第344章 重製《西遊記》
周芳部長,六零年生人,孫女都快能滿地爬了。
——當初官方挑選負責人的時候,已經考慮到年輕幹部的婚戀問題。
所以特意挑選了一批年紀大,經驗豐富的同志。
但誰知道,三千歲的青丘娛樂負責人,對知性優雅的周芳部長一見鍾情。
儘管能理解,對於長生種來說,六十歲那簡直是花一樣的年紀。
但對於周芳部長來說,就有點……哭笑不得了。
被一個年紀看著和孫女差不多的外星人求愛,除了莫名其妙以外,不會有任何想法。
青丘狐族的求愛文化,明顯和華夏內斂含蓄的愛情觀有很大差異。
塗山狗剩是第一天上午見到周芳的。
求愛禮物是第二天凌晨送到宿舍星球的。
整整一艘裝滿蘭花和香草的飛艇。
上面全是青丘的奇花異草,玉山寶柱。
姜驕諮詢過周芳部長的意見後,火速找了星艦,把禮物又退回去了。
真是生怕慢一點,就耽誤周芳部長的前途。
——好在塗山狗剩並不難纏,業務能力也勉強算得上不錯。
短短兩天,青丘娛樂那邊就通過了《西遊記(重製版)》項目立項書。
專業的神族編劇也給出了劇本修改建議。
……
……
「劇本一個字都不用改?」
姜驕看著終端上的全息投影,眉毛高高抬起:
「確定嗎?」
「非常確定,姜驕同學。」
塗山狗剩的投影出現在另一端,面無表情的臉上硬生生能看出來幾分失落:
「神族尊重各個文明的文化,包括華夏文明。
這個項目作為地球對外文化第一站,我們青丘娛樂異常重視,就連天庭文化部也成立了監督立項。
你們只管放心拍,版權這邊,我們來處理。」
說到這,他視線落在姜驕背後,似乎在找什麼。
良久,這位俊美的青丘九尾狐,才豁出去了般悄聲道:
「你說,周芳女士會不會是嫌棄我的狐狸身份?
我聽說『人』都嫌棄我們狐狸有臊味。
如果我變成人,周芳女士會接受我入贅嗎?」
「……周芳部長以後會不會接受你我不知道。」
姜驕面無表情地打斷對方:
「但如果因為你一個人,耽誤整個項目推進進度,周芳老師,不,我會第一時間剝了有蘇魅的皮倒是真的。」
官方得知消息後,並沒有作出其他指示。
畢竟周芳青年喪偶,目前單身。
這個女未嫁,男未婚的事,還真不太好處理。
——但對於周芳來說,管你什麼俊美九尾狐,一見鍾情的翩翩公子。
耽誤她的工作,耽誤華夏對外文化輸出,管你是誰,洗洗脖子等死吧。
「……嗯。」
塗山狗剩認真思考一下,冰山臉上忽然升起兩團可疑的紅暈:
「其實,周芳女士剝我的皮,也,也行的。」
姜驕面無表情地關閉了終端。
真的不是很懂你們九尾狐。
難怪聊齋里,喜歡人類的狐狸一抓一大把。
合著狐狸對人有特殊癖好是吧?!
……
……
京北,懷柔影視基地,深夜十一點。
第六號攝影棚內,《西遊記》原版導演楊薇,正對著手中的項目企劃書發愣。
年過七旬的她扶了扶黑框老花鏡,又摘下來擦了擦,再看。
企劃書封面上燙金的LOGO依次是:
國家廣電總局、文化部、航天局、星際外交辦公室、以及……青丘星際娛樂集團。
「王局,您給我交個底。」
楊薇抬頭看向面前穿著中山裝的中年領導,聲音有些發顫:
「這到底是什麼級別的項目?需要三十七個部委聯合蓋章?
