第450章 你的活兒，還是我的活兒？
德克薩斯的太陽，炙烤著休斯敦。
西蒙頓鎮的露天競技場裡，塵土飛揚，混雜著牛糞和汗水的味道。
王虎站在競技場貴賓席的後排，解開了西裝最上面的扣子。
他討厭這種天氣。
也討厭這種地方。
震耳欲聾的鄉村音樂，混雜著牛糞和汗水的味道，還有周圍德州佬們誇張的叫好聲。
一切都讓他煩躁。
他的目光沒有落在場內那些追著牛跑的牛仔身上，而是在觀眾席上一排一排地掃過。
卡特探員走過來，手裡拿著兩瓶冰鎮的可樂，遞了一瓶給王虎。
「放輕鬆，王先生。」卡特臉上帶著德州人特有的那種自來熟的笑容，「歡迎來到我的地盤。」
王虎沒有接可樂。
「這裡比華盛頓安全多了。」卡特自己擰開一瓶，灌了一大口。「大衛·杜克那條瘋狗，不過是叫得凶。我的人已經把他所有能喘氣的洞都盯死了。」
他用下巴指了指散布在會場各處的便衣。
「我手下這些夥計，都在這裡長大。哪個是來看熱鬧的，哪個是來找麻煩的，他們聞味兒都能聞出來。」
卡特的語氣里充滿了主場作戰的自信。
「我聽說，你們的人，在休斯頓的唐人街，也搞了點小動作？」
「維持秩序。」王虎說。
「我懂。」卡特笑了，「不過在這裡，真的沒必要。你們就當是來度假，好好欣賞這場牛仔秀吧。」
梁文輝推了推鼻樑上的眼鏡，鏡片上蒙了一層細細的黃土。
「山哥，卡特探員過來了。」
穿著防風夾克的卡特，快步走到陳山身邊，他的臉上帶著一種職業性的微笑。
「陳先生，現場情況都在控制之中。」
「觀眾都經過了三道安檢，所有制高點都有我們的狙擊手。」
「不會有任何問題。」
卡特說得斬釘截鐵，像是在說服陳山，也像是在說服自己。
「有勞了。」陳山點了點頭，目光卻沒有看他，而是投向了場地另一側。
那裡是工作人員和家屬的區域，人員混雜，流動性也最大。
王虎順著陳山的目光看過去，不屑地撇了撇嘴。
「放心吧，山哥。」
「林叔已經把休斯敦翻了三遍了。」
「所有叫得上號的白人幫派，堂口都派人去『拜訪』過了。」
「杜克那個老雜毛，連他昨晚吃了幾個漢堡，我們都知道。」
「他要是敢露面，不等卡特的人動手，洪門的兄弟就能把他剁了餵狗。」
卡特聽著王虎毫不掩飾的話，臉色有些尷尬。
這些天，他手下的情報部門，每天都會收到十幾份來自「匿名市民」的舉報信。
內容從三K黨成員的秘密集會地點，到某個極右翼分子的武器藏匿處，精準得讓他心驚。
他很清楚這些「匿名市民」是誰。
但他只能裝作不知道。
場內的表演進入了高潮。
一個牛仔騎著烈馬，在飛馳中精準地套中了遠處奔跑的牛犢，引爆了全場的歡呼。
老人也露出了笑容，和身邊的主人，德克薩斯州的州長，輕鬆地交談著。
氣氛熱烈而祥和。
卡特終於鬆了一口氣，他對著衣領的麥克風低聲說。
「各單位注意，保持警惕，活動即將結束。」
王虎的視線，從左側看台的最後一排，緩緩移向右側。
他看到一對年輕情侶在接吻。
看到一個父親把兒子扛在肩上。
看到幾個大學生模樣的青年在高聲叫罵，為自己支持的牛仔下注。
他的目光停住了。
在場地出口附近，一個穿著藍色工作服，戴著一頂泛白棒球帽的清潔工。
他靠在欄杆上，手裡拿著一個掃帚，卻沒有在掃地。
