第155章 是時候出手了
第155章 是時候出手了
香港的張漢雄律師又來了一趟，專門匯報工作。
這傢伙長的比較著急，身材瘦小，卻有一個霸氣的名字。
張漢雄看著陸成渝一身黑色西裝，驚了：「陸先生，好精神的嘍。」
陸成渝得意道：「我女朋友請裁縫量身定做的，第一次穿。」他又露出裡面的黃毛衣，「怎麼樣，我女朋友打的！」
毛衣是淡黃色的，看起來並不土，朱霖本想打成高領的，沒那手藝，也就弄了個雞心領，就這還是朱媽媽幫忙的，總算沒有大小袖。
兩人還不知道，他們已經暴露了，朱家父母就等著什麼時候攤牌了。
張漢雄自然要贊一聲：「陸先生事業家庭雙豐富啊。」
陸成渝最近過的很愉快，笑道：「彼此彼此，張律師看起來也紅光滿面啊。」
張漢雄興奮道：「已經和英國倫敦的柯林斯犯罪俱樂部談妥，由他們負責小說出版！」
這個俱樂部聽起來像犯罪團伙，張律師擔心陸成渝誤會，趕緊解釋一番，柯林斯犯罪俱樂部是柯林斯出版公司推出的一個品牌，主要出版偵探小說。
推理小說在西方被稱為偵探小說，長盛不衰的一個小說分支。
柯林斯犯罪俱樂部在偵探小說領域負有盛名，在偵探小說愛好者和收藏家心目中擁有很高聲譽。
張漢雄相當得意，能運作到這等地步，主要是小說質量極高，也有他的功勞，這一步結結實實踩出去，他將跟著起飛！
這件事主要分為三步，首先是在香港《文匯報》連載，報紙給的稿費是千字150港幣，這已經遠超千字20-30港幣的中間值，可見對小說相當認可。
和香港小說名家動輒千字數百沒法比，但比起新作家只有幾塊稿費來說，已經是巨大飛躍。
《東方快車謀殺案》大約是105千字，也就是15750港元，如果按黑市接近1：1的兌換比例，稿費很高，如果按官方的3：1兌換，就只剩人民幣5千多。
陸成渝寫的《南來北往》，《人民文學》給出的是千字9元的接近頂格價，313千字計，基本稿費是2817元，還有印數稿費845.1元，合計3662.1元，看起來差距不多。
但兩部小說的字數差了3倍，說明香港小說的稿費應當是內地的5倍左右，如果按黑市價算，至少超過10倍！
這是因為陸成渝小說的質量好，如果只拿幾塊港幣稿費，比起內地就要低得多。
考慮到港幣轉回來不合算，他讓張律師存在了香港，作為英國出版的運作開支。
如此一來，陸成渝現在的存款數也就超過1萬7，因為付了楊憲益、戴乃迭夫婦1500元的翻譯稿費。
這是第一步。在張漢雄拿到英文版後就啟動了第二步，飛赴英國運作。
這傢伙有些手段，居然在大報《泰士報》連載，這家影響力不同，給的稿費也是超過千字10-20英榜的中間值，千字22英鎊。
按張漢雄估計，千字30英鎊以上才合理，仍然是沒有名氣拉低了稿費。
這不是壞事，意味著後續小說出來，香港和英國的稿費都會有一個大的漲幅！
漢字翻譯成英文，因為語言結構、表達方式不同，英文往往需要更多的詞彙來表達，因此英文稿達到了121千字，稿費就是2662英鎊！
第三步才是運作在柯林斯犯罪俱樂部出版，
這家起了個可怕名字的俱樂部達成的協議是版稅10%，不高不低，已經是相當好的起步，計劃印刷平裝書5萬冊，定價6英鎊；精裝本3萬冊，定價11英鎊。
合計印數8萬冊，這在國內已經是優秀圖書的印數，與當時西方有錢人多有關。
計算下來，陸成渝拿到的圖書版稅是6.3萬英鎊，加上連載的2662英鎊，扣稅和李漢雄的雇金，到手3萬英鎊多些。
1981年，英鎊兌人民幣的比例天約是1：3.5，也就是陸成渝能掌到10萬多塊，這是一筆巨款！
陸成渝現在的現金分布，存款人民幣1.7萬，英鎊3萬多，港幣因為用於各種手續花銷，只剩下5千來塊。
