第200章 B連3排12班
第200章 B連3排12班
卡其布襯衫和褲子、外套、皮靴、羊毛襪————
所有人一件件將地面上的軍裝換上，總算是沒有那麼寒冷了。
由於眾人連新兵都還算不上，只能算是菜鳥。
所以連一個二等兵軍銜都沒有，只能等會兒去領個姓名條和身份牌。
不過，在此之前所有人都要接受第一個改造那就是理髮。
對於這件事，肯定是有人抗拒的。
但已經被送到了這裡，就算再怎麼抗拒，也沒法抵抗這件事。
在推子的響聲中，剃刀無情的型過頭皮，一綹綹頭髮落下，很快就落了一地的頭髮。
蘭格爾對這件事倒是很無所謂，作為一個猛男，他原本的髮型就是寸頭。
無非就是現在變得更短了。
「法克，你這傢伙讓別人怎麼活？剃完頭髮更帥了。」
蘭格爾抱著手臂旁觀著恩尼剃頭髮。
對於別人來說，剃完寸頭立刻就會變得老土，無論是頭型和容貌的缺陷都暴露出來了。
但恩尼在剃成寸頭後，就是換了另一種風格的帥氣。
上帝造人真是太不公平了！
很快。
約翰斯頓和莫里甘也剃完了頭髮。
莫里甘倒是沒什麼變化，摸著腦袋依舊是一副誰也不服的樣子，牙依舊是那麼突出。
倒是約翰斯頓一下變得更瘦了，沒有了頭髮的遮掩，凹陷的觀骨都露了出來，整個人跟骷髏兵似的，有點像沒有強化之前的美隊，但是高個子版。
這倒不是約翰斯頓體質不行，火車上的時候他就說過自己的家境不怎麼好，服裝店賺的錢還要養好幾個弟弟妹妹，所以平常吃飽飯都難—一見他這個樣子，火車上的時候恩尼還將自己帶來的食物給他吃了不少。
莫里甘家裡則都是工人，他的父親是技術工種，賺得錢算是還可以，而且他家裡就這麼一個獨子，生活倒是過得還行一在莫里甘進入軍營的時候，他的父親也已經進入國防工廠進行戰時生產工作。
蘭格爾入伍前是個卡車司機，這是個相當不錯的職業，即使是在大蕭條時期也不會缺少工作機會，一周能賺到的錢甚至比普通的白領都多。
唯一的缺點就是工作時間會比較長，回家時間會變少。
但蘭格爾說他的父親是個混蛋，他很早的時候帶著老媽和妹妹搬出來住了，有妹妹在家陪著老媽就夠。
值得一提的是，「卡車司機」在戰時絕對是個香餑。
在這個時期美國對於戰時物資的運輸要求激增，無論是武器、彈藥、糧食這樣的軍事物資需要運輸，像是石油、橡膠這些民間產品也都是需要進行運輸的，大部分還都是路途遙遠的跨州運輸。
就需要有駕駛經驗豐富的老司機來擔任這項工作。
實際上，蘭格爾如果願意的話，是可以獲得豁免權延期服役的。
但蘭格爾更想做「真男人」該做的事，那就是上陣殺敵。
不過，他有著卡車司機這個職業優勢，進入軍營後絕對也是搶手貨。
不僅能派去開軍用卡車，同時還可以擔任保養兵維修車輛，搞不好沒準都能開上坦克只可惜蘭格爾說他想要當一個「機槍兵」去掃射納翠和小眼猴子。
掃射過去就倒一大片！多爽！
只能說日後的實際情況可能不會如蘭格爾所願，根據統計，美軍在二戰中平均要消耗2.5w發子彈才能消滅一個敵人。
在理完頭髮後，雨水中一個個貼著頭皮的寸頭看起來非常整齊，所有人的個性在此刻都被抹消掉了一部分。
之後，眾人在軍官們的吼聲中，提起裝著個人物品的麻袋，像沙丁魚一樣魚貫進軍用卡車中，在顛簸之中被運送到了營區。
雖然已經營建了很長時間，但為了容納下又新擴招的新兵，匆匆搭建的營房也真的是沒法看，就是一幢幢木質房屋，看起來還不如住在火車車廂中好。
但來這裡不是為了享受，營房能夠擋風遮雨就很不錯了。
在軍官的喊聲中，眾人迅速被分配進不同的訓練連隊。
