第172章 翻譯大神,不會就是她吧

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  宋金金被他看得有點不自在。

  「你看什麼?」她笑著問。

  難道因為她不跟著去,生氣了嗎?

  宋金金就解釋:「對不起啊,我不是不想跟你去。其實我最近工作量很大,去了也沒時間玩。」

  這也是實話。

  她現在每天翻譯三本書。

  一共是兩萬字的翻譯。

  雖然她偶爾會爆發一下,一天能翻譯幾萬字。但其實更多時候,是拖拖拉拉一整天才能翻譯完。

  持續的爆發她吃不消,體力和精力都跟不上。

  之前一直連軸轉,幾乎沒有好好休息過,這兩天就感覺很疲憊。

  其實她已經很多年沒有這麼充滿活力過了,以前她是工作兩三天就要休息很久才能緩過勁的人。

  但如今已經高強度的工作了兩個月,已經嚴重超出了她的負荷量。

  她都沒想到她能堅持這麼久。

  不說其他的,若是跟著他去京市又玩又工作,她真的吃不消了。

  陸硯川微微皺眉。

  似乎有點不悅。

  宋金金看到他的反應,愣了愣,她都解釋了,也還是不高興嗎?

  「你先忙吧,準備好明天要帶走的東西。剛吃完飯,我出去走一走。」說完,她轉身就要離開。

  然而剛跨出一步,身體忽然被人從後面輕輕的抱住。

  男人寬厚結實,又溫暖的胸膛整個的包裹住她的後背,讓她有一瞬間的怔愣。

  宋金金的眼神驚訝的閃了閃,「怎麼了?」

  「你為什麼要跟我道歉?」陸硯川嗓音低沉,有些自責和心疼,「你沒有做錯任何事,不需要跟我道歉。該道歉的人是我,是我沒考慮到你的情況和想法,不該一心只想你跟著去。」

  宋金金沒想到他是這麼想的。

  原來不是在生她的氣。

  她莫名有些悶堵的心情,也一瞬間舒暢起來。

  她笑著說:「沒事啦,你也不用跟我道歉。我知道你想帶我去玩,謝謝你,我心裡很感激。」

  宋金金安撫的拍了拍他的手臂,然後轉身近距離的看著他,想了一下,還是做出決定的說:

  「不如這樣吧,你先去,等我花一周的時間把工作都提前完成,我就過去找你。不然又是工作又是玩,會很累,工作也會做不好。」

  上次去雲城,她也是提前認真把工作做完了才單純去玩的。

  她不想在玩的時候還要工作,那樣很焦慮,總是焦慮工作還沒做完。

  她翻譯小說的時候,需要安靜的環境,以及很靜心的狀態。

  換一個新環境本就不容易進入狀態,加上又要出去到處玩,她體力和精力都不夠,翻譯出來的內容肯定很差勁的。

  雖然她不是一個熱愛工作的人,但答應了保證質量,總不能食言。

  陸硯川有點意外她的決定。

  為了陪他去玩,她竟然決定提前完成工作。

  那得每天完成多少工作才行?

  「一天要完成多少?」他關心的問。

  宋金金就說:「要翻譯兩萬字的內容。如果效率高,兩三個小時就能夠搞定。但這樣很累,偶爾就堅持一兩天。想不累的話,平時我就是早上翻譯一萬字,下午翻譯一萬字。其他時間都躺著……」

  說到最後一句,她自己都忍不住笑了。

  她笑著問陸硯川,「是不是覺得我很懶?」

  陸硯川並不知道她在做什麼工作,有些意外,「翻譯什麼?」

  「小說啊,把它翻譯成法文,我已經做了一個多月了,翻譯費還挺不錯的。我跟你說,最高的一本,我拿到了一千字五百!」

  陸硯川的眸底閃過一絲錯愕。

  這些信息結合起來,他迅速想到了一個可能。

  雲嬌公司找的那個厲害的翻譯大神,不會就是她吧?!

  「給什麼公司翻譯?」他又問。

  「就一個閱讀網站,叫雲書房閱讀網站。」

  陸硯川:「……」


  他忍不住失笑出來,也沒說破什麼,怕她以後看到陸雲嬌都有心理壓力。

  「那挺不錯的。一天翻譯兩萬字,工作量很大了,沒必要這麼辛苦。不是所有的時間都必須拿來工作,人的精力有限,特別是腦力工作更消耗精力。」

  陸硯川摟著她的腰身一直沒放開手,他低柔的說:「你就在家工作和好好休息,不用特地跟我去京市。等明年,你不用工作的時候,我請個年假帶你出去玩。」

  「你的工作那麼忙,就只為了請假帶我去玩嗎?」宋金金覺得有些愧疚。

  「那不行,你的工作那麼重要。不能因為我,耽誤了科研進度,這可是在為國家和人民服務啊。」

  反正他的工作,必須得優先於一切。

  陸硯川無奈的笑出來,別人都是恨不得老公或者男朋友多抽時間陪自己。

  她倒好,生怕他工作不夠認真和努力,一天都不想耽誤他。

  「宋金金,你是不是把我想得太神了?」他好笑的說,「我也只是一個普通人,需要休息。」

  不然高強度的科研,也會累垮他的身體。

  宋金金呆了呆,是哦,他也是人,也需要休息的。

  她真的把他想成了無所不能的神了。

  陸硯川又說:「況且不會耽誤我的工作,我會把手上的事情做完了再請假。明年我們提前約好一個時間,一起把工作處理好了去玩。」

  宋金金開心的笑出來,「好!」

  她頓時好期待了。

  不過這次,也還是決定要陪他一起去。就在家陪媽媽一周,再去京市陪他一周吧。

  宋金金在腦海里規劃著名計劃,算計著一天她需要翻譯多少字。

  目前,她需要一天翻譯四萬字,才能多完成一周的工作量。

  四萬字……

  想到一天要翻譯這麼多,宋金金整個人都有點不好了。

  好累啊,是真的好累。

  不過堅持一下,應該也是可以完成的。

  陸硯川見她有點游神,目光也更加放肆的打量著她的眉眼。

  她不愛化妝,肌膚卻很清透白皙,細長的眉毛彎彎的,很精緻。

  明亮的大眼睛烏黑清澈,雙眼皮很明顯,一雙眼睛也特別的乾淨好看。

  雙唇粉嫩,又飽滿水潤。

  陸硯川忍不住暗了眼神,微微低頭想要親吻上她的唇瓣……

  「不行,太多了!我得現在就去努力!」

  然而,就在他準備低頭的瞬間,宋金金突然推開他,急切的跑去打開電腦,打算今晚加班再搞定兩萬字!

  她坐在書桌前,整個人都有些急躁。

  「兩萬字啊,我得搞快點了,不然今晚都別想睡覺。」

  滿腦子旖旎思想的陸硯川在原地沉默了兩秒。

章節目錄