尼斯當地的影迷和學生。
馬可·穆勒走上台，簡單介紹了影片和主創團隊。當他提到林青輝的名字時，全場響起熱烈的掌聲。
「兩年前，這位年輕的中國導演用《海邊的鮁魚圈》征服了我們，今天，他帶來了一個全新的故事。讓我們一起見證《斷背山》的首映。」
燈光暗下，銀幕亮起。
片名出現：《斷背山》。
故事開始於1963年的懷俄明州，兩個年輕的牛仔—一恩尼斯·德爾瑪（希斯·萊傑飾）和傑克·崔斯特（傑克·吉倫哈爾飾）被僱傭到斷背山上放羊。
恩尼斯沉默寡言，來自破碎的家庭，從小就被教導要隱藏真實的自己。傑克則更加外向，對未來充滿憧憬，渴望擁有自己的牧場。
兩人在山上度過了一個夏天，從陌生到熟悉，從友誼到某種更深層的情感。
那個改變一切的夜晚，酒精、孤獨和壓抑的情感讓他們越過了那條看不見的界線。
第二天早上，恩尼斯驚慌失措，他告訴傑克這只是一時衝動，絕不能再發生。但傑克心裡清楚，這不是衝動，這是他們真實的感情。
夏天結束，兩人下山，各自回到原來的生活。恩尼斯娶了阿爾瑪，傑克娶了露琳。他們都成了父親，過著表面上正常的家庭生活。
但四年後，傑克的一張明信片改變了一切。他們在一家小旅館重逢，壓抑了四年的情感瞬間爆發。從此，他們開始了長達二十年的秘密關係，每年都會以「釣魚」為藉口在斷背山相會。
影廳里安靜得只能聽到觀眾的呼吸聲。希斯·萊傑的表演令人驚艷，他將恩尼斯內心的掙扎和痛苦詮釋得淋漓盡致。每一個細微的表情變化都在訴說著這個男人內心的煎熬。
傑克·吉倫哈爾則展現了傑克的另一面一渴望公開關係，渴望真正在一起生活，但又不得不接受現實的殘酷。
隨著時間推移，兩人的妻子開始察覺異常。阿爾瑪在無意中看到了恩尼斯和傑克的擁吻，她選擇了沉默，但這份沉默充滿了痛苦和絕望。
傑克變得越來越不耐煩，他希望恩尼斯能夠勇敢一些，和他一起去某個沒人認識他們的地方，開始新的生活。但恩尼斯被恐懼束縛，他記得小時候看到的那個被人殘忍殺害的同性戀男人。
「我不能，傑克。我做不到。」恩尼斯的聲音顫抖著。
「那我們要這樣一輩子嗎？每年見幾次面，然後假裝什麼都沒發生？」傑克憤怒地質問。
「我們別無選擇。」
最後一次見面，兩人大吵了一架。傑克憤然離去，恩尼斯獨自留在山上，望著傑克遠去的身影。
幾個月後，恩尼斯收到了一封信，是他寄給傑克的明信片被退回，上面蓋著「地址錯誤」的戳章。他打電話給傑克的妻子露琳，得知傑克已經死了。
他妻子說法是意外事故，但恩尼斯心裡清楚真相，很可能也是被殺害了。
影片的最後，年邁的恩尼斯獨自生活在一間簡陋的拖車屋裡。他的女兒來看他，告訴他自己要結婚了。恩尼斯答應參加婚禮，女兒離開後，他走到衣櫃前，從裡面拿出兩件襯衫——一件是他的，一件是傑克的。
傑克的襯衫套在他的襯衫外面，就像當年在斷背山上那樣。
恩尼斯輕撫著這兩件襯衫，眼中含著淚水。
「傑克，我發誓——」
銀幕漸黑，片尾字幕開始滾動。
影廳里死一般的寂靜持續了足足十秒鐘，然後爆發出雷鳴般的掌聲。
許多觀眾都在擦拭眼角的淚水，包括一些看起來很硬漢的義大利男人。希斯·萊傑和傑克·吉倫哈爾都顯得有些激動，他們沒想到觀眾的反應會如此強烈。