這只是臨時的編制，都是隨機分配的，等到時候新兵訓練結束，每個人都要按照訓練考核成績進行重新分配。
恩尼、蘭格爾、莫里甘、約翰·坎貝爾都被分配到了B訓練連，3排，12班。
他們的營房是位於中間的一間能夠容納十二人的木屋，裡面的陳設很簡單，除了極簡的雙層鐵架床外，幾乎沒有任何多餘的東西，空氣中混合著木料和有些發霉的味道，很顯然，在床墊上擺放著的毯子是很久沒有曬過了。
12班的班長早已等候在營房中。
是一個叫做米勒的下士，雖然個子不高，只有170左右，但手腳都很粗壯，留著整齊的鬍子，脖子上時刻都爆著青筋，看起來很不好惹的樣子。
「歡迎來到你們的新家，女士們！」米勒走過列成隊列的恩尼等人面前，帶著嘲諷和侮辱的語氣咆哮著。
恩尼能感覺到米勒的唾沫星子都濺到了他的臉上。
「你他媽看什麼？回答我！誰讓你扭頭看我的！」
所有人都筆直目視前方的時候，莫里甘一個扭頭動作瞬間被注意到了。
只不過，米勒根本沒等莫里甘回答，帶著明顯的故意意圖，噴了莫里甘一臉唾沫星子，繼續咆哮：「記住，在我眼裡你們就是一堆狗屎！但軍隊是個神奇的地方，能把狗屎變成稍微有點用的東西！
你們要做的第一件事，就是服從！第二件事，服從！第三件事，還是他媽的服從！
從現在開始，你們的腦子歸我了！我說什麼，你們就做什麼！我就是你們的爹媽，你們的上帝！在接下來幾個月的訓練中，你們不屬於自己，只屬於我！屬於這個班，屬於美國陸軍！」
「巴布，你從軍的目的是什麼！」米勒看了眼姓名條，忽然走到一個看起來有些憨憨的白人面前吼道。
「干你叫我幹的事，教官！」
「Goddamnit！你真他媽是個天才！這是我聽過最了不起的回答，你的智商起碼有160！你真他媽是個天才，列兵巴布！」
緊接著，米勒讓所有人都把麻袋打開，檢查行李。
一時間，又是響徹起米勒的吼聲。
「見鬼！你是來當兵的，不是來開雜貨鋪的！」
「帶這麼多煙！我很好奇你這個菸鬼是怎麼通過體檢的！」
「讓你帶書解悶可以，誰他媽讓你帶澀情雜誌的？」
米勒將那些違禁品全都沒收，只允許留下貼身衣物和洗漱用品，至於那些書籍什麼的，若是正常的書籍也會允許留下。
畢竟，新兵的精神娛樂方面還是要照顧的。
好消息是，恩尼帶的那些漫畫在他解釋之下，才沒有被歸類為「澀情雜誌」。
壞消息是，因為讓米勒不爽了，所以恩尼當場做了8個伏地挺身—一八個八拍的那種！
恩尼沒想到在健身館的健身成果，會用在這種事上面！
在檢查完所有人攜帶的行李後，米勒又對所有人進行了一遍搜身，以防萬一，才算是結束了檢查，讓眾人把個人物品放進柜子裡面去。
接下來，米勒讓眾人進行了自我介紹。
當然，在開始之前米勒自己先進行了一番狂野的自我介紹：「我叫米勒·福吉！下士！但你們都只能稱呼我為教官」！女士沒資格叫我的名字！別的不想說！
現在你們從頭開始自我介紹，身高、年齡、體重、特長！儘量少一點廢話！」
隊列是按隨機的順序暫時排出來的，第一個介紹的人就是約翰斯頓。
「我叫約翰·約翰斯頓————」
「大聲點！」
「是，教官！我————我叫約翰·約翰斯頓！身高178，今年二十一，體重101，紐約本地人！我————我會做裁縫，跟我父母學習的！另外，我的興趣愛好是看小說！」
「下一個！」
約翰斯頓還想繼續介紹，就被米勒喝止，只能悻悻閉嘴。
一輪介紹下來，恩尼也算是認識了這個班的人。
除了早先在火車上認識的蘭格爾、莫里甘、約翰斯頓外。
另外七個人分別是長相有些憨憨，氣質有點像《阿甘正傳》主人公的巴布，身高在175左右，體魄算是12班中比較壯實的，特長是吃苦耐勞和服從命令。
