第401章 全世界最大的傻瓜
淺水灣，一棟隱蔽在綠樹中的三層別墅。
這裡是CIA在香港最高級別的安全屋。
哈里斯走進客廳，脫下外套，扔給旁邊的助手。
他倒了一杯威士忌，走到落地窗前，看著外面平靜的海面。
夕陽給海灘鍍上了一層金色。
「人呢？」他問，聲音裡帶著一種壓抑不住的亢奮。
「在樓上書房，情緒很穩定。」助手回答。「醫生檢查過了，只是有些受驚和疲勞，沒有大礙。」
哈里斯喝了一口酒，辛辣的液體滑過喉嚨。
他感覺自己像是站在世界之巔。
他贏了。
在克格勃和日本人的眼皮子底下，他把這條最大的魚，從中國的池塘里，直接撈進了自己的網裡。
蘭利那幫官僚的嘉獎令，已經在路上了。
他轉過身，把酒杯放在桌上。
「找一個最好的翻譯。」
「是，長官。琳達已經在等了，她是華裔，語言學博士。」
哈里斯點點頭，整理了一下自己的領帶。
「走，去見見我們的客人。」
……
書房裡。
柔軟的地毯，舒適的沙發，桌上放著熱茶和精緻的點心。
那個從羅湖口岸過來的老太太，正侷促地坐在一張寬大的沙發上。
她身上那件洗得發白的藍布衣，和周圍昂貴的紅木家具格格不入。
她手裡緊緊攥著那個舊布包，像是抓著最後一根救命稻草。
哈里斯推門進來，臉上掛著他自認為最和善的笑容。
他坐在老太太對面的沙發上，示意翻譯琳達開始。
「女士，您好。」琳達用標準的普通話開口，聲音柔和。「我姓林，您叫我小林就好。這位是哈里斯先生，美國駐港總領事館的官員。您現在安全了。」
老太太抬起頭，看了看琳達，又看了看哈里斯，嘴唇動了動，沒說出話。
「夏教授，請不要緊張。」
「你現在絕對安全。」
哈里斯示意助手給老婦人倒茶。
「我們知道，你做出這個決定，一定經過了漫長的掙扎。」
「請相信我們，自由世界歡迎你的到來。」
哈里斯示意琳達繼續翻譯，他的語氣充滿了敬意。「我們代表美國政府和人民，歡迎您的到來。」
「您的勇氣，值得所有人敬佩。」
「我……我想見我的家人。」
哈里斯的笑容不變。
「當然，你的家人，我們會儘快安排。」
「但在那之前，我們需要確認一些事情。」
他從助手手裡拿過一個文件夾。
「根據我們的資料，你從1952年開始，主持了華夏第一個計算機科研小組。」
「你親手設計了107型通用數字電子計算機。」
哈里斯看著她，眼神銳利。
「與1960年成功運行，據說連續無差錯工作20.5小時，技術水平與當時國際先進水平相當。」
「你能跟我們講講，107計算機的邏輯架構嗎？」
「它的核心指令集，是基於哪種模型設計的？」
老太太看著琳達，又看看哈里斯。
「你們……在說什麼？」
「我聽不懂。」
琳達把話翻譯給哈里斯。
哈里斯笑了笑，毫不在意。
「教授，您不用緊張，也不用再偽裝了。」
他身體前傾，試圖表現出自己的誠意。「我們知道您的身份，也知道您為了今天，付出了多大的代價。」
「您在107計算機項目中的卓越貢獻，我們早有耳聞。」
老太太：「......」
哈里斯靠在沙發上，手指輕輕敲著扶手。
「好吧，那我們換個問題。」
「你在愛丁堡大學的博士論文，是關於非線性常微分方程的應用。」
「我記得，你在論文的第三章，提出了一個關於『極限環』的獨特解法。」
「這個解法，當時在學術界引起了不小的轟動。」
哈里斯的語速不快，但每一個字都像一顆釘子。
「你能複述一下那個解法的核心思路嗎？」
琳達把這段話翻譯過去。
老太太的表情更迷茫了。「啥…？我…我不識字啊。」
哈里斯臉上的笑容僵了一下。
他看著琳達，琳達也一臉困惑地看著他。
「可能她太緊張了。」助手在旁邊低聲說。「她畢竟剛剛從一個封閉的環境裡出來。」
哈里斯點點頭，覺得有道理。