林青輝站起身，向觀眾深深鞠躬。掌聲持續了整整十五分鐘。
散場後，林青輝被記者團團圍住。
「林導演，這部電影會改變好萊塢對同性題材的看法嗎？」
「電影的作用是講述故事，不是改變什麼。如果觀眾能從中感受到人性的複雜和情感的真摯，那就足夠了。」
「您認為這部電影有獲獎的可能嗎？」
林青輝笑了笑：「獎項從來不是拍電影的目的，但如果能獲得認可，當然很高興。」
回到酒店，詹姆士忍不住跟林青輝討論起電影放映後的反應。
「林，你看到觀眾的反應了嗎？我敢打賭，明天所有的媒體頭條都會是《斷背山》！」
林青輝點點頭，但沒有表現出太多興奮。
與此同時，看過《斷背山》首映後的各家媒體。
《綜藝》雜誌威尼斯前線記者歐文·格雷伯曼放下手中的筆，揉了揉發酸的手腕。
他剛剛完成了職業生涯中最難寫的一篇影評，因為《斷背山》讓他這個見過太多電影的老記者，在影廳里哭得像個孩子。
「這不是一部同志電影，這是一場對社會禁忌的溫柔爆破。」
他在評論的開頭這樣寫道。
「林青輝用東方美學的留白，完成了對西方文化禁忌的溫柔解構。他沒有給我們激烈的反抗和過多的激情戲碼，只有男人從少年到中年的無奈與心灰意冷。」
隔壁房間，《好萊塢報導者》的資深影評人柯克·亨雷克森正在電話里與總編激烈討論。
「不，這絕對不是政治正確的產物！」
他的聲音帶著少見的激動。
「你必須明白，林青輝拍的是愛情，純粹的愛情。他讓觀眾忘記了性別，看見了愛情的本質。每個人心中都有一座斷背山，每個人都能理解那種猶疑而備受阻礙、最終化為心底悲哀的愛。」
《銀幕》雜誌的首席評論員瑪麗亞·羅薩則在她的房間裡反覆觀看拍攝的素材片段。
那個帳篷里的戲，那個結尾的衣櫥戲，畫面的沉默遠勝任何煽情對白。
「這是一部情感詩電影。」
她在鍵盤上敲打著。
「林青輝用遼闊荒野反襯人物的孤獨，將情感與自然融為一體。變幻的風雪既是自然的呼吸，也是社會偏見的隱喻。他的克制手法，讓沉默的細節比任何吶喊都更具穿透力。」
威尼斯電影節官方酒店的記者中心徹夜燈火通明。
來自十幾個國家的影評人和娛樂記者都在趕稿，所有人都想搶在第一時間發出對《斷背山》的評價。
法國《電影手冊》的讓米歇爾·弗羅東在稿件中寫道：「這是第一部能讓同性愛情故事走出小眾圈層、成為街知巷聞文化現象的藝術電影。林青輝在商業與藝術、情感與社會變遷之間達成了完美共振。」
德國《南德意志報》的影評人更是直言不諱：「《斷背山》出現在人們態度開始轉變的時期，主流觀眾已經準備好見到兩個男人作為情侶出現。這部電影將成為時代的轉折點。」
第二天清晨，當歐洲各大報紙新鮮出爐時，《斷背山》的名字出現在了幾乎所有主要媒體的頭版。
義大利《共和國報》用了整個版面，標題醒目：《東方導演的西部詩篇：愛情超越一切》
英國《衛報》的評論更加直接：《林青輝再次證明，他是這個時代最具勇氣的電影詩人》
就連保守的《泰晤士報》也給出了正面評價：《一部關於壓抑的極致寓言，跳出了政治正確的框架》
上午十點，威尼斯電影節新聞中心。
林青輝坐在主席台中央，面對台下黑壓壓的記者群。
