第187章 揚眉吐氣的一刻
張茵笑嘻嘻的說：「我在一家公司當前台，真的，我發誓。」
宋金金這才相信了她，也放心下來。
兩人在飯店吃了兩個小時的飯，自然也聊了很久。
走出餐廳，她們也要分別了。張茵捨不得她，就特地打車先送她回酒店，然後再跟她告別，坐車回了張家。
蹦蹦跳跳的走進別墅客廳，張茵哼著歌，心情特別的好。
身穿白襯衣，黑色馬甲的張瑾之從樓上走下來，氣息沉穩強大，不怒自威。
「去哪了？」他的目光淡淡落在她身上，「又去哪裡鬼混了？」
張茵的好心情全被他的質疑給毀了。
「什麼叫鬼混，我只是正常的，合法合理的出去和朋友吃飯。」
張瑾之皺眉，「朋友？你又交了什麼不三不四的朋友？」
張茵這麼多年交的朋友就沒有一個不是衝著她的錢來的。
全都是虛情假意的想要占她的便宜而已。
張瑾之對此都有應激反應了。
只要提到她的朋友，他就覺得准不是好人。
「那些不三不四的朋友我早就斷交了。我現在只有一個朋友，而且是絕對值得結交的好朋友，那就是我的好姐妹宋金金！」張茵得意的說，好像和宋金金做好朋友是非常值得驕傲的一件事情。
張瑾之的確有點意外。
「你那個江城的朋友？」
「對啊，她和她老公來京市了。我今天約她吃飯，本來說好我請客的，最後還是她請的客。我這姐妹對我實在是太好了，就生怕我錢不夠用，現在吃飯都從不讓我結帳，她上次還送了我金鐲子呢。」
張瑾之：「……」
金鐲子這件事，你都提了不下七八回了。
不知道的還以為你收到的是一座金山。
「也許她知道你的身份，在故意……」張瑾之的話還沒說完，張茵就不高興的打斷她。
「你別這麼說我朋友了，不然我要生氣了！」
「我只是提醒你，防人之心不可無。」張瑾之走去客廳靠著沙發坐下，氣息冷然的繼續說，「你從小就腦子單純，別人對你好一點你就掏心掏肺。你吃虧上當的次數還少嗎？」
「你那個朋友以前是個什麼樣的人，難道你忘了？江山易改本性難移，她突然性情大變，難保不是有其他企圖。」
「金金就是變好了啊，她對我沒有任何企圖。她都不知道我的身份。」
「你那麼笨，怎麼知道她不知道？」
張茵是真的要爆了。
總是說她笨，她才不笨呢。
她頓時走過去，站在他面前叉腰的問：「大哥，你是不是覺得我很笨，所以我交到的朋友要麼不是好人，要麼就是笨蛋？」
張瑾之淡淡抬眸：「不然呢？」
「不，你錯了！」張茵頓時得意起來，覺得自己揚眉吐氣的時刻終於到來了。
她轉身走去書柜上，拿出一本書走來，指著書的封面十分得意的說：「這本書寫得有多好你應該知道吧？」
張瑾之有點看不懂她想表達什麼。
他只是微微挑眉，示意她繼續說下去。
張茵的小臉充滿神氣，笑著得意的說：「而這本書目前在法國網站上賣得很好，你也知道吧？」
「你到底想說什麼？」張瑾之仍舊是表情淡淡的樣子。
「我想說的是，這本書的法文譯者，就是我的好姐妹宋金金！」張茵豪氣的說出這句話，覺得痛快極了。
「金金她是我的好姐妹，也是我目前唯一的好朋友。可她根本不笨，她很有才華。你自己都親自誇贊過這本書的法文翻譯非常好，很有水平。你承認了她的才華，所以我這朋友很好，她不是什麼不三不四的朋友，她是我十全十美的朋友！」
張瑾之的確很意外。
這本書的法文譯者竟然是宋金金？
他只知道她的筆名叫宋三碗……
是了，都姓宋。
「你確定？」他淡淡的問，還是有些不信。
「那當然，金金都把她翻譯的稿子給我看了。我還特地讓她傳了一部分給我，你自己看。」張茵把手機打開展示給他看，她讓宋金金把稿子傳給她，就是為了等這揚眉吐氣的一刻。
「上面每一段中文旁邊，都對應著一段法文翻譯。還有她做的一些重點記錄，這一看就是翻譯草稿，絕對假不了。這下你相信我朋友有多厲害了吧。」
張瑾之看了看翻譯稿子，也沒看出破綻。
