151會外語惹出來的風波
「尼克先生,如果您的妻子真的是水土不服或者腸胃不適,我這邊有一種我們這邊中醫醫生製作的藥丸。這是之前我們找醫生給我兒子做的。我們打算外出旅遊的時候備用的。」
結果他們直到旅遊回來,這些藥都沒能用得上
「你可以帶回去給這邊的醫生看看,要是可行的話,可以給你的妻子試一試。」
「你可以帶回去給這邊的醫生看看,要是可行的話,可以給你的妻子試一試。」
林凡又用中文小聲的給李燕飛說了一遍。
「李同志,很抱歉,我今天有事情,不能陪你們一起去醫院。但是你可以把這小瓶藥丸帶回去給有能力的中醫生看看。」
「要是醫生說能吃,不妨給這位先生的妻子試一試。」
這時有些看熱鬧的人說「沒想到這位女同志這麼厲害,三幾句話就把人給安撫住了。」
「你們看這個黃毛怪現在已經不那麼生氣了」
這時候也有人在旁邊幫腔「對呀!你們說這個女同志是不是資本主義的走狗,要不然她怎麼會說洋人的話。」
張娟聽了都嚇出了一身冷汗,早知道她就要拉住林凡,可不能跟這些洋鬼子扯在一起。現在好了,讓別人誤會了,有嘴都說不清楚。
要是讓人舉報,張娟硬生生的打了個冷顫。媽呀!這事情可不敢往下想?
然後張娟不停的在心底裡面祈禱,祈禱林凡一定沒事。
林悅也很是生氣,明明她的姐姐幫了這個翻譯官,並且幫助了這個洋人,這些人還要亂嚼舌根,就是想要污衊她的姐姐。
她正要跳起來跟這些長舌婦理論時。
張娟忙拉住了林悅「你還嫌棄不夠亂嗎?現在你去給你姐姐添什麼亂啊!」
林悅非常的憤憤不平。「但是他們也不能這樣,不分青紅皂白的污衊我姐。」
「我一定要好好的罵他們一頓才行。」
張娟「你姐姐肯定有她自己的打算!你就別再添亂了。」
林悅跺了跺腳,雖然兩人生氣,但是也忍住了沒有跟別人吵起來。
尼克「親愛的玲,你確定這藥是有用的嗎?」
林凡又把這瓶藥的作用,還有用法用量都說了一遍。
「大多數的人吃完半個小時之後就能起藥效。」
「不過你在用之前,你先可以把這瓶藥丸給醫院的醫生看一看,最好是中醫科的醫生。」
「當然如果您信不過也可以不用。」
尼克打開瓶蓋,一股藥味直衝天靈蓋。他的眉頭用緊皺了皺。
「那我們就死馬當活馬醫!我相信這位美麗的林,你是個善良的女神。」
「不知道我要找你的話,去哪裡能找得到?要是我的妻子真的吃到有效果,我一定會大大的感謝你的。」
林凡「這對於我來說就是舉手之勞,您不用太過介意。希望能幫到您。如果真的想要找我,可以去我們這邊的圖書館!」
「我在我們這邊的圖書館裡面做翻譯人員。」
尼克「原來如此,難怪你的英文說得那麼好。」
林凡「我覺得您的妻子現在肯定非常需要您,你確定不回去先看看你的妻子嗎?」
尼克「好吧!那我就讓我妻子試一試你說的這種神奇的藥物。」
這些圍觀的人聽不懂他們說的話,不過有些人又說起了風涼話。
「這位女同志怎麼能隨便給別人吃藥呢?要是把人給吃壞了,她負擔得了責任嗎?」
林悅再也忍不住了「既然你那麼厲害,那你說這件事要怎麼解決。」
那位婦女同志「我怎麼知道?這又不關我的事情。」
林悅「既然你什麼都不懂,那就不要在這裡逼逼賴賴的。」
那位婦女同志挺著脖子道「我又沒有說錯,之前那些小紅兵不是說了嗎?只要跟洋人有聯繫的,都是壞分子,被抓到不是吃花生米,就是下放農場改造。」
然後李燕飛也聽到這些人越說越過分了。
「我是國家派遣的翻譯員!那你們的意思是我也是壞分子!那組織上派遣我來接待這位外賓同志,你的意思是所有組織上的領導都是壞分子。」
「你這是什麼思想?你是不是藏在我們人民群眾當中的敵特分子。」
這個婦人嚇得臉都白了「你可別亂說,你說的這些話我一句都不認。我並沒有說組織上的壞話。」
李燕飛「我們學習國外的語言,是組織上允許的,因為我們要跟他們溝通,才能夠更好的了解他們的先進技術。」
「你下次再敢胡言亂語,亂造謠,我一定向組織反映。你們全家說不定都要被拉去思想教育改造。」
這個不婦嚇得臉都更白了。
自己給自己嘴巴「啪啪」的拍了兩下。心想這張死嘴,怎麼就這麼快,亂說什麼大實話?