他的左邊是希斯·萊傑，右邊是傑克·吉倫哈爾，兩個年輕演員顯然還沒從昨晚的震撼中完全恢復過來。
「林導演，《斷背山》的反響超出了所有人的預期，您覺得這部電影最大的突破在哪裡？」
一個義大利女記者率先發問。
林青輝想了想。
「我覺得突破不在於題材，而在於我們用什麼樣的方式去講述一個故事。愛情從來沒有標準答案，也不應該有禁忌區域。」
「但是您不覺得這種題材在某些地區會遇到阻力嗎？」
一個來自保守媒體的記者追問。
「阻力總是存在的，但電影的作用就是讓人們去思考，去理解。」
林青輝的語氣很平靜。
「他們愛的不是男人，而是他們愛的人剛好是男人。這有什麼可怕的呢？」
台下響起一陣掌聲。
新聞發布會結束後的第二天，詹姆士·沙姆斯來匯報最新消息。
「林，你看到了嗎？所有主流媒體都在報導我們！」
他揮舞著手中的報紙。
「《紐約時報》已經預告了明天的專題報導，《時代》周刊想要做封面故事！」
林青輝並不意外這些。
傍晚時分，林青輝飯後消食散步時，手機響起，是劉一菲的電話。
「看到新聞了，所有人都在誇你！」
她的聲音里滿是興奮。
「我在網上看到，連一些保守媒體都給了正面評價。」
「嗯，反響還不錯。」
林青輝坐在沙發上。
「明天晚上就知道結果了。」
「你覺得能拿獎嗎？」
「不好說，威尼斯的評委一向難以預測。」
「不管怎樣，我都為你驕傲。」
「我也期待著為你驕傲的那天。」
掛斷和劉一菲的電話後，林青輝走到窗前。
威尼斯的夜景在窗外展開，遠處的聖馬可廣場燈火輝煌。
明天晚上，他就會知道《斷背山》能否為他帶來第二座金獅獎盃。
飛機平穩降落在威尼斯馬可·波羅機場，給劉一菲她們發了個消息，就跟著工作人員指引走出機場。
當林青輝走出VIP通道時，早已等候多時的閃光燈便迫不及待地亮起。然而，比記者們更搶眼的，是站在通道出口處，那個留著標誌性山羊鬍，滿臉熱情笑容的義大利男人一威尼斯電影節主席，馬可·穆勒。
「林！歡迎回家！」馬可·穆勒張開雙臂，給了林青輝一個熱情的擁抱，他甚至用熟練的中文喊道：「我的朋友！」
周圍的記者們瞬間瘋狂，快門聲響成一片。電影節主席親自到機場迎接一位導演，這種待遇，在威尼斯歷史上也極為罕見。
「馬可，好久不見。」林青輝回以一個禮貌的擁抱：「謝謝你親自來接我。」
「兩年前，你用《海邊的鮁魚圈》在這裡創造了奇蹟。」馬可·穆勒拍著他的肩膀，眼神里滿是欣賞與期待：「今年，整個麗都島都在等待你的《斷背山》，等待你再次帶來驚喜！」
林青輝回答道：「希望我的作品能受到大家的喜愛。」
幾天後，在焦點影業安排的酒店套房裡，林青輝脫掉西裝外套，長舒了一口氣。
連續幾天的媒體採訪和公關活動讓他有些疲憊，但這種疲憊更多來自於重複回答同樣的問題，而非體力透支。記者們總是想從他口中挖出一些關於同性題材的敏感表態，或者追問他為什麼選擇拍攝這樣一部爭議性作品。
他的回答始終簡潔：我只是在拍一部愛情電影，僅此而已。
手機震動，劉一菲發來消息：「看到新聞了，你在威尼斯很受歡迎呢。」
林青輝回覆：「還行，明天首映。」
「緊張嗎？」
「不緊張，我也不是第一次參加電影節了。」
