第377章 張允修的百科全書？大明百姓的希望
第377章 張允修的百科全書？大明百姓的希望！
「此物是」
看到這本比經書還要厚重的書籍，王錫爵不由得有些不解。
這種大部頭的書籍，他只在翰林院裡頭見過，那都是類似皇帝起居錄之類的記錄。
張允修為什麼要送給自己這個玩意兒？
難道怕自己路途遙遠寂寞，搞了個話本小說大全，以供路上解悶取樂？
王錫爵心中思緒萬千，正在想若真是什麼話本小說，自己該是什麼反應的時候，揭開封面一看，上頭赫然是幾個大字。
「大明百科全書」
王錫爵愣了一下，一臉疑惑地看向對方。
張允修則是笑著解釋說道：「此番遠行，一應物資乾糧朝廷皆是有所準備，我就不畫蛇添足了，不過想來先生前去安南，單單教授一些四書五經還是不夠的，我大明風土人情，各類文化科學發展，各類學派思潮，還有新興的有趣玩意兒，這百科全書之中兼容並包，先生可酌情宣傳一二。」
王錫爵皺起眉頭說道：「老夫並不擅長於雜學。」
張允修搖搖頭說道：「先生教授的依舊還是四書五經，只不過於閒暇之時，幫助著傳播這百科全書，若能讓夷人藩人對大明更多了解，自然會心嚮往之，屆時再慕名前來學習，豈不美哉？」
王錫爵猛然間會意。
不過，他對於這「百科全書」，並不是很有信心，覺著這玩意兒就能夠讓安南人對大明改觀。
可他還是點點頭，將這本「百科全書」小心翼翼地收好，點點頭說道。
「定不負指揮使囑託。」
王錫爵收下兩份贈禮之後，與長子王衡惜別，便重新回到了隊伍之中。
送了整整一路，再送下去不過是徒增煩惱。
回去的路上，看到一直偷偷抹眼淚的王衡，張允修不由得拍拍對方的肩膀說道。
「今後多加勉勵，終有一日我大明水師能踏足安南，收復安南故土，若海上行船技術再發展起來，即便是相隔南北，相見也並非什麼難事。」
王衡眼中透露出希冀說道：「恩師，我等西山何時能研製出那驚天動地之技術？」
「快了快了。」
張允修呼出一口氣，他只覺得時間過得不夠快，現在自己便像是個玩回合遊戲的玩家，幾乎所有操作都使用完畢，可卻沒有那個「跳過本回合」的按鍵。
待到使團隊伍悄然遠離，王衡方才漸漸恢復情緒，他疑惑著說道。
「恩師，您這『百科全書』真的有用麼？」
他先前有聽說過，張允修在西山遣人編撰類似書籍，本以為是為了西山學子，卻不想乃是為了讓使團帶到諸國去。
張允修笑著說道：「辰玉你如何看待『文化認同』這個詞語。」
文化認同這個詞語，對於古人來說還是十分新穎，王衡沒有聽過這樣的用法，可卻能夠理解其中含義。
王衡思慮了一番說道：「陽明先生常說『心即天理』，若是講文化認同，那必將是心裡頭的良知與世間的文化彼此契合。
所謂文化，非徒典籍之字句，禮儀之形式，乃是效仿古聖先賢存同理之心.