啊呸!亂說什麼胡話,差點連累了家人,要是連累了自己男人的工作,怕是會被家裡的男人給打死。
李燕飛很客氣的帶著尼克先生走了。
林凡也不想讓人誤會,到時傳出一些謠言。
「大家好,我們國家每天都要了解別的國家的時事,所以也會接收一些別的國家的消息,比如他們發行的報紙、雜誌,要是我們全國人民沒有一個人懂他們的語言,那怎麼接收到最新的消息。」
「還有我們現在很多國營大廠,用的很多儀器也是從國外進口回來的,要是我們沒有一個人看的懂,那怎麼使用。」
「所以不是所有會外文的都是不好的。」
「只要為國做出奉獻的都 是我們的好同志!」
林凡說完,不管別人怎麼想?拉著林悅和媽媽就走了。
這時候有很多人也圍著那幾個大嘴巴的婦人指指點點的。那幾個婦人哪裡丟過這麼大的臉。
只能灰溜溜的走了。
張娟「凡凡,下次要是再遇到這樣的事情,你可千萬不要再去插手了。」
誰知道下一次有沒有這次的好運氣,能夠安全的脫身啊!
只有林悅一臉崇拜的看著自己的姐姐。她在心裡暗暗發誓,她以後要更加努力的學習英文。以後也要像姐姐這麼厲害。
結果他們直到旅遊回來,這些藥都沒能用得上
「你可以帶回去給這邊的醫生看看,要是可行的話,可以給你的妻子試一試。」
「你可以帶回去給這邊的醫生看看,要是可行的話,可以給你的妻子試一試。」
林凡又用中文小聲的給李燕飛說了一遍。
「李同志,很抱歉,我今天有事情,不能陪你們一起去醫院。但是你可以把這小瓶藥丸帶回去給有能力的中醫生看看。」
「要是醫生說能吃,不妨給這位先生的妻子試一試。」
這時有些看熱鬧的人說「沒想到這位女同志這麼厲害,三幾句話就把人給安撫住了。」
「你們看這個黃毛怪現在已經不那麼生氣了」
這時候也有人在旁邊幫腔「對呀!你們說這個女同志是不是資本主義的走狗,要不然她怎麼會說洋人的話。」
張娟聽了都嚇出了一身冷汗,早知道她就要拉住林凡,可不能跟這些洋鬼子扯在一起。現在好了,讓別人誤會了,有嘴都說不清楚。
要是讓人舉報,張娟硬生生的打了個冷顫。媽呀!這事情可不敢往下想?