敲門聲響起，詹姆士·沙姆斯走了進來。
「林，明天的首映禮安排已經確認了。希斯和傑克下午就會到，我們晚上還有一場小型的媒體見面會。」
詹姆士興奮得不行，這幾天他接到的電話絡繹不絕，全都是各大院線方和媒體公司的詢價。《斷背山》還沒正式放映，已經引起了巨大的關注。
「媒體反應怎麼樣？」林青輝問。
「非常積極。《綜藝》雜誌的首席影評人已經放話，說這可能是今年威尼斯最重要的作品。《好萊塢報導者》也在頭版預告了明天的首映。」
詹姆士頓了頓，臉色稍微嚴肅了些：「不過也有一些保守媒體表達了擔憂，他們認為這部電影可能過於前衛。」
林青輝點點頭，這在意料之中。
「讓他們擔憂去吧，好電影從來不需要所有人都理解。」
第二天傍晚，威尼斯電影節主會場薩拉·格蘭德大廳外，紅毯上閃光燈如星海般閃爍。
林青輝穿著一身深藍色西裝，與希斯·萊傑、傑克·吉倫哈爾並肩走上紅毯。兩位男主角都顯得有些緊張，這是他們第一次在如此重要的國際電影節上亮相。
「放輕鬆點。」林青輝對身旁的希斯說道。
希斯苦笑：「說起來容易，但真的站在威尼斯的紅毯上，還是會緊張。」
「習慣就好，以你的天賦、演技，以後這樣的場合會很多。」
記者們的提問聲此起彼伏，大部分都是英語和義大利語，偶爾夾雜著幾句德語和法語。林青輝應對自如，希斯和傑克則在詹姆士的提醒下，儘量保持微笑，簡短回答。
進入影廳後，林青輝發現觀眾席幾乎座無虛席。前排坐著各國的影評人和媒體記者，中間是電影節的評委和嘉賓，後排則是威尼斯當地的影迷和學生。
馬可·穆勒走上台，簡單介紹了影片和主創團隊。當他提到林青輝的名字時，全場響起熱烈的掌聲。
「兩年前，這位年輕的中國導演用《海邊的鮁魚圈》征服了我們，今天，他帶來了一個全新的故事。讓我們一起見證《斷背山》的首映。」
燈光暗下，銀幕亮起。
片名出現：《斷背山》。
故事開始於1963年的懷俄明州，兩個年輕的牛仔—一恩尼斯·德爾瑪（希斯·萊傑飾）和傑克·崔斯特（傑克·吉倫哈爾飾）被僱傭到斷背山上放羊。
恩尼斯沉默寡言，來自破碎的家庭，從小就被教導要隱藏真實的自己。傑克則更加外向，對未來充滿憧憬，渴望擁有自己的牧場。
兩人在山上度過了一個夏天，從陌生到熟悉，從友誼到某種更深層的情感。
那個改變一切的夜晚，酒精、孤獨和壓抑的情感讓他們越過了那條看不見的界線。
第二天早上，恩尼斯驚慌失措，他告訴傑克這只是一時衝動，絕不能再發生。但傑克心裡清楚，這不是衝動，這是他們真實的感情。
夏天結束，兩人下山，各自回到原來的生活。恩尼斯娶了阿爾瑪，傑克娶了露琳。他們都成了父親，過著表面上正常的家庭生活。
但四年後，傑克的一張明信片改變了一切。他們在一家小旅館重逢，壓抑了四年的情感瞬間爆發。從此，他們開始了長達二十年的秘密關係，每年都會以「釣魚」為藉口在斷背山相會。
影廳里安靜得只能聽到觀眾的呼吸聲。希斯·萊傑的表演令人驚艷，他將恩尼斯內心的掙扎和痛苦詮釋得淋漓盡致。每一個細微的表情變化都在訴說著這個男人內心的煎熬。
傑克·吉倫哈爾則展現了傑克的另一面一渴望公開關係，渴望真正在一起生活，但又不得不接受現實的殘酷。
