第530章 528：不詳與死亡（4k）
第530章 528：不詳與死亡（4k）
「我們今天的課就上到這裡。」
麥格教授用那種沒有感情的聲音說。
她凌厲地出了門，留下一眾呆呆愣愣的小巫師。
「教授這是？」
羅恩湊到希恩身邊小聲問道。
「下課了。」
希恩解釋說。
然後快步追了上去。
還沒進入走廊，希恩就聽見了麥格教授冷冷的話語：
「鄧布利多，從一開始我就提議過，你應該合理評估教授們的教學水平……
而不是讓一個每年都預言學生死亡的巫師進入霍格沃茨——即使她是大名鼎鼎的先知卡珊德拉·特里勞尼的玄孫女。」
跨過榆木大門，希恩能看見鄧布利多校長不知何時出現在了這裡，還被憤怒的麥格教授找上了。
「哦，今年誰死去了？」
鄧布利多校長微微一笑，饒有興致地問道。
麥格教授沉默不語，只是冷冷地盯著鄧布利多。
「哈利那孩子？」
麥格教授好像找上過鄧布利多不止一次了，鄧布利多校長很是習慣地問道。
他們像是多年未見的老友在親切交談一樣。在有小巫師緊張、興奮地和鄧布利多校長打招呼時，鄧布利多還能回應她一個慈祥的微笑。
「我猜錯了……真是少見的現象……」
鄧布利多回過頭來，這時麥格教授的怒火已經快要從頭頂竄出來了。
「哦，米勒娃，再給我一次機會，難道是……親愛的格林先生——」
鄧布利多看見希恩了。
麥格教授也是，她的臉色好像緩和了一些。
希恩微微發愣，在見到麥格教授的時候，他總是感覺自己要小上一圈還多。
「你的第二節課要上了，孩子，而我要和鄧布利多校長商討一些要務……」
麥格教授儘可能平緩地說道。
希恩默默離開了。
離開前，他的耳朵長出了毛髮，不一會兒就立了起來。
這是希恩由「自我」向「活物」變形的高級變形術。
現在，他將擁有貓的聽力。
「鄧布利多！」
麥格教授一字一頓地說。
「格林……」
鄧布利多似乎陷入了一瞬間的恍惚狀態。
「你必須嚴格評估她的教學能力，直到現在為止，我都沒見到她做出過任何一個確切的預言……」
麥格教授在控訴著。
鄧布利多似乎完全不在意，他突然直愣愣地問道：
「我們有大麻煩了，米勒娃。
我需要知道，特里勞尼教授，她做出預言的時候，是否清醒？」
「什麼？」
麥格教授以為自己沒聽清。
「跟我來吧，米勒娃。」
鄧布利多一邊說著，一邊朝著小巫師們聚集的城堡門口走去。
今天斯萊特林和格蘭芬多下午還有一節保護神奇動物課。
「你要開除她？」
麥格教授抿著嘴唇。
「不，恰恰相反，米勒娃，」
鄧布利多掠過了一幅鎧甲，
「事實上，西比爾的確繼承了她祖母的天賦……」
「你應該知道，鄧布利多——西比爾·特里勞尼自從到這個學校來之後，每年都預言一位學生會死。到現在為止，他們誰都沒有死——」
麥格教授語速極快，像是被踩了尾巴的貓。
「那是在大多數時候……」
鄧布利多的神情十分嚴肅，
「如果西比爾沒有向我證明過她的天賦，她是如何進入霍格沃茨城堡的呢？」
麥格教授張張嘴，最後竟什麼也話也沒說出來。
她神色驚慌地看向鄧布利多，只有在鄧布利多的面前，她才會露出這樣的神態。
「我們有大麻煩了，米勒娃……」
鄧布利多沒有再闡述，他只是又重複了一遍自己剛剛說的話。
「占卜學是魔法分支里最不嚴謹的一門學問……真正的先知少而又少……」
麥格教授快步與鄧布利多結伴而行，好一會兒才問道。
「但願如此……下午好，斐尼甘先生。孩子，我了解一下你們的學習情況嗎？」
鄧布利多停在了西莫的面前。
「當然不介意，鄧布利多……校長。」
西莫的喉嚨艱難地起伏了一下。
雖然他不知道鄧布利多校長要怎麼了解，但他顯然是不能說「不」的。