他也不是死鴨子嘴硬的人。
真正有能力的人，他也不吝嗇誇讚。
「若這真是她翻譯的，那她的確很有本事。」因為她的法語水平，比他還好。
他從小精通多個國家的語言，但都做不到翻譯得這麼好。
這本書在法國目前特別暢銷。
銷量不斷上漲，一個月比一個月好，有一半的功勞就是靠這個翻譯。
她翻譯得實在是太好，讓法國人看著很有代入感，以及很欣賞她的文筆，所以他們才更喜歡看。
她把這本書打造得更有深度了一些。
讓這本書也更上幾分檔次。
不出意外，這本書在法國能一直暢銷下去。
「這就是她翻譯的，我可以用我的性命發誓。」張茵堅定的說。
「她還靠翻譯這本書賺了一百萬呢，所以她才有錢給我買金鐲子，請我吃飯。她給我花的錢，都是她靠她自己掙來的，乾乾淨淨，沒有一分錢來路不正。總之她就是一個很好的朋友。」
張瑾之意外的說：「那我還真是看走眼了，你這朋友還不錯。」
張茵聽了這話，別提有多意外和驚喜了。
媽啊，能讓她大哥夸一句她的朋友，可真是太難得了。
這簡直就是人生的第一遭啊。
這比誇她還讓她感到驕傲。
「所以我不是笨蛋，我也不會總是被人騙，我就是交到了一個很好的朋友。我這次就是成功了，我沒有一直失敗，我的眼光這次就是對的。」張茵激動的說，甚至莫名的想哭。
因為她想證明自己太不容易了，但她終於做到了。
張瑾之看著她的樣子，眼底閃過一絲的欣慰，「行，這次大哥承認你是對的，你交的朋友也是好的。」
「哼！」張茵故意傲嬌的哼了一聲，眼眶卻不爭氣的紅了，濕潤了。
她想得到大哥的認可，也等了好久。
可為何卻沒有想像中的開心呢，反而莫名的想哭……
「找個時間請你朋友他們吃頓飯吧，我來請客。」張瑾之起身，揉了揉張茵的頭，假裝沒看到她想哭的樣子說。
張茵還沒回答，他們的父母就忽然走來對他們說。
「你們兩個明天準備一下，要去老宅吃飯。你們大伯未婚妻的家人要來拜訪我們了。」
宋金金這才相信了她，也放心下來。
兩人在飯店吃了兩個小時的飯，自然也聊了很久。
走出餐廳，她們也要分別了。張茵捨不得她，就特地打車先送她回酒店，然後再跟她告別，坐車回了張家。
蹦蹦跳跳的走進別墅客廳，張茵哼著歌，心情特別的好。
身穿白襯衣，黑色馬甲的張瑾之從樓上走下來，氣息沉穩強大，不怒自威。
「去哪了？」他的目光淡淡落在她身上，「又去哪裡鬼混了？」
張茵的好心情全被他的質疑給毀了。
「什麼叫鬼混，我只是正常的，合法合理的出去和朋友吃飯。」
張瑾之皺眉，「朋友？你又交了什麼不三不四的朋友？」
張茵這麼多年交的朋友就沒有一個不是衝著她的錢來的。
全都是虛情假意的想要占她的便宜而已。
張瑾之對此都有應激反應了。
只要提到她的朋友，他就覺得准不是好人。
「那些不三不四的朋友我早就斷交了。我現在只有一個朋友，而且是絕對值得結交的好朋友，那就是我的好姐妹宋金金！」張茵得意的說，好像和宋金金做好朋友是非常值得驕傲的一件事情。
張瑾之的確有點意外。
「你那個江城的朋友？」
「對啊，她和她老公來京市了。我今天約她吃飯，本來說好我請客的，最後還是她請的客。我這姐妹對我實在是太好了，就生怕我錢不夠用，現在吃飯都從不讓我結帳，她上次還送了我金鐲子呢。」
張瑾之：「……」
金鐲子這件事，你都提了不下七八回了。
不知道的還以為你收到的是一座金山。
「也許她知道你的身份，在故意……」張瑾之的話還沒說完，張茵就不高興的打斷她。
「你別這麼說我朋友了，不然我要生氣了！」
「我只是提醒你，防人之心不可無。」張瑾之走去客廳靠著沙發坐下，氣息冷然的繼續說，「你從小就腦子單純，別人對你好一點你就掏心掏肺。你吃虧上當的次數還少嗎？」
「你那個朋友以前是個什麼樣的人，難道你忘了？江山易改本性難移，她突然性情大變，難保不是有其他企圖。」
