第926章 翻譯翻譯,什麼叫做四世同堂啊?!
【不行了,兄弟們,我真的得退出直播間去緩兩口氣了!!這看的壓力實在是太大了,楚軒就這麼敢說的嗎?兄弟!!世界上真沒你在乎的人了!!】
【楚軒在乎個屁,這不是賈奶亮的帳號嗎?!!丟人現眼的是他啊,不是楚軒!!而且楚軒連聲音都換成賈奶亮的了,這音頻就是傳出去,所有人也覺得是賈奶亮自己在說!!!】
【壞了,我靠,楚軒不會真把亮哥從族譜里給干出去了吧?!!!這也太狠了,哈哈哈!!!】
【大帝的權威,你第一次知道?!從楚軒贊同打電話那一刻開始我就知道了!!一定是這個後果,可惜你亮哥還讓他幫著說話!!】
【兄弟,你思路要打開啊!!你亮哥搞不好就是為了這樣,搞的直播間人氣高高的!!他才好帶貨!!】
【蛙趣,你這麼說還真是!!他直播間每次上貨,不說秒沒,都是很快就賣出去了!!亮哥,這商業頭腦咱真得學!!】
【........】
賈奶亮被控制在一邊,那手腳被人控制著,嘴裡塞著麻布。
聽著自己的愛人在被其他人調侃,那場面看上去真的就像是,王導口中所說的無能的丈夫!!
他只是說了出來,而楚軒直接在現場翻拍了出來!!
而且你電影還是有劇本的啊!!
楚軒這個純粹就是現場直拍,一丁點眼的成分都沒有。
還是那句話,如果這個真能算演技的話,那賈奶亮現在都可以去拿奧斯卡影帝了。
「你真的要把我逗笑了,兄弟!」
小撒老師在一邊都繃不住,他是完全沒想到,楚軒會說著說著唱了起來。
關鍵他那個調子還特別的詭異,像在說話,又像是在rap。
趙老爺子拍了拍腦門,笑著說:「哎,你們聽他唱的這個調調,像不像蔡許坤的說唱?!!」
他對年輕人的東西不太懂,就這說唱,當初還適應了好幾個月。
一開始聽的老爺子腦仁疼,太陽穴像是要裂開了一樣。
感覺像是有個小人一直在你兩邊,耳朵叨叨叨叨!!
「不像。」
何猷軍精準形容:「這個很像是,介於雞哥和法師兩人之間的唱法。」
一個鬼叫,一個rap。
所以.......就是鬼在rap??!!
眾嘉賓們腦子裡,猛地閃過了這麼一個想法,瞬間也就繃不住笑了。
我的天吶,不愧是楚軒的首席大弟子,這可太誇張了!!
這形容真的是無比的準確,而且這大義滅親、加起來不分敵我的一幕。
真的太像楚軒自己了。
毒舌大帝噴起來,哪管你的死活,也不管你的身份!!!
「不是你們說啥呢?這跟我倆像啊?!!」
蔡許坤當然不滿意了,站出來質問:「我的歌不比他唱的好聽100倍?!!」
「其他的就不說了。」
華晨於質問道:
「你就說我的詞兒,是不是比他寫的好?!」
「God is girl??!」
華晨於都笑了:「是什麼東西啊,朋友們?!」
「上帝是個女孩嗎?!這對勁嗎?孩子!」
你們自己聽聽!!
小學生聽完都發笑,你連別人小學生的夢話都不如!!!
「怎麼不對勁呢?」
楚軒按下了靜音鍵,反手質問:
「God is girl,你們沒聽過?!!」
「上帝不公,你們還沒聽過嗎?!!」
上.....上什麼?!!
本來還在嬉皮笑臉的眾嘉賓們聽到楚軒的這番話,瞬間又傻住了!!!
不是?!!
兄弟啊,你這是怎麼翻譯出來的?!!
人家不是上帝是個女孩嗎??!!
怎麼到你嘴裡就變成上帝不公了?!!
「上帝不公,我的媽!!」
趙老爺子只感覺奇怪的知識,以一種奇怪的姿勢鑽進腦海里去了。
這個可不太對啊!!