另一邊，走廊的彩窗邊。
希恩悄悄跟在他們身後，裝作是要去上課的學生。
他無比確信鄧布利多校長和麥格教授是誤會了一些什麼，但具體是什麼還有待觀察。
鄧布利多慈祥地注視著顫顫巍巍的斐尼甘先生，他的目光隨著時間的推移而逐漸變得凝重。
「米勒娃，我們得去找西比爾，現在就去——」
鄧布利多轉身就走。
他越走越快，最後乾脆拉著心神極度不安的麥格教授幻影移行了。
——就在不能幻影移行的霍格沃茨。
這就是校長的特權嗎？
希恩默默想到。
但現在，他明白是怎麼回事了。
麥格教授以為特里勞尼教授預言了自己的死亡，而實際上，特里勞尼教授又的確給自己做出了一個真正的預言。
鄧布利多校長顯然是把它們搞混了。
也就是說，鄧布利多校長以為是自己……
同時，希恩又想到了另一個讓他深思的事實。
特里勞尼教授每年預言的、死亡的學生，最後，都死在了霍格沃茨保衛戰。
北塔樓，銀色的梯子陳列著，每一階木板上都灑落著日光。
「她又做出了一個真正的預言——」
鄧布利多呢喃。
「鄧布利多——」
麥格教授似乎預料到了什麼，她抗拒地說。
「哦，米勒娃……」
鄧布利多也不能讓自己接著說了。
「他會沒事的，對嗎？」
麥格教授感到天旋地轉。
「我不能撒謊，米勒娃……」
鄧布利多不能再克制住自己，他的眼角隱隱泛起了淚花。
……
誤會總是會被解除的。
希恩想。
現在他得去上神情動物保護課了。
不是聽課，是給巫師們講課。
海格叮囑過多次，要他提前到場。
「羅恩，」
走到城堡的門口時，赫敏正巧站在希恩的面前，
「麥格教授的話你都聽見了？」
「我聽見了……」
羅恩應了一句，然後語氣嚴肅地對哈利低聲說，
「你沒有在什麼地方看見一條大黑狗吧？」
「看見過，」
哈利說，
「我們都見到過，就在破釜酒吧。」
羅恩的下巴咔噠一聲掉了下來。
「就是一隻黑狗而已。」
赫敏平靜地說。
羅恩望著赫敏，就好像赫敏瘋了似的。
「赫敏，如果哈利看見過不祥，那就——那就糟糕了，」
他說，
「我的——我的叔叔比利爾斯看見過一條，結果——結果他二十四小時之後就死了！」
「巧合。」
赫敏滿不在乎地說。
「你根本不知道自己在說什麼！」
羅恩開始冒火了，
「大多數巫師見了不祥都會嚇得魂不附體！」
「就是這麼回事，」
赫敏用一種居高臨下的口吻說，
「他們看見不祥，就被嚇死了。不祥不是凶兆，而是死亡的原因！
哈利現在還和我們在一起，就是因為他還沒有傻到那個份兒上，看見一個不祥就想，得，完了，這下子我小命完蛋了！」
羅恩朝赫敏不出聲地說了句什麼，赫敏打開書包，取出嶄新的算術占卜課本，打開來。
「我覺得占卜課簡直是一團糨糊，」
她翻著課本說，
「要我說，是在胡亂猜測。」
「那隻杯子裡的不祥可不是一團糨糊！」
羅恩激動地說。
「你告訴哈利那是一隻綿羊時，口氣好像沒有這麼肯定。」
赫敏冷淡地說。
「特里勞尼教授說你沒有合適的光環！
你只是逞強慣了，不願意在什麼事情上不行！」
他觸到赫敏的痛處了。
赫敏啪地一下把算術占卜課本合上，她用勁過猛，嚇得周圍的小巫師全部躲開。
「如果學好占卜課意味著我要假裝在一堆茶葉里看見死亡預兆，那我說不定就不再學它了！
跟我的算術占卜課比起來，那門功課簡直就是一堆垃圾！」
她一把抓起書包，氣沖沖地走了。
羅恩皺起眉頭望著她的背影。
「她在說些什麼呀？」
他對哈利說，
「她還沒有上過算術占卜課呢。」
赫敏從另一邊出發去上神奇動物保護課了，希恩看見她氣沖沖地走到了草坪上。
天氣萬里無雲，陽光燦爛明亮。
腳下的青草在雨歇後濕漉漉的，踩上去很有彈性。
