第117章 一年七語,他是語言怪物!

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  自從在「新東方政策」的翻譯稿上小試牛刀之後,林衛國便成了吳文瀚教授和外交部翻譯室之間的一個「秘密武器」。

  每當遇到特別棘手、特別重要的翻譯任務,吳文瀚都會把原文拿給林衛國。而林衛國也總能交出一份讓翻譯室那幫專家們都拍案叫絕的譯稿。

  一來二去,「北外有個神秘的翻譯宗師」這個傳說,就在外交部的一個小圈子裡悄悄流傳開來。人人都好奇這個神龍見首不見尾的高手究竟是何方神聖,但吳文瀚卻把林衛國保護得很好,始終不肯透露他的身份。

  吳文瀚有自己的考慮。林衛國還太年輕,過早地把他推到台前,未必是好事。他需要時間,需要像一柄絕世神兵一樣,在不為人知的角落裡,靜靜地打磨,直到鋒芒畢露,再也無法掩藏的那一天。

  而林衛國自己,對此也毫不在意。

  他的心思,早已不在單純的英德互譯上了。在吳文瀚和學校特權的「縱容」下,他的語言學習計劃,已經進入了一個堪稱瘋狂的階段。

  時間一晃,就過了一年。

  這一年裡,林衛國幾乎是以圖書館為家。

  宿舍的室友們,對這位「神人」的作息規律,已經從最初的震驚,變為了麻木。

  他們只知道,林衛國每天天不亮就出門,直到宿舍關門前才回來。他從不參加任何集體活動,也幾乎不上課,整個人就像一個生活在另一個維度的幽靈。

  偶爾,他們能看到林衛國帶回宿舍的書。

  一開始,是英文和法文的。後來,變成了德文和日文的。再後來,桌上又出現了西班牙文、阿拉伯文甚至葡萄牙文的書籍。

  室友陳默有一次實在忍不住好奇,指著林衛國桌上一本畫著奇怪蝌蚪文的書,小聲問:「衛國,這……這是什麼書啊?」

  林衛國頭也不抬地回答:「哦,一本關於阿拉伯帝國史的專著。」

  陳默:「……」

  他覺得自己和林衛國之間,可能隔著一個銀河系。

  這一天,是期末考試周的最後一天。吳文瀚把林衛國叫到了他的書房。

  「衛國,你來北外,已經整整一年了。」吳文瀚看著眼前這個比一年前更顯沉穩、眼神也更加深邃的學生,心中感慨萬千。

  「這一年,你雖然沒怎麼上課,但該走的流程還是要走的。我這裡有幾份卷子,算是對你這一年自學成果的一個檢驗。」

  說著,他從書桌上拿出了一沓試卷。

  林衛國掃了一眼,第一份是英語,第二份是法語,第三份是德語……一直到第七份,是葡萄牙語。

  每一份試卷,都是吳文瀚親自出的,難度極高,裡面包含了大量的專業詞彙、語法陷阱和需要深厚文化功底才能理解的翻譯題。

  「給你三個小時,能做多少算多少。」吳文瀚說道。他其實也只是想摸個底,看看林衛國的學習廣度到底到了什麼程度。

  「好的,老師。」

  林衛國接過試卷,坐在書桌前,拿起筆,便開始了答題。

  吳文瀚則坐在一旁的沙發上,一邊喝茶,一邊慢悠悠地翻看著報紙,準備耐心等待。

  然而,他一杯茶還沒喝完,就感覺不對勁了。

  因為他只聽到了筆尖在紙上「沙沙沙」飛速划過的聲音,中間幾乎沒有任何停頓。

  那聲音,不像是在答題,更像是在抄寫一篇早已爛熟於心的文章。

  吳文瀚忍不住了,他放下報紙,悄悄地走到林衛國身後。

  只看了一眼,他的瞳孔就猛地收縮了。

  林衛國正在做的是那份最難的德語試卷,其中有一道大題,是翻譯一段康德的《純粹理性批判》里的原文。那段文字,以其邏輯繞、句子長、思想深而著稱,別說是學生,就連很多德語系的老師看了都頭疼。

  可林衛國呢?

  他幾乎是一目十行地看完原文,然後筆下生風,一行行精準而優雅的中文,就從他筆下流淌出來。整個過程,行雲流水,沒有絲毫的遲疑和阻塞。

  吳文瀚感覺自己的呼吸都快停滯了。

  他眼睜睜地看著林衛國,用不到二十分鐘的時間,就完成了這份他預計至少需要一個半小時才能做完的德語試卷。

  然後,林衛國拿起第二份日語試卷,繼續「沙沙沙」。


  再然後,是西班牙語、阿拉伯語……

  一個半小時後,林衛國放下了筆,將七份試卷整理好,遞給了吳文瀚。

  「老師,我做完了。」

  吳文瀚機械地接過那沓還帶著墨水餘溫的試卷,腦子裡一片空白。

  他低頭看去。

  每一份試卷,都寫得滿滿當當,字跡工整,卷面乾淨得不像話。

  他拿起那份英語試卷,快速地批閱起來。

  全對!

  法語試卷。

  全對!

  德語、日語、西班牙語……

  當他批閱完最後一份葡萄牙語試卷,看著上面那個鮮紅的「100分」時,吳文瀚的手,再也控制不住地顫抖了起來。

  七門語言!

  從最主流的英法德日,到相對冷門的西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語!

  每一門,林衛國都達到了專業翻譯的頂尖水平!

  這……這已經不能用「天才」來形容了。

  這是一個語言怪物!一個徹頭徹尾的,不應該存在於這個世界上的怪物!

  吳文瀚感覺自己一輩子建立起來的認知,在這一刻,被徹底擊碎了。

  他教了一輩子書,見過無數有語言天賦的學生。有的學生,花上十年,能精通一兩門外語,就已經能被稱為天才了。

  可林衛國呢?

  一年!

  僅僅一年時間!

  他不僅掌握了七門外語,而且每一門的水平,都足以碾壓那些學了七八年的專業博士!

  吳文瀚的內心,掀起了前所未有的驚濤駭浪。

  他突然意識到,自己之前的想法,全都錯了。

  把林衛國當成一個翻譯人才來培養?不!這是對他最大的浪費!

  擁有如此恐怖學習能力的人,他的價值,絕不僅僅是做一個頂級的翻譯。他應該站在更高的舞台上,去洞察世界,去分析格局,去為這個國家在波詭雲譎的國際鬥爭中,指引方向!

  他是一個天生的……戰略家!

  一股前所未有的緊迫感和責任感,湧上了吳文瀚的心頭。

  他知道,自己不能再把這個「國寶」藏在學校里了。

  這樣的才能,必須立刻讓國家最高層知道!必須立刻讓他到最需要他的地方去!

  吳文瀚猛地站起身,走到書桌前,拿起了那部紅色的保密電話。

  他顫抖著手,撥通了一個他輕易從不動用的,直通外交部最高層的號碼。

  電話接通了。

  「喂,是劉部嗎?」吳文瀚的聲音因為激動而顯得有些沙啞。

  「老吳?稀客啊,怎麼想起給我打電話了?」電話那頭傳來一個沉穩而有力的聲音。

  吳文瀚深吸一口氣,用盡全身的力氣,一字一頓地說道:

  「老劉,我……我為國家,找到了一個國寶!」

章節目錄