周圍的人都在為場內一個精彩的「套牛」動作而歡呼，身體前傾，激動地揮舞手臂。
只有他，一動不動。
他的目光沒有看場內，而是死死地盯著貴賓席的方向。
他的表情，和周圍狂熱的氣氛格格不入。
那是一種壓抑到極點的平靜，平靜之下，是即將噴發的火山。
王虎的喉結動了一下。
他伸手，重新扣上了西裝的扣子，將領帶扶正。
他看似隨意地挪動腳步，從陳山的身後，移動到了更靠近護欄的位置。
他與那個清潔工之間，隔著大約十五米的距離，和三排興奮的觀眾。
「轟！」
場內，最後一項壓軸表演開始了。
八頭憤怒的公牛從牛欄里同時衝出，背上的牛仔們使出渾身解數，試圖在牛背上堅持更長的時間。
全場的觀眾都站了起來，吶喊聲幾乎要掀翻整個競技場的頂棚。
安保人員的注意力，在這一刻被分散到了極限。
他們一邊要盯著瘋狂的人群，一邊要留意場上隨時可能失控的公牛。
就是現在！
那個清潔工動了。
在震耳欲聾的歡呼聲中，他突然扔掉了手裡的垃圾袋。
整個人像一頭被壓到極限的彈簧，猛地暴起。
他一個翻滾，直接越過了隔離護欄。
動作快得像一道閃電。
「有刺客！」
離得最近的一名特勤局探員，瞳孔猛地收縮，下意識地嘶吼，手已經摸向了腰間的槍套。
太晚了。
那名清潔工落地的瞬間，腰一擰，身體沒有絲毫停頓，從懷裡抽出一把雪亮的尖刀，瘋了一般沖向僅有十米之遙的老人。
他的臉上，是一種殉道者般的狂熱。
嘴裡嘶吼著意義不明的口號。
「為了上帝！為了白色美國！」
離他最近的兩名特勤局探員，臉上的血色瞬間褪盡。
他們下意識地去拔腰間的配槍，但人群的阻擋和突如其來的變故，讓他們的動作慢了不止一拍。
時間仿佛在這一刻被放慢了。
卡特的心臟，瞬間沉到了谷底。
他看到了探員們驚恐的臉，看到了他們拔槍時慌亂的動作。
他也看到了那把尖刀，在德州的陽光下，反射出的致命寒光。
完了。
這個念頭，像冰錐一樣刺穿了他的大腦。
他已經能預見到明天全世界的報紙頭條。
這將是美國歷史上，最恥辱的一天。
他完了。
整個特勤局都完了。
然而，一道黑色的影子，比聲音更快，比所有人的反應都更快。
王虎動了。
他甚至沒有回頭看陳山一眼。
在刺客翻越護欄的瞬間，他嘴裡的牙籤「噗」地一聲被吐了出去，像一顆出膛的子彈。
他沒有拔槍。
對付這種雜魚，還用不上那東西。
在刺客翻越護欄的同一時間，他右腳在地面重重一踏，整個人像一顆出膛的炮彈，迎著刺客直直撞了過去。
他根本沒有走通道。
他直接踩著前排的座椅靠背，一步就跨越了三米的距離，在半空中，用自己的身體，開闢出了一條最短的直線。
整個人如同一顆出膛的炮彈，沒有任何花哨的動作，徑直撞向了刺客的懷裡。
「砰！」
一聲沉悶得讓人牙酸的撞擊聲。
像是一輛全速行駛的卡車，撞在了一堵肉牆上。
那個狂熱的刺客，臉上的表情還凝固在猙獰的嘶吼上。
他的身體，卻像是被抽走了所有的骨頭，向後倒飛出去。
眾人只聽到「咔嚓」一聲，那是肋骨被整個撞斷的脆響。
還沒等他落地。
王虎的第二步已經跟上。
他像一頭捕食的獵豹，一把抓住了刺客持刀的手腕，向外一擰。
「咔嚓！」
又是一聲骨裂。
刺客發出了一聲不似人聲的慘叫，手裡的尖刀脫手飛出，「噹啷」一聲掉在幾米外的地上。
王.虎的動作，依然沒有停止。