然後張娟不停的在心底裡面祈禱,祈禱林凡一定沒事。
林悅也很是生氣,明明她的姐姐幫了這個翻譯官,並且幫助了這個洋人,這些人還要亂嚼舌根,就是想要污衊她的姐姐。
她正要跳起來跟這些長舌婦理論時。
張娟忙拉住了林悅「你還嫌棄不夠亂嗎?現在你去給你姐姐添什麼亂啊!」
林悅非常的憤憤不平。「但是他們也不能這樣,不分青紅皂白的污衊我姐。」
「我一定要好好的罵他們一頓才行。」
張娟「你姐姐肯定有她自己的打算!你就別再添亂了。」
林悅跺了跺腳,雖然兩人生氣,但是也忍住了沒有跟別人吵起來。
尼克「親愛的玲,你確定這藥是有用的嗎?」
林凡又把這瓶藥的作用,還有用法用量都說了一遍。
「大多數的人吃完半個小時之後就能起藥效。」
「不過你在用之前,你先可以把這瓶藥丸給醫院的醫生看一看,最好是中醫科的醫生。」
「當然如果您信不過也可以不用。」
尼克打開瓶蓋,一股藥味直衝天靈蓋。他的眉頭用緊皺了皺。
「那我們就死馬當活馬醫!我相信這位美麗的林,你是個善良的女神。」
「不知道我要找你的話,去哪裡能找得到?要是我的妻子真的吃到有效果,我一定會大大的感謝你的。」
林凡「這對於我來說就是舉手之勞,您不用太過介意。希望能幫到您。如果真的想要找我,可以去我們這邊的圖書館!」
「我在我們這邊的圖書館裡面做翻譯人員。」
尼克「原來如此,難怪你的英文說得那麼好。」
林凡「我覺得您的妻子現在肯定非常需要您,你確定不回去先看看你的妻子嗎?」
尼克「好吧!那我就讓我妻子試一試你說的這種神奇的藥物。」
這些圍觀的人聽不懂他們說的話,不過有些人又說起了風涼話。
「這位女同志怎麼能隨便給別人吃藥呢?要是把人給吃壞了,她負擔得了責任嗎?」
林悅再也忍不住了「既然你那麼厲害,那你說這件事要怎麼解決。」
那位婦女同志「我怎麼知道?這又不關我的事情。」
林悅「既然你什麼都不懂,那就不要在這裡逼逼賴賴的。」
那位婦女同志挺著脖子道「我又沒有說錯,之前那些小紅兵不是說了嗎?只要跟洋人有聯繫的,都是壞分子,被抓到不是吃花生米,就是下放農場改造。」
然後李燕飛也聽到這些人越說越過分了。
「我是國家派遣的翻譯員!那你們的意思是我也是壞分子!那組織上派遣我來接待這位外賓同志,你的意思是所有組織上的領導都是壞分子。」
「你這是什麼思想?你是不是藏在我們人民群眾當中的敵特分子。」
這個婦人嚇得臉都白了「你可別亂說,你說的這些話我一句都不認。我並沒有說組織上的壞話。」
李燕飛「我們學習國外的語言,是組織上允許的,因為我們要跟他們溝通,才能夠更好的了解他們的先進技術。」
「你下次再敢胡言亂語,亂造謠,我一定向組織反映。你們全家說不定都要被拉去思想教育改造。」
這個不婦嚇得臉都更白了。
自己給自己嘴巴「啪啪」的拍了兩下。心想這張死嘴,怎麼就這麼快,亂說什麼大實話?
啊呸!亂說什麼胡話,差點連累了家人,要是連累了自己男人的工作,怕是會被家裡的男人給打死。
李燕飛很客氣的帶著尼克先生走了。
林凡也不想讓人誤會,到時傳出一些謠言。
「大家好,我們國家每天都要了解別的國家的時事,所以也會接收一些別的國家的消息,比如他們發行的報紙、雜誌,要是我們全國人民沒有一個人懂他們的語言,那怎麼接收到最新的消息。」
「還有我們現在很多國營大廠,用的很多儀器也是從國外進口回來的,要是我們沒有一個人看的懂,那怎麼使用。」
「所以不是所有會外文的都是不好的。」
「只要為國做出奉獻的都 是我們的好同志!」
林凡說完,不管別人怎麼想?拉著林悅和媽媽就走了。
這時候有很多人也圍著那幾個大嘴巴的婦人指指點點的。那幾個婦人哪裡丟過這麼大的臉。
只能灰溜溜的走了。
張娟「凡凡,下次要是再遇到這樣的事情,你可千萬不要再去插手了。」
誰知道下一次有沒有這次的好運氣,能夠安全的脫身啊!
只有林悅一臉崇拜的看著自己的姐姐。她在心裡暗暗發誓,她以後要更加努力的學習英文。以後也要像姐姐這麼厲害。