第44章 第三方
蘇珊·陳則指著旁邊幾處明顯經過簡單防滲處理的區域（其實是昨晚噴灑點），據理力爭：「督察先生，您也看到了，牧場主正在積極改善環保設施。雖然簡陋，但效果是顯著的。我們的快速檢測和貴署的初步結果一致，這足以證明之前的舉報存在嚴重失實。是惡意的污衊。」
格蘭傑督察的臉色陰沉得能滴出水來。他親自拿過檢測員手中的儀器，重新取樣檢測，結果依舊顯示水質安全。他又指揮手下對土壤進行採樣，快速檢測的結果同樣顯示有機污染物含量極低，完全在安全標準內。
這和他收到的「可靠線報」——落日牧場存在嚴重污染，特別是石溪下游是重災區——完全對不上號。他銳利的目光掃過蘇珊·陳，又掃向遠處正平靜看著這邊的秦易，最後落在那些看似簡陋卻「效果顯著」的防滲措施上。一股被愚弄的怒火和深深的疑慮在他心中翻騰。
「不可能……這不可能……」格蘭傑低聲自語，他不相信眼前的數據。多年的經驗告訴他，這太「乾淨」了。乾淨得反常。
「督察先生。」就在這時，一個負責檢查牲畜糞便堆積區的工作人員氣喘吁吁地跑過來，臉色同樣古怪，「那邊的氣味和蒼蠅密度確實偏高，但……但我們在堆肥區下層和邊緣噴灑點取了樣，檢測顯示……糞便降解速度異常快。有害菌群和寄生蟲卵的檢出率遠低於同類牧場。這……這解釋不通。」
一個接一個「正常」甚至「優異」的檢測結果反饋回來，像一記記耳光抽在格蘭傑的臉上，也抽在那些等著看「環境災難」大新聞的記者鏡頭前。凱文·羅斯的眉頭越皺越緊，他敏銳地嗅到了陰謀的味道，鏡頭更多地轉向了臉色鐵青的格蘭傑和那些顯示著「安全」的檢測儀屏幕。
「督察先生，檢測結果似乎很清晰了？」秦易的聲音適時響起，帶著一絲恰到好處的疲憊和無奈，「我們牧場或許設施陳舊，但絕沒有蓄意破壞環境。相反，我們一直在努力改善。至於那些『污染』的舉報……」他話鋒一轉，目光變得銳利，「不如請您和記者朋友們移步上游，看看真正的污染源在哪裡？看看是誰在賊喊捉賊，又是誰在惡意破壞證據、意圖嫁禍？」
秦易的話如同導火索，瞬間將現場所有人的目光引向了上游。引向了那片被卡森家投毒和破壞的現場。
格蘭傑督察的臉色變幻不定，騎虎難下。他無法在眾目睽睽之下無視自己團隊的檢測結果，更無法解釋這詭異的一切。最終，他只能陰沉著臉，一揮手：「去上游。」
當格蘭傑督察、凱文·羅斯以及眾多記者和環保署工作人員來到上游現場，看到那一片狼藉——被挖掘機破壞的土坡、殘留的輪胎印、刮傷的楊樹、散落的農藥瓶碎片、還有那枚刺眼的響尾蛇紐扣時，所有人都沉默了。
格蘭傑督察的臉色陰沉得能滴出水來。他親自拿過檢測員手中的儀器，重新取樣檢測，結果依舊顯示水質安全。他又指揮手下對土壤進行採樣，快速檢測的結果同樣顯示有機污染物含量極低，完全在安全標準內。
這和他收到的「可靠線報」——落日牧場存在嚴重污染，特別是石溪下游是重災區——完全對不上號。他銳利的目光掃過蘇珊·陳，又掃向遠處正平靜看著這邊的秦易，最後落在那些看似簡陋卻「效果顯著」的防滲措施上。一股被愚弄的怒火和深深的疑慮在他心中翻騰。
「不可能……這不可能……」格蘭傑低聲自語，他不相信眼前的數據。多年的經驗告訴他，這太「乾淨」了。乾淨得反常。
「督察先生。」就在這時，一個負責檢查牲畜糞便堆積區的工作人員氣喘吁吁地跑過來，臉色同樣古怪，「那邊的氣味和蒼蠅密度確實偏高，但……但我們在堆肥區下層和邊緣噴灑點取了樣，檢測顯示……糞便降解速度異常快。有害菌群和寄生蟲卵的檢出率遠低於同類牧場。這……這解釋不通。」
一個接一個「正常」甚至「優異」的檢測結果反饋回來，像一記記耳光抽在格蘭傑的臉上，也抽在那些等著看「環境災難」大新聞的記者鏡頭前。凱文·羅斯的眉頭越皺越緊，他敏銳地嗅到了陰謀的味道，鏡頭更多地轉向了臉色鐵青的格蘭傑和那些顯示著「安全」的檢測儀屏幕。
「督察先生，檢測結果似乎很清晰了？」秦易的聲音適時響起，帶著一絲恰到好處的疲憊和無奈，「我們牧場或許設施陳舊，但絕沒有蓄意破壞環境。相反，我們一直在努力改善。至於那些『污染』的舉報……」他話鋒一轉，目光變得銳利，「不如請您和記者朋友們移步上游，看看真正的污染源在哪裡？看看是誰在賊喊捉賊，又是誰在惡意破壞證據、意圖嫁禍？」
秦易的話如同導火索，瞬間將現場所有人的目光引向了上游。引向了那片被卡森家投毒和破壞的現場。
格蘭傑督察的臉色變幻不定，騎虎難下。他無法在眾目睽睽之下無視自己團隊的檢測結果，更無法解釋這詭異的一切。最終，他只能陰沉著臉，一揮手：「去上游。」
當格蘭傑督察、凱文·羅斯以及眾多記者和環保署工作人員來到上游現場，看到那一片狼藉——被挖掘機破壞的土坡、殘留的輪胎印、刮傷的楊樹、散落的農藥瓶碎片、還有那枚刺眼的響尾蛇紐扣時，所有人都沉默了。