還有這個青丘娛樂……我查了,註冊地在半人馬座阿爾法星,這……」
國家廣電的領導端起茶杯,遞到她手上:
「楊老師啊,您先別急著問。看看最後一頁的保密協議。」
楊薇翻到最後一頁。
那是一份《星際文明間文化傳播絕密協定》,保密等級不低。
違反後果一欄明晃晃寫著:
「可能會引發星際外交事件及不可預測的文明安全風險」。
這位導演的手開始抖。
「王局,我就是一個拍電視劇的……」
「您過謙了,您是唯一真正讀懂《西遊記》原著精神的人。
咱們這個項目,不是翻拍,而是重製。
就是全權授權下,『文明適配性修訂與視覺升級』。」
「什麼意思?」
「意思是,國家要把86版《西遊記》作為地球文明的代表作,推向星際社會。」
廣電領導一字一頓,目光炯炯:
「特別是,推向神族。」
楊薇手裡的企劃書掉在了桌上。
……
……
橫店影視城,七天後。
《西遊記》重製項目啟動會議在極度保密的狀態下召開。
能容納兩百人的會議室里,坐著八十七位平均年齡超過六十歲的老藝術家,以及三十多位國內頂尖的影視技術專家。
孫悟空扮演者,此刻正戴著老花鏡,仔細閱讀新版劇本。
儘管他已經六十四歲,但腰杆筆直,眼神依然有光。
沙僧扮演者、唐僧扮演者,以及豬八戒的扮演者,全都聚精會神地翻閱著演員表。
演職員名單上,全都是重量級人物。
「獅駝嶺小鑽風,由張予老師出演。」
「奔波兒灞和灞波兒奔,分別由陳明老師和王文老師出演。」
「蟠桃園土地,由李雪老師出演。」
「南天門的天兵,也必須是國家話劇院的一級演員……」
名單往下拉,足足有兩百多個名字。
每一個,都是業內響噹噹的人物。
「楊導,這……」
豬八戒扮演者馬華震驚了:「就算是重新製作,這些小配角,用得著這麼大陣仗嗎?」
「用得著。」
項目立項負責人用力點了點頭:
「因為每一個鏡頭,都可能被神族的分析師反覆觀看。
每一個角色的微表情,每一句台詞的語氣,都會被拿來解讀地球文明的『文化基因』。」
一位同事接過話頭:
「這不是普通的影視項目,這是文化領域的『兩彈一星』。
所以我們要用最頂尖的人才,最嚴謹的態度,向高等文明展示——
地球人不僅會造飛船,也會創造觸及靈魂的藝術。」
會議持續了六個小時。
散會時,每位老藝術家手裡都多了一個厚厚的文件夾。
角色深度分析報告、星際觀眾可能的文化誤讀點、修訂後的台詞本、以及一份體能訓練計劃表。
……
……
一周後,選角現場。
橫店最大的攝影棚被改造成了《西遊記》重製項目的專用場地。
外面圍了上百家媒體。
無數長槍短炮對準了每一個進出的人。
但所有國內外記者都被攔在警戒線外——這次選角完全不對外開放。
棚內,副導演張江正頭疼地看著面前的陣容。
「張導,我真的很適合這個角色。」
說話的,是穿著不倫不類中式古裝的好萊塢巨星湯姆·瑪索。
他正在試鏡黑熊精的角色。
「您看,這是我的武打訓練視頻,我學了三個月少林棍法……」
這位好萊塢巨星,幾年前還會因為在電影發布會上,說幾句簡單的「泥嚎」,深得華夏觀眾喜愛。
但現在,一張口就是正宗的東北話。
張江揉了揉太陽穴,看向這位巨星:
「湯姆,不是你不夠好。
是我們這次選角有嚴格規定——所有角色必須由華夏籍演員出演。」
「我可以加入華夏籍!」
湯姆急切地說:「手續已經在辦了!真的!」
這時,另一位副導演匆匆跑來,在張導演耳邊低語:
「張導,外面又來了幾個——萊納多·迪卡奧想演白龍馬的人形。
薇薇安·詹森想演蜘蛛精。
連安薩克·霍普金斯老爺子都來了,說想試鏡菩提祖師的角色。」
張江差點沒扛住誘惑暈過去。
這些名字,放在國際上,不說家喻戶曉,至少也都是世界級別的影帝影后。
有幾個甚至只拍文藝片。
結果呢,現在爭著搶著想演《西遊記》里的妖怪。
簡直跟做夢一樣。
……
副導演走到休息區,仰頭灌下去半瓶水。
他面前,坐著一排國內超一線明星——但在今天的場合里,這些人都顯得格外謙卑。
「哎呀吳老師您也來了?」
「不敢不敢,您坐,您坐……冒昧問一下,您打算試鏡什麼角色?」
「孔雀公主,哎,估計也難,一堆年輕人都在競爭這個角色。」
「可您是國家舞蹈團首席啊!您放寬心……」
「這可不好說,今天三步一個影帝,五步一個影后,隨便扔個磚頭,都是坎城影帝……有點懸。」
基地外的房車裡,上個月剛拿下坎城影帝的男星陸川正對著鏡子發呆。
他的經紀人李姐在一旁急得團團轉。
「川兒,你倒是說句話啊!