他單手將刺客一百五十多磅的身體，像扔一個破麻袋一樣，狠狠摜在地上。
然後，他那隻穿著定製皮鞋的腳，高高抬起，又重重落下。
「咔！」
這一次，是膝蓋骨碎裂的聲音。
最後，他上前一步，膝蓋死死地頂在了刺客的後頸上，讓他整張臉都埋進了滾燙的塵土裡。
整個過程，從王虎啟動，到刺客像一灘爛泥一樣趴在地上。
不到三秒。
快到不可思議。
快到那些剛剛拔出槍的特勤局探員，連瞄準的動作都還沒完成。
全場，陷入了一種詭異的死寂。
震耳的音樂停了。
數萬人的歡呼聲，也像是被一隻無形的大手，掐住了喉嚨。
所有人，都呆呆地看著場邊發生的一幕。
卡特舉著槍，保持著瞄準的姿勢，整個人像一尊雕像。
他看著那個東方男人，用一種他從未見過的，簡單、粗暴、卻有效到令人髮指的方式，結束了這場足以顛覆世界的危機。
他的大腦，一片空白。
專業？體系？預案？
在剛才那摧枯拉朽的三秒鐘面前，都成了一個笑話。
一個天大的笑話。
陳山站在原地，動都沒動。
他只是看了一眼地上那個昏死過去的刺客，然後目光落回了卡特身上。
梁文輝不動聲色地向前半步，用身體擋在了陳山和老人之間，目光警惕地掃視著四周。
王虎站起身，拍了拍西裝上沾染的塵土，仿佛剛才只是隨手拍死了一隻蒼蠅。
他看了一眼地上那個已經不成人形的刺客，又看了看周圍那些如臨大敵，用槍指著他的特勤局探員。
最後，他的目光，落在了已經徹底傻掉的卡特身上。
他咧開嘴，露出一口白得晃眼的牙齒。
然後，他用一種帶著濃重口音的、生硬的英語，慢悠悠地問。
「Hey, man.」
「Your job, or my job?」
西蒙頓鎮的露天競技場裡，塵土飛揚，混雜著牛糞和汗水的味道。
王虎站在競技場貴賓席的後排，解開了西裝最上面的扣子。
他討厭這種天氣。
也討厭這種地方。
震耳欲聾的鄉村音樂，混雜著牛糞和汗水的味道，還有周圍德州佬們誇張的叫好聲。
一切都讓他煩躁。
他的目光沒有落在場內那些追著牛跑的牛仔身上，而是在觀眾席上一排一排地掃過。
卡特探員走過來，手裡拿著兩瓶冰鎮的可樂，遞了一瓶給王虎。
「放輕鬆，王先生。」卡特臉上帶著德州人特有的那種自來熟的笑容，「歡迎來到我的地盤。」
王虎沒有接可樂。
「這裡比華盛頓安全多了。」卡特自己擰開一瓶，灌了一大口。「大衛·杜克那條瘋狗，不過是叫得凶。我的人已經把他所有能喘氣的洞都盯死了。」
他用下巴指了指散布在會場各處的便衣。
「我手下這些夥計，都在這裡長大。哪個是來看熱鬧的，哪個是來找麻煩的，他們聞味兒都能聞出來。」
卡特的語氣里充滿了主場作戰的自信。
「我聽說，你們的人，在休斯頓的唐人街，也搞了點小動作？」
「維持秩序。」王虎說。
「我懂。」卡特笑了，「不過在這裡，真的沒必要。你們就當是來度假，好好欣賞這場牛仔秀吧。」
梁文輝推了推鼻樑上的眼鏡，鏡片上蒙了一層細細的黃土。
「山哥，卡特探員過來了。」
穿著防風夾克的卡特，快步走到陳山身邊，他的臉上帶著一種職業性的微笑。
「陳先生，現場情況都在控制之中。」
「觀眾都經過了三道安檢，所有制高點都有我們的狙擊手。」
「不會有任何問題。」
卡特說得斬釘截鐵，像是在說服陳山，也像是在說服自己。