隨著時間推移，兩人的妻子開始察覺異常。阿爾瑪在無意中看到了恩尼斯和傑克的擁吻，她選擇了沉默，但這份沉默充滿了痛苦和絕望。
傑克變得越來越不耐煩，他希望恩尼斯能夠勇敢一些，和他一起去某個沒人認識他們的地方，開始新的生活。但恩尼斯被恐懼束縛，他記得小時候看到的那個被人殘忍殺害的同性戀男人。
「我不能，傑克。我做不到。」恩尼斯的聲音顫抖著。
「那我們要這樣一輩子嗎？每年見幾次面，然後假裝什麼都沒發生？」傑克憤怒地質問。
「我們別無選擇。」
最後一次見面，兩人大吵了一架。傑克憤然離去，恩尼斯獨自留在山上，望著傑克遠去的身影。
幾個月後，恩尼斯收到了一封信，是他寄給傑克的明信片被退回，上面蓋著「地址錯誤」的戳章。他打電話給傑克的妻子露琳，得知傑克已經死了。
他妻子說法是意外事故，但恩尼斯心裡清楚真相，很可能也是被殺害了。
影片的最後，年邁的恩尼斯獨自生活在一間簡陋的拖車屋裡。他的女兒來看他，告訴他自己要結婚了。恩尼斯答應參加婚禮，女兒離開後，他走到衣櫃前，從裡面拿出兩件襯衫——一件是他的，一件是傑克的。
傑克的襯衫套在他的襯衫外面，就像當年在斷背山上那樣。
恩尼斯輕撫著這兩件襯衫，眼中含著淚水。
「傑克，我發誓——」
銀幕漸黑，片尾字幕開始滾動。
影廳里死一般的寂靜持續了足足十秒鐘，然後爆發出雷鳴般的掌聲。
許多觀眾都在擦拭眼角的淚水，包括一些看起來很硬漢的義大利男人。希斯·萊傑和傑克·吉倫哈爾都顯得有些激動，他們沒想到觀眾的反應會如此強烈。
林青輝站起身，向觀眾深深鞠躬。掌聲持續了整整十五分鐘。
散場後，林青輝被記者團團圍住。
「林導演，這部電影會改變好萊塢對同性題材的看法嗎？」
「電影的作用是講述故事，不是改變什麼。如果觀眾能從中感受到人性的複雜和情感的真摯，那就足夠了。」
「您認為這部電影有獲獎的可能嗎？」
林青輝笑了笑：「獎項從來不是拍電影的目的，但如果能獲得認可，當然很高興。」
回到酒店，詹姆士忍不住跟林青輝討論起電影放映後的反應。
「林，你看到觀眾的反應了嗎？我敢打賭，明天所有的媒體頭條都會是《斷背山》！」
林青輝點點頭，但沒有表現出太多興奮。
與此同時，看過《斷背山》首映後的各家媒體。
《綜藝》雜誌威尼斯前線記者歐文·格雷伯曼放下手中的筆，揉了揉發酸的手腕。
他剛剛完成了職業生涯中最難寫的一篇影評，因為《斷背山》讓他這個見過太多電影的老記者，在影廳里哭得像個孩子。
「這不是一部同志電影，這是一場對社會禁忌的溫柔爆破。」
他在評論的開頭這樣寫道。
「林青輝用東方美學的留白，完成了對西方文化禁忌的溫柔解構。他沒有給我們激烈的反抗和過多的激情戲碼，只有男人從少年到中年的無奈與心灰意冷。」
隔壁房間，《好萊塢報導者》的資深影評人柯克·亨雷克森正在電話里與總編激烈討論。
「不，這絕對不是政治正確的產物！」
他的聲音帶著少見的激動。
「你必須明白，林青輝拍的是愛情，純粹的愛情。他讓觀眾忘記了性別，看見了愛情的本質。每個人心中都有一座斷背山，每個人都能理解那種猶疑而備受阻礙、最終化為心底悲哀的愛。」