故而所謂『文化認同』者，本質是汝於接觸此等文化時，察覺其與本心良知相通，如見故人、如歸舊宅的，非刻意攀附，乃自然印證耳。」
王衡此番論證聽得張允修連連拍手叫好。
「好好好！真不愧是我西山的翹楚，汝父若是能聽到你這般論述，想來是心裡頭也會十分欣慰。」
張允修頓了頓又詢問說道。
「既然你知道這個道理，那又是否知道安南人為何與大明離心離德？他們世代效仿中原王朝，世代學習中原詩書禮儀，甚至國王公卿皆是以說漢話為榮，卻為何不服管教，千百年來屢次三番的叛亂？」
王衡頓時有了一些明悟：「先生的意思是，安南人與我們缺了同理心？」
張允修搖頭嘆息說道：「不單單是缺了同理心，也同樣是缺了一個利字，安南人遠在天邊，我大明京都遠在千里之外，所謂鞭長莫及。
想要管教管教不到，想要以科舉取仕，卻不能令安南人同利，中原王朝與安南相隔山林重重，即便是誦讀詩書也難以同心。
讓安南人學習中原禮儀，熟悉中原文化典籍，固然是有些作用，可若是他們不能同心，你花再大力氣，也不過是培養出一群敵人罷了。」
王衡一時間感覺頭皮發麻，甚至覺得王錫爵此行兇多吉少，他言語有些急切地說道。
「那先生您有辦法？」
張允修攤開手說道：「辦法已然在做了，你適才所問不就是辦法麼？」
見對方一知半解的模樣，他又繼續解釋。
「典籍之字句，禮儀之形式，雖難以令人『同心』，可卻並非是完全無用的。
依靠著典籍、禮儀，總歸能使藩國對我大明有所認同。
可這認同還是遠遠不夠的，你必須還要動之以情曉之以利，這便是『百科全書』的意義。
此書包涵萬千，卻是淺嘗輒止，說得皆是我大明的風土人情，講得乃是如今大明發展的繁榮盛景。
藩國臣民們見其中所記錄，必然對大明生出好奇，所見大明之生活，必然是心嚮往之。
以此再結合四書五經之儒教，你覺得藩國臣民們是否能與我等『同心同理』？」
王衡眼中瞬間綻放出光彩來，讚嘆著說道。
「此計甚妙！」
可不免又覺得缺了點什麼。
「然卻似乎還不夠。」
「自然是不夠。」
張允修笑著搖搖頭說道。
「只會動嘴皮子算什麼英雄？嘴皮子沒法讓你攻營拔寨，合縱連橫的前提是，你的拳頭要足夠硬。
這便是如今大明要發展火器，發展水軍，推行科學新學的原因。
打鐵仍需自身硬。」
王衡細細琢磨一番，自己這位恩師說話很淺顯，可卻總是暗含道理，他拱拱手說道。
「謝先生教誨。」
一個月之後。
出人意料的，京城的天氣好轉了不少，天空中久違高高掛起好幾天太陽。
京城百姓們得了空，終於能夠走上街頭曬曬太陽，即便是啃著幾個凍硬的饅頭，今歲也比往年要好太多。
至少今歲城中，不再如往年一般餓殍遍地，五城兵馬司運輸屍體的推車，也不再似從前那般人滿為患。
在人來人往的街道之中，甚至還殘留著不少節日的氛圍，趁著天氣好轉，集市裡頭人滿為患，或是購置家中口糧，或是採購布匹，亦或是取暖的藕煤。
一處藕煤攤子上，來了名身穿白衣的青年人，與周圍人顯得有些格格不入。
「大娘，來二十斤藕煤吧。」
齊大娘抬頭看向來人，充滿褶皺的臉上，不免擠出笑容說道。
「是楊公子啊？你如今還親自前來購置藕煤？」
楊天成笑著說道：「我不過是小醫館的掌柜，自然是要親力親為。」
齊大娘看了看四周，方才壓低聲音說道。
「你這娃娃，你爹楊神醫已然是仁民醫館的首席大夫，多少人求著想要尋他醫治，你這孩子倒是隱姓埋名，還在自個經營醫館，倒不如與你爹爹尋個差事，到醫館裡頭，少吃點苦頭，也是前途無量。」
