第 691章 好心沒好報
車隊進入市區，陸永輝對江錦舟說道:「錦舟，你和約翰先生說一聲，馬上到中午了，咱們這邊安排他們在友誼飯店入住，然後去北京飯店給他們接風洗塵。」
江錦舟心中暗暗咋舌，陸永輝他們還真下血本，這安排的都是高檔賓館和飯店。
不過現在外國人來北京都在友誼賓館入住，像建國飯店、長城飯店都還在建設之中。
他點點頭，用英語給約翰翻譯了一遍。
約翰說道:「謝謝，不過你和你叔叔說我們團隊有自己的安排，想要絕對的自由，友誼賓館那邊我們可以入住，但是手續我們自己辦，至於吃飯，還是改天吧，我們累了想先休息。」
江錦舟心中暗笑，陸永輝他們這是熱臉貼了冷屁股，這約翰還挺有個性，也許他不了解中國人的國情，也許是改革剛剛開放，這些老外還在試探中國這邊的態度。
江錦舟把約翰的話原封不動的翻譯給陸永輝，陸永輝和鄒建成面面相覷，不明白約翰是什麼意思。
看著江錦舟和約翰還在那裡有說有笑，鄒建成臉陰的都要滴出水了。
他轉頭問一個翻譯:「剛才你們聽到約翰和那個江錦舟的對話了嗎，他沒有瞎翻譯吧？」
那個翻譯是個二十多歲的年輕人，臉漲的通紅，「領導，他們說的太快，我沒有聽清楚，應該，應該沒有錯？」
鄒建成臉色陰沉的罵道:「廢物！」
年輕人被罵了，也不敢吭聲，現在國內的翻譯很缺，專業的就更缺了，他也是被拉出來湊數的。
鄒建成又把一肚子怨氣撒在陸永輝身上。
「老陸，你看看這就是你專門請來的人，完全就是不顧大局，胳膊肘這是往外拐了呀！」
陸永輝臉色非常難看，不過他倒是沒有懷疑江錦舟從中作梗。
只能敷衍道:「可能外國人是真的累了，想休息，要不然咱們就把宴會安排在晚上。」
「哼，說的輕巧，咱們這大張旗鼓聲勢造的這麼大，卻連話也沒和外賓說幾句，你讓我回去怎麼交代，我看他就是故意的。」
鄒建成說話的聲音很大，他就是故意讓江錦舟聽到，反正這口鍋他一定要讓江錦舟背。
江錦舟當然是聽到了，他皺皺眉頭，心想這傢伙為什麼一直針對自己。
正好這個時候，車隊已經到達了友誼飯店。
江錦舟對陸永輝說道:「陸叔叔，那我就先回去了，免得有些人怕我搶了功勞，你們現在可以找人和約翰對接。」
約翰不知道江錦舟他們在說什麼，但是他看出了江錦舟的神色不對。
他問道:「江，發生什麼事了嗎？你稍等一下，等我們辦理了入住，咱們再好好聊聊，我還有好多事情要問你。」
江錦舟笑著說道:「約翰，今天我是以私人身份來見你的，以後你們的行程由我叔叔安排，有什麼事你可以和他說，他值得相信，我還有事就先走了，有時間你打電話給我，歡迎你來我家做客。」
說完把早就寫好的一張字條遞給了約翰。
約翰看了看陸永輝，又看了看鄒建成，雖然他不精通漢語，可是也能聽懂幾句，明顯知道了鄒建成對江錦舟的針對，不過這傢伙畢竟也是大家族出身，很會審時度勢。
於是也笑著對江錦舟說道:「好的江，我很快會去找你，到時候咱們喝一杯，好好敘敘舊。」
現在最尷尬的就是陸永輝，他夾在中間特別的難受。
江錦舟也是考慮到這一點，和約翰擁抱了一下。
又對陸永輝說道:「陸叔叔，那我就先走了，有事咱們電話聯繫。」
說完又和陸豐點點頭，看都沒看鄒建成一眼，瀟灑的轉身就走。
他這一系列動作，又把鄒建成氣個半死。
陸永輝嘆了口氣，但是正事要緊，他對單位的翻譯招招手讓他過來。
然後對約翰說道:「約翰先生，房間我們已經訂好了，您和您的團隊可以直接入住。」陸永輝儘量保持著禮貌。
約翰聽了翻譯的話，卻擺了擺手，「陸先生，我剛才已經說了，我們自己辦理入住，這樣能讓我們更自在些。」
鄒建成聽了翻譯的話，在一旁冷哼，「都是那小子從中作梗，要不然也不會發生這樣的事。」
