說點什麼
說點什麼
「人生南北多歧路」這句詞,後面肯定不是接個「君向瀟湘我向秦」的。
這樣截搭,一下子變成小資青春傷痛文學了,感覺意境比起原詞要差了許多。
完整的全詞,卻正是我章末引用的那幾句。
這首詞原作者,如今已然不可考了。
但有兩本清代小說都引用了他,明代卻未見記載。
所以我估摸著可能是明中後期或明末清初誕生的(不保真哈,瞎猜的)。
說不得,就是哪位明亡以後的遺老所作。
這兩本小說,一本是大家很熟悉的《儒林外史》。
這書大家都知道範進中舉的情節。
但小說的最開篇,說的卻是元朝王冕之事。
一是的,就是教科書里那個畫牛的王冕。
作者開篇引用此詞之後,是這樣解釋這首詞的:「這一首詞也是個老生常談,不過說人生富貴功名是身外之物。」
「但世人一見了功名便舍著性命去求他,及至到手之後味同嚼蠟。」
「自古及今,那一個是看得破的?
9
這個解釋往下,他說得便是朱元璋求取王冕為官,而王冕卻最終入山歸隱之事。
用這個視功名為糞土的例子來作為開頭。
往下剛好接上范進等一應官場醬醋的故事。
而另一本引用這詞的,叫《海公大紅袍全傳》。
原作者佚名,只托是明代李春芳所作。
這個海公,說的便是海瑞,海剛峰。
作者開篇引用此詞之後,解釋卻和《儒林外史》完全不同。
「這幾句鄙詞,不過說人生世上,承父母之精血,秉天地之靈氣,生而為人。」
「人為萬物之靈,自當做一場刮目驚人的事業。」
「雖不能流芳百世,中正綱常,使人志而不忘,以為君子;即不能與世爭光,亦當遺
臭萬年,此亦君子小人之兩途也。」
「然君子之流馨,事愈遠而人心愈近;小人之遺臭,事雖近而人心欲遠之,惟恐其稍近也。君子觀之,能不驚然而懼乎?」
哈哈————真真是文人兩張口,正也是你,邪也是你,神鬼任由你說。
一個解釋成了功名實為糞土,一個卻解釋成生而為人,終要成就功業。
但兩邊說法如此不同,卻反而透出第三重意思來了。
這也是我引用此詞作為第三卷開篇的原因之一。
人生南北多歧路。
但誰走的是歧路,誰走的是正路?
以正史來定?又或以野史筆記來定?
很多事情,公公私私,黑黑白白,每個人都有每個人的說法。
就如一首短詞,便有兩種解釋一般。
各人做事,除開屈膝/守節這種大關要的事情,很多時候,也是難分完全的對錯。
畢竟總不能用小說的手法,去寫這個人的眼神中,帶著三分薄涼,兩分不屑,一分驕傲,以及四分莫名的意味吧。
真這樣計較,還得小心一下整個調色盤裡各種成分,加起來不要超過100%才行。
但若這首詞只有這三重意思,那未免還是小看無恥文人(我)顛倒黑白的功力了。
張岱、祁彪佳、張溥、艾南英他們,在尹山做出了不同的選擇。
在更宏大的視野上,薛國觀、劉宗周、霍維華他們的選擇也各自不同。
但無論他們的選擇是什麼,卻必定是與原本歷史上的絕不相同了。
這說起來,這或許就是人生歧路的第四種意思所在。
我想,這也是歷史穿越小說最大的魅力所在。
至少,對我來說是這樣的。
「人生南北多歧路」這句詞,後面肯定不是接個「君向瀟湘我向秦」的。
這樣截搭,一下子變成小資青春傷痛文學了,感覺意境比起原詞要差了許多。
完整的全詞,卻正是我章末引用的那幾句。
這首詞原作者,如今已然不可考了。
但有兩本清代小說都引用了他,明代卻未見記載。
所以我估摸著可能是明中後期或明末清初誕生的(不保真哈,瞎猜的)。
說不得,就是哪位明亡以後的遺老所作。
這兩本小說,一本是大家很熟悉的《儒林外史》。
這書大家都知道範進中舉的情節。
但小說的最開篇,說的卻是元朝王冕之事。
一是的,就是教科書里那個畫牛的王冕。
作者開篇引用此詞之後,是這樣解釋這首詞的:「這一首詞也是個老生常談,不過說人生富貴功名是身外之物。」
「但世人一見了功名便舍著性命去求他,及至到手之後味同嚼蠟。」
「自古及今,那一個是看得破的?
9
這個解釋往下,他說得便是朱元璋求取王冕為官,而王冕卻最終入山歸隱之事。
用這個視功名為糞土的例子來作為開頭。
往下剛好接上范進等一應官場醬醋的故事。
而另一本引用這詞的,叫《海公大紅袍全傳》。
原作者佚名,只托是明代李春芳所作。
這個海公,說的便是海瑞,海剛峰。
作者開篇引用此詞之後,解釋卻和《儒林外史》完全不同。
「這幾句鄙詞,不過說人生世上,承父母之精血,秉天地之靈氣,生而為人。」
「人為萬物之靈,自當做一場刮目驚人的事業。」
「雖不能流芳百世,中正綱常,使人志而不忘,以為君子;即不能與世爭光,亦當遺
臭萬年,此亦君子小人之兩途也。」
「然君子之流馨,事愈遠而人心愈近;小人之遺臭,事雖近而人心欲遠之,惟恐其稍近也。君子觀之,能不驚然而懼乎?」
哈哈————真真是文人兩張口,正也是你,邪也是你,神鬼任由你說。
一個解釋成了功名實為糞土,一個卻解釋成生而為人,終要成就功業。
但兩邊說法如此不同,卻反而透出第三重意思來了。
這也是我引用此詞作為第三卷開篇的原因之一。
人生南北多歧路。
但誰走的是歧路,誰走的是正路?
以正史來定?又或以野史筆記來定?
很多事情,公公私私,黑黑白白,每個人都有每個人的說法。
就如一首短詞,便有兩種解釋一般。
各人做事,除開屈膝/守節這種大關要的事情,很多時候,也是難分完全的對錯。
畢竟總不能用小說的手法,去寫這個人的眼神中,帶著三分薄涼,兩分不屑,一分驕傲,以及四分莫名的意味吧。
真這樣計較,還得小心一下整個調色盤裡各種成分,加起來不要超過100%才行。
但若這首詞只有這三重意思,那未免還是小看無恥文人(我)顛倒黑白的功力了。
張岱、祁彪佳、張溥、艾南英他們,在尹山做出了不同的選擇。
在更宏大的視野上,薛國觀、劉宗周、霍維華他們的選擇也各自不同。
但無論他們的選擇是什麼,卻必定是與原本歷史上的絕不相同了。
這說起來,這或許就是人生歧路的第四種意思所在。
我想,這也是歷史穿越小說最大的魅力所在。
至少,對我來說是這樣的。