張漢雄說的唾沫橫飛，最後道：「陸先生，您在香港已經闖出名頭，在英國連載反響也極好，
等圖書出版了，您的名氣要傳遍英文圈！」
陸成渝也意氣風發，說道：「你轉1萬英鎊進來，我要消費！」他到現在還沒看過外匯券是什麼樣子。
張漢雄巴巴的望著他：「不是，陸先生，您的第二部小說呢？第二部！」
陸成渝心情激動啊，豪氣的一揮手：「急什麼，等英文書出版了再說！」
張漢雄一想也是，第一部發酵後，第二部收益才會有質的飛躍，他自己都佩服自己的敬業，如果不是將信將疑跑到上海看了稿件，怎麼會有即將騰飛的美妙！
這可是打入英文主流圈啊，對一名香港律師是難以想像的，聲譽將像氣球一樣膨脹，好處實在太多了！
他用崇拜的眼神望著陸成渝，這是一座行走的金礦，站在面前閃閃發光！
陸成渝問道：「我在香港的名氣怎麼樣？」
「太好了，大家都在說內地怎麼冒出這麼一個猛人！嘿嘿，那邊很多人眼晴都是盯著英倫的嘍，看到泰士報都發表了您的小說，炸鍋了嘍！」
陸成渝一拍手：「終於到時候了，我憋很久了！」
張漢雄眨巴看眼：「什麼憋好久？你不是有女朋友的嘍？」
「是一個香港男人讓我的慌！」
張漢雄身子一抖，終於要走到獻身這一步了？他內心極度掙扎。
「你應當聽說過李漢祥吧？」陸成渝把事情說了一遍。
老張掏出手帕抹著臉上的冷汗：「原來是他惹著你了嘍，怎麼搞他，喔有的是辦法！」
陸成渝拍了拍他：「我這個人一向和氣，想請你友好的和他談談心。」
「只要他同意搞定這邊，讓我的《三個女人》順利拍攝，我可以不計較他坑我的事。否則，就讓他拍不成合拍片。」
張漢雄直接跳起來：「不就是一個拍濕咸片的嗎，以您在香港、英倫的名頭，搞他完全沒問題，喔馬上飛回去和他談，友好的談！」
這就是光環，李大導借著香港的光環在內地瀟灑，陸成渝現在也有這層光環，還多加了英倫光環，兩者沒法比。
李大導只要聰明，肯定不敢對撞。
香港的張漢雄律師又來了一趟，專門匯報工作。
這傢伙長的比較著急，身材瘦小，卻有一個霸氣的名字。
張漢雄看著陸成渝一身黑色西裝，驚了：「陸先生，好精神的嘍。」
陸成渝得意道：「我女朋友請裁縫量身定做的，第一次穿。」他又露出裡面的黃毛衣，「怎麼樣，我女朋友打的！」
毛衣是淡黃色的，看起來並不土，朱霖本想打成高領的，沒那手藝，也就弄了個雞心領，就這還是朱媽媽幫忙的，總算沒有大小袖。
兩人還不知道，他們已經暴露了，朱家父母就等著什麼時候攤牌了。
張漢雄自然要贊一聲：「陸先生事業家庭雙豐富啊。」
陸成渝最近過的很愉快，笑道：「彼此彼此，張律師看起來也紅光滿面啊。」
張漢雄興奮道：「已經和英國倫敦的柯林斯犯罪俱樂部談妥，由他們負責小說出版！」
這個俱樂部聽起來像犯罪團伙，張律師擔心陸成渝誤會，趕緊解釋一番，柯林斯犯罪俱樂部是柯林斯出版公司推出的一個品牌，主要出版偵探小說。
推理小說在西方被稱為偵探小說，長盛不衰的一個小說分支。
柯林斯犯罪俱樂部在偵探小說領域負有盛名，在偵探小說愛好者和收藏家心目中擁有很高聲譽。
張漢雄相當得意，能運作到這等地步，主要是小說質量極高，也有他的功勞，這一步結結實實踩出去，他將跟著起飛！
這件事主要分為三步，首先是在香港《文匯報》連載，報紙給的稿費是千字150港幣，這已經遠超千字20-30港幣的中間值，可見對小說相當認可。
和香港小說名家動輒千字數百沒法比，但比起新作家只有幾塊稿費來說，已經是巨大飛躍。
《東方快車謀殺案》大約是105千字，也就是15750港元，如果按黑市接近1：1的兌換比例，稿費很高，如果按官方的3：1兌換，就只剩人民幣5千多。