也不知道是從表情上看出來，還是聽懂了一些語句。
約翰突然很氣憤的對鄒建成說道:「你為什麼一直詆毀江，江是我在中國最好的朋友，他熱情又真誠，如果你再這樣，我們的合作就不必繼續了。」
翻譯聽了嚇得不知如何是好。
陸永輝聽不懂，可是看約翰很生氣樣子，問翻譯約翰到底說了什麼？
翻譯看看鄒建成，不知該怎麼說。
陸永輝生氣的說道:「快說，影響了外賓的工作你擔待的起嗎？」
翻譯只能硬著頭皮把約翰的話說了一遍。
陸永輝沒想到約翰對江錦舟這麼看重，他深深看了一眼鄒建成，「鄒司長，我會把今天的事原原本本向上級反映，希望你好自為之。」
然後對約翰說道:「約翰先生，鄒先生不是這個意思，可能是溝通上有些誤會，還望您多多諒解。」
說完陪著約翰徑直向賓館走去。
被晾在一邊的鄒建成，臉色一陣青一陣白，肺都快氣炸了，嘴張了張，終究沒再說什麼。
約翰一行人最終是自己辦理了入住。
最後對陸永輝說道：「陸先生，我希望之後的合作能在互相尊重的基礎上進行，今天我們先休息，明天咱們再談後續的事宜。」
陸永輝連忙點頭稱是，「一定一定，約翰先生放心。」
陸永輝看著約翰他們進入電梯的背影，無奈地嘆了口氣，這都叫什麼事。
然後對其他人說道:「今天就這樣吧，回去等通知，我得向上級匯報一下。」
然後大步帶頭離開了賓館，鄒建成冷哼一聲，卻也沒再言語，也帶人悻悻的走了，他也得趕緊回去匯報，要是真因為他影響了這次合作，那他就真吃不了兜著走了。
江錦舟信步離開賓館，他也是很鬱悶，到現在他也不知道自己因為什麼得罪了那個鄒司長，自己純幫忙還幫出亂來了。
「靠！」他爆了一句粗口，把腳下的一塊石子踢出去很遠。
不過這樣也好，他正好也不想參與到這些事裡，這就是一個費力不討好的活，成功了功勞都是商業局的，如果失敗了，沒準還像那個鄒司長一樣，把責任推卸到他身上。
也不知道陸晴從另一個時空回來沒有？
真是白白浪費了自己一上午的時間。
江錦舟心中暗暗咋舌，陸永輝他們還真下血本，這安排的都是高檔賓館和飯店。
不過現在外國人來北京都在友誼賓館入住，像建國飯店、長城飯店都還在建設之中。
他點點頭，用英語給約翰翻譯了一遍。
約翰說道:「謝謝，不過你和你叔叔說我們團隊有自己的安排，想要絕對的自由，友誼賓館那邊我們可以入住，但是手續我們自己辦，至於吃飯，還是改天吧，我們累了想先休息。」
江錦舟心中暗笑，陸永輝他們這是熱臉貼了冷屁股，這約翰還挺有個性，也許他不了解中國人的國情，也許是改革剛剛開放，這些老外還在試探中國這邊的態度。
江錦舟把約翰的話原封不動的翻譯給陸永輝，陸永輝和鄒建成面面相覷，不明白約翰是什麼意思。
看著江錦舟和約翰還在那裡有說有笑，鄒建成臉陰的都要滴出水了。
他轉頭問一個翻譯:「剛才你們聽到約翰和那個江錦舟的對話了嗎，他沒有瞎翻譯吧？」
那個翻譯是個二十多歲的年輕人，臉漲的通紅，「領導，他們說的太快，我沒有聽清楚，應該，應該沒有錯？」
鄒建成臉色陰沉的罵道:「廢物！」
年輕人被罵了，也不敢吭聲，現在國內的翻譯很缺，專業的就更缺了，他也是被拉出來湊數的。
鄒建成又把一肚子怨氣撒在陸永輝身上。
「老陸，你看看這就是你專門請來的人，完全就是不顧大局，胳膊肘這是往外拐了呀！」
陸永輝臉色非常難看，不過他倒是沒有懷疑江錦舟從中作梗。
只能敷衍道:「可能外國人是真的累了，想休息，要不然咱們就把宴會安排在晚上。」
「哼，說的輕巧，咱們這大張旗鼓聲勢造的這麼大，卻連話也沒和外賓說幾句，你讓我回去怎麼交代，我看他就是故意的。」
鄒建成說話的聲音很大，他就是故意讓江錦舟聽到，反正這口鍋他一定要讓江錦舟背。
