第五十四章 好奇害死貓
雨漸漸變小，旅店內的喧囂也逐漸平息，客人們陸續回到房間休息，整個大廳變得安靜下來。凱特琳、李善和羅德利克爵士在飯桌上匆匆結束了晚餐，各自回到房間，等到夜深人靜時，才悄悄聚集在凱特琳的房間裡，開始了他們的討論。
房間內點著一盞昏暗的油燈，微弱的光線映照在三人臉上，顯得格外凝重。凱特琳坐在床邊，雙手交握，眉頭緊鎖，李善靠在窗邊，羅德利克爵士則站在門旁，警惕地聽著門外的動靜。
「小指頭可能在撒謊！」凱特琳低聲說道，語氣中帶著一絲不確定。
「這一點剛才不就討論過了？」
「我們有可能被誤導了。」凱特琳繼續說道，聲音漸漸平穩。
「夫人，您終於想明白了。」
「可我還是想不通他為什麼要騙我。」
「理由我之前已經說過了。」
「不不不，培提爾是曾經愛過我。當時他還只是個孩子。他的愛雖然對我們彼此都是個錯誤，但卻是千真萬確、純潔無瑕的小兒女之情，不是拿給你尋開心的。他想牽我的手、娶我為妻，這才是事情的真相。」
「夫人，」李善語氣平靜，但帶著一絲謹慎，「培提爾大人對您的感情或許是真誠的，但那已經是過去的事了。人是會變的，他現在是財政大臣，他的野心早已超越了年少時的兒女情長。」
「你是說他恨我？」
「不，他恨的或許不是您，而是史塔克家族。」李善頓了頓，「至於理由您應該很清楚。」
「布蘭登？！」
凱特琳的臉色微微一變，手指無意識地抓緊了床單。她回想起那場決鬥，小指頭滿身是血地倒在地上，而布蘭登·史塔克冷冷地站在一旁。那時的她，心中充滿了愧疚和無奈。
「而且您稱呼他『小指頭』，他應該身材矮小吧，和兩位史塔克大人沒法比吧。」李善突然想到了什麼，「對了，羅伊利克爵士，培提爾大人出身怎麼樣。」
「來自五指半島的小貴族。」
李善點了點頭，語氣中帶著一絲肯定：「那就更合理了，他恨的是史塔克家族，而您只是他復仇計劃中的一枚棋子。他利用您對過去的感情，挑撥史塔克家族與蘭尼斯特家族的關係，從而達到他的目的。」
「可是……」凱特琳低聲開口，語氣中滿是痛苦，「接下來該怎麼辦？」
「夫人，您必須儘快返回臨冬城。」李善鄭重地說道，「布蘭已經醒了。」
「什麼？」凱特琳和羅德利克爵士異口同聲地驚問。李善微微點頭，接著說道：「之前在黑城堡，瓊恩收到了羅柏・史塔克的信，信上說布蘭已經甦醒了。」
李善的話讓房間內的氣氛瞬間凝固。凱特琳的眼中閃過一絲震驚和希望，她的手微微顫抖，聲音幾乎有些哽咽：「布蘭……醒了？他真的醒了？」
李善點了點頭，語氣堅定：「是的，夫人，雖然他還很虛弱，但這是一個重要的信號——北境需要您回去。」
羅德利克爵士也立刻附和道：「夫人，阿拉貢說得對。布蘭少爺的甦醒意味著北境的情況可能會有所變化。您作為史塔克家族的主母，必須儘快回到臨冬城，主持大局。」
凱特琳的眉頭緊鎖，心中充滿了矛盾：「可是……匕首的事情還沒有查清楚，小指頭的陰謀也還沒有揭穿，奈德一個人在這裡會更加危險。」
李善搖了搖頭，語氣中帶著一絲冷靜的分析：「夫人，您留在君臨並不能真正幫助艾德大人。相反，您的身份和行動可能會讓他分心。而北境現在更需要您。布蘭的甦醒是一個重要的契機，您回去後可以穩定北境的局勢，同時也能為艾德大人提供堅實的後盾。」
羅德利克爵士也補充道：「夫人，北境是史塔克家族的根基。只要北境穩固，艾德大人在君臨的行動才會更有底氣。而且，布蘭少爺的甦醒可能會帶來更多的線索，甚至可能幫助我們揭開刺殺背後的真相。」
凱特琳沉默了片刻，她知道李善和羅德利克爵士說得對，北境是史塔克家族的根基，而布蘭的甦醒無疑是一個重要的信號。她必須回去，為了家族，為了她的孩子們。
「你們說得對。」
「好，我們明天就啟程。」
「阿拉貢，你不用護送我回去，你有更重要的事。」
李善隨即意識到凱特琳的意圖。她希望他去君臨，保護艾德·史塔克。——天哪！玩砸了！他原本只是想解開謎題，卻沒想到自己已經深陷其中。