為了這個小鑽風的角色,我們推了兩個好萊塢A級製作,三個國內大導演的戲,連央視的獻禮片都推了!
現在外面全是國際巨星,要是最後這個角色都拿不下……」
陸川抬起頭,眼神複雜:
「李姐,你說,一部三十年前的電視劇重拍,為什麼會有這麼大的能量?
連好萊塢頂級明星都要求著演一個只有三句台詞的小妖?」
李姐立刻壓低聲音,湊過來神秘道:
「我打聽到了點內幕——這次的項目,是中央直接牽頭,目標是……外星人。」
旁邊化妝師手裡的化妝刷「吧嗒」一下掉了。
陸川眼睛都直了:
「你再說一遍?」
「文化輸出,對象是神族高等文明。」
李姐的聲音都因為興奮在顫抖:
「這可不是普通的影視項目,這是文明名片!
誰能在那上面露臉,誰就是地球的文化使者!
你想想,如果你的表演被外星人看到、記住、欣賞……」
陸川深吸一口氣,頭皮開始發麻。
他突然理解了。
為什麼那麼多人擠破腦袋,不顧什麼「體面」,也要搶一個角色。
那可是面向外星人的!
當明星,當演員,誰不想走上更大的舞台?!
陸川立刻拿起劇本——對著那薄薄的三頁紙,開始潛心鑽研。
力求把小鑽風這個人物角色吃透。
儘管對方只是獅駝嶺的一個巡山小妖,總共出場不到五分鐘,台詞只有七句。
——在原版里,這個角色甚至沒有名字,只是個背景板。
……
……
當晚,選角名單公布。
陸川如願拿到了小鑽風。
湯姆·瑪索被拒,影帝梁安遠被邀請出演另一個更重要的角色——文殊菩薩座下的青獅精。
好萊塢那邊徹底炸鍋了。
——《好萊塢報導》用頭版刊登:
【史上最嚴苛選角:華夏《西遊記》重製拒絕所有非華裔演員,包括三十七位奧斯卡得主。】
《Variety》的標題更驚悚:
【文化鐵幕?華夏神秘項目引發好萊塢焦慮。】
與此同時,NASA前局長、現任星際事務顧問的麥可·格溫在推特上發文:
「……有幸預覽了《西遊記》重製的部分片段。
作為看過原版的人,我想說:這不是電視劇,這是文明對話。華夏做了一件偉大的事。」
接著,歐洲核子研究中心主任法比奧拉·吉亞諾在學術會議上公開表示:
「……神話是文明的核心代碼。如果華夏成功將《西遊記》推向星際社會,那將是人類文化史上的里程碑。」
求合作的郵件雪片般向劇組飛去。
不是要求出演。
而是請求「技術支持」「聯合製作」「學術指導」,甚至有人願意投資數億美金,只為了在片尾曲加一個名字。
總之,任何能沾上邊的方式都可以。
幾千億,在片尾加一個名字,或者是一句話。
各種各樣的資源向劇組傾斜,只求能在外星文明面前混個眼熟。
但這些,全部被劇組回絕。
所有知情人,都在等。
等重製版完成。
等青丘娛樂那邊給出反饋。
姜驕也在等。
她打算偷偷干一件……不大不小的事。
——當初官方挑選負責人的時候,已經考慮到年輕幹部的婚戀問題。
所以特意挑選了一批年紀大,經驗豐富的同志。