江錦舟當然是聽到了，他皺皺眉頭，心想這傢伙為什麼一直針對自己。
正好這個時候，車隊已經到達了友誼飯店。
江錦舟對陸永輝說道:「陸叔叔，那我就先回去了，免得有些人怕我搶了功勞，你們現在可以找人和約翰對接。」
約翰不知道江錦舟他們在說什麼，但是他看出了江錦舟的神色不對。
他問道:「江，發生什麼事了嗎？你稍等一下，等我們辦理了入住，咱們再好好聊聊，我還有好多事情要問你。」
江錦舟笑著說道:「約翰，今天我是以私人身份來見你的，以後你們的行程由我叔叔安排，有什麼事你可以和他說，他值得相信，我還有事就先走了，有時間你打電話給我，歡迎你來我家做客。」
說完把早就寫好的一張字條遞給了約翰。
約翰看了看陸永輝，又看了看鄒建成，雖然他不精通漢語，可是也能聽懂幾句，明顯知道了鄒建成對江錦舟的針對，不過這傢伙畢竟也是大家族出身，很會審時度勢。
於是也笑著對江錦舟說道:「好的江，我很快會去找你，到時候咱們喝一杯，好好敘敘舊。」
現在最尷尬的就是陸永輝，他夾在中間特別的難受。
江錦舟也是考慮到這一點，和約翰擁抱了一下。
又對陸永輝說道:「陸叔叔，那我就先走了，有事咱們電話聯繫。」
說完又和陸豐點點頭，看都沒看鄒建成一眼，瀟灑的轉身就走。
他這一系列動作，又把鄒建成氣個半死。
陸永輝嘆了口氣，但是正事要緊，他對單位的翻譯招招手讓他過來。
然後對約翰說道:「約翰先生，房間我們已經訂好了，您和您的團隊可以直接入住。」陸永輝儘量保持著禮貌。
約翰聽了翻譯的話，卻擺了擺手，「陸先生，我剛才已經說了，我們自己辦理入住，這樣能讓我們更自在些。」
鄒建成聽了翻譯的話，在一旁冷哼，「都是那小子從中作梗，要不然也不會發生這樣的事。」
也不知道是從表情上看出來，還是聽懂了一些語句。
約翰突然很氣憤的對鄒建成說道:「你為什麼一直詆毀江，江是我在中國最好的朋友，他熱情又真誠，如果你再這樣，我們的合作就不必繼續了。」
翻譯聽了嚇得不知如何是好。
陸永輝聽不懂，可是看約翰很生氣樣子，問翻譯約翰到底說了什麼？
翻譯看看鄒建成，不知該怎麼說。
陸永輝生氣的說道:「快說，影響了外賓的工作你擔待的起嗎？」
翻譯只能硬著頭皮把約翰的話說了一遍。
陸永輝沒想到約翰對江錦舟這麼看重，他深深看了一眼鄒建成，「鄒司長，我會把今天的事原原本本向上級反映，希望你好自為之。」
然後對約翰說道:「約翰先生，鄒先生不是這個意思，可能是溝通上有些誤會，還望您多多諒解。」
說完陪著約翰徑直向賓館走去。
被晾在一邊的鄒建成，臉色一陣青一陣白，肺都快氣炸了，嘴張了張，終究沒再說什麼。
約翰一行人最終是自己辦理了入住。
最後對陸永輝說道：「陸先生，我希望之後的合作能在互相尊重的基礎上進行，今天我們先休息，明天咱們再談後續的事宜。」
陸永輝連忙點頭稱是，「一定一定，約翰先生放心。」
陸永輝看著約翰他們進入電梯的背影，無奈地嘆了口氣，這都叫什麼事。
然後對其他人說道:「今天就這樣吧，回去等通知，我得向上級匯報一下。」
然後大步帶頭離開了賓館，鄒建成冷哼一聲，卻也沒再言語，也帶人悻悻的走了，他也得趕緊回去匯報，要是真因為他影響了這次合作，那他就真吃不了兜著走了。
江錦舟信步離開賓館，他也是很鬱悶，到現在他也不知道自己因為什麼得罪了那個鄒司長，自己純幫忙還幫出亂來了。
「靠！」他爆了一句粗口，把腳下的一塊石子踢出去很遠。
不過這樣也好，他正好也不想參與到這些事裡，這就是一個費力不討好的活，成功了功勞都是商業局的，如果失敗了，沒準還像那個鄒司長一樣，把責任推卸到他身上。
也不知道陸晴從另一個時空回來沒有？
真是白白浪費了自己一上午的時間。