他換了個話題。「教授，我們知道，您在愛丁堡大學的導師，是菲利普教授，他對您的評價非常高。」
他死死盯著老太太的眼睛，想從裡面看到一絲熟悉的閃光。
他只看到了全然的陌生。
「愛…啥？」老太太縮了縮脖子。「俺是從北邊鄉下來的，來香港找俺侄子阿明。」
「俺不認識什麼教授。」
書房裡的空氣，開始變得有些不對勁。
哈里斯的眉頭，擰了起來。
「阿明？」他重複了一遍這個名字。「他在哪裡工作？」
「俺也不知道。」老太太快要哭出來了。「俺們村里人說，他來香港發了財，在碼頭上做事。俺家的地址丟了，俺……」
「夠了！」哈里斯低吼一聲，打斷了她的話。
他站起來，在房間裡來回踱步，皮鞋踩在地板上，發出沉重的聲響。
一種不祥的預感，像冰冷的毒蛇，纏上了他的心臟。
他猛地停下，轉頭盯著那個老太太。
「你！」他指著她，聲音變得冰冷。「你叫什麼名字？」
「俺…俺叫李淑珍。」老太太被他的氣勢嚇得渾身發抖。
「你再說一遍，你來香港幹什麼？」
「找…找俺侄子，阿明。」老太太帶著哭腔回答。
哈里斯的太陽穴在突突直跳。
他走到老太太面前，彎下腰，臉幾乎要貼到她的臉上。
「我最後問你一次。」
「半導體，16KDRAM，光刻機。」
「這些詞，你聽沒聽過？」
他的聲音，像是從牙縫裡擠出來的。
李秀英嚇得魂飛魄散，拼命搖頭。「沒…沒有…，俺真的不認識字……」
「FUCK！」
哈里斯猛地直起身，一腳踹翻了旁邊的茶几。
名貴的瓷器茶具摔在地上，四分五裂。
助手和翻譯嚇得一動不敢動。
哈里斯的胸口劇烈起伏，他的臉漲成了豬肝色。
「搜身！」
他對著門口的兩個行動隊員下令。
一個女隊員走上前，動作粗暴地在她身上搜查起來。
很快，女隊員從她衣服的內襯裡，撕開一個夾層。
夾層里，藏著一張小小的，用油紙包著的東西。
女隊員把油紙包遞給哈里斯。
哈里斯打開油紙。
裡面是一張發黃的黑白照片。
照片上，一個穿著單薄軍裝的年輕男人，在冰天雪地里笑得燦爛。
照片背後，有一行已經褪色的鋼筆字。
「贈吾妻李淑珍，一九五零年，於長津湖。」
李淑珍。
不是夏婄夙。
哈里斯拿著那張照片，手指捏得發白。
他感覺自己的血液，瞬間衝上了頭頂。
他成了全世界最大的傻瓜。
他調動了整個香港站的精英，他向雷洛借人封鎖口岸，他在克格勃和日本人的注視下，上演了一場驚心動魄的「勝利大逃亡」。
結果，他從虎口裡搶出來的，不是一隻金鳳凰。
是一個不識字的鄉下老太太。
他剛剛向華盛頓報告了勝利。
他剛剛還在嘲笑克格勃和日本人的愚蠢。
現在，他自己成了最大的蠢貨。
他被耍了。
「啊！」
哈里斯發出一聲野獸般的咆哮，他抓起桌上的威士忌酒瓶，狠狠砸在牆上。
琥珀色的酒液和玻璃碎片，濺得到處都是。
他能想像到，伊萬諾夫知道這件事後，會怎麼在莫斯科的報告裡嘲笑他。
他能想像到，蘭利那幫官僚，會怎麼把他釘在恥辱柱上。
他猛地轉過身，一把揪住那個情報分析員的衣領。
「你他媽的告訴我！」
「這是怎麼回事！」
情報分析員嚇得臉色發白。
「長官……我……我不知道……」
「她……她是個假的！」
「我們被騙了！」
「FUCK！」
哈里斯喘著粗氣，眼睛血紅，他盯著那個縮在沙發角落，抖成一團的李淑珍。
一旦她走出這個門，他哈里斯就會成為整個CIA的笑柄。
他不僅搶錯了人，還把動靜搞得全世界都知道。
他丟的不是他自己的臉，是整個美國的臉。
哈里斯閉上眼睛，他感覺天旋地轉。
過了很久，他睜開眼，眼神里只剩下冰冷的瘋狂。
「你們……什麼時候放我回去？」
李淑珍抬起頭，看著哈里斯，怯生生地問。
哈里斯氣得笑了起來。
「回去？」
「你以為你還回得去嗎？」
他走到她面前，彎下腰，臉幾乎貼著她的臉。