其餘的分別是墨菲，身高170左右，長相很斯文，看起來有些精明，職業是個律師；
馬勒，身高172左右，非常樸實的一個青年，和約翰斯頓一樣比較內向，沒什麼特長，在來之前是一個食雜店店員。
尼羅，身高168左右，年齡算是12班中比較大的，很是沉默寡言，看起來有些不少接觸，在來之前是個郵遞員，找了很久的工作，沒幹多久就被徵召入伍了。
莫登加，身高175左右，臉上總是帶著輕佻的笑容，適才在運兵車上的時候就跟蘭格爾很聊得來，和蘭格爾都很喜歡女人，來之前是一個加油站工人。
米爾斯，身高172左右，看起來很是一本正經，在來之前是一個報社記者。
馬修斯，身高170左右，年齡僅次於尼羅，已經是個二十七歲的中年人了，在來之前是一個汽車修理工，到此刻看起來都很是心不在焉，在掛記著家裡的妻子和孩子，唯一的希望就是萬一他犧牲了，他的弟弟能照顧好他的家人。
勒布朗，身高173左右，本來留著濃密的大鬍子，不過在剛才剃頭髮的時候一點都沒留下，此時半張臉都是青須，愛好是打籃球，在來之前是養殖螃蟹的。
自我介紹完後，米勒照例對所有人都嘲諷了一遍。
然後就開始說明如何整理內務，這對於軍營來說，是絕對的秩序。
米勒用他自己床鋪上的毯子，來演示了幾遍如何將軍毯摺疊成邊緣整齊、有稜有角的豆腐塊。
同時還演示了如何將服裝以完全相等的間距掛起來，如何將襪子捲成完全一致的球體，如何擺放牙刷的角度————如果以後出現任何偏差，就必須全班都進行額外的體罰。
至於接下來在訓練營中的日程，米勒也做了詳細的介紹。
首先就是為期13周左右的新兵基礎訓練。
訓練內容包括基礎體能、隊列、武器操作、戰術動作、軍營規則等。
同時也會在訓練過程中，對某些擁有特長，或某方面成績優異的新兵進行篩選，進行特定兵種的技能測試和訓練，比方說通信兵、醫護兵之類的。
當然，這個訓練周期不是固定的，如果前線戰事吃緊的話，訓練周期就會進行大幅度的壓縮。
到了新兵訓練的收尾階段，軍隊就會根據每個人的考核成績，來確定未來的分配方向。
若分配至專業兵種，例如炮兵、通信兵、坦克兵之類的，就需要前往兵種專屬的訓練基地接受專項培訓。
不過，如果是步兵這樣的兵種的話，後續的培訓就沒那麼複雜了，再經過一段時間的進階訓練後，就會直接編入作戰部隊，前往世界各地的戰場上陣殺敵、
保家衛國。
在這裡，每日的作息也都很精確。
基本上都是清晨5：30在起床號聲中起床，然後15分鐘的時間洗漱，便立刻開始體能訓練，繞著營地跑步、並進行伏地挺身、仰臥起坐、引體向上之類的力量訓練。
到了7：00，全連整理內務，整理完在食堂中吃早餐。
之後從8：00開始，就要一直進行各種訓練，包括隊列訓練、武器訓練、戰場技能之類的訓練，一直到傍晚才算結束。
然後，就是晚餐時間。
晚餐結束後，留給個人的自由時間也非常短暫，通常只有1~2個小時，用來給每個士兵清理裝備、寫信、看書、做衛生之類的。
到晚上9：00，就是休息時間，所有人都必須上床睡覺，營房立刻陷入黑暗和寧靜。
當然了，軍隊也會給新兵們喘息的時間，每周日都會休息一天，否則沒人能在這種高壓訓練下還能保持精神正常。
只不過，雖然可以休息，但在最開始的一個月之內，新兵們是絕對不允許外出的，只能在迪克斯堡基地中進行活動。
而且，有的地方還不能去，只有成為老兵了，才能去基地內的體育館、圖書館、食雜店或是球場進行一些活動。
而想要離開基地的話，條件就非常嚴格了！
