第195章 代表張家親自去拜訪你們
「餵？」她趕緊接通，很想告訴她這個好消息。
「金金，有空嗎，出來吃飯啊。說好我請你吃大餐的，這次不會不讓我請了吧？」張茵調侃的笑著說。
宋金金失笑出來。
想到前天她非要搶著買單的樣子，就覺得自己真傻。
竟然跟首富搶著買單！
「你給我等著，看我這次怎麼敲詐你。地點在哪裡？」宋金金笑著說。
張茵說了地址，宋金金收拾一下自己，就打車前往她說的餐廳。
到了後她才知道，這餐廳有多氣派……
竟然是開在皇家園林里的。
宋金金下了車，站在門口都不知道該不該進去。她甚至都懷疑她是不是走錯了地。
正好張茵出來了，看到她就高興的說：「我就猜你應該到了，所以就出來接你。」
真是好姐妹啊。
宋金金驚訝的問：「是在這裡吃飯嗎？」
「是啊，走吧，我帶你進去。」張茵挽著她的胳膊開開心心的帶著她走進去。
一進去，宋金金就看到了裡面的園林景觀。
簡直就是名副其實的皇家園林。
能把餐廳開在這種地方，得多有背景和錢啊……
她還是第一次來這種地方吃飯呢。
宋金金充滿了新奇，跟著她走進中式宮廷裝修的餐廳里，發現這裡的裝修很氣派。
服務員都特別有氣質，長相也出眾。
他們的服務特別好。
一進去就讓人有種賓至如歸的感覺。
張茵帶著她進了一個隱秘的包廂，走進去，她就發現裡面還坐著一個人。
是張茵的大哥張瑾之。
宋金金驚訝了一下，側頭看向張茵。
張茵有點心虛，主動的解釋：「是我大哥想請你吃飯，當然啦，也是我想請你吃飯。抱歉啊，沒告訴你他也在。」
宋金金很快就猜到張瑾之請她吃飯的原因了。
估計是為了感謝她翻譯了他的小說。
也是為了……說服她翻譯第二本吧。
「宋小姐，請坐。」張瑾之起身，客氣的對她說。
他雖然身為張家的繼承人，卻並沒有任何高高在上的感覺。
就是人看著嚴肅古板了點，冷淡了點。
宋金金點頭，過去坐下，並跟他打招呼，「張先生，你好。」
張瑾之坐在她們兩個對面，歉意的對她說：「抱歉，請你過來的決定有些冒昧，希望你別介意。」
「沒事，不過你是想讓我繼續翻譯你的第二本小說嗎？」宋金金直接的問。
張瑾之點頭，也喜歡這種有話直說，迅速解決問題的樣子。
「差不多是這樣的，當然也是為了感謝你。你翻譯的法文我看過了，很不錯，我很欣賞。」
宋金金知道他會法文，她翻譯出來的內容他自然能看懂。
能得到他的肯定，她還是很開心的。
「謝謝，其實我也很高興能有這個機會翻譯你的這本小說。你寫的非常好，但我沒想到作者會是你。你那麼忙，也不差錢，身份地位都很高，竟然還會寫小說，很讓人意外。」宋金金很自然的就說出了這些話。
在張茵眼裡，她哥是一個很嚴厲的人。
她從小就怕他，跟他說話總是小心翼翼的樣子。
其他人面對她哥也是一樣的，十分的客氣，恭敬，甚至是謙卑。
但她沒想到，宋金金居然一點都不怕她哥。
跟他說話這麼坦誠和自然，甚至想什麼就說什麼了。
厲害啊！
張茵偷偷的朝她豎起大拇指。
姐妹，你簡直太給我長臉了。
張瑾之也很自然的回答她的問題，「寫小說是業餘愛好，人總要有個愛好不是。」
「你這愛好讓人很佩服。」宋金金讚賞的說。
別人的愛好都是燒錢的。
結果都身為首富了，他的愛好卻是賺錢的……
怪不得人家是首富啊！
越想，宋金金越是佩服他們這種人。
所以有錢人真的是比誰都卷，越有錢就越想掙錢吧。
張瑾之也不吝嗇的誇獎她：「你的翻譯水平也很讓我佩服。之前我的助理聯繫過你們公司，詢問過你要不要翻譯我的第二本書，但是你拒絕了。我不明白你為什麼要拒絕，是因為對翻譯費不滿嗎？」
唐懿那邊仍舊是給她千字五百的條件。
這已經是很高的報酬了。