「你告訴我，你得了什麼好處？」
「讓你來送死。」
李淑珍看著他，搖了搖頭。
「我只是想來香港，看看我侄子。」
侄子。
又是侄子。
哈里斯站起身，臉上的笑容消失了，只剩下死水一樣的平靜。
他對著站在門口的行動組長，抬了抬下巴。
「處理掉。」
他的聲音很輕，卻帶著不容置疑的命令。
「是，長官。」
行動組長從腰間拔出一把裝了消音器的手槍，走到李淑珍面前。
冰冷的金屬，抵住了李淑珍的眉心。
她閉上眼睛。
在心裡，無聲地，卻又無比清晰地吶喊出了那句。
中華人民共和國萬歲。
「噗。」
一聲輕微的，像熟透的西瓜被筷子戳破的聲音。
李淑珍的身體向後倒去，重重地摔在柔軟的沙發上。
她的眉心，多了一個小小的，往外冒著血珠的黑點。
血，從那個黑點裡湧出來，順著她滿是歲月溝壑的臉頰，流淌下來。
染紅了她灰白的頭髮。
染紅了昂貴的義大利真皮沙發。
她臉上的表情，定格在一種安詳的，近乎微笑的平靜里。
哈里斯看著那具迅速失去溫度的屍體。
問題，解決了。
他只要一口咬定，死的就是夏婄夙。
雖然不如活捉那麼耀眼，但足以讓他體面地度過這次職業生涯中最大的危機。
……
和記大廈頂樓。
王虎把一個蘋果核，準確地扔進垃圾桶，臉上笑開了花。
「媽的，真他媽解氣！」
「那個鬼佬，現在估計想死的心都有了。」
梁文輝也露出了難得的笑容。「這一手『金蟬脫殼』，玩得漂亮。」
陳山站起身，走到巨大的落地窗前。
夜幕已經降臨，維多利亞港燈火璀璨，像一條流動的銀河。
海面上，一艘不起眼的漁船，悄無聲息地駛進了避風塘。
船艙里，一個頭髮花白，戴著老花鏡的老人，正在昏暗的燈光下，專注地看著一份電路圖。
她才是夏婄夙。
（這章可能很多人有意見，認為李淑珍的犧牲毫無必要。但是沒有李淑珍吸引這些人的關注，就沒法保證夏教授達到香港第一時間就被陳山保護起來。）
這裡是CIA在香港最高級別的安全屋。
哈里斯走進客廳，脫下外套，扔給旁邊的助手。
他倒了一杯威士忌，走到落地窗前，看著外面平靜的海面。
夕陽給海灘鍍上了一層金色。
「人呢？」他問，聲音裡帶著一種壓抑不住的亢奮。
「在樓上書房，情緒很穩定。」助手回答。「醫生檢查過了，只是有些受驚和疲勞，沒有大礙。」
哈里斯喝了一口酒，辛辣的液體滑過喉嚨。
他感覺自己像是站在世界之巔。
他贏了。
在克格勃和日本人的眼皮子底下，他把這條最大的魚，從中國的池塘里，直接撈進了自己的網裡。
蘭利那幫官僚的嘉獎令，已經在路上了。
他轉過身，把酒杯放在桌上。
「找一個最好的翻譯。」
「是，長官。琳達已經在等了，她是華裔，語言學博士。」
哈里斯點點頭，整理了一下自己的領帶。
「走，去見見我們的客人。」
……
書房裡。
柔軟的地毯，舒適的沙發，桌上放著熱茶和精緻的點心。
那個從羅湖口岸過來的老太太，正侷促地坐在一張寬大的沙發上。
她身上那件洗得發白的藍布衣，和周圍昂貴的紅木家具格格不入。
她手裡緊緊攥著那個舊布包，像是抓著最後一根救命稻草。
哈里斯推門進來，臉上掛著他自認為最和善的笑容。
他坐在老太太對面的沙發上，示意翻譯琳達開始。
「女士，您好。」琳達用標準的普通話開口，聲音柔和。「我姓林，您叫我小林就好。這位是哈里斯先生，美國駐港總領事館的官員。您現在安全了。」
老太太抬起頭，看了看琳達，又看了看哈里斯，嘴唇動了動，沒說出話。
「夏教授，請不要緊張。」
「你現在絕對安全。」
哈里斯示意助手給老婦人倒茶。
「我們知道，你做出這個決定，一定經過了漫長的掙扎。」
「請相信我們，自由世界歡迎你的到來。」
哈里斯示意琳達繼續翻譯，他的語氣充滿了敬意。「我們代表美國政府和人民，歡迎您的到來。」