在齊大娘看起來，老子出息兒子沾光，這是天經地義的事情，況且現在明眼人都能看出來，仁民醫館已然成為了大明醫學界執牛耳者。
從前的許多江湖郎中，如今都以掛上仁民醫館的名頭為榮，怎麼反倒楊天成還要自立門戶。
楊天成笑了笑說道：「醫館有醫館的規矩，照著道理來講，不用我爹爹關係，我也能進了醫館，不過醫館分科嚴格，各類規章繁瑣。
我自知天賦不濟，也沒什麼抱負，倒不如在巷弄裡頭經營醫館，給鄰里鄉親提供方便，也顯得自在一些。」
「可惜了~可惜了~」
齊大娘發出連連嘆息，幫著楊天成將整理出來的藕煤，一摞一摞的搬上推車。
「多謝大娘。」
楊天成連連道謝，嗅到一股子香氣，將目光投射過去發現，藕煤攤子旁竟又開設了個餛飩攤子。
齊大娘在一旁笑著解釋說道。
「無非是做點小生意，家裡靠著這藕煤賺來些銀子，再開設個攤子，給來往的腳夫提供些餐食。」
「倒是不錯。」楊天成點點頭說道。「正巧晚輩也還沒用早點，給我和兩位兄弟都來上一碗。」
「好說好說。」
齊大娘笑著便去招呼攤子裡頭的兒子兒媳準備。
正是因為老主顧，齊大娘給幾人準備的餛飩要大份不上，裡頭的餛飩層層迭迭，幾乎要溢出碗邊。
楊天成倒也不客氣，招呼兩名醫館的夥計，一同大快朵頤。
吃得滿臉潮紅，他方才捂著肚子，心滿意足地對齊大娘說道。
「說起來，大娘的日子好了不少？」
齊大娘剛剛忙活完，擦了擦頭上的汗水笑著說道。
「正如公子所言，自打做上這藕煤生意日子是蒸蒸日上，藕煤便宜了，咱們這些小老百姓冬日裡也好過。
年末之時，西山搞個促銷會，給咱們年貨也給解決了，算是過了個好年。
有了藕煤少了柴火錢，有了紡織工坊，這布料錢也少了不少。
若是今後的日子都能如此便好。」
對於普通百姓來說，西山各類生產商品所帶來的價格優惠是實打實的。
雖然不能算得上富足，可起碼不會餓死凍死人。
「唯獨一點。」齊大娘補充著說道。「這糧食價格還是高了些，不過日子能這般我等已然是很滿足了。」
對於大明百姓來說，能夠安穩過日子比什麼都重要。
楊天成付了銀子，點點頭說道。
「我大明缺糧這一點實在是癥結所在，大娘你且放心，車到山前必有路，想來西山會有解決的法子。」
齊大娘笑著說道：「我自是平頭百姓，哪裡顧得上那麼多。」
楊天成帶著夥計回到醫館後，尋不到父親楊濟時，不免有些奇怪地問詢道。
「爹爹今日不是說回家吃飯，為何又不見蹤影？」
醫館的一名夥計回答說道。
「適才仁民醫館傳來消息，說是英國公出了重症病房，想來老掌柜是前去探望了。」
「原來如此。」
楊天成瞭然，對於老爹來無影去無蹤的行跡，他早已經習慣了。
這便是他不願去仁民醫館的原因，醫館裡頭日理萬機，若是遇到些許緊急狀況，不論風雨皆是要前往。
重症病房區的院落裡頭。
張溶脖頸上還包裹著紗布，不過那導管已然是拔除了，趁著陽光和煦，他在幼子張元昊的攙扶下，在院落裡頭散步，顯然精神氣已然恢復了不少。
看到身邊陪同的楊濟時，張溶不免又有些動怒著說道。
「這李東壁和張士元，在老夫脖子上劃拉一刀，卻都是沒了蹤影，老夫今日出了院，卻也不見他們來探望。」
張元昊在一旁提醒著說道：「爹爹，東壁先生提醒過，您大病初癒萬萬不可動怒。
東壁先生近來忙於人身說的研究，恩師近來則是籌備水軍事宜，想來是不得空的。」
張溶聲音有些沙啞，他不是不講理的人，就是在醫館裡頭憋得悶了，嘴上喜歡說上一嘴，他復又看向身邊楊濟時說道。
「楊御醫，老夫何時能夠出院啊？聽得外頭熱鬧非凡，我也好去街頭巷尾瞧瞧如今大明之氣象，看街頭是否有餓死凍死之人。」