希恩順著草坡而下，朝禁林邊海格的小屋走去。
海格站在小屋門口等著他。
他穿著那件鼴鼠皮大衣，大獵狗牙牙站在他的腳邊，似乎迫不及待地想要出發上課。
「你感覺怎麼樣，希恩，讓巴克比克去，准能讓他們永生難忘！」
海格興奮地搓著手。
「我覺得是個好主意。」
希恩說。
「啊——有你這句話……」
海格的眼角明亮了起來。
「你會是很棒的神奇動物保護課教授，海格。」
希恩笑著說。
海格的確有著豐富的、針對於神奇動物的經驗。
要是巴克比克沒有襲擊馬爾福……要是海格能清晰地認識到小巫師們的構造與他不同，希恩認為海格大概率能成為很不錯的教授。
「不過，海格，你得當心。」
希恩難得多說了一句。
「哦哦！我知道！我知道——你提醒我很多遍了，我會對小傢伙們溫柔一些的。」
海格大大咧咧地笑著，糾纏著的鬍鬚一顫一顫。
看他快活的樣子，希恩認為他大概率是沒聽明白的。
「來吧，來吧，抓緊點兒！」
同學們走近了。
海格高興地喊道：
「今天有一樣好東西給你們看！這堂課精彩極了！人都到齊了嗎？好，跟我來吧！」
哈利以為海格要把他們領進禁林，心裡一陣恐慌。
他在禁林里有過許多很不愉快的經歷，令他終生難忘。
他趕忙看了看希恩，小巫師捧著一本書跟在他們後面，這讓哈利仿佛吃了一顆定心丸。
還好，海格是在繞著樹林邊緣往前走，五分鐘後，他們發現他們來到了一個小圍場的外面。
圍場裡什麼也沒有。
「大家都聚到這道柵欄周圍！」
海格喊道，
「對了——保證自己能看得見。好，首先你們需要打開課本——」
「怎麼打開？」
是德拉科·馬爾福那冰冷的、懶洋洋的聲音。
「呃？」
海格說。
「我們怎麼打開課本？」
馬爾福又問了一遍。
他拿出他那本用繩子綁著的《妖怪們的妖怪書》。
其他同學也把課本拿了出來。
有的像哈利一樣把書捆得結結實實，有的把書塞在又窄又緊的包里，或是用大夾子把它們夾了起來。
「你們——你們誰也沒能打開課本？」
海格問，看上去有點兒失望。
全班同學都搖了搖頭。
「希恩，幫幫忙——」
海格像是委屈了一樣呼喚道。
「有些看似兇猛的物件，也許需要的只是撫摸。」
希恩手指一勾，一本《妖怪們的妖怪書》就到了他的手中，課本張嘴要咬，希恩用食指順著書脊往下一捋，課本顫抖了一下，攤開來靜靜地躺在他的手掌上。
小巫師們一動不動。
但他們的注意力似乎不在書上，而是在希恩的手指上。
「這是什麼？」
有人在尊敬而小聲地詢問。
「無杖施法，蠢貨——」
馬爾福嗤笑了一聲。
「我從沒有在霍格沃茨聽過……」
有人在小聲反駁。
「因為沒有一位霍格沃茨的在校生能脫離魔杖……」
馬爾福高高揚起臉。
希恩掃了一圈小巫師們，好像沒有人在注意該怎麼讓書平靜，他默默嘆了口氣。
令人意外的是，馬爾福第一個把書撫平了，還遞給希恩一個小心又邀功的眼神。
希恩輕輕點頭，小巫師們這才想起來要把書安置好。
這時的書已經咬穿納威的鞋子了。
海格看上去更加興奮了，他好像看到自己的第一堂課就獲得了成功。
「非常好！」
海格大笑著，
「那麼你們都有了課本，現在需要的是神奇動物。我這就去把它們帶來。」
海格撇下他們，走進禁林不見了。
「天哪，這學校算是完蛋了，」
馬爾福大聲說，
「那個笨蛋也來教課，我爸爸聽說了準會發心臟病——
要我說，應該讓格林先生來直接教導我們——」
直到現在為止，小巫師們對希恩上課的接受度都十足高。
沒有一個人詢問為什麼一個在校生能同時當上助教。
「馬爾福！」
哈利不知道該反駁還是同意，只能硬著頭皮叫嚷了一句。
「小心點兒，波特，你後面有個攝魂怪——」