陸成渝寫的《南來北往》，《人民文學》給出的是千字9元的接近頂格價，313千字計，基本稿費是2817元，還有印數稿費845.1元，合計3662.1元，看起來差距不多。
但兩部小說的字數差了3倍，說明香港小說的稿費應當是內地的5倍左右，如果按黑市價算，至少超過10倍！
這是因為陸成渝小說的質量好，如果只拿幾塊港幣稿費，比起內地就要低得多。
考慮到港幣轉回來不合算，他讓張律師存在了香港，作為英國出版的運作開支。
如此一來，陸成渝現在的存款數也就超過1萬7，因為付了楊憲益、戴乃迭夫婦1500元的翻譯稿費。
這是第一步。在張漢雄拿到英文版後就啟動了第二步，飛赴英國運作。
這傢伙有些手段，居然在大報《泰士報》連載，這家影響力不同，給的稿費也是超過千字10-20英榜的中間值，千字22英鎊。
按張漢雄估計，千字30英鎊以上才合理，仍然是沒有名氣拉低了稿費。
這不是壞事，意味著後續小說出來，香港和英國的稿費都會有一個大的漲幅！
漢字翻譯成英文，因為語言結構、表達方式不同，英文往往需要更多的詞彙來表達，因此英文稿達到了121千字，稿費就是2662英鎊！
第三步才是運作在柯林斯犯罪俱樂部出版，
這家起了個可怕名字的俱樂部達成的協議是版稅10%，不高不低，已經是相當好的起步，計劃印刷平裝書5萬冊，定價6英鎊；精裝本3萬冊，定價11英鎊。
合計印數8萬冊，這在國內已經是優秀圖書的印數，與當時西方有錢人多有關。
計算下來，陸成渝拿到的圖書版稅是6.3萬英鎊，加上連載的2662英鎊，扣稅和李漢雄的雇金，到手3萬英鎊多些。
1981年，英鎊兌人民幣的比例天約是1：3.5，也就是陸成渝能掌到10萬多塊，這是一筆巨款！
陸成渝現在的現金分布，存款人民幣1.7萬，英鎊3萬多，港幣因為用於各種手續花銷，只剩下5千來塊。
張漢雄說的唾沫橫飛，最後道：「陸先生，您在香港已經闖出名頭，在英國連載反響也極好，
等圖書出版了，您的名氣要傳遍英文圈！」
陸成渝也意氣風發，說道：「你轉1萬英鎊進來，我要消費！」他到現在還沒看過外匯券是什麼樣子。
張漢雄巴巴的望著他：「不是，陸先生，您的第二部小說呢？第二部！」
陸成渝心情激動啊，豪氣的一揮手：「急什麼，等英文書出版了再說！」
張漢雄一想也是，第一部發酵後，第二部收益才會有質的飛躍，他自己都佩服自己的敬業，如果不是將信將疑跑到上海看了稿件，怎麼會有即將騰飛的美妙！
這可是打入英文主流圈啊，對一名香港律師是難以想像的，聲譽將像氣球一樣膨脹，好處實在太多了！
他用崇拜的眼神望著陸成渝，這是一座行走的金礦，站在面前閃閃發光！
陸成渝問道：「我在香港的名氣怎麼樣？」
「太好了，大家都在說內地怎麼冒出這麼一個猛人！嘿嘿，那邊很多人眼晴都是盯著英倫的嘍，看到泰士報都發表了您的小說，炸鍋了嘍！」
陸成渝一拍手：「終於到時候了，我憋很久了！」
張漢雄眨巴看眼：「什麼憋好久？你不是有女朋友的嘍？」
「是一個香港男人讓我的慌！」
張漢雄身子一抖，終於要走到獻身這一步了？他內心極度掙扎。
「你應當聽說過李漢祥吧？」陸成渝把事情說了一遍。
老張掏出手帕抹著臉上的冷汗：「原來是他惹著你了嘍，怎麼搞他，喔有的是辦法！」
陸成渝拍了拍他：「我這個人一向和氣，想請你友好的和他談談心。」
「只要他同意搞定這邊，讓我的《三個女人》順利拍攝，我可以不計較他坑我的事。否則，就讓他拍不成合拍片。」
張漢雄直接跳起來：「不就是一個拍濕咸片的嗎，以您在香港、英倫的名頭，搞他完全沒問題，喔馬上飛回去和他談，友好的談！」
這就是光環，李大導借著香港的光環在內地瀟灑，陸成渝現在也有這層光環，還多加了英倫光環，兩者沒法比。
李大導只要聰明，肯定不敢對撞。