翻譯十萬字，就是五萬塊，也就一兩周的事情。
這錢並不少。
宋金金搖頭：「不是，是我需要學習同聲傳譯，如果還在翻譯小說，我就沒那麼多時間和精力學習。」
「你可以慢慢翻譯，我這邊並不著急。」
「但我只能一次全身心的做一件事。」
張瑾之喝一口茶，淡淡的說：「我可以給你千字八百。」
「這也不錢的問題。」
「千字一千二。」
張茵聽不下去了，有些不高興的對她哥說：「哥，你能別總是用錢來解決問題行嗎？金金都說了，她需要時間好好學習，陸家又不差你這點錢。」
張茵最不喜歡的就是她哥這點，什麼都用錢來衡量和解決。
一點人情味都沒有。
在他眼裡，好像全世界的人都不值得他浪費感情去維繫。
當然，除了他們一家人。
可是他對家人也很嚴厲啊，也缺一些人情味。
宋金金忽然按住張茵的胳膊，示意她別說了。
她對著張瑾之笑了一下說：「千字一千二，成交。」
「啊？」張茵錯愕的看向她，「你不是要學習的嗎？」
宋金金得意的說：「我忽然想到我可以一邊翻譯一邊學習，一舉兩得啊。」
哈哈，那就用語音翻譯。
不但鍛鍊她的口語速度和發音，還可以掙錢，何樂而不為。
不過宋金金也只打算翻譯他這一本書。
其他書的報價太低，就不去浪費時間了。
畢竟她要學習的是物理學方面的翻譯，就得專門學習這方面的單詞和詞彙之類。
得到她的承諾，張瑾之滿意的點頭，「宋小姐是個爽快人，那就這麼決定了。我會讓助理跟你們公司聯繫，多出來的翻譯費我自費轉給你。」
說完，他就站起身體。
既然目的達成，也沒必要留下來吃飯了。
他對她們兩個說：「今天我請客，你們自己隨便吃。我還有事，就先走了。」
宋金金心想，這就是總裁的效率嗎？
談完事情就馬上撤離，絕不浪費時間。
走到門口的張瑾之忽然回頭，想了一下對宋金金說：「過幾天我要去江城出差，張陸兩家既然是世交，到時候我會代表張家親自去拜訪你們。」
「金金，有空嗎，出來吃飯啊。說好我請你吃大餐的，這次不會不讓我請了吧？」張茵調侃的笑著說。
宋金金失笑出來。
想到前天她非要搶著買單的樣子，就覺得自己真傻。
竟然跟首富搶著買單！
「你給我等著，看我這次怎麼敲詐你。地點在哪裡？」宋金金笑著說。
張茵說了地址，宋金金收拾一下自己，就打車前往她說的餐廳。
到了後她才知道，這餐廳有多氣派……
竟然是開在皇家園林里的。
宋金金下了車，站在門口都不知道該不該進去。她甚至都懷疑她是不是走錯了地。
正好張茵出來了，看到她就高興的說：「我就猜你應該到了，所以就出來接你。」
真是好姐妹啊。
宋金金驚訝的問：「是在這裡吃飯嗎？」
「是啊，走吧，我帶你進去。」張茵挽著她的胳膊開開心心的帶著她走進去。
一進去，宋金金就看到了裡面的園林景觀。
簡直就是名副其實的皇家園林。
能把餐廳開在這種地方，得多有背景和錢啊……
她還是第一次來這種地方吃飯呢。
宋金金充滿了新奇，跟著她走進中式宮廷裝修的餐廳里，發現這裡的裝修很氣派。
服務員都特別有氣質，長相也出眾。
他們的服務特別好。
一進去就讓人有種賓至如歸的感覺。
張茵帶著她進了一個隱秘的包廂，走進去，她就發現裡面還坐著一個人。
是張茵的大哥張瑾之。
宋金金驚訝了一下，側頭看向張茵。
張茵有點心虛，主動的解釋：「是我大哥想請你吃飯，當然啦，也是我想請你吃飯。抱歉啊，沒告訴你他也在。」
宋金金很快就猜到張瑾之請她吃飯的原因了。
估計是為了感謝她翻譯了他的小說。
也是為了……說服她翻譯第二本吧。
「宋小姐，請坐。」張瑾之起身，客氣的對她說。
他雖然身為張家的繼承人，卻並沒有任何高高在上的感覺。
就是人看著嚴肅古板了點，冷淡了點。