馬爾福反唇相譏。
(本章完)
「我們今天的課就上到這裡。」
麥格教授用那種沒有感情的聲音說。
她凌厲地出了門，留下一眾呆呆愣愣的小巫師。
「教授這是？」
羅恩湊到希恩身邊小聲問道。
「下課了。」
希恩解釋說。
然後快步追了上去。
還沒進入走廊，希恩就聽見了麥格教授冷冷的話語：
「鄧布利多，從一開始我就提議過，你應該合理評估教授們的教學水平……
而不是讓一個每年都預言學生死亡的巫師進入霍格沃茨——即使她是大名鼎鼎的先知卡珊德拉·特里勞尼的玄孫女。」
跨過榆木大門，希恩能看見鄧布利多校長不知何時出現在了這裡，還被憤怒的麥格教授找上了。
「哦，今年誰死去了？」
鄧布利多校長微微一笑，饒有興致地問道。
麥格教授沉默不語，只是冷冷地盯著鄧布利多。
「哈利那孩子？」
麥格教授好像找上過鄧布利多不止一次了，鄧布利多校長很是習慣地問道。
他們像是多年未見的老友在親切交談一樣。在有小巫師緊張、興奮地和鄧布利多校長打招呼時，鄧布利多還能回應她一個慈祥的微笑。
「我猜錯了……真是少見的現象……」
鄧布利多回過頭來，這時麥格教授的怒火已經快要從頭頂竄出來了。
「哦，米勒娃，再給我一次機會，難道是……親愛的格林先生——」
鄧布利多看見希恩了。
麥格教授也是，她的臉色好像緩和了一些。
希恩微微發愣，在見到麥格教授的時候，他總是感覺自己要小上一圈還多。
「你的第二節課要上了，孩子，而我要和鄧布利多校長商討一些要務……」
麥格教授儘可能平緩地說道。
希恩默默離開了。
離開前，他的耳朵長出了毛髮，不一會兒就立了起來。
這是希恩由「自我」向「活物」變形的高級變形術。
現在，他將擁有貓的聽力。
「鄧布利多！」
麥格教授一字一頓地說。
「格林……」
鄧布利多似乎陷入了一瞬間的恍惚狀態。
「你必須嚴格評估她的教學能力，直到現在為止，我都沒見到她做出過任何一個確切的預言……」
麥格教授在控訴著。
鄧布利多似乎完全不在意，他突然直愣愣地問道：
「我們有大麻煩了，米勒娃。
我需要知道，特里勞尼教授，她做出預言的時候，是否清醒？」
「什麼？」
麥格教授以為自己沒聽清。
「跟我來吧，米勒娃。」
鄧布利多一邊說著，一邊朝著小巫師們聚集的城堡門口走去。
今天斯萊特林和格蘭芬多下午還有一節保護神奇動物課。
「你要開除她？」
麥格教授抿著嘴唇。
「不，恰恰相反，米勒娃，」
鄧布利多掠過了一幅鎧甲，
「事實上，西比爾的確繼承了她祖母的天賦……」
「你應該知道，鄧布利多——西比爾·特里勞尼自從到這個學校來之後，每年都預言一位學生會死。到現在為止，他們誰都沒有死——」
麥格教授語速極快，像是被踩了尾巴的貓。
「那是在大多數時候……」
鄧布利多的神情十分嚴肅，
「如果西比爾沒有向我證明過她的天賦，她是如何進入霍格沃茨城堡的呢？」
麥格教授張張嘴，最後竟什麼也話也沒說出來。
她神色驚慌地看向鄧布利多，只有在鄧布利多的面前，她才會露出這樣的神態。
「我們有大麻煩了，米勒娃……」
鄧布利多沒有再闡述，他只是又重複了一遍自己剛剛說的話。
「占卜學是魔法分支里最不嚴謹的一門學問……真正的先知少而又少……」
麥格教授快步與鄧布利多結伴而行，好一會兒才問道。
「但願如此……下午好，斐尼甘先生。孩子，我了解一下你們的學習情況嗎？」
鄧布利多停在了西莫的面前。
「當然不介意，鄧布利多……校長。」
西莫的喉嚨艱難地起伏了一下。
雖然他不知道鄧布利多校長要怎麼了解，但他顯然是不能說「不」的。
另一邊，走廊的彩窗邊。