楊濟時在一旁拱手回答說道：「國公爺，您這身子還需將養，陛下已然下了旨意，讓國公爺好生養病，五軍都督府和三大營一幹事宜，朝廷已然有了安排。」
生怕張溶不聽，他還將皇帝給拉了出來。
張溶有些煩躁擺擺手說道：「罷了罷了，那老夫便在這裡多待一些時日，成日裡看著這圍牆，老夫反倒像是被關了緊閉一般。」
在醫館裡頭，跟在自家院落完全是不一樣的感受。
張溶走得悶了，不由盯著路邊的樹幹說道。
「此樹倒是健壯，回頭砍了當個哨棒，老夫也好活動活動筋骨。」
站在一旁張元昊和楊濟時二人頓時嚇了一跳，都生出要將那棵樹砍了的衝動。
正當二人擔心之際，門外傳來爽朗的大笑聲。
「國公爺何故對一小樹過不去，這春夏秋冬，它熬過了多少個年頭，生死卻要在國公爺的一念之間。」
(本章完)
「此物是」
看到這本比經書還要厚重的書籍，王錫爵不由得有些不解。
這種大部頭的書籍，他只在翰林院裡頭見過，那都是類似皇帝起居錄之類的記錄。
張允修為什麼要送給自己這個玩意兒？
難道怕自己路途遙遠寂寞，搞了個話本小說大全，以供路上解悶取樂？
王錫爵心中思緒萬千，正在想若真是什麼話本小說，自己該是什麼反應的時候，揭開封面一看，上頭赫然是幾個大字。
「大明百科全書」
王錫爵愣了一下，一臉疑惑地看向對方。
張允修則是笑著解釋說道：「此番遠行，一應物資乾糧朝廷皆是有所準備，我就不畫蛇添足了，不過想來先生前去安南，單單教授一些四書五經還是不夠的，我大明風土人情，各類文化科學發展，各類學派思潮，還有新興的有趣玩意兒，這百科全書之中兼容並包，先生可酌情宣傳一二。」
王錫爵皺起眉頭說道：「老夫並不擅長於雜學。」
張允修搖搖頭說道：「先生教授的依舊還是四書五經，只不過於閒暇之時，幫助著傳播這百科全書，若能讓夷人藩人對大明更多了解，自然會心嚮往之，屆時再慕名前來學習，豈不美哉？」
王錫爵猛然間會意。
不過，他對於這「百科全書」，並不是很有信心，覺著這玩意兒就能夠讓安南人對大明改觀。
可他還是點點頭，將這本「百科全書」小心翼翼地收好，點點頭說道。
「定不負指揮使囑託。」
王錫爵收下兩份贈禮之後，與長子王衡惜別，便重新回到了隊伍之中。
送了整整一路，再送下去不過是徒增煩惱。
回去的路上，看到一直偷偷抹眼淚的王衡，張允修不由得拍拍對方的肩膀說道。
「今後多加勉勵，終有一日我大明水師能踏足安南，收復安南故土，若海上行船技術再發展起來，即便是相隔南北，相見也並非什麼難事。」
王衡眼中透露出希冀說道：「恩師，我等西山何時能研製出那驚天動地之技術？」
「快了快了。」
張允修呼出一口氣，他只覺得時間過得不夠快，現在自己便像是個玩回合遊戲的玩家，幾乎所有操作都使用完畢，可卻沒有那個「跳過本回合」的按鍵。
待到使團隊伍悄然遠離，王衡方才漸漸恢復情緒，他疑惑著說道。
「恩師，您這『百科全書』真的有用麼？」
他先前有聽說過，張允修在西山遣人編撰類似書籍，本以為是為了西山學子，卻不想乃是為了讓使團帶到諸國去。
張允修笑著說道：「辰玉你如何看待『文化認同』這個詞語。」
文化認同這個詞語，對於古人來說還是十分新穎，王衡沒有聽過這樣的用法，可卻能夠理解其中含義。
王衡思慮了一番說道：「陽明先生常說『心即天理』，若是講文化認同，那必將是心裡頭的良知與世間的文化彼此契合。
所謂文化，非徒典籍之字句，禮儀之形式，乃是效仿古聖先賢存同理之心.
