第467章 她會發光
可還是得忍著對妻子的思念哄孩子。
好不容易把孩子哄睡著了,獨自一個人躺在冷冰冰的大床上,身邊空蕩蕩的,那種孤單的滋味,無人可以言說。
不知怎麼的,突然又想起他哥顧懷鈞了。
一個男人,究竟是怎麼受得了幾年如一日過這種孤單寂寞的日子的?
盼星星盼月亮好不容易熬到了周末,顧懷錚迫不及待地就帶著倆孩子去找媽媽。
幸好倆孩子都沒有遺傳媽媽愛暈船的毛病,一路上興奮地嘰嘰喳喳說個不停。
「爸爸,媽媽出差住在哪裡啊?」
「媽媽出差吃什麼啊?」
「媽媽出差也是給哥哥姐姐們上課嗎?」
一遍又一遍地重複這個星期以來問過了幾百次的問題。
顧懷錚也耐心地一一回答。
最後,倆孩子齊聲嘆氣:「爸爸,我好想媽媽啊!」
顧懷錚:「我也想。」
下了船,顧懷錚一邊肩膀上扛著一個孩子,腳步匆匆地往造船廠去。
書上說一日不見,如隔三秋,他們整整一個星期沒有見過面了,那就是隔了二十一個秋天了,心情自然是迫不及待的。
想到馬上就能見到媳婦,顧懷錚的臉上洋溢著渴盼的笑容,倆寶寶也興奮極了。
「媽媽,我們來啦!」
沈意棠這些天忙得渾然不知時日。
每天一睜眼就是工作。
這份翻譯的工作比她預想的還要難一些,許多專業性的機械詞彙她確實不懂,有些在詞典上也查不到,只能在俄德機械專業詞彙對照表上對照著找出需要翻譯的單詞,然後請教精通俄語的簡程磊。
除此之外,她怕自己由於不懂機械專業,翻譯出來的說法會有偏差,還找簡程磊借了幾本比較基礎的機械專業方面的書籍,一邊翻譯一邊學習,力求將資料都翻譯精準。
但她沒有這方面的基礎,學習起來還是有點困難的,遇上一些自己實在理解不了的地方,只好又去請教簡程磊。
由於她的問題實在是太多了,簡程磊索性下班之後,就坐在她的辦公室里,專門給她答疑了。
有幾個晚上,兩人工作得入了神,竟然連晚飯都忘記去吃,等到回過神來,才發現天都已經黑透了。
簡程磊十分過意不去,專程去食堂找師傅開小灶給她做了宵夜吃。
今天兩人加了一會兒班,簡程磊及時看了看表:「時間不早了,今天就不要再加班了,小沈早點回去休息吧!要你天天加班這麼辛苦,真是不好意思。」
沈意棠:「不好意思的是我才對,是我學藝不精,天天拉著你請教,耽誤了你好多時間,今天你也早點休息吧!」
簡程磊:「走吧,一起去食堂吃飯,工作雖然重要,身體更重要,今天周末,明天好好休息一天,休息好了,才能有更好的精力投入工作。」
沈意棠簡單收拾了一下,把重要的文件都放進抽屜里鎖好,然後跟簡程磊一塊兒往外走。
順便討論一下剛才翻譯上的一些問題。
說著說著,沈意棠腳步忽然一頓:「咦,今天周末了?」
簡程磊好笑:「是啊,忙昏頭了吧,明天休息,不用上班,可別稀里糊塗地又跑來了。」
沈意棠也笑了起來,不過她心裡想的可是顧懷錚說過,周末要帶孩子們來看她的,也不知道是今晚到呢,還是明天才到。
這幾天雖然忙得回到招待所倒頭就睡,但也還是很想念他們的啊!
因為心裡歡喜,所以她笑得特別甜美,一旁路過的單身小伙子們忍不住看得愣了神,一頭撞在了柱子上,還捂著腦袋「嘿嘿」地傻笑。
「沈專家長得可真是好看,走在那兒,全身跟會發光似的。」
「沈專家可真厲害,還這麼年輕呢,就成專家了,也不知道有沒有對象,將來誰要是能娶到她,可真是有福了。」
「你喜歡就去追求啊,不試試看,怎麼知道自己有沒有這個福氣呢!」
「那你自己怎麼不去?」
「開什麼玩笑,人家什麼人,怎麼可能看得上我這種一身機油味的車間工人?」
幾個年輕小伙子正說得熱火朝天,一個尖銳的嗓音插進來:「什麼專家啊,就是個沽名釣譽之輩,說得有多厲害似的,其實搞個翻譯還要翻詞典,而且一點兒專業知識都不懂,我都不知道廠里請這樣的人回來幹嘛?」
「我看哪,怕不是走了什麼後門進來的,還不肯住單身宿舍呢,這是等著給她分大房子吧!」
又一個聲音鬼鬼祟祟的說:「你們還不知道吧,我聽說她可是資本家出身,你們看看她那雙手,那是一點活兒都沒幹過,淨享福的。」
「難怪呢,我就說,這人看起來一點都沒有勞動人民該有的樣子,簡總工還跟她走那麼近,也不怕犯錯誤。」
「被她那張騷狐狸臉給迷住了唄,男人嘛,不都那樣,你們看看這幾個,還不是一看見人家,腿軟得都走不動道了。」
湊過來的是行政辦公室的那幾個女人。
那幾個小伙子不樂意了:「我看你們是眼紅人家長得好看,又有本事,比你們厲害多了,只會在背後說酸話,算什麼本事!」
「喲,還護上了,人家連個正臉都沒給過你們呢,就這麼上趕著了?」
「等著瞧吧,早晚有她好看的,還專家呢,我看就是勾搭男人的專家。」
這時,一個女人踩著中跟皮鞋,「蹬蹬蹬」地從他們面前氣勢洶洶地走過,朝沈意棠跟簡程磊的方向去了。
「喲,那不是簡總工的愛人嗎?」說著拍起手來,「哈哈哈,叫她勾搭別人的男人,現世報這不就來了?」
「有好戲看咯!」
就看見那女人衝到沈意棠的面前:「好啊,你這個臭狐狸精,勾搭別人的男人,真不要臉!」
抬起手就想要一個巴掌甩過去。
簡程磊連忙上前攔了一把:「翠蘭,你胡說什麼啊,小沈是我們專門請來的德語專家,幫我們搞翻譯工作的。」
好不容易把孩子哄睡著了,獨自一個人躺在冷冰冰的大床上,身邊空蕩蕩的,那種孤單的滋味,無人可以言說。
不知怎麼的,突然又想起他哥顧懷鈞了。
一個男人,究竟是怎麼受得了幾年如一日過這種孤單寂寞的日子的?