宋金金點頭，過去坐下，並跟他打招呼，「張先生，你好。」
張瑾之坐在她們兩個對面，歉意的對她說：「抱歉，請你過來的決定有些冒昧，希望你別介意。」
「沒事，不過你是想讓我繼續翻譯你的第二本小說嗎？」宋金金直接的問。
張瑾之點頭，也喜歡這種有話直說，迅速解決問題的樣子。
「差不多是這樣的，當然也是為了感謝你。你翻譯的法文我看過了，很不錯，我很欣賞。」
宋金金知道他會法文，她翻譯出來的內容他自然能看懂。
能得到他的肯定，她還是很開心的。
「謝謝，其實我也很高興能有這個機會翻譯你的這本小說。你寫的非常好，但我沒想到作者會是你。你那麼忙，也不差錢，身份地位都很高，竟然還會寫小說，很讓人意外。」宋金金很自然的就說出了這些話。
在張茵眼裡，她哥是一個很嚴厲的人。
她從小就怕他，跟他說話總是小心翼翼的樣子。
其他人面對她哥也是一樣的，十分的客氣，恭敬，甚至是謙卑。
但她沒想到，宋金金居然一點都不怕她哥。
跟他說話這麼坦誠和自然，甚至想什麼就說什麼了。
厲害啊！
張茵偷偷的朝她豎起大拇指。
姐妹，你簡直太給我長臉了。
張瑾之也很自然的回答她的問題，「寫小說是業餘愛好，人總要有個愛好不是。」
「你這愛好讓人很佩服。」宋金金讚賞的說。
別人的愛好都是燒錢的。
結果都身為首富了，他的愛好卻是賺錢的……
怪不得人家是首富啊！
越想，宋金金越是佩服他們這種人。
所以有錢人真的是比誰都卷，越有錢就越想掙錢吧。
張瑾之也不吝嗇的誇獎她：「你的翻譯水平也很讓我佩服。之前我的助理聯繫過你們公司，詢問過你要不要翻譯我的第二本書，但是你拒絕了。我不明白你為什麼要拒絕，是因為對翻譯費不滿嗎？」
唐懿那邊仍舊是給她千字五百的條件。
這已經是很高的報酬了。
翻譯十萬字，就是五萬塊，也就一兩周的事情。
這錢並不少。
宋金金搖頭：「不是，是我需要學習同聲傳譯，如果還在翻譯小說，我就沒那麼多時間和精力學習。」
「你可以慢慢翻譯，我這邊並不著急。」
「但我只能一次全身心的做一件事。」
張瑾之喝一口茶，淡淡的說：「我可以給你千字八百。」
「這也不錢的問題。」
「千字一千二。」
張茵聽不下去了，有些不高興的對她哥說：「哥，你能別總是用錢來解決問題行嗎？金金都說了，她需要時間好好學習，陸家又不差你這點錢。」
張茵最不喜歡的就是她哥這點，什麼都用錢來衡量和解決。
一點人情味都沒有。
在他眼裡，好像全世界的人都不值得他浪費感情去維繫。
當然，除了他們一家人。
可是他對家人也很嚴厲啊，也缺一些人情味。
宋金金忽然按住張茵的胳膊，示意她別說了。
她對著張瑾之笑了一下說：「千字一千二，成交。」
「啊？」張茵錯愕的看向她，「你不是要學習的嗎？」
宋金金得意的說：「我忽然想到我可以一邊翻譯一邊學習，一舉兩得啊。」
哈哈，那就用語音翻譯。
不但鍛鍊她的口語速度和發音，還可以掙錢，何樂而不為。
不過宋金金也只打算翻譯他這一本書。
其他書的報價太低，就不去浪費時間了。
畢竟她要學習的是物理學方面的翻譯，就得專門學習這方面的單詞和詞彙之類。
得到她的承諾，張瑾之滿意的點頭，「宋小姐是個爽快人，那就這麼決定了。我會讓助理跟你們公司聯繫，多出來的翻譯費我自費轉給你。」
說完，他就站起身體。
既然目的達成，也沒必要留下來吃飯了。
他對她們兩個說：「今天我請客，你們自己隨便吃。我還有事，就先走了。」
宋金金心想，這就是總裁的效率嗎？
談完事情就馬上撤離，絕不浪費時間。
走到門口的張瑾之忽然回頭，想了一下對宋金金說：「過幾天我要去江城出差，張陸兩家既然是世交，到時候我會代表張家親自去拜訪你們。」