第209章 我是你大嫂,幫你是應該的
陸雲嬌對著張瑾之都還很淡然從容的樣子,此刻要面對宋金金了,卻有些糾結和難為情起來。
怎麼辦?
要不要再過去坐在她旁邊,繼續跟她說話?
可是,好難為情啊……
就在陸雲嬌有些糾結的時候,宋金金也看到了她。
她頓時笑著跟她招手。
陸雲嬌微怔。
她是真的沒想到,宋金金會這麼主動和熱情,讓她滿腹的糾結都瞬間沒必要了。
陸雲嬌本就是乾脆的人。
此刻,她頓時豁然開朗起來。
也不再糾結了,她笑著大步的走過去,在她身邊坐下。
「張先生走了?」宋金金笑著問她。
「嗯,我請他下次有空的時候再來我家做客。我沒想到他就是這本書的作者,挺意外的,還有你也是,我也沒想到這本書是你翻譯的。」陸雲嬌自我好笑的說。
若是早知道,就不會有今天的社死了。
但好在,他們兩個的人品都挺磊落的,都沒有說任何諷刺她的話,讓她難堪。
宋金金也好笑的說:「我也沒想到你就是我老闆啊,早知道是給自家人翻譯,我就少收你一點翻譯費了。」
陸雲嬌聽了這話笑出來:「既然是自家人,就應該給更多才對。我這個資本家,也只剝削外人。」
所以她們這是互相承認對方是自家人了。
宋金金和陸雲嬌相視著,都忍不住笑了。
這種一笑泯恩仇的感覺挺好的。
陸雲嬌忽然想到了一些不對勁的地方,就問她:「全家都知道我的公司名字,知道我的公司是做什麼的,你就一點都沒有聽他們說過嗎?」
宋金金搖頭,「還真的沒有。你也知道,他們在家幾乎不談論工作上的事情……不對!」
宋金金忽然想起了一件事。
陸雲嬌疑惑的問,「怎麼了?」
「我跟你哥說過我們網站的名字,他怎麼沒告訴我這就是你的公司?」
「你跟他說了,他都沒告訴你?」陸雲嬌也很意外。
「是啊。他知道我在翻譯小說,就問我是在哪個網站工作,我就說是雲書房閱讀網站,但他卻什麼也沒說。」
陸雲嬌挑眉,冷哼的說:「他絕對知道這是我的公司,他就是故意不說的!」
宋金金也瞪大眼睛,「好啊,陸硯川居然也學會對我隱瞞了!」
「他要是早點說了,我們今天也不至於這麼尷尬了。」
「是啊,都是他的錯!」
「大嫂,我們一起討伐他吧!」
宋金金聽到這聲大嫂,被哄得直接就答應下來,「好啊,你說怎麼做?」
五分鐘後……
宋金金還是搖頭拒絕她的提議:「這個不行,再換一個吧。」
陸雲嬌瞪大眼睛:「不是吧,我提了這麼多建議,你一個都不贊同?」
「也不是啦,我就是想著,或許還能有更好的方法來討伐他。」宋金金心虛的解釋。
「還能有什麼更好的方法?我這幾個方法挺好的啊。」陸雲嬌已經沒轍了,反正她是想不出還能有辦法來懲罰她哥了。
她提議她們兩個一起去譴責他,宋金金拒絕了。
她又提議,讓他寫檢討。
宋金金又拒絕了。
然後她就提議,讓宋金金來跟她睡,故意冷落她哥一晚上,結果她又拒絕了。
陸雲嬌算是看出來了,恨鐵不成鋼的說:「你說實話,你是不是根本捨不得懲罰我哥?」
被看穿心事的宋金金忙討好的說:「其實,我覺得他的出發點是好的。所以我們也就別怪他了。」
「他故意隱瞞你和我,出發點哪裡好了?」陸雲嬌不解。
宋金金就解釋說:「他不跟我說,是怕我以後都躲著你,更不敢面對你。如果他提前跟我說了,按照我這個性,我是肯定不會讓你知道我就是宋三碗的。這次的慶功宴我就不會來了。」
「我要是不來了,我們兩個不就沒機會和好了嗎?」
不得不說,宋金金很了解陸硯川,看懂了他故意隱瞞的用意。