還好他不是西方人,不然光聽這麼一耳朵,人就繃不住了。
「神級翻譯!」
其他嘉賓豎了個大拇指大笑。
「不是你學過英文嗎?楚軒?」
蔡許坤作為一個從國外留學回來的海歸,一秒鐘發起了質疑。
「這是那意思?!!」
「我能不懂英文?」
楚軒樂呵問:「你要考考我?!」
「正有此意!」
蔡許坤說。
我其他什麼都不如你,英語還能不如你嗎?!!
我都快把這玩意兒當成自己的母語了!!!
「這倆幹起來了,嘿?!」
其他嘉賓們互相對了個眼神,一臉歡喜。
整個晉西北都亂成一團粥了!!
打吧打吧,打的越亂咱越高興啊!!
「楚老爺子在這兒,我考你一個和他相關的。」
蔡許坤問道:「四世同堂,怎麼翻譯?!」
你不是喜歡給我拽些文鄒鄒的嗎?!
行,那我就在這兒考你唄!!
「嚯?!」
其他嘉賓來勁了,眉頭一挑:這是真在考!!
你中文看著四個字,簡簡單單,但如果用外語來表達的話,詞彙可就長了。
「就這,有什麼難的?」
不料,楚軒輕笑了一聲:「就沒什麼困難點的嗎?」
???!!!!!
蔡許坤聽懵了:「不是大哥,你好歹先得答上來啊!!」
張口閉口這麼簡單,你倒是答一個我看看啊!!
吹牛波一誰不會?!!
我還說造航母那麼簡單,我不想造,我直接造宇宙飛船,這對勁嗎?!!!
「Family知道吧?」
楚軒問道。
蔡許坤輕笑一聲:「我問你,四世同堂,誰問你家庭!」
看他這反應,就多半猜到楚軒整不明白。
於是已經譏笑了起來:小子的弱點,原來是英文呢?!
其他反楚聯盟的成員也是湊了過來,等著看笑話:「喲,楚爺,不會栽在這上面了吧?!」
「您自己出的英語題,不會搬起石頭砸自己的腳吧?」
「那可真是丟人現眼,到家嘍!!!」
幾人嬉皮笑臉,滿臉譏諷和嘲弄。
何老師見狀,也是心頭一緊。
估計楚軒不太會,已經邁步出來,準備打圓場了。
但不料,卻在這個時候。
楚軒開口說道:「Family 4.0。」
「這有啥難的啊,老弟?!!」
?????!!!!!
瞬間,全場震驚:什麼東西??!!!
Family 4.0!!!!
【楚軒在乎個屁,這不是賈奶亮的帳號嗎?!!丟人現眼的是他啊,不是楚軒!!而且楚軒連聲音都換成賈奶亮的了,這音頻就是傳出去,所有人也覺得是賈奶亮自己在說!!!】
【壞了,我靠,楚軒不會真把亮哥從族譜里給干出去了吧?!!!這也太狠了,哈哈哈!!!】
【大帝的權威,你第一次知道?!從楚軒贊同打電話那一刻開始我就知道了!!一定是這個後果,可惜你亮哥還讓他幫著說話!!】
【兄弟,你思路要打開啊!!你亮哥搞不好就是為了這樣,搞的直播間人氣高高的!!他才好帶貨!!】
【蛙趣,你這麼說還真是!!他直播間每次上貨,不說秒沒,都是很快就賣出去了!!亮哥,這商業頭腦咱真得學!!】
【........】
賈奶亮被控制在一邊,那手腳被人控制著,嘴裡塞著麻布。
聽著自己的愛人在被其他人調侃,那場面看上去真的就像是,王導口中所說的無能的丈夫!!
他只是說了出來,而楚軒直接在現場翻拍了出來!!
而且你電影還是有劇本的啊!!
楚軒這個純粹就是現場直拍,一丁點眼的成分都沒有。
還是那句話,如果這個真能算演技的話,那賈奶亮現在都可以去拿奧斯卡影帝了。
「你真的要把我逗笑了,兄弟!」
小撒老師在一邊都繃不住,他是完全沒想到,楚軒會說著說著唱了起來。
關鍵他那個調子還特別的詭異,像在說話,又像是在rap。
趙老爺子拍了拍腦門,笑著說:「哎,你們聽他唱的這個調調,像不像蔡許坤的說唱?!!」
他對年輕人的東西不太懂,就這說唱,當初還適應了好幾個月。
一開始聽的老爺子腦仁疼,太陽穴像是要裂開了一樣。
感覺像是有個小人一直在你兩邊,耳朵叨叨叨叨!!
