第189章 拜訪張家
沒想到她的法語那麼好，就連發音都很標準。法國來的教授們也都對她讚不絕口。
宋金金甚至能精準的翻譯出陸硯川他們想表達的意思，也能精準的翻譯出法國那邊的意思。
當然，在他們討論專業領域內的一些知識時，很多專業術語宋金金是不知道的。
她就拿出手機迅速查一查，然後又能及時的翻譯過去。
總體來說，她的翻譯水平很好，讓雙方的交流十分愉快。
這場飯局也持續了兩個小時。
宋金金幾乎全程都在說話，嗓子有點啞。
好在後面大家都很體諒她，儘量不讓她翻譯了。
馮教授給她盛了一碗雞湯放在她面前，「辛苦了，來，喝點湯吧，我看你幾乎都沒怎麼吃東西。」
「謝謝馮教授。」宋金金笑著感激的說。
馮教授笑道：「應該是我們謝謝你，你這水平實在是太厲害了，你也在做同聲翻譯吧？」
「沒有，我還沒做過，打算明年考了證再做。準確的說，這是我第一次當同聲翻譯。」
「那你也太厲害了！陸教授那麼厲害，你也那麼厲害，你們兩個都長得那麼好看，簡直就是天作之合啊。」
馮教授這話，讓宋金金和陸硯川都開心的笑了。
誰不喜歡別人夸自己呢~
馮教授甚至還偷偷的跟她說：「我跟你說，以往我們參加學術交流會，請一個翻譯一個小時就是八千塊。大師級別的翻譯，更是高達兩三萬。當然，也是我們這種學術交流的翻譯難度很大，所以給的錢多。我覺得你以後來做科研方面的翻譯，絕對很掙錢。」
宋金金眼睛一亮，忍不住看向陸硯川。
他也聽到了馮教授的話。
「我回去幫你整理學術方面的資料。」他笑著對宋金金說。
不錯啊，陸教授好上道。
只是一個眼神就知道她想要什麼了。
宋金金會心一笑，頓時找到了努力的方向。
那就是專攻物理學方面的翻譯，以後可以和陸硯川一起參加各種學術交流會了。他們不但都能完成自己的工作，還能不用分開。
多好啊。
宋金金越想越開心，恨不得回去就趕緊學習。
飯局結束後，她和陸硯川一起走出餐廳，打算走路回酒店。
已經沒下雨了，地面濕漉漉的，冷風也一直吹著。
陸硯川牽著她的手，兩人慢慢的走著，聊著，覺得光是這麼悠閒的散步都好愜意和幸福。
宋金金跟他說了自己的打算，那就是專攻物理學方面的翻譯。
「我雖然學不會物理，但我可以搞這方面的翻譯。以後你要參加什麼學術交流會，就帶我一起去吧，我來幫你們翻譯。」
「好。」陸硯川笑著點頭，覺得她這個目標很好。
不但不耽誤她的事業，他們還能總是一起工作。
宋金金還會德語，她想著繼續學德語，到時候就做這方面的德語和法語翻譯。
所以她還要找機會讓他們知道她開始學德語的事情。
不急，先把法語學會，考了證以後，再慢慢搞定德語證書的事情。
還有英語，她其實也學得很不錯。
以後就努力做一個三門外語的物理學翻譯專家。
哈哈，想想都熱血沸騰。
此刻，宋金金特別的感謝爸爸媽媽，是他們曾經的用心栽培，才讓她現在可以實現自己的夢想，和自己愛的人並肩站立。
不然她估計一輩子都是一條鹹魚，無法和他共同進步了。
真好啊。
宋金金覺得她現在的生活，還有她現在的夢想和事業，都真好。
「明天我就把最後一萬字翻譯了，然後全身心的投入到學習中。」宋金金做出決定的說。
陸硯川就想起來的說：「明天要去一趟張家。」
「明天就去嗎？」宋金金有些意外。
「嗯。」他笑著點頭，「爺爺已經跟張家聯繫好了，說我們明天就過去拜訪。中午吃飯的時候，他打電話給我，交代了不少事情。」
「那好吧，明天我們先去張家。」
……
第二天一大早，他們就很早起床去買禮品。
買好後，陸硯川開車帶著她去了張家。
宋金金怎麼也沒想到，張家會那麼氣派和富有。
車子駛入這片地帶後，就明顯的感覺到了這裡的與眾不同。就跟那次去三叔家一樣，一看就不是普通人住的區域。
果然，車子最後駛入一個很古樸的老宅子裡。
宅子的外牆很高，是青灰色的牆壁，看著普通。
但裡面的建築和面積，卻處處充滿了歷史底蘊的氣息，以及權勢的味道。
這種中式的庭院大宅子，宋金金只在曾經遊覽過的某些親王府里見過……
她也是在京市長大的。
自然也就能看出，張家是多麼的氣派和有錢了。
宋金金很驚嘆，偷偷的問陸硯川：「大姑的未婚夫家這麼有錢嗎？」
陸硯川搖頭，低聲的說：「我也不知道。」