他或許就是等著她們自己發現彼此的身份,然後在震驚中對彼此有所改觀。
這樣自然就會互相想去了解對方,然後慢慢的和解。
若是他提前說了,宋金金就會逃避一輩子。
畢竟陸雲嬌對她意見很大,她也不可能上趕著和她正面接觸。
唯有在不知情的情況下,她才會來跟她見面。
她們兩個一直差的也就是這個正面接觸的契機。
其實她們彼此都是很好的人,只要不帶著偏見的好好交流,就會發現對方的優點,迅速和好。
但陸雲嬌若是提前知道宋三碗就是宋金金了,她會一直對她有偏見的。
就不會在今天這樣的場合,猝不及防的去誇她可愛了……
陸雲嬌也懂了宋金金的意思,但她還是冷哼的說:「我哥主要是在為你考慮,畢竟更尷尬的人是我。他就一點都沒考慮過我今天會不會尷尬。」
宋金金頓時拍一下桌子,義憤填膺的說:「說的對啊,他對你實在是太過分了。決不能就這麼原諒了他!」
見她站在自己這邊,陸雲嬌稍微開心了一點。
「是吧,所以還是要討伐他的對不對,反正他對不起我,我就要討伐他!」
「討伐,必須討伐!」宋金金一副我完全站在你這邊的態度,也讓陸雲嬌的心情更好了。
甚至還有些小得意。
看吧,大嫂都沒選擇站在大哥那邊,而是我這邊耶。
感受到被重視和偏愛的感覺,陸雲嬌對宋金金的態度就更好了。
「那你幫我想個辦法,看怎麼討伐我哥。」陸雲嬌期待的說,仿佛有種終於找到有人給她撐腰的感覺。
如今就指望著這個能給她撐腰的人,為她討回公道。
「我回去想想,一定給你一個滿意的交代。」宋金金義正言辭的說。
陸雲嬌露出了難掩的笑容,「行,那就謝謝你了。」
宋金金笑道:「謝什麼,我是你大嫂,幫你是應該的。」
陸雲嬌看她一眼,不得不承認,她這句『我是你大嫂,幫你是應該的』,莫名的讓她很受用。
晚上陸硯川回來得比較晚。
怎麼辦?
要不要再過去坐在她旁邊,繼續跟她說話?
可是,好難為情啊……
就在陸雲嬌有些糾結的時候,宋金金也看到了她。
她頓時笑著跟她招手。
陸雲嬌微怔。
她是真的沒想到,宋金金會這麼主動和熱情,讓她滿腹的糾結都瞬間沒必要了。
陸雲嬌本就是乾脆的人。
此刻,她頓時豁然開朗起來。
也不再糾結了,她笑著大步的走過去,在她身邊坐下。
「張先生走了?」宋金金笑著問她。
「嗯,我請他下次有空的時候再來我家做客。我沒想到他就是這本書的作者,挺意外的,還有你也是,我也沒想到這本書是你翻譯的。」陸雲嬌自我好笑的說。
若是早知道,就不會有今天的社死了。
但好在,他們兩個的人品都挺磊落的,都沒有說任何諷刺她的話,讓她難堪。
宋金金也好笑的說:「我也沒想到你就是我老闆啊,早知道是給自家人翻譯,我就少收你一點翻譯費了。」
陸雲嬌聽了這話笑出來:「既然是自家人,就應該給更多才對。我這個資本家,也只剝削外人。」
所以她們這是互相承認對方是自家人了。
宋金金和陸雲嬌相視著,都忍不住笑了。
這種一笑泯恩仇的感覺挺好的。
陸雲嬌忽然想到了一些不對勁的地方,就問她:「全家都知道我的公司名字,知道我的公司是做什麼的,你就一點都沒有聽他們說過嗎?」
宋金金搖頭,「還真的沒有。你也知道,他們在家幾乎不談論工作上的事情……不對!」
宋金金忽然想起了一件事。
陸雲嬌疑惑的問,「怎麼了?」
「我跟你哥說過我們網站的名字,他怎麼沒告訴我這就是你的公司?」
「你跟他說了,他都沒告訴你?」陸雲嬌也很意外。