「您的勇氣，值得所有人敬佩。」
「我……我想見我的家人。」
哈里斯的笑容不變。
「當然，你的家人，我們會儘快安排。」
「但在那之前，我們需要確認一些事情。」
他從助手手裡拿過一個文件夾。
「根據我們的資料，你從1952年開始，主持了華夏第一個計算機科研小組。」
「你親手設計了107型通用數字電子計算機。」
哈里斯看著她，眼神銳利。
「與1960年成功運行，據說連續無差錯工作20.5小時，技術水平與當時國際先進水平相當。」
「你能跟我們講講，107計算機的邏輯架構嗎？」
「它的核心指令集，是基於哪種模型設計的？」
老太太看著琳達，又看看哈里斯。
「你們……在說什麼？」
「我聽不懂。」
琳達把話翻譯給哈里斯。
哈里斯笑了笑，毫不在意。
「教授，您不用緊張，也不用再偽裝了。」
他身體前傾，試圖表現出自己的誠意。「我們知道您的身份，也知道您為了今天，付出了多大的代價。」
「您在107計算機項目中的卓越貢獻，我們早有耳聞。」
老太太：「......」
哈里斯靠在沙發上，手指輕輕敲著扶手。
「好吧，那我們換個問題。」
「你在愛丁堡大學的博士論文，是關於非線性常微分方程的應用。」
「我記得，你在論文的第三章，提出了一個關於『極限環』的獨特解法。」
「這個解法，當時在學術界引起了不小的轟動。」
哈里斯的語速不快，但每一個字都像一顆釘子。
「你能複述一下那個解法的核心思路嗎？」
琳達把這段話翻譯過去。
老太太的表情更迷茫了。「啥…？我…我不識字啊。」
哈里斯臉上的笑容僵了一下。
他看著琳達，琳達也一臉困惑地看著他。
「可能她太緊張了。」助手在旁邊低聲說。「她畢竟剛剛從一個封閉的環境裡出來。」
哈里斯點點頭，覺得有道理。
他換了個話題。「教授，我們知道，您在愛丁堡大學的導師，是菲利普教授，他對您的評價非常高。」
他死死盯著老太太的眼睛，想從裡面看到一絲熟悉的閃光。
他只看到了全然的陌生。
「愛…啥？」老太太縮了縮脖子。「俺是從北邊鄉下來的，來香港找俺侄子阿明。」
「俺不認識什麼教授。」
書房裡的空氣，開始變得有些不對勁。
哈里斯的眉頭，擰了起來。
「阿明？」他重複了一遍這個名字。「他在哪裡工作？」
「俺也不知道。」老太太快要哭出來了。「俺們村里人說，他來香港發了財，在碼頭上做事。俺家的地址丟了，俺……」
「夠了！」哈里斯低吼一聲，打斷了她的話。
他站起來，在房間裡來回踱步，皮鞋踩在地板上，發出沉重的聲響。
一種不祥的預感，像冰冷的毒蛇，纏上了他的心臟。
他猛地停下，轉頭盯著那個老太太。
「你！」他指著她，聲音變得冰冷。「你叫什麼名字？」
「俺…俺叫李淑珍。」老太太被他的氣勢嚇得渾身發抖。
「你再說一遍，你來香港幹什麼？」
「找…找俺侄子，阿明。」老太太帶著哭腔回答。
哈里斯的太陽穴在突突直跳。
他走到老太太面前，彎下腰，臉幾乎要貼到她的臉上。
「我最後問你一次。」
「半導體，16KDRAM，光刻機。」
「這些詞，你聽沒聽過？」
他的聲音，像是從牙縫裡擠出來的。
李秀英嚇得魂飛魄散，拼命搖頭。「沒…沒有…，俺真的不認識字……」
「FUCK！」
哈里斯猛地直起身，一腳踹翻了旁邊的茶几。
名貴的瓷器茶具摔在地上，四分五裂。
助手和翻譯嚇得一動不敢動。
哈里斯的胸口劇烈起伏，他的臉漲成了豬肝色。
「搜身！」
他對著門口的兩個行動隊員下令。
一個女隊員走上前，動作粗暴地在她身上搜查起來。
很快，女隊員從她衣服的內襯裡，撕開一個夾層。
夾層里，藏著一張小小的，用油紙包著的東西。
女隊員把油紙包遞給哈里斯。
哈里斯打開油紙。
裡面是一張發黃的黑白照片。