「有勞了。」陳山點了點頭，目光卻沒有看他，而是投向了場地另一側。
那裡是工作人員和家屬的區域，人員混雜，流動性也最大。
王虎順著陳山的目光看過去，不屑地撇了撇嘴。
「放心吧，山哥。」
「林叔已經把休斯敦翻了三遍了。」
「所有叫得上號的白人幫派，堂口都派人去『拜訪』過了。」
「杜克那個老雜毛，連他昨晚吃了幾個漢堡，我們都知道。」
「他要是敢露面，不等卡特的人動手，洪門的兄弟就能把他剁了餵狗。」
卡特聽著王虎毫不掩飾的話，臉色有些尷尬。
這些天，他手下的情報部門，每天都會收到十幾份來自「匿名市民」的舉報信。
內容從三K黨成員的秘密集會地點，到某個極右翼分子的武器藏匿處，精準得讓他心驚。
他很清楚這些「匿名市民」是誰。
但他只能裝作不知道。
場內的表演進入了高潮。
一個牛仔騎著烈馬，在飛馳中精準地套中了遠處奔跑的牛犢，引爆了全場的歡呼。
老人也露出了笑容，和身邊的主人，德克薩斯州的州長，輕鬆地交談著。
氣氛熱烈而祥和。
卡特終於鬆了一口氣，他對著衣領的麥克風低聲說。
「各單位注意，保持警惕，活動即將結束。」
王虎的視線，從左側看台的最後一排，緩緩移向右側。
他看到一對年輕情侶在接吻。
看到一個父親把兒子扛在肩上。
看到幾個大學生模樣的青年在高聲叫罵，為自己支持的牛仔下注。
他的目光停住了。
在場地出口附近，一個穿著藍色工作服，戴著一頂泛白棒球帽的清潔工。
他靠在欄杆上，手裡拿著一個掃帚，卻沒有在掃地。
周圍的人都在為場內一個精彩的「套牛」動作而歡呼，身體前傾，激動地揮舞手臂。
只有他，一動不動。
他的目光沒有看場內，而是死死地盯著貴賓席的方向。
他的表情，和周圍狂熱的氣氛格格不入。
那是一種壓抑到極點的平靜，平靜之下，是即將噴發的火山。
王虎的喉結動了一下。
他伸手，重新扣上了西裝的扣子，將領帶扶正。
他看似隨意地挪動腳步，從陳山的身後，移動到了更靠近護欄的位置。
他與那個清潔工之間，隔著大約十五米的距離，和三排興奮的觀眾。
「轟！」
場內，最後一項壓軸表演開始了。
八頭憤怒的公牛從牛欄里同時衝出，背上的牛仔們使出渾身解數，試圖在牛背上堅持更長的時間。
全場的觀眾都站了起來，吶喊聲幾乎要掀翻整個競技場的頂棚。
安保人員的注意力，在這一刻被分散到了極限。
他們一邊要盯著瘋狂的人群，一邊要留意場上隨時可能失控的公牛。
就是現在！
那個清潔工動了。
在震耳欲聾的歡呼聲中，他突然扔掉了手裡的垃圾袋。
整個人像一頭被壓到極限的彈簧，猛地暴起。
他一個翻滾，直接越過了隔離護欄。
動作快得像一道閃電。
「有刺客！」
離得最近的一名特勤局探員，瞳孔猛地收縮，下意識地嘶吼，手已經摸向了腰間的槍套。
太晚了。
那名清潔工落地的瞬間，腰一擰，身體沒有絲毫停頓，從懷裡抽出一把雪亮的尖刀，瘋了一般沖向僅有十米之遙的老人。
他的臉上，是一種殉道者般的狂熱。
嘴裡嘶吼著意義不明的口號。
「為了上帝！為了白色美國！」
離他最近的兩名特勤局探員，臉上的血色瞬間褪盡。
他們下意識地去拔腰間的配槍，但人群的阻擋和突如其來的變故，讓他們的動作慢了不止一拍。
時間仿佛在這一刻被放慢了。