必須獲得「休假通行證」才可以！
>
卡其布襯衫和褲子、外套、皮靴、羊毛襪————
所有人一件件將地面上的軍裝換上，總算是沒有那麼寒冷了。
由於眾人連新兵都還算不上，只能算是菜鳥。
所以連一個二等兵軍銜都沒有，只能等會兒去領個姓名條和身份牌。
不過，在此之前所有人都要接受第一個改造那就是理髮。
對於這件事，肯定是有人抗拒的。
但已經被送到了這裡，就算再怎麼抗拒，也沒法抵抗這件事。
在推子的響聲中，剃刀無情的型過頭皮，一綹綹頭髮落下，很快就落了一地的頭髮。
蘭格爾對這件事倒是很無所謂，作為一個猛男，他原本的髮型就是寸頭。
無非就是現在變得更短了。
「法克，你這傢伙讓別人怎麼活？剃完頭髮更帥了。」
蘭格爾抱著手臂旁觀著恩尼剃頭髮。
對於別人來說，剃完寸頭立刻就會變得老土，無論是頭型和容貌的缺陷都暴露出來了。
但恩尼在剃成寸頭後，就是換了另一種風格的帥氣。
上帝造人真是太不公平了！
很快。
約翰斯頓和莫里甘也剃完了頭髮。
莫里甘倒是沒什麼變化，摸著腦袋依舊是一副誰也不服的樣子，牙依舊是那麼突出。
倒是約翰斯頓一下變得更瘦了，沒有了頭髮的遮掩，凹陷的觀骨都露了出來，整個人跟骷髏兵似的，有點像沒有強化之前的美隊，但是高個子版。
這倒不是約翰斯頓體質不行，火車上的時候他就說過自己的家境不怎麼好，服裝店賺的錢還要養好幾個弟弟妹妹，所以平常吃飽飯都難—一見他這個樣子，火車上的時候恩尼還將自己帶來的食物給他吃了不少。
莫里甘家裡則都是工人，他的父親是技術工種，賺得錢算是還可以，而且他家裡就這麼一個獨子，生活倒是過得還行一在莫里甘進入軍營的時候，他的父親也已經進入國防工廠進行戰時生產工作。
蘭格爾入伍前是個卡車司機，這是個相當不錯的職業，即使是在大蕭條時期也不會缺少工作機會，一周能賺到的錢甚至比普通的白領都多。
唯一的缺點就是工作時間會比較長，回家時間會變少。
但蘭格爾說他的父親是個混蛋，他很早的時候帶著老媽和妹妹搬出來住了，有妹妹在家陪著老媽就夠。
值得一提的是，「卡車司機」在戰時絕對是個香餑。
在這個時期美國對於戰時物資的運輸要求激增，無論是武器、彈藥、糧食這樣的軍事物資需要運輸，像是石油、橡膠這些民間產品也都是需要進行運輸的，大部分還都是路途遙遠的跨州運輸。
就需要有駕駛經驗豐富的老司機來擔任這項工作。
實際上，蘭格爾如果願意的話，是可以獲得豁免權延期服役的。
但蘭格爾更想做「真男人」該做的事，那就是上陣殺敵。
不過，他有著卡車司機這個職業優勢，進入軍營後絕對也是搶手貨。
不僅能派去開軍用卡車，同時還可以擔任保養兵維修車輛，搞不好沒準都能開上坦克只可惜蘭格爾說他想要當一個「機槍兵」去掃射納翠和小眼猴子。
掃射過去就倒一大片！多爽！
只能說日後的實際情況可能不會如蘭格爾所願，根據統計，美軍在二戰中平均要消耗2.5w發子彈才能消滅一個敵人。
在理完頭髮後，雨水中一個個貼著頭皮的寸頭看起來非常整齊，所有人的個性在此刻都被抹消掉了一部分。
之後，眾人在軍官們的吼聲中，提起裝著個人物品的麻袋，像沙丁魚一樣魚貫進軍用卡車中，在顛簸之中被運送到了營區。
雖然已經營建了很長時間，但為了容納下又新擴招的新兵，匆匆搭建的營房也真的是沒法看，就是一幢幢木質房屋，看起來還不如住在火車車廂中好。
但來這裡不是為了享受，營房能夠擋風遮雨就很不錯了。
在軍官的喊聲中，眾人迅速被分配進不同的訓練連隊。
這只是臨時的編制，都是隨機分配的，等到時候新兵訓練結束，每個人都要按照訓練考核成績進行重新分配。