但誰知道,三千歲的青丘娛樂負責人,對知性優雅的周芳部長一見鍾情。
儘管能理解,對於長生種來說,六十歲那簡直是花一樣的年紀。
但對於周芳部長來說,就有點……哭笑不得了。
被一個年紀看著和孫女差不多的外星人求愛,除了莫名其妙以外,不會有任何想法。
青丘狐族的求愛文化,明顯和華夏內斂含蓄的愛情觀有很大差異。
塗山狗剩是第一天上午見到周芳的。
求愛禮物是第二天凌晨送到宿舍星球的。
整整一艘裝滿蘭花和香草的飛艇。
上面全是青丘的奇花異草,玉山寶柱。
姜驕諮詢過周芳部長的意見後,火速找了星艦,把禮物又退回去了。
真是生怕慢一點,就耽誤周芳部長的前途。
——好在塗山狗剩並不難纏,業務能力也勉強算得上不錯。
短短兩天,青丘娛樂那邊就通過了《西遊記(重製版)》項目立項書。
專業的神族編劇也給出了劇本修改建議。
……
……
「劇本一個字都不用改?」
姜驕看著終端上的全息投影,眉毛高高抬起:
「確定嗎?」
「非常確定,姜驕同學。」
塗山狗剩的投影出現在另一端,面無表情的臉上硬生生能看出來幾分失落:
「神族尊重各個文明的文化,包括華夏文明。
這個項目作為地球對外文化第一站,我們青丘娛樂異常重視,就連天庭文化部也成立了監督立項。
你們只管放心拍,版權這邊,我們來處理。」
說到這,他視線落在姜驕背後,似乎在找什麼。
良久,這位俊美的青丘九尾狐,才豁出去了般悄聲道:
「你說,周芳女士會不會是嫌棄我的狐狸身份?
我聽說『人』都嫌棄我們狐狸有臊味。
如果我變成人,周芳女士會接受我入贅嗎?」
「……周芳部長以後會不會接受你我不知道。」
姜驕面無表情地打斷對方:
「但如果因為你一個人,耽誤整個項目推進進度,周芳老師,不,我會第一時間剝了有蘇魅的皮倒是真的。」
官方得知消息後,並沒有作出其他指示。
畢竟周芳青年喪偶,目前單身。
這個女未嫁,男未婚的事,還真不太好處理。
——但對於周芳來說,管你什麼俊美九尾狐,一見鍾情的翩翩公子。
耽誤她的工作,耽誤華夏對外文化輸出,管你是誰,洗洗脖子等死吧。
「……嗯。」
塗山狗剩認真思考一下,冰山臉上忽然升起兩團可疑的紅暈:
「其實,周芳女士剝我的皮,也,也行的。」
姜驕面無表情地關閉了終端。
真的不是很懂你們九尾狐。
難怪聊齋里,喜歡人類的狐狸一抓一大把。
合著狐狸對人有特殊癖好是吧?!
……
……
京北,懷柔影視基地,深夜十一點。
第六號攝影棚內,《西遊記》原版導演楊薇,正對著手中的項目企劃書發愣。
年過七旬的她扶了扶黑框老花鏡,又摘下來擦了擦,再看。
企劃書封面上燙金的LOGO依次是:
國家廣電總局、文化部、航天局、星際外交辦公室、以及……青丘星際娛樂集團。
「王局,您給我交個底。」
楊薇抬頭看向面前穿著中山裝的中年領導,聲音有些發顫:
「這到底是什麼級別的項目?需要三十七個部委聯合蓋章?