希恩悄悄跟在他們身後，裝作是要去上課的學生。
他無比確信鄧布利多校長和麥格教授是誤會了一些什麼，但具體是什麼還有待觀察。
鄧布利多慈祥地注視著顫顫巍巍的斐尼甘先生，他的目光隨著時間的推移而逐漸變得凝重。
「米勒娃，我們得去找西比爾，現在就去——」
鄧布利多轉身就走。
他越走越快，最後乾脆拉著心神極度不安的麥格教授幻影移行了。
——就在不能幻影移行的霍格沃茨。
這就是校長的特權嗎？
希恩默默想到。
但現在，他明白是怎麼回事了。
麥格教授以為特里勞尼教授預言了自己的死亡，而實際上，特里勞尼教授又的確給自己做出了一個真正的預言。
鄧布利多校長顯然是把它們搞混了。
也就是說，鄧布利多校長以為是自己……
同時，希恩又想到了另一個讓他深思的事實。
特里勞尼教授每年預言的、死亡的學生，最後，都死在了霍格沃茨保衛戰。
北塔樓，銀色的梯子陳列著，每一階木板上都灑落著日光。
「她又做出了一個真正的預言——」
鄧布利多呢喃。
「鄧布利多——」
麥格教授似乎預料到了什麼，她抗拒地說。
「哦，米勒娃……」
鄧布利多也不能讓自己接著說了。
「他會沒事的，對嗎？」
麥格教授感到天旋地轉。
「我不能撒謊，米勒娃……」
鄧布利多不能再克制住自己，他的眼角隱隱泛起了淚花。
……
誤會總是會被解除的。
希恩想。
現在他得去上神情動物保護課了。
不是聽課，是給巫師們講課。
海格叮囑過多次，要他提前到場。
「羅恩，」
走到城堡的門口時，赫敏正巧站在希恩的面前，
「麥格教授的話你都聽見了？」
「我聽見了……」
羅恩應了一句，然後語氣嚴肅地對哈利低聲說，
「你沒有在什麼地方看見一條大黑狗吧？」
「看見過，」
哈利說，
「我們都見到過，就在破釜酒吧。」
羅恩的下巴咔噠一聲掉了下來。
「就是一隻黑狗而已。」
赫敏平靜地說。
羅恩望著赫敏，就好像赫敏瘋了似的。
「赫敏，如果哈利看見過不祥，那就——那就糟糕了，」
他說，
「我的——我的叔叔比利爾斯看見過一條，結果——結果他二十四小時之後就死了！」
「巧合。」
赫敏滿不在乎地說。
「你根本不知道自己在說什麼！」
羅恩開始冒火了，
「大多數巫師見了不祥都會嚇得魂不附體！」
「就是這麼回事，」
赫敏用一種居高臨下的口吻說，
「他們看見不祥，就被嚇死了。不祥不是凶兆，而是死亡的原因！
哈利現在還和我們在一起，就是因為他還沒有傻到那個份兒上，看見一個不祥就想，得，完了，這下子我小命完蛋了！」
羅恩朝赫敏不出聲地說了句什麼，赫敏打開書包，取出嶄新的算術占卜課本，打開來。
「我覺得占卜課簡直是一團糨糊，」
她翻著課本說，
「要我說，是在胡亂猜測。」
「那隻杯子裡的不祥可不是一團糨糊！」
羅恩激動地說。
「你告訴哈利那是一隻綿羊時，口氣好像沒有這麼肯定。」
赫敏冷淡地說。
「特里勞尼教授說你沒有合適的光環！
你只是逞強慣了，不願意在什麼事情上不行！」
他觸到赫敏的痛處了。
赫敏啪地一下把算術占卜課本合上，她用勁過猛，嚇得周圍的小巫師全部躲開。
「如果學好占卜課意味著我要假裝在一堆茶葉里看見死亡預兆，那我說不定就不再學它了！
跟我的算術占卜課比起來，那門功課簡直就是一堆垃圾！」
她一把抓起書包，氣沖沖地走了。
羅恩皺起眉頭望著她的背影。
「她在說些什麼呀？」
他對哈利說，
「她還沒有上過算術占卜課呢。」
赫敏從另一邊出發去上神奇動物保護課了，希恩看見她氣沖沖地走到了草坪上。
天氣萬里無雲，陽光燦爛明亮。
腳下的青草在雨歇後濕漉漉的，踩上去很有彈性。
希恩順著草坡而下，朝禁林邊海格的小屋走去。