恩尼、蘭格爾、莫里甘、約翰·坎貝爾都被分配到了B訓練連，3排，12班。
他們的營房是位於中間的一間能夠容納十二人的木屋，裡面的陳設很簡單，除了極簡的雙層鐵架床外，幾乎沒有任何多餘的東西，空氣中混合著木料和有些發霉的味道，很顯然，在床墊上擺放著的毯子是很久沒有曬過了。
12班的班長早已等候在營房中。
是一個叫做米勒的下士，雖然個子不高，只有170左右，但手腳都很粗壯，留著整齊的鬍子，脖子上時刻都爆著青筋，看起來很不好惹的樣子。
「歡迎來到你們的新家，女士們！」米勒走過列成隊列的恩尼等人面前，帶著嘲諷和侮辱的語氣咆哮著。
恩尼能感覺到米勒的唾沫星子都濺到了他的臉上。
「你他媽看什麼？回答我！誰讓你扭頭看我的！」
所有人都筆直目視前方的時候，莫里甘一個扭頭動作瞬間被注意到了。
只不過，米勒根本沒等莫里甘回答，帶著明顯的故意意圖，噴了莫里甘一臉唾沫星子，繼續咆哮：「記住，在我眼裡你們就是一堆狗屎！但軍隊是個神奇的地方，能把狗屎變成稍微有點用的東西！
你們要做的第一件事，就是服從！第二件事，服從！第三件事，還是他媽的服從！
從現在開始，你們的腦子歸我了！我說什麼，你們就做什麼！我就是你們的爹媽，你們的上帝！在接下來幾個月的訓練中，你們不屬於自己，只屬於我！屬於這個班，屬於美國陸軍！」
「巴布，你從軍的目的是什麼！」米勒看了眼姓名條，忽然走到一個看起來有些憨憨的白人面前吼道。
「干你叫我幹的事，教官！」
「Goddamnit！你真他媽是個天才！這是我聽過最了不起的回答，你的智商起碼有160！你真他媽是個天才，列兵巴布！」
緊接著，米勒讓所有人都把麻袋打開，檢查行李。
一時間，又是響徹起米勒的吼聲。
「見鬼！你是來當兵的，不是來開雜貨鋪的！」
「帶這麼多煙！我很好奇你這個菸鬼是怎麼通過體檢的！」
「讓你帶書解悶可以，誰他媽讓你帶澀情雜誌的？」
米勒將那些違禁品全都沒收，只允許留下貼身衣物和洗漱用品，至於那些書籍什麼的，若是正常的書籍也會允許留下。
畢竟，新兵的精神娛樂方面還是要照顧的。
好消息是，恩尼帶的那些漫畫在他解釋之下，才沒有被歸類為「澀情雜誌」。
壞消息是，因為讓米勒不爽了，所以恩尼當場做了8個伏地挺身—一八個八拍的那種！
恩尼沒想到在健身館的健身成果，會用在這種事上面！
在檢查完所有人攜帶的行李後，米勒又對所有人進行了一遍搜身，以防萬一，才算是結束了檢查，讓眾人把個人物品放進柜子裡面去。
接下來，米勒讓眾人進行了自我介紹。
當然，在開始之前米勒自己先進行了一番狂野的自我介紹：「我叫米勒·福吉！下士！但你們都只能稱呼我為教官」！女士沒資格叫我的名字！別的不想說！
現在你們從頭開始自我介紹，身高、年齡、體重、特長！儘量少一點廢話！」
隊列是按隨機的順序暫時排出來的，第一個介紹的人就是約翰斯頓。
「我叫約翰·約翰斯頓————」
「大聲點！」
「是，教官！我————我叫約翰·約翰斯頓！身高178，今年二十一，體重101，紐約本地人！我————我會做裁縫，跟我父母學習的！另外，我的興趣愛好是看小說！」
「下一個！」
約翰斯頓還想繼續介紹，就被米勒喝止，只能悻悻閉嘴。
一輪介紹下來，恩尼也算是認識了這個班的人。
除了早先在火車上認識的蘭格爾、莫里甘、約翰斯頓外。
另外七個人分別是長相有些憨憨，氣質有點像《阿甘正傳》主人公的巴布，身高在175左右，體魄算是12班中比較壯實的，特長是吃苦耐勞和服從命令。