「是啊。他知道我在翻譯小說,就問我是在哪個網站工作,我就說是雲書房閱讀網站,但他卻什麼也沒說。」
陸雲嬌挑眉,冷哼的說:「他絕對知道這是我的公司,他就是故意不說的!」
宋金金也瞪大眼睛,「好啊,陸硯川居然也學會對我隱瞞了!」
「他要是早點說了,我們今天也不至於這麼尷尬了。」
「是啊,都是他的錯!」
「大嫂,我們一起討伐他吧!」
宋金金聽到這聲大嫂,被哄得直接就答應下來,「好啊,你說怎麼做?」
五分鐘後……
宋金金還是搖頭拒絕她的提議:「這個不行,再換一個吧。」
陸雲嬌瞪大眼睛:「不是吧,我提了這麼多建議,你一個都不贊同?」
「也不是啦,我就是想著,或許還能有更好的方法來討伐他。」宋金金心虛的解釋。
「還能有什麼更好的方法?我這幾個方法挺好的啊。」陸雲嬌已經沒轍了,反正她是想不出還能有辦法來懲罰她哥了。
她提議她們兩個一起去譴責他,宋金金拒絕了。
她又提議,讓他寫檢討。
宋金金又拒絕了。
然後她就提議,讓宋金金來跟她睡,故意冷落她哥一晚上,結果她又拒絕了。
陸雲嬌算是看出來了,恨鐵不成鋼的說:「你說實話,你是不是根本捨不得懲罰我哥?」
被看穿心事的宋金金忙討好的說:「其實,我覺得他的出發點是好的。所以我們也就別怪他了。」
「他故意隱瞞你和我,出發點哪裡好了?」陸雲嬌不解。
宋金金就解釋說:「他不跟我說,是怕我以後都躲著你,更不敢面對你。如果他提前跟我說了,按照我這個性,我是肯定不會讓你知道我就是宋三碗的。這次的慶功宴我就不會來了。」
「我要是不來了,我們兩個不就沒機會和好了嗎?」
不得不說,宋金金很了解陸硯川,看懂了他故意隱瞞的用意。
他或許就是等著她們自己發現彼此的身份,然後在震驚中對彼此有所改觀。
這樣自然就會互相想去了解對方,然後慢慢的和解。
若是他提前說了,宋金金就會逃避一輩子。
畢竟陸雲嬌對她意見很大,她也不可能上趕著和她正面接觸。
唯有在不知情的情況下,她才會來跟她見面。
她們兩個一直差的也就是這個正面接觸的契機。
其實她們彼此都是很好的人,只要不帶著偏見的好好交流,就會發現對方的優點,迅速和好。
但陸雲嬌若是提前知道宋三碗就是宋金金了,她會一直對她有偏見的。
就不會在今天這樣的場合,猝不及防的去誇她可愛了……
陸雲嬌也懂了宋金金的意思,但她還是冷哼的說:「我哥主要是在為你考慮,畢竟更尷尬的人是我。他就一點都沒考慮過我今天會不會尷尬。」
宋金金頓時拍一下桌子,義憤填膺的說:「說的對啊,他對你實在是太過分了。決不能就這麼原諒了他!」
見她站在自己這邊,陸雲嬌稍微開心了一點。
「是吧,所以還是要討伐他的對不對,反正他對不起我,我就要討伐他!」
「討伐,必須討伐!」宋金金一副我完全站在你這邊的態度,也讓陸雲嬌的心情更好了。
甚至還有些小得意。
看吧,大嫂都沒選擇站在大哥那邊,而是我這邊耶。
感受到被重視和偏愛的感覺,陸雲嬌對宋金金的態度就更好了。
「那你幫我想個辦法,看怎麼討伐我哥。」陸雲嬌期待的說,仿佛有種終於找到有人給她撐腰的感覺。
如今就指望著這個能給她撐腰的人,為她討回公道。
「我回去想想,一定給你一個滿意的交代。」宋金金義正言辭的說。
陸雲嬌露出了難掩的笑容,「行,那就謝謝你了。」
宋金金笑道:「謝什麼,我是你大嫂,幫你是應該的。」
陸雲嬌看她一眼,不得不承認,她這句『我是你大嫂,幫你是應該的』,莫名的讓她很受用。
晚上陸硯川回來得比較晚。