《銀幕》雜誌的首席評論員瑪麗亞·羅薩則在她的房間裡反覆觀看拍攝的素材片段。
那個帳篷里的戲，那個結尾的衣櫥戲，畫面的沉默遠勝任何煽情對白。
「這是一部情感詩電影。」
她在鍵盤上敲打著。
「林青輝用遼闊荒野反襯人物的孤獨，將情感與自然融為一體。變幻的風雪既是自然的呼吸，也是社會偏見的隱喻。他的克制手法，讓沉默的細節比任何吶喊都更具穿透力。」
威尼斯電影節官方酒店的記者中心徹夜燈火通明。
來自十幾個國家的影評人和娛樂記者都在趕稿，所有人都想搶在第一時間發出對《斷背山》的評價。
法國《電影手冊》的讓米歇爾·弗羅東在稿件中寫道：「這是第一部能讓同性愛情故事走出小眾圈層、成為街知巷聞文化現象的藝術電影。林青輝在商業與藝術、情感與社會變遷之間達成了完美共振。」
德國《南德意志報》的影評人更是直言不諱：「《斷背山》出現在人們態度開始轉變的時期，主流觀眾已經準備好見到兩個男人作為情侶出現。這部電影將成為時代的轉折點。」
第二天清晨，當歐洲各大報紙新鮮出爐時，《斷背山》的名字出現在了幾乎所有主要媒體的頭版。
義大利《共和國報》用了整個版面，標題醒目：《東方導演的西部詩篇：愛情超越一切》
英國《衛報》的評論更加直接：《林青輝再次證明，他是這個時代最具勇氣的電影詩人》
就連保守的《泰晤士報》也給出了正面評價：《一部關於壓抑的極致寓言，跳出了政治正確的框架》
上午十點，威尼斯電影節新聞中心。
林青輝坐在主席台中央，面對台下黑壓壓的記者群。
他的左邊是希斯·萊傑，右邊是傑克·吉倫哈爾，兩個年輕演員顯然還沒從昨晚的震撼中完全恢復過來。
「林導演，《斷背山》的反響超出了所有人的預期，您覺得這部電影最大的突破在哪裡？」
一個義大利女記者率先發問。
林青輝想了想。
「我覺得突破不在於題材，而在於我們用什麼樣的方式去講述一個故事。愛情從來沒有標準答案，也不應該有禁忌區域。」
「但是您不覺得這種題材在某些地區會遇到阻力嗎？」
一個來自保守媒體的記者追問。
「阻力總是存在的，但電影的作用就是讓人們去思考，去理解。」
林青輝的語氣很平靜。
「他們愛的不是男人，而是他們愛的人剛好是男人。這有什麼可怕的呢？」
台下響起一陣掌聲。
新聞發布會結束後的第二天，詹姆士·沙姆斯來匯報最新消息。
「林，你看到了嗎？所有主流媒體都在報導我們！」
他揮舞著手中的報紙。
「《紐約時報》已經預告了明天的專題報導，《時代》周刊想要做封面故事！」
林青輝並不意外這些。
傍晚時分，林青輝飯後消食散步時，手機響起，是劉一菲的電話。
「看到新聞了，所有人都在誇你！」
她的聲音里滿是興奮。
「我在網上看到，連一些保守媒體都給了正面評價。」
「嗯，反響還不錯。」
林青輝坐在沙發上。
「明天晚上就知道結果了。」
「你覺得能拿獎嗎？」
「不好說，威尼斯的評委一向難以預測。」
「不管怎樣，我都為你驕傲。」
「我也期待著為你驕傲的那天。」
掛斷和劉一菲的電話後，林青輝走到窗前。
威尼斯的夜景在窗外展開，遠處的聖馬可廣場燈火輝煌。
明天晚上，他就會知道《斷背山》能否為他帶來第二座金獅獎盃。