凱特琳站起身來，緩緩走到李善面前，目光堅定而懇切。她的聲音低沉卻充滿力量，仿佛每一個字都帶著史塔克家族的重量。
「阿拉貢，我並非讓你效忠，只是懇求。」她的語氣中帶著一絲懇切和尊重，「我以徒利家和史塔克家的名譽起誓，你將永遠在我的壁爐邊占有一席之地，你將和我同桌喝酒，同餐吃肉。我誓言永不讓你的服務蒙上不譽的污名。
李善微微一愣，隨即搖了搖頭：「夫人，您的信任讓我受寵若驚，但我一介平民，恐怕難以勝任。更何況，我之前得罪了蘭尼斯特家，一旦在君臨露面，恐怕還沒見到艾德大人，就已經沒命了。」
凱特琳沉默片刻，隨後從懷中取出一塊淡藍色的手帕，上面繡著飛躍的鱒魚——徒利家族的徽記。她將手帕遞給李善，語氣中帶著一絲堅定：「你拿著這個，去找小指頭。雖然我現在也不敢確定他的立場，但他會讓你安全的。」
李善接過手帕，眉頭微微皺起：「夫人，您確定小指頭會幫我？他剛剛才騙了您，我們怎麼能信任他？」
凱特琳嘆了口氣，語氣中帶著一絲複雜的情感：「培提爾或許已經變了，但他對我的感情……他還會有所顧忌，他會幫你，至少不會讓你在君臨輕易喪命。」
第二天清晨，雨後的空氣格外清新，陽光透過雲層灑在旅店外的泥濘小路上。凱特琳和羅德利克爵士已經收拾好行裝，準備啟程返回北境。李善站在旅店門口，目送兩人上馬，懷裡放著凱特琳給艾德的親筆信。
「阿拉貢，」凱特琳勒住馬韁，回頭看向李善，目光中帶著一絲擔憂，「你一定要小心蘭尼斯特家。君臨的局勢遠比我們想像的複雜。」
「夫人，既然提利昂的嫌疑微乎其微，為什麼還要忌憚蘭尼斯特家？他們未必是我們的敵人。」
「因為我的妹妹萊莎給我寫了一封信。她在信中告訴我，她的丈夫，前首相瓊恩·艾林，是被蘭尼斯特家族害死的。」
李善愣住了，一時間不知該如何回應。
凱特琳沒有再說什麼，只是深深地看了他一眼，隨後揮動馬鞭，與羅德利克爵士一同絕塵而去。
「大哥哥，你起的這麼早啊。」
出來提水的垂柳問道。
「垂柳，告訴瑪莎，我送給她一個禮物。」
「什麼禮物？」
「一個嶄新的旗杆！」
房間內點著一盞昏暗的油燈，微弱的光線映照在三人臉上，顯得格外凝重。凱特琳坐在床邊，雙手交握，眉頭緊鎖，李善靠在窗邊，羅德利克爵士則站在門旁，警惕地聽著門外的動靜。
「小指頭可能在撒謊！」凱特琳低聲說道，語氣中帶著一絲不確定。
「這一點剛才不就討論過了？」
「我們有可能被誤導了。」凱特琳繼續說道，聲音漸漸平穩。
「夫人，您終於想明白了。」
「可我還是想不通他為什麼要騙我。」
「理由我之前已經說過了。」
「不不不，培提爾是曾經愛過我。當時他還只是個孩子。他的愛雖然對我們彼此都是個錯誤，但卻是千真萬確、純潔無瑕的小兒女之情，不是拿給你尋開心的。他想牽我的手、娶我為妻，這才是事情的真相。」
「夫人，」李善語氣平靜，但帶著一絲謹慎，「培提爾大人對您的感情或許是真誠的，但那已經是過去的事了。人是會變的，他現在是財政大臣，他的野心早已超越了年少時的兒女情長。」
「你是說他恨我？」
「不，他恨的或許不是您，而是史塔克家族。」李善頓了頓，「至於理由您應該很清楚。」
「布蘭登？！」
凱特琳的臉色微微一變，手指無意識地抓緊了床單。她回想起那場決鬥，小指頭滿身是血地倒在地上，而布蘭登·史塔克冷冷地站在一旁。那時的她，心中充滿了愧疚和無奈。
「而且您稱呼他『小指頭』，他應該身材矮小吧，和兩位史塔克大人沒法比吧。」李善突然想到了什麼，「對了，羅伊利克爵士，培提爾大人出身怎麼樣。」
「來自五指半島的小貴族。」
李善點了點頭，語氣中帶著一絲肯定：「那就更合理了，他恨的是史塔克家族，而您只是他復仇計劃中的一枚棋子。他利用您對過去的感情，挑撥史塔克家族與蘭尼斯特家族的關係，從而達到他的目的。」
「可是……」凱特琳低聲開口，語氣中滿是痛苦，「接下來該怎麼辦？」