照片上，一個穿著單薄軍裝的年輕男人，在冰天雪地里笑得燦爛。
照片背後，有一行已經褪色的鋼筆字。
「贈吾妻李淑珍，一九五零年，於長津湖。」
李淑珍。
不是夏婄夙。
哈里斯拿著那張照片，手指捏得發白。
他感覺自己的血液，瞬間衝上了頭頂。
他成了全世界最大的傻瓜。
他調動了整個香港站的精英，他向雷洛借人封鎖口岸，他在克格勃和日本人的注視下，上演了一場驚心動魄的「勝利大逃亡」。
結果，他從虎口裡搶出來的，不是一隻金鳳凰。
是一個不識字的鄉下老太太。
他剛剛向華盛頓報告了勝利。
他剛剛還在嘲笑克格勃和日本人的愚蠢。
現在，他自己成了最大的蠢貨。
他被耍了。
「啊！」
哈里斯發出一聲野獸般的咆哮，他抓起桌上的威士忌酒瓶，狠狠砸在牆上。
琥珀色的酒液和玻璃碎片，濺得到處都是。
他能想像到，伊萬諾夫知道這件事後，會怎麼在莫斯科的報告裡嘲笑他。
他能想像到，蘭利那幫官僚，會怎麼把他釘在恥辱柱上。
他猛地轉過身，一把揪住那個情報分析員的衣領。
「你他媽的告訴我！」
「這是怎麼回事！」
情報分析員嚇得臉色發白。
「長官……我……我不知道……」
「她……她是個假的！」
「我們被騙了！」
「FUCK！」
哈里斯喘著粗氣，眼睛血紅，他盯著那個縮在沙發角落，抖成一團的李淑珍。
一旦她走出這個門，他哈里斯就會成為整個CIA的笑柄。
他不僅搶錯了人，還把動靜搞得全世界都知道。
他丟的不是他自己的臉，是整個美國的臉。
哈里斯閉上眼睛，他感覺天旋地轉。
過了很久，他睜開眼，眼神里只剩下冰冷的瘋狂。
「你們……什麼時候放我回去？」
李淑珍抬起頭，看著哈里斯，怯生生地問。
哈里斯氣得笑了起來。
「回去？」
「你以為你還回得去嗎？」
他走到她面前，彎下腰，臉幾乎貼著她的臉。
「你告訴我，你得了什麼好處？」
「讓你來送死。」
李淑珍看著他，搖了搖頭。
「我只是想來香港，看看我侄子。」
侄子。
又是侄子。
哈里斯站起身，臉上的笑容消失了，只剩下死水一樣的平靜。
他對著站在門口的行動組長，抬了抬下巴。
「處理掉。」
他的聲音很輕，卻帶著不容置疑的命令。
「是，長官。」
行動組長從腰間拔出一把裝了消音器的手槍，走到李淑珍面前。
冰冷的金屬，抵住了李淑珍的眉心。
她閉上眼睛。
在心裡，無聲地，卻又無比清晰地吶喊出了那句。
中華人民共和國萬歲。
「噗。」
一聲輕微的，像熟透的西瓜被筷子戳破的聲音。
李淑珍的身體向後倒去，重重地摔在柔軟的沙發上。
她的眉心，多了一個小小的，往外冒著血珠的黑點。
血，從那個黑點裡湧出來，順著她滿是歲月溝壑的臉頰，流淌下來。
染紅了她灰白的頭髮。
染紅了昂貴的義大利真皮沙發。
她臉上的表情，定格在一種安詳的，近乎微笑的平靜里。
哈里斯看著那具迅速失去溫度的屍體。
問題，解決了。
他只要一口咬定，死的就是夏婄夙。
雖然不如活捉那麼耀眼，但足以讓他體面地度過這次職業生涯中最大的危機。
……
和記大廈頂樓。
王虎把一個蘋果核，準確地扔進垃圾桶，臉上笑開了花。
「媽的，真他媽解氣！」
「那個鬼佬，現在估計想死的心都有了。」
梁文輝也露出了難得的笑容。「這一手『金蟬脫殼』，玩得漂亮。」
陳山站起身，走到巨大的落地窗前。
夜幕已經降臨，維多利亞港燈火璀璨，像一條流動的銀河。
海面上，一艘不起眼的漁船，悄無聲息地駛進了避風塘。
船艙里，一個頭髮花白，戴著老花鏡的老人，正在昏暗的燈光下，專注地看著一份電路圖。
她才是夏婄夙。
（這章可能很多人有意見，認為李淑珍的犧牲毫無必要。但是沒有李淑珍吸引這些人的關注，就沒法保證夏教授達到香港第一時間就被陳山保護起來。）