「金金就是變好了啊，她對我沒有任何企圖。她都不知道我的身份。」
「你那麼笨，怎麼知道她不知道？」
張茵是真的要爆了。
總是說她笨，她才不笨呢。
她頓時走過去，站在他面前叉腰的問：「大哥，你是不是覺得我很笨，所以我交到的朋友要麼不是好人，要麼就是笨蛋？」
張瑾之淡淡抬眸：「不然呢？」
「不，你錯了！」張茵頓時得意起來，覺得自己揚眉吐氣的時刻終於到來了。
她轉身走去書柜上，拿出一本書走來，指著書的封面十分得意的說：「這本書寫得有多好你應該知道吧？」
張瑾之有點看不懂她想表達什麼。
他只是微微挑眉，示意她繼續說下去。
張茵的小臉充滿神氣，笑著得意的說：「而這本書目前在法國網站上賣得很好，你也知道吧？」
「你到底想說什麼？」張瑾之仍舊是表情淡淡的樣子。
「我想說的是，這本書的法文譯者，就是我的好姐妹宋金金！」張茵豪氣的說出這句話，覺得痛快極了。
「金金她是我的好姐妹，也是我目前唯一的好朋友。可她根本不笨，她很有才華。你自己都親自誇贊過這本書的法文翻譯非常好，很有水平。你承認了她的才華，所以我這朋友很好，她不是什麼不三不四的朋友，她是我十全十美的朋友！」
張瑾之的確很意外。
這本書的法文譯者竟然是宋金金？
他只知道她的筆名叫宋三碗……
是了，都姓宋。
「你確定？」他淡淡的問，還是有些不信。
「那當然，金金都把她翻譯的稿子給我看了。我還特地讓她傳了一部分給我，你自己看。」張茵把手機打開展示給他看，她讓宋金金把稿子傳給她，就是為了等這揚眉吐氣的一刻。
「上面每一段中文旁邊，都對應著一段法文翻譯。還有她做的一些重點記錄，這一看就是翻譯草稿，絕對假不了。這下你相信我朋友有多厲害了吧。」
張瑾之看了看翻譯稿子，也沒看出破綻。
他也不是死鴨子嘴硬的人。
真正有能力的人，他也不吝嗇誇讚。
「若這真是她翻譯的，那她的確很有本事。」因為她的法語水平，比他還好。
他從小精通多個國家的語言，但都做不到翻譯得這麼好。
這本書在法國目前特別暢銷。
銷量不斷上漲，一個月比一個月好，有一半的功勞就是靠這個翻譯。
她翻譯得實在是太好，讓法國人看著很有代入感，以及很欣賞她的文筆，所以他們才更喜歡看。
她把這本書打造得更有深度了一些。
讓這本書也更上幾分檔次。
不出意外，這本書在法國能一直暢銷下去。
「這就是她翻譯的，我可以用我的性命發誓。」張茵堅定的說。
「她還靠翻譯這本書賺了一百萬呢，所以她才有錢給我買金鐲子，請我吃飯。她給我花的錢，都是她靠她自己掙來的，乾乾淨淨，沒有一分錢來路不正。總之她就是一個很好的朋友。」
張瑾之意外的說：「那我還真是看走眼了，你這朋友還不錯。」
張茵聽了這話，別提有多意外和驚喜了。
媽啊，能讓她大哥夸一句她的朋友，可真是太難得了。
這簡直就是人生的第一遭啊。
這比誇她還讓她感到驕傲。
「所以我不是笨蛋，我也不會總是被人騙，我就是交到了一個很好的朋友。我這次就是成功了，我沒有一直失敗，我的眼光這次就是對的。」張茵激動的說，甚至莫名的想哭。
因為她想證明自己太不容易了，但她終於做到了。
張瑾之看著她的樣子，眼底閃過一絲的欣慰，「行，這次大哥承認你是對的，你交的朋友也是好的。」
「哼！」張茵故意傲嬌的哼了一聲，眼眶卻不爭氣的紅了，濕潤了。
她想得到大哥的認可，也等了好久。
可為何卻沒有想像中的開心呢，反而莫名的想哭……
「找個時間請你朋友他們吃頓飯吧，我來請客。」張瑾之起身，揉了揉張茵的頭，假裝沒看到她想哭的樣子說。
張茵還沒回答，他們的父母就忽然走來對他們說。
「你們兩個明天準備一下，要去老宅吃飯。你們大伯未婚妻的家人要來拜訪我們了。」