「夫人，您必須儘快返回臨冬城。」李善鄭重地說道，「布蘭已經醒了。」
「什麼？」凱特琳和羅德利克爵士異口同聲地驚問。李善微微點頭，接著說道：「之前在黑城堡，瓊恩收到了羅柏・史塔克的信，信上說布蘭已經甦醒了。」
李善的話讓房間內的氣氛瞬間凝固。凱特琳的眼中閃過一絲震驚和希望，她的手微微顫抖，聲音幾乎有些哽咽：「布蘭……醒了？他真的醒了？」
李善點了點頭，語氣堅定：「是的，夫人，雖然他還很虛弱，但這是一個重要的信號——北境需要您回去。」
羅德利克爵士也立刻附和道：「夫人，阿拉貢說得對。布蘭少爺的甦醒意味著北境的情況可能會有所變化。您作為史塔克家族的主母，必須儘快回到臨冬城，主持大局。」
凱特琳的眉頭緊鎖，心中充滿了矛盾：「可是……匕首的事情還沒有查清楚，小指頭的陰謀也還沒有揭穿，奈德一個人在這裡會更加危險。」
李善搖了搖頭，語氣中帶著一絲冷靜的分析：「夫人，您留在君臨並不能真正幫助艾德大人。相反，您的身份和行動可能會讓他分心。而北境現在更需要您。布蘭的甦醒是一個重要的契機，您回去後可以穩定北境的局勢，同時也能為艾德大人提供堅實的後盾。」
羅德利克爵士也補充道：「夫人，北境是史塔克家族的根基。只要北境穩固，艾德大人在君臨的行動才會更有底氣。而且，布蘭少爺的甦醒可能會帶來更多的線索，甚至可能幫助我們揭開刺殺背後的真相。」
凱特琳沉默了片刻，她知道李善和羅德利克爵士說得對，北境是史塔克家族的根基，而布蘭的甦醒無疑是一個重要的信號。她必須回去，為了家族，為了她的孩子們。
「你們說得對。」
「好，我們明天就啟程。」
「阿拉貢，你不用護送我回去，你有更重要的事。」
李善隨即意識到凱特琳的意圖。她希望他去君臨，保護艾德·史塔克。——天哪！玩砸了！他原本只是想解開謎題，卻沒想到自己已經深陷其中。
凱特琳站起身來，緩緩走到李善面前，目光堅定而懇切。她的聲音低沉卻充滿力量，仿佛每一個字都帶著史塔克家族的重量。
「阿拉貢，我並非讓你效忠，只是懇求。」她的語氣中帶著一絲懇切和尊重，「我以徒利家和史塔克家的名譽起誓，你將永遠在我的壁爐邊占有一席之地，你將和我同桌喝酒，同餐吃肉。我誓言永不讓你的服務蒙上不譽的污名。
李善微微一愣，隨即搖了搖頭：「夫人，您的信任讓我受寵若驚，但我一介平民，恐怕難以勝任。更何況，我之前得罪了蘭尼斯特家，一旦在君臨露面，恐怕還沒見到艾德大人，就已經沒命了。」
凱特琳沉默片刻，隨後從懷中取出一塊淡藍色的手帕，上面繡著飛躍的鱒魚——徒利家族的徽記。她將手帕遞給李善，語氣中帶著一絲堅定：「你拿著這個，去找小指頭。雖然我現在也不敢確定他的立場，但他會讓你安全的。」
李善接過手帕，眉頭微微皺起：「夫人，您確定小指頭會幫我？他剛剛才騙了您，我們怎麼能信任他？」
凱特琳嘆了口氣，語氣中帶著一絲複雜的情感：「培提爾或許已經變了，但他對我的感情……他還會有所顧忌，他會幫你，至少不會讓你在君臨輕易喪命。」
第二天清晨，雨後的空氣格外清新，陽光透過雲層灑在旅店外的泥濘小路上。凱特琳和羅德利克爵士已經收拾好行裝，準備啟程返回北境。李善站在旅店門口，目送兩人上馬，懷裡放著凱特琳給艾德的親筆信。
「阿拉貢，」凱特琳勒住馬韁，回頭看向李善，目光中帶著一絲擔憂，「你一定要小心蘭尼斯特家。君臨的局勢遠比我們想像的複雜。」
「夫人，既然提利昂的嫌疑微乎其微，為什麼還要忌憚蘭尼斯特家？他們未必是我們的敵人。」
「因為我的妹妹萊莎給我寫了一封信。她在信中告訴我，她的丈夫，前首相瓊恩·艾林，是被蘭尼斯特家族害死的。」
李善愣住了，一時間不知該如何回應。
凱特琳沒有再說什麼，只是深深地看了他一眼，隨後揮動馬鞭，與羅德利克爵士一同絕塵而去。
「大哥哥，你起的這麼早啊。」
出來提水的垂柳問道。
「垂柳，告訴瑪莎，我送給她一個禮物。」
「什麼禮物？」
「一個嶄新的旗杆！」