「不像。」
何猷軍精準形容:「這個很像是,介於雞哥和法師兩人之間的唱法。」
一個鬼叫,一個rap。
所以.......就是鬼在rap??!!
眾嘉賓們腦子裡,猛地閃過了這麼一個想法,瞬間也就繃不住笑了。
我的天吶,不愧是楚軒的首席大弟子,這可太誇張了!!
這形容真的是無比的準確,而且這大義滅親、加起來不分敵我的一幕。
真的太像楚軒自己了。
毒舌大帝噴起來,哪管你的死活,也不管你的身份!!!
「不是你們說啥呢?這跟我倆像啊?!!」
蔡許坤當然不滿意了,站出來質問:「我的歌不比他唱的好聽100倍?!!」
「其他的就不說了。」
華晨於質問道:
「你就說我的詞兒,是不是比他寫的好?!」
「God is girl??!」
華晨於都笑了:「是什麼東西啊,朋友們?!」
「上帝是個女孩嗎?!這對勁嗎?孩子!」
你們自己聽聽!!
小學生聽完都發笑,你連別人小學生的夢話都不如!!!
「怎麼不對勁呢?」
楚軒按下了靜音鍵,反手質問:
「God is girl,你們沒聽過?!!」
「上帝不公,你們還沒聽過嗎?!!」
上.....上什麼?!!
本來還在嬉皮笑臉的眾嘉賓們聽到楚軒的這番話,瞬間又傻住了!!!
不是?!!
兄弟啊,你這是怎麼翻譯出來的?!!
人家不是上帝是個女孩嗎??!!
怎麼到你嘴裡就變成上帝不公了?!!
「上帝不公,我的媽!!」
趙老爺子只感覺奇怪的知識,以一種奇怪的姿勢鑽進腦海里去了。
這個可不太對啊!!
還好他不是西方人,不然光聽這麼一耳朵,人就繃不住了。
「神級翻譯!」
其他嘉賓豎了個大拇指大笑。
「不是你學過英文嗎?楚軒?」
蔡許坤作為一個從國外留學回來的海歸,一秒鐘發起了質疑。
「這是那意思?!!」
「我能不懂英文?」
楚軒樂呵問:「你要考考我?!」
「正有此意!」
蔡許坤說。
我其他什麼都不如你,英語還能不如你嗎?!!
我都快把這玩意兒當成自己的母語了!!!
「這倆幹起來了,嘿?!」
其他嘉賓們互相對了個眼神,一臉歡喜。
整個晉西北都亂成一團粥了!!
打吧打吧,打的越亂咱越高興啊!!
「楚老爺子在這兒,我考你一個和他相關的。」
蔡許坤問道:「四世同堂,怎麼翻譯?!」
你不是喜歡給我拽些文鄒鄒的嗎?!
行,那我就在這兒考你唄!!
「嚯?!」
其他嘉賓來勁了,眉頭一挑:這是真在考!!
你中文看著四個字,簡簡單單,但如果用外語來表達的話,詞彙可就長了。
「就這,有什麼難的?」
不料,楚軒輕笑了一聲:「就沒什麼困難點的嗎?」
???!!!!!
蔡許坤聽懵了:「不是大哥,你好歹先得答上來啊!!」
張口閉口這麼簡單,你倒是答一個我看看啊!!
吹牛波一誰不會?!!
我還說造航母那麼簡單,我不想造,我直接造宇宙飛船,這對勁嗎?!!!
「Family知道吧?」
楚軒問道。
蔡許坤輕笑一聲:「我問你,四世同堂,誰問你家庭!」
看他這反應,就多半猜到楚軒整不明白。
於是已經譏笑了起來:小子的弱點,原來是英文呢?!
其他反楚聯盟的成員也是湊了過來,等著看笑話:「喲,楚爺,不會栽在這上面了吧?!」
「您自己出的英語題,不會搬起石頭砸自己的腳吧?」
「那可真是丟人現眼,到家嘍!!!」
幾人嬉皮笑臉,滿臉譏諷和嘲弄。
何老師見狀,也是心頭一緊。
估計楚軒不太會,已經邁步出來,準備打圓場了。
但不料,卻在這個時候。
楚軒開口說道:「Family 4.0。」
「這有啥難的啊,老弟?!!」
?????!!!!!
瞬間,全場震驚:什麼東西??!!!
Family 4.0!!!!