卡特的心臟，瞬間沉到了谷底。
他看到了探員們驚恐的臉，看到了他們拔槍時慌亂的動作。
他也看到了那把尖刀，在德州的陽光下，反射出的致命寒光。
完了。
這個念頭，像冰錐一樣刺穿了他的大腦。
他已經能預見到明天全世界的報紙頭條。
這將是美國歷史上，最恥辱的一天。
他完了。
整個特勤局都完了。
然而，一道黑色的影子，比聲音更快，比所有人的反應都更快。
王虎動了。
他甚至沒有回頭看陳山一眼。
在刺客翻越護欄的瞬間，他嘴裡的牙籤「噗」地一聲被吐了出去，像一顆出膛的子彈。
他沒有拔槍。
對付這種雜魚，還用不上那東西。
在刺客翻越護欄的同一時間，他右腳在地面重重一踏，整個人像一顆出膛的炮彈，迎著刺客直直撞了過去。
他根本沒有走通道。
他直接踩著前排的座椅靠背，一步就跨越了三米的距離，在半空中，用自己的身體，開闢出了一條最短的直線。
整個人如同一顆出膛的炮彈，沒有任何花哨的動作，徑直撞向了刺客的懷裡。
「砰！」
一聲沉悶得讓人牙酸的撞擊聲。
像是一輛全速行駛的卡車，撞在了一堵肉牆上。
那個狂熱的刺客，臉上的表情還凝固在猙獰的嘶吼上。
他的身體，卻像是被抽走了所有的骨頭，向後倒飛出去。
眾人只聽到「咔嚓」一聲，那是肋骨被整個撞斷的脆響。
還沒等他落地。
王虎的第二步已經跟上。
他像一頭捕食的獵豹，一把抓住了刺客持刀的手腕，向外一擰。
「咔嚓！」
又是一聲骨裂。
刺客發出了一聲不似人聲的慘叫，手裡的尖刀脫手飛出，「噹啷」一聲掉在幾米外的地上。
王.虎的動作，依然沒有停止。
他單手將刺客一百五十多磅的身體，像扔一個破麻袋一樣，狠狠摜在地上。
然後，他那隻穿著定製皮鞋的腳，高高抬起，又重重落下。
「咔！」
這一次，是膝蓋骨碎裂的聲音。
最後，他上前一步，膝蓋死死地頂在了刺客的後頸上，讓他整張臉都埋進了滾燙的塵土裡。
整個過程，從王虎啟動，到刺客像一灘爛泥一樣趴在地上。
不到三秒。
快到不可思議。
快到那些剛剛拔出槍的特勤局探員，連瞄準的動作都還沒完成。
全場，陷入了一種詭異的死寂。
震耳的音樂停了。
數萬人的歡呼聲，也像是被一隻無形的大手，掐住了喉嚨。
所有人，都呆呆地看著場邊發生的一幕。
卡特舉著槍，保持著瞄準的姿勢，整個人像一尊雕像。
他看著那個東方男人，用一種他從未見過的，簡單、粗暴、卻有效到令人髮指的方式，結束了這場足以顛覆世界的危機。
他的大腦，一片空白。
專業？體系？預案？
在剛才那摧枯拉朽的三秒鐘面前，都成了一個笑話。
一個天大的笑話。
陳山站在原地，動都沒動。
他只是看了一眼地上那個昏死過去的刺客，然後目光落回了卡特身上。
梁文輝不動聲色地向前半步，用身體擋在了陳山和老人之間，目光警惕地掃視著四周。
王虎站起身，拍了拍西裝上沾染的塵土，仿佛剛才只是隨手拍死了一隻蒼蠅。
他看了一眼地上那個已經不成人形的刺客，又看了看周圍那些如臨大敵，用槍指著他的特勤局探員。
最後，他的目光，落在了已經徹底傻掉的卡特身上。
他咧開嘴，露出一口白得晃眼的牙齒。
然後，他用一種帶著濃重口音的、生硬的英語，慢悠悠地問。
「Hey, man.」
「Your job, or my job?」