其餘的分別是墨菲，身高170左右，長相很斯文，看起來有些精明，職業是個律師；
馬勒，身高172左右，非常樸實的一個青年，和約翰斯頓一樣比較內向，沒什麼特長，在來之前是一個食雜店店員。
尼羅，身高168左右，年齡算是12班中比較大的，很是沉默寡言，看起來有些不少接觸，在來之前是個郵遞員，找了很久的工作，沒幹多久就被徵召入伍了。
莫登加，身高175左右，臉上總是帶著輕佻的笑容，適才在運兵車上的時候就跟蘭格爾很聊得來，和蘭格爾都很喜歡女人，來之前是一個加油站工人。
米爾斯，身高172左右，看起來很是一本正經，在來之前是一個報社記者。
馬修斯，身高170左右，年齡僅次於尼羅，已經是個二十七歲的中年人了，在來之前是一個汽車修理工，到此刻看起來都很是心不在焉，在掛記著家裡的妻子和孩子，唯一的希望就是萬一他犧牲了，他的弟弟能照顧好他的家人。
勒布朗，身高173左右，本來留著濃密的大鬍子，不過在剛才剃頭髮的時候一點都沒留下，此時半張臉都是青須，愛好是打籃球，在來之前是養殖螃蟹的。
自我介紹完後，米勒照例對所有人都嘲諷了一遍。
然後就開始說明如何整理內務，這對於軍營來說，是絕對的秩序。
米勒用他自己床鋪上的毯子，來演示了幾遍如何將軍毯摺疊成邊緣整齊、有稜有角的豆腐塊。
同時還演示了如何將服裝以完全相等的間距掛起來，如何將襪子捲成完全一致的球體，如何擺放牙刷的角度————如果以後出現任何偏差，就必須全班都進行額外的體罰。
至於接下來在訓練營中的日程，米勒也做了詳細的介紹。
首先就是為期13周左右的新兵基礎訓練。
訓練內容包括基礎體能、隊列、武器操作、戰術動作、軍營規則等。
同時也會在訓練過程中，對某些擁有特長，或某方面成績優異的新兵進行篩選，進行特定兵種的技能測試和訓練，比方說通信兵、醫護兵之類的。
當然，這個訓練周期不是固定的，如果前線戰事吃緊的話，訓練周期就會進行大幅度的壓縮。
到了新兵訓練的收尾階段，軍隊就會根據每個人的考核成績，來確定未來的分配方向。
若分配至專業兵種，例如炮兵、通信兵、坦克兵之類的，就需要前往兵種專屬的訓練基地接受專項培訓。
不過，如果是步兵這樣的兵種的話，後續的培訓就沒那麼複雜了，再經過一段時間的進階訓練後，就會直接編入作戰部隊，前往世界各地的戰場上陣殺敵、
保家衛國。
在這裡，每日的作息也都很精確。
基本上都是清晨5：30在起床號聲中起床，然後15分鐘的時間洗漱，便立刻開始體能訓練，繞著營地跑步、並進行伏地挺身、仰臥起坐、引體向上之類的力量訓練。
到了7：00，全連整理內務，整理完在食堂中吃早餐。
之後從8：00開始，就要一直進行各種訓練，包括隊列訓練、武器訓練、戰場技能之類的訓練，一直到傍晚才算結束。
然後，就是晚餐時間。
晚餐結束後，留給個人的自由時間也非常短暫，通常只有1~2個小時，用來給每個士兵清理裝備、寫信、看書、做衛生之類的。
到晚上9：00，就是休息時間，所有人都必須上床睡覺，營房立刻陷入黑暗和寧靜。
當然了，軍隊也會給新兵們喘息的時間，每周日都會休息一天，否則沒人能在這種高壓訓練下還能保持精神正常。
只不過，雖然可以休息，但在最開始的一個月之內，新兵們是絕對不允許外出的，只能在迪克斯堡基地中進行活動。
而且，有的地方還不能去，只有成為老兵了，才能去基地內的體育館、圖書館、食雜店或是球場進行一些活動。
而想要離開基地的話，條件就非常嚴格了！
必須獲得「休假通行證」才可以！
>