他也是第一次來這裡，第一次知道張家。
大姑的未婚夫去世的時候，他都還沒出生。
張家的管家領著他們走進客廳，裡面的新中式裝修讓人眼前一亮，看著優雅又很有格調，非常舒服。
坐在沙發上的兩個老人見他們走進來，都笑著起身迎接。
「你們兩個，就是陸家的孩子吧？」張老爺子慈祥的開口詢問。
他頭髮花白，精神矍鑠，和陸爺爺一樣看起來身姿挺拔。
但看著比陸爺爺似乎年長一些的樣子。
站在他旁邊，穿著保暖旗袍，披著米白色披肩的老太太，就是他的夫人，也是張家的老太太。
陸硯川微微點頭，淺笑的回答：「是的，我叫陸硯川。我父親在家排行第二，叫陸博山，陸明珠是我大姑。」
介紹完，他看一眼宋金金，又介紹的說：「這位是我的妻子宋金金。」
「我們這次來京市辦事，正好又受家裡人所託，特地來拜訪你們，希望沒有太打攪……」
陸硯川說話十分得體。
張老爺子看著他，滿意又欣慰的說：「我知道你，昨天已經聽你爺爺提起過了。你在江城的研究所里工作，還是物理學方面的專家，很有本事，未來前途不可限量啊。」
「你爺爺以前是我帶的兵，他也很優秀。他還救過我兩次性命，每次都差點搭上他自己的性命。我欠他的恩情，到現在都沒還完呢，哈哈。」
「當年，我們兩家訂下了婚約，本想著靠婚約拉近兩家的關係。誰知道我大兒子出事了，永遠的離開了我們。他走了有三十多年了，也難為你們還記得他……」
張老太太也想起了自己的大兒子，就忍不住紅了眼睛。
她看著陸硯川他們說：「快坐吧，我們坐下來說。你叫金金是吧，好孩子，過來和奶奶一起坐。」
「好的奶奶。」宋金金微微一笑，走過去挨著張奶奶坐在一起。
陸硯川則是坐在張老爺子的側手邊，也在宋金金她們對面。
管家給他們送了新鮮的茶水過來，張爺爺和張奶奶就招呼他們喝茶。
正喝著，管家又來通報的說：「老先生，老夫人，先生和夫人他們來了。」
張爺爺就笑著對他們兩個說：「我還有一個小兒子，一會兒介紹給你們認識。我孫女和你一般大，估計你們會聊得來，今天就讓她來好好的招待你。」
最後句話，張爺爺是對著宋金金說的。
宋金金笑著點頭，然後聽到了有人進來的腳步聲。
頓時側頭看去……
宋金金甚至能精準的翻譯出陸硯川他們想表達的意思，也能精準的翻譯出法國那邊的意思。
當然，在他們討論專業領域內的一些知識時，很多專業術語宋金金是不知道的。
她就拿出手機迅速查一查，然後又能及時的翻譯過去。
總體來說，她的翻譯水平很好，讓雙方的交流十分愉快。
這場飯局也持續了兩個小時。
宋金金幾乎全程都在說話，嗓子有點啞。
好在後面大家都很體諒她，儘量不讓她翻譯了。
馮教授給她盛了一碗雞湯放在她面前，「辛苦了，來，喝點湯吧，我看你幾乎都沒怎麼吃東西。」
「謝謝馮教授。」宋金金笑著感激的說。
馮教授笑道：「應該是我們謝謝你，你這水平實在是太厲害了，你也在做同聲翻譯吧？」
「沒有，我還沒做過，打算明年考了證再做。準確的說，這是我第一次當同聲翻譯。」
「那你也太厲害了！陸教授那麼厲害，你也那麼厲害，你們兩個都長得那麼好看，簡直就是天作之合啊。」
馮教授這話，讓宋金金和陸硯川都開心的笑了。
誰不喜歡別人夸自己呢~
馮教授甚至還偷偷的跟她說：「我跟你說，以往我們參加學術交流會，請一個翻譯一個小時就是八千塊。大師級別的翻譯，更是高達兩三萬。當然，也是我們這種學術交流的翻譯難度很大，所以給的錢多。我覺得你以後來做科研方面的翻譯，絕對很掙錢。」
宋金金眼睛一亮，忍不住看向陸硯川。
他也聽到了馮教授的話。
「我回去幫你整理學術方面的資料。」他笑著對宋金金說。
不錯啊，陸教授好上道。
只是一個眼神就知道她想要什麼了。
宋金金會心一笑，頓時找到了努力的方向。
那就是專攻物理學方面的翻譯，以後可以和陸硯川一起參加各種學術交流會了。他們不但都能完成自己的工作，還能不用分開。
多好啊。
宋金金越想越開心，恨不得回去就趕緊學習。
飯局結束後，她和陸硯川一起走出餐廳，打算走路回酒店。
已經沒下雨了，地面濕漉漉的，冷風也一直吹著。
陸硯川牽著她的手，兩人慢慢的走著，聊著，覺得光是這麼悠閒的散步都好愜意和幸福。
宋金金跟他說了自己的打算，那就是專攻物理學方面的翻譯。