海格站在小屋門口等著他。
他穿著那件鼴鼠皮大衣，大獵狗牙牙站在他的腳邊，似乎迫不及待地想要出發上課。
「你感覺怎麼樣，希恩，讓巴克比克去，准能讓他們永生難忘！」
海格興奮地搓著手。
「我覺得是個好主意。」
希恩說。
「啊——有你這句話……」
海格的眼角明亮了起來。
「你會是很棒的神奇動物保護課教授，海格。」
希恩笑著說。
海格的確有著豐富的、針對於神奇動物的經驗。
要是巴克比克沒有襲擊馬爾福……要是海格能清晰地認識到小巫師們的構造與他不同，希恩認為海格大概率能成為很不錯的教授。
「不過，海格，你得當心。」
希恩難得多說了一句。
「哦哦！我知道！我知道——你提醒我很多遍了，我會對小傢伙們溫柔一些的。」
海格大大咧咧地笑著，糾纏著的鬍鬚一顫一顫。
看他快活的樣子，希恩認為他大概率是沒聽明白的。
「來吧，來吧，抓緊點兒！」
同學們走近了。
海格高興地喊道：
「今天有一樣好東西給你們看！這堂課精彩極了！人都到齊了嗎？好，跟我來吧！」
哈利以為海格要把他們領進禁林，心裡一陣恐慌。
他在禁林里有過許多很不愉快的經歷，令他終生難忘。
他趕忙看了看希恩，小巫師捧著一本書跟在他們後面，這讓哈利仿佛吃了一顆定心丸。
還好，海格是在繞著樹林邊緣往前走，五分鐘後，他們發現他們來到了一個小圍場的外面。
圍場裡什麼也沒有。
「大家都聚到這道柵欄周圍！」
海格喊道，
「對了——保證自己能看得見。好，首先你們需要打開課本——」
「怎麼打開？」
是德拉科·馬爾福那冰冷的、懶洋洋的聲音。
「呃？」
海格說。
「我們怎麼打開課本？」
馬爾福又問了一遍。
他拿出他那本用繩子綁著的《妖怪們的妖怪書》。
其他同學也把課本拿了出來。
有的像哈利一樣把書捆得結結實實，有的把書塞在又窄又緊的包里，或是用大夾子把它們夾了起來。
「你們——你們誰也沒能打開課本？」
海格問，看上去有點兒失望。
全班同學都搖了搖頭。
「希恩，幫幫忙——」
海格像是委屈了一樣呼喚道。
「有些看似兇猛的物件，也許需要的只是撫摸。」
希恩手指一勾，一本《妖怪們的妖怪書》就到了他的手中，課本張嘴要咬，希恩用食指順著書脊往下一捋，課本顫抖了一下，攤開來靜靜地躺在他的手掌上。
小巫師們一動不動。
但他們的注意力似乎不在書上，而是在希恩的手指上。
「這是什麼？」
有人在尊敬而小聲地詢問。
「無杖施法，蠢貨——」
馬爾福嗤笑了一聲。
「我從沒有在霍格沃茨聽過……」
有人在小聲反駁。
「因為沒有一位霍格沃茨的在校生能脫離魔杖……」
馬爾福高高揚起臉。
希恩掃了一圈小巫師們，好像沒有人在注意該怎麼讓書平靜，他默默嘆了口氣。
令人意外的是，馬爾福第一個把書撫平了，還遞給希恩一個小心又邀功的眼神。
希恩輕輕點頭，小巫師們這才想起來要把書安置好。
這時的書已經咬穿納威的鞋子了。
海格看上去更加興奮了，他好像看到自己的第一堂課就獲得了成功。
「非常好！」
海格大笑著，
「那麼你們都有了課本，現在需要的是神奇動物。我這就去把它們帶來。」
海格撇下他們，走進禁林不見了。
「天哪，這學校算是完蛋了，」
馬爾福大聲說，
「那個笨蛋也來教課，我爸爸聽說了準會發心臟病——
要我說，應該讓格林先生來直接教導我們——」
直到現在為止，小巫師們對希恩上課的接受度都十足高。
沒有一個人詢問為什麼一個在校生能同時當上助教。
「馬爾福！」
哈利不知道該反駁還是同意，只能硬著頭皮叫嚷了一句。
「小心點兒，波特，你後面有個攝魂怪——」
馬爾福反唇相譏。
(本章完)