故而所謂『文化認同』者，本質是汝於接觸此等文化時，察覺其與本心良知相通，如見故人、如歸舊宅的，非刻意攀附，乃自然印證耳。」
王衡此番論證聽得張允修連連拍手叫好。
「好好好！真不愧是我西山的翹楚，汝父若是能聽到你這般論述，想來是心裡頭也會十分欣慰。」
張允修頓了頓又詢問說道。
「既然你知道這個道理，那又是否知道安南人為何與大明離心離德？他們世代效仿中原王朝，世代學習中原詩書禮儀，甚至國王公卿皆是以說漢話為榮，卻為何不服管教，千百年來屢次三番的叛亂？」
王衡頓時有了一些明悟：「先生的意思是，安南人與我們缺了同理心？」
張允修搖頭嘆息說道：「不單單是缺了同理心，也同樣是缺了一個利字，安南人遠在天邊，我大明京都遠在千里之外，所謂鞭長莫及。
想要管教管教不到，想要以科舉取仕，卻不能令安南人同利，中原王朝與安南相隔山林重重，即便是誦讀詩書也難以同心。
讓安南人學習中原禮儀，熟悉中原文化典籍，固然是有些作用，可若是他們不能同心，你花再大力氣，也不過是培養出一群敵人罷了。」
王衡一時間感覺頭皮發麻，甚至覺得王錫爵此行兇多吉少，他言語有些急切地說道。
「那先生您有辦法？」
張允修攤開手說道：「辦法已然在做了，你適才所問不就是辦法麼？」
見對方一知半解的模樣，他又繼續解釋。
「典籍之字句，禮儀之形式，雖難以令人『同心』，可卻並非是完全無用的。
依靠著典籍、禮儀，總歸能使藩國對我大明有所認同。
可這認同還是遠遠不夠的，你必須還要動之以情曉之以利，這便是『百科全書』的意義。
此書包涵萬千，卻是淺嘗輒止，說得皆是我大明的風土人情，講得乃是如今大明發展的繁榮盛景。
藩國臣民們見其中所記錄，必然對大明生出好奇，所見大明之生活，必然是心嚮往之。
以此再結合四書五經之儒教，你覺得藩國臣民們是否能與我等『同心同理』？」
王衡眼中瞬間綻放出光彩來，讚嘆著說道。
「此計甚妙！」
可不免又覺得缺了點什麼。
「然卻似乎還不夠。」
「自然是不夠。」
張允修笑著搖搖頭說道。
「只會動嘴皮子算什麼英雄？嘴皮子沒法讓你攻營拔寨，合縱連橫的前提是，你的拳頭要足夠硬。
這便是如今大明要發展火器，發展水軍，推行科學新學的原因。
打鐵仍需自身硬。」
王衡細細琢磨一番，自己這位恩師說話很淺顯，可卻總是暗含道理，他拱拱手說道。
「謝先生教誨。」
一個月之後。
出人意料的，京城的天氣好轉了不少，天空中久違高高掛起好幾天太陽。
京城百姓們得了空，終於能夠走上街頭曬曬太陽，即便是啃著幾個凍硬的饅頭，今歲也比往年要好太多。
至少今歲城中，不再如往年一般餓殍遍地，五城兵馬司運輸屍體的推車，也不再似從前那般人滿為患。
在人來人往的街道之中，甚至還殘留著不少節日的氛圍，趁著天氣好轉，集市裡頭人滿為患，或是購置家中口糧，或是採購布匹，亦或是取暖的藕煤。
一處藕煤攤子上，來了名身穿白衣的青年人，與周圍人顯得有些格格不入。
「大娘，來二十斤藕煤吧。」
齊大娘抬頭看向來人，充滿褶皺的臉上，不免擠出笑容說道。
「是楊公子啊？你如今還親自前來購置藕煤？」
楊天成笑著說道：「我不過是小醫館的掌柜，自然是要親力親為。」
齊大娘看了看四周，方才壓低聲音說道。
「你這娃娃，你爹楊神醫已然是仁民醫館的首席大夫，多少人求著想要尋他醫治，你這孩子倒是隱姓埋名，還在自個經營醫館，倒不如與你爹爹尋個差事，到醫館裡頭，少吃點苦頭，也是前途無量。」
在齊大娘看起來，老子出息兒子沾光，這是天經地義的事情，況且現在明眼人都能看出來，仁民醫館已然成為了大明醫學界執牛耳者。
從前的許多江湖郎中，如今都以掛上仁民醫館的名頭為榮，怎麼反倒楊天成還要自立門戶。
楊天成笑了笑說道：「醫館有醫館的規矩，照著道理來講，不用我爹爹關係，我也能進了醫館，不過醫館分科嚴格，各類規章繁瑣。
我自知天賦不濟，也沒什麼抱負，倒不如在巷弄裡頭經營醫館，給鄰里鄉親提供方便，也顯得自在一些。」