盼星星盼月亮好不容易熬到了周末,顧懷錚迫不及待地就帶著倆孩子去找媽媽。
幸好倆孩子都沒有遺傳媽媽愛暈船的毛病,一路上興奮地嘰嘰喳喳說個不停。
「爸爸,媽媽出差住在哪裡啊?」
「媽媽出差吃什麼啊?」
「媽媽出差也是給哥哥姐姐們上課嗎?」
一遍又一遍地重複這個星期以來問過了幾百次的問題。
顧懷錚也耐心地一一回答。
最後,倆孩子齊聲嘆氣:「爸爸,我好想媽媽啊!」
顧懷錚:「我也想。」
下了船,顧懷錚一邊肩膀上扛著一個孩子,腳步匆匆地往造船廠去。
書上說一日不見,如隔三秋,他們整整一個星期沒有見過面了,那就是隔了二十一個秋天了,心情自然是迫不及待的。
想到馬上就能見到媳婦,顧懷錚的臉上洋溢著渴盼的笑容,倆寶寶也興奮極了。
「媽媽,我們來啦!」
沈意棠這些天忙得渾然不知時日。
每天一睜眼就是工作。
這份翻譯的工作比她預想的還要難一些,許多專業性的機械詞彙她確實不懂,有些在詞典上也查不到,只能在俄德機械專業詞彙對照表上對照著找出需要翻譯的單詞,然後請教精通俄語的簡程磊。
除此之外,她怕自己由於不懂機械專業,翻譯出來的說法會有偏差,還找簡程磊借了幾本比較基礎的機械專業方面的書籍,一邊翻譯一邊學習,力求將資料都翻譯精準。
但她沒有這方面的基礎,學習起來還是有點困難的,遇上一些自己實在理解不了的地方,只好又去請教簡程磊。
由於她的問題實在是太多了,簡程磊索性下班之後,就坐在她的辦公室里,專門給她答疑了。
有幾個晚上,兩人工作得入了神,竟然連晚飯都忘記去吃,等到回過神來,才發現天都已經黑透了。
簡程磊十分過意不去,專程去食堂找師傅開小灶給她做了宵夜吃。
今天兩人加了一會兒班,簡程磊及時看了看表:「時間不早了,今天就不要再加班了,小沈早點回去休息吧!要你天天加班這麼辛苦,真是不好意思。」
沈意棠:「不好意思的是我才對,是我學藝不精,天天拉著你請教,耽誤了你好多時間,今天你也早點休息吧!」
簡程磊:「走吧,一起去食堂吃飯,工作雖然重要,身體更重要,今天周末,明天好好休息一天,休息好了,才能有更好的精力投入工作。」
沈意棠簡單收拾了一下,把重要的文件都放進抽屜里鎖好,然後跟簡程磊一塊兒往外走。
順便討論一下剛才翻譯上的一些問題。
說著說著,沈意棠腳步忽然一頓:「咦,今天周末了?」
簡程磊好笑:「是啊,忙昏頭了吧,明天休息,不用上班,可別稀里糊塗地又跑來了。」
沈意棠也笑了起來,不過她心裡想的可是顧懷錚說過,周末要帶孩子們來看她的,也不知道是今晚到呢,還是明天才到。
這幾天雖然忙得回到招待所倒頭就睡,但也還是很想念他們的啊!
因為心裡歡喜,所以她笑得特別甜美,一旁路過的單身小伙子們忍不住看得愣了神,一頭撞在了柱子上,還捂著腦袋「嘿嘿」地傻笑。
「沈專家長得可真是好看,走在那兒,全身跟會發光似的。」
「沈專家可真厲害,還這麼年輕呢,就成專家了,也不知道有沒有對象,將來誰要是能娶到她,可真是有福了。」
「你喜歡就去追求啊,不試試看,怎麼知道自己有沒有這個福氣呢!」
「那你自己怎麼不去?」
「開什麼玩笑,人家什麼人,怎麼可能看得上我這種一身機油味的車間工人?」
幾個年輕小伙子正說得熱火朝天,一個尖銳的嗓音插進來:「什麼專家啊,就是個沽