「我雖然學不會物理，但我可以搞這方面的翻譯。以後你要參加什麼學術交流會，就帶我一起去吧，我來幫你們翻譯。」
「好。」陸硯川笑著點頭，覺得她這個目標很好。
不但不耽誤她的事業，他們還能總是一起工作。
宋金金還會德語，她想著繼續學德語，到時候就做這方面的德語和法語翻譯。
所以她還要找機會讓他們知道她開始學德語的事情。
不急，先把法語學會，考了證以後，再慢慢搞定德語證書的事情。
還有英語，她其實也學得很不錯。
以後就努力做一個三門外語的物理學翻譯專家。
哈哈，想想都熱血沸騰。
此刻，宋金金特別的感謝爸爸媽媽，是他們曾經的用心栽培，才讓她現在可以實現自己的夢想，和自己愛的人並肩站立。
不然她估計一輩子都是一條鹹魚，無法和他共同進步了。
真好啊。
宋金金覺得她現在的生活，還有她現在的夢想和事業，都真好。
「明天我就把最後一萬字翻譯了，然後全身心的投入到學習中。」宋金金做出決定的說。
陸硯川就想起來的說：「明天要去一趟張家。」
「明天就去嗎？」宋金金有些意外。
「嗯。」他笑著點頭，「爺爺已經跟張家聯繫好了，說我們明天就過去拜訪。中午吃飯的時候，他打電話給我，交代了不少事情。」
「那好吧，明天我們先去張家。」
……
第二天一大早，他們就很早起床去買禮品。
買好後，陸硯川開車帶著她去了張家。
宋金金怎麼也沒想到，張家會那麼氣派和富有。
車子駛入這片地帶後，就明顯的感覺到了這裡的與眾不同。就跟那次去三叔家一樣，一看就不是普通人住的區域。
果然，車子最後駛入一個很古樸的老宅子裡。
宅子的外牆很高，是青灰色的牆壁，看著普通。
但裡面的建築和面積，卻處處充滿了歷史底蘊的氣息，以及權勢的味道。
這種中式的庭院大宅子，宋金金只在曾經遊覽過的某些親王府里見過……
她也是在京市長大的。
自然也就能看出，張家是多麼的氣派和有錢了。
宋金金很驚嘆，偷偷的問陸硯川：「大姑的未婚夫家這麼有錢嗎？」
陸硯川搖頭，低聲的說：「我也不知道。」
他也是第一次來這裡，第一次知道張家。
大姑的未婚夫去世的時候，他都還沒出生。
張家的管家領著他們走進客廳，裡面的新中式裝修讓人眼前一亮，看著優雅又很有格調，非常舒服。
坐在沙發上的兩個老人見他們走進來，都笑著起身迎接。
「你們兩個，就是陸家的孩子吧？」張老爺子慈祥的開口詢問。
他頭髮花白，精神矍鑠，和陸爺爺一樣看起來身姿挺拔。
但看著比陸爺爺似乎年長一些的樣子。
站在他旁邊，穿著保暖旗袍，披著米白色披肩的老太太，就是他的夫人，也是張家的老太太。
陸硯川微微點頭，淺笑的回答：「是的，我叫陸硯川。我父親在家排行第二，叫陸博山，陸明珠是我大姑。」
介紹完，他看一眼宋金金，又介紹的說：「這位是我的妻子宋金金。」
「我們這次來京市辦事，正好又受家裡人所託，特地來拜訪你們，希望沒有太打攪……」
陸硯川說話十分得體。
張老爺子看著他，滿意又欣慰的說：「我知道你，昨天已經聽你爺爺提起過了。你在江城的研究所里工作，還是物理學方面的專家，很有本事，未來前途不可限量啊。」
「你爺爺以前是我帶的兵，他也很優秀。他還救過我兩次性命，每次都差點搭上他自己的性命。我欠他的恩情，到現在都沒還完呢，哈哈。」
「當年，我們兩家訂下了婚約，本想著靠婚約拉近兩家的關係。誰知道我大兒子出事了，永遠的離開了我們。他走了有三十多年了，也難為你們還記得他……」
張老太太也想起了自己的大兒子，就忍不住紅了眼睛。
她看著陸硯川他們說：「快坐吧，我們坐下來說。你叫金金是吧，好孩子，過來和奶奶一起坐。」
「好的奶奶。」宋金金微微一笑，走過去挨著張奶奶坐在一起。
陸硯川則是坐在張老爺子的側手邊，也在宋金金她們對面。
管家給他們送了新鮮的茶水過來，張爺爺和張奶奶就招呼他們喝茶。
正喝著，管家又來通報的說：「老先生，老夫人，先生和夫人他們來了。」
張爺爺就笑著對他們兩個說：「我還有一個小兒子，一會兒介紹給你們認識。我孫女和你一般大，估計你們會聊得來，今天就讓她來好好的招待你。」
最後句話，張爺爺是對著宋金金說的。
宋金金笑著點頭，然後聽到了有人進來的腳步聲。
頓時側頭看去……