「可惜了~可惜了~」
齊大娘發出連連嘆息，幫著楊天成將整理出來的藕煤，一摞一摞的搬上推車。
「多謝大娘。」
楊天成連連道謝，嗅到一股子香氣，將目光投射過去發現，藕煤攤子旁竟又開設了個餛飩攤子。
齊大娘在一旁笑著解釋說道。
「無非是做點小生意，家裡靠著這藕煤賺來些銀子，再開設個攤子，給來往的腳夫提供些餐食。」
「倒是不錯。」楊天成點點頭說道。「正巧晚輩也還沒用早點，給我和兩位兄弟都來上一碗。」
「好說好說。」
齊大娘笑著便去招呼攤子裡頭的兒子兒媳準備。
正是因為老主顧，齊大娘給幾人準備的餛飩要大份不上，裡頭的餛飩層層迭迭，幾乎要溢出碗邊。
楊天成倒也不客氣，招呼兩名醫館的夥計，一同大快朵頤。
吃得滿臉潮紅，他方才捂著肚子，心滿意足地對齊大娘說道。
「說起來，大娘的日子好了不少？」
齊大娘剛剛忙活完，擦了擦頭上的汗水笑著說道。
「正如公子所言，自打做上這藕煤生意日子是蒸蒸日上，藕煤便宜了，咱們這些小老百姓冬日裡也好過。
年末之時，西山搞個促銷會，給咱們年貨也給解決了，算是過了個好年。
有了藕煤少了柴火錢，有了紡織工坊，這布料錢也少了不少。
若是今後的日子都能如此便好。」
對於普通百姓來說，西山各類生產商品所帶來的價格優惠是實打實的。
雖然不能算得上富足，可起碼不會餓死凍死人。
「唯獨一點。」齊大娘補充著說道。「這糧食價格還是高了些，不過日子能這般我等已然是很滿足了。」
對於大明百姓來說，能夠安穩過日子比什麼都重要。
楊天成付了銀子，點點頭說道。
「我大明缺糧這一點實在是癥結所在，大娘你且放心，車到山前必有路，想來西山會有解決的法子。」
齊大娘笑著說道：「我自是平頭百姓，哪裡顧得上那麼多。」
楊天成帶著夥計回到醫館後，尋不到父親楊濟時，不免有些奇怪地問詢道。
「爹爹今日不是說回家吃飯，為何又不見蹤影？」
醫館的一名夥計回答說道。
「適才仁民醫館傳來消息，說是英國公出了重症病房，想來老掌柜是前去探望了。」
「原來如此。」
楊天成瞭然，對於老爹來無影去無蹤的行跡，他早已經習慣了。
這便是他不願去仁民醫館的原因，醫館裡頭日理萬機，若是遇到些許緊急狀況，不論風雨皆是要前往。
重症病房區的院落裡頭。
張溶脖頸上還包裹著紗布，不過那導管已然是拔除了，趁著陽光和煦，他在幼子張元昊的攙扶下，在院落裡頭散步，顯然精神氣已然恢復了不少。
看到身邊陪同的楊濟時，張溶不免又有些動怒著說道。
「這李東壁和張士元，在老夫脖子上劃拉一刀，卻都是沒了蹤影，老夫今日出了院，卻也不見他們來探望。」
張元昊在一旁提醒著說道：「爹爹，東壁先生提醒過，您大病初癒萬萬不可動怒。
東壁先生近來忙於人身說的研究，恩師近來則是籌備水軍事宜，想來是不得空的。」
張溶聲音有些沙啞，他不是不講理的人，就是在醫館裡頭憋得悶了，嘴上喜歡說上一嘴，他復又看向身邊楊濟時說道。
「楊御醫，老夫何時能夠出院啊？聽得外頭熱鬧非凡，我也好去街頭巷尾瞧瞧如今大明之氣象，看街頭是否有餓死凍死之人。」
楊濟時在一旁拱手回答說道：「國公爺，您這身子還需將養，陛下已然下了旨意，讓國公爺好生養病，五軍都督府和三大營一幹事宜，朝廷已然有了安排。」
生怕張溶不聽，他還將皇帝給拉了出來。
張溶有些煩躁擺擺手說道：「罷了罷了，那老夫便在這裡多待一些時日，成日裡看著這圍牆，老夫反倒像是被關了緊閉一般。」
在醫館裡頭，跟在自家院落完全是不一樣的感受。
張溶走得悶了，不由盯著路邊的樹幹說道。
「此樹倒是健壯，回頭砍了當個哨棒，老夫也好活動活動筋骨。」
站在一旁張元昊和楊濟時二人頓時嚇了一跳，都生出要將那棵樹砍了的衝動。
正當二人擔心之際，門外傳來爽朗的大笑聲。
「國公爺何故對一小樹過不去，這春夏秋冬，它熬過了多少個年頭，生死卻要在國公爺的一念之間。」
(本章完)