還有這個青丘娛樂……我查了,註冊地在半人馬座阿爾法星,這……」
國家廣電的領導端起茶杯,遞到她手上:
「楊老師啊,您先別急著問。看看最後一頁的保密協議。」
楊薇翻到最後一頁。
那是一份《星際文明間文化傳播絕密協定》,保密等級不低。
違反後果一欄明晃晃寫著:
「可能會引發星際外交事件及不可預測的文明安全風險」。
這位導演的手開始抖。
「王局,我就是一個拍電視劇的……」
「您過謙了,您是唯一真正讀懂《西遊記》原著精神的人。
咱們這個項目,不是翻拍,而是重製。
就是全權授權下,『文明適配性修訂與視覺升級』。」
「什麼意思?」
「意思是,國家要把86版《西遊記》作為地球文明的代表作,推向星際社會。」
廣電領導一字一頓,目光炯炯:
「特別是,推向神族。」
楊薇手裡的企劃書掉在了桌上。
……
……
橫店影視城,七天後。
《西遊記》重製項目啟動會議在極度保密的狀態下召開。
能容納兩百人的會議室里,坐著八十七位平均年齡超過六十歲的老藝術家,以及三十多位國內頂尖的影視技術專家。
孫悟空扮演者,此刻正戴著老花鏡,仔細閱讀新版劇本。
儘管他已經六十四歲,但腰杆筆直,眼神依然有光。
沙僧扮演者、唐僧扮演者,以及豬八戒的扮演者,全都聚精會神地翻閱著演員表。
演職員名單上,全都是重量級人物。
「獅駝嶺小鑽風,由張予老師出演。」
「奔波兒灞和灞波兒奔,分別由陳明老師和王文老師出演。」
「蟠桃園土地,由李雪老師出演。」
「南天門的天兵,也必須是國家話劇院的一級演員……」
名單往下拉,足足有兩百多個名字。
每一個,都是業內響噹噹的人物。
「楊導,這……」
豬八戒扮演者馬華震驚了:「就算是重新製作,這些小配角,用得著這麼大陣仗嗎?」
「用得著。」
項目立項負責人用力點了點頭:
「因為每一個鏡頭,都可能被神族的分析師反覆觀看。
每一個角色的微表情,每一句台詞的語氣,都會被拿來解讀地球文明的『文化基因』。」
一位同事接過話頭:
「這不是普通的影視項目,這是文化領域的『兩彈一星』。
所以我們要用最頂尖的人才,最嚴謹的態度,向高等文明展示——
地球人不僅會造飛船,也會創造觸及靈魂的藝術。」
會議持續了六個小時。
散會時,每位老藝術家手裡都多了一個厚厚的文件夾。
角色深度分析報告、星際觀眾可能的文化誤讀點、修訂後的台詞本、以及一份體能訓練計劃表。
……
……
一周後,選角現場。
橫店最大的攝影棚被改造成了《西遊記》重製項目的專用場地。
外面圍了上百家媒體。
無數長槍短炮對準了每一個進出的人。
但所有國內外記者都被攔在警戒線外——這次選角完全不對外開放。
棚內,副導演張江正頭疼地看著面前的陣容。
「張導,我真的很適合這個角色。」
說話的,是穿著不倫不類中式古裝的好萊塢巨星湯姆·瑪索。
他正在試鏡黑熊精的角色。
「您看,這是我的武打訓練視頻,我學了三個月少林棍法……」
這位好萊塢巨星,幾年前還會因為在電影發布會上,說幾句簡單的「泥嚎」,深得華夏觀眾喜愛。
但現在,一張口就是正宗的東北話。
張江揉了揉太陽穴,看向這位巨星:
「湯姆,不是你不夠好。
是我們這次選角有嚴格規定——所有角色必須由華夏籍演員出演。」
「我可以加入華夏籍!」
湯姆急切地說:「手續已經在辦了!真的!」
這時,另一位副導演匆匆跑來,在張導演耳邊低語:
「張導,外面又來了幾個——萊納多·迪卡奧想演白龍馬的人形。
薇薇安·詹森想演蜘蛛精。
連安薩克·霍普金斯老爺子都來了,說想試鏡菩提祖師的角色。」
張江差點沒扛住誘惑暈過去。
這些名字,放在國際上,不說家喻戶曉,至少也都是世界級別的影帝影后。
有幾個甚至只拍文藝片。
結果呢,現在爭著搶著想演《西遊記》里的妖怪。
簡直跟做夢一樣。
……
副導演走到休息區,仰頭灌下去半瓶水。
他面前,坐著一排國內超一線明星——但在今天的場合里,這些人都顯得格外謙卑。
「哎呀吳老師您也來了?」
「不敢不敢,您坐,您坐……冒昧問一下,您打算試鏡什麼角色?」
「孔雀公主,哎,估計也難,一堆年輕人都在競爭這個角色。」
「可您是國家舞蹈團首席啊!您放寬心……」
「這可不好說,今天三步一個影帝,五步一個影后,隨便扔個磚頭,都是坎城影帝……有點懸。」
基地外的房車裡,上個月剛拿下坎城影帝的男星陸川正對著鏡子發呆。
他的經紀人李姐在一旁急得團團轉。
「川兒,你倒是說句話啊!
為了這個小鑽風的角色,我們推了兩個好萊塢A級製作,三個國內大導演的戲,連央視的獻禮片都推了!
現在外面全是國際巨星,要是最後這個角色都拿不下……」
陸川抬起頭,眼神複雜:
「李姐,你說,一部三十年前的電視劇重拍,為什麼會有這麼大的能量?
連好萊塢頂級明星都要求著演一個只有三句台詞的小妖?」
李姐立刻壓低聲音,湊過來神秘道:
「我打聽到了點內幕——這次的項目,是中央直接牽頭,目標是……外星人。」
旁邊化妝師手裡的化妝刷「吧嗒」一下掉了。
陸川眼睛都直了:
「你再說一遍?」
「文化輸出,對象是神族高等文明。」
李姐的聲音都因為興奮在顫抖:
「這可不是普通的影視項目,這是文明名片!
誰能在那上面露臉,誰就是地球的文化使者!
你想想,如果你的表演被外星人看到、記住、欣賞……」
陸川深吸一口氣,頭皮開始發麻。
他突然理解了。
為什麼那麼多人擠破腦袋,不顧什麼「體面」,也要搶一個角色。
那可是面向外星人的!
當明星,當演員,誰不想走上更大的舞台?!
陸川立刻拿起劇本——對著那薄薄的三頁紙,開始潛心鑽研。
力求把小鑽風這個人物角色吃透。
儘管對方只是獅駝嶺的一個巡山小妖,總共出場不到五分鐘,台詞只有七句。
——在原版里,這個角色甚至沒有名字,只是個背景板。
……
……
當晚,選角名單公布。
陸川如願拿到了小鑽風。
湯姆·瑪索被拒,影帝梁安遠被邀請出演另一個更重要的角色——文殊菩薩座下的青獅精。
好萊塢那邊徹底炸鍋了。
——《好萊塢報導》用頭版刊登:
【史上最嚴苛選角:華夏《西遊記》重製拒絕所有非華裔演員,包括三十七位奧斯卡得主。】
《Variety》的標題更驚悚:
【文化鐵幕?華夏神秘項目引發好萊塢焦慮。】
與此同時,NASA前局長、現任星際事務顧問的麥可·格溫在推特上發文:
「……有幸預覽了《西遊記》重製的部分片段。
作為看過原版的人,我想說:這不是電視劇,這是文明對話。華夏做了一件偉大的事。」
接著,歐洲核子研究中心主任法比奧拉·吉亞諾在學術會議上公開表示:
「……神話是文明的核心代碼。如果華夏成功將《西遊記》推向星際社會,那將是人類文化史上的里程碑。」
求合作的郵件雪片般向劇組飛去。
不是要求出演。
而是請求「技術支持」「聯合製作」「學術指導」,甚至有人願意投資數億美金,只為了在片尾曲加一個名字。
總之,任何能沾上邊的方式都可以。
幾千億,在片尾加一個名字,或者是一句話。
各種各樣的資源向劇組傾斜,只求能在外星文明面前混個眼熟。
但這些,全部被劇組回絕。
所有知情人,都在等。
等重製版完成。
等青丘娛樂那邊給出反饋。
姜驕也在等。
她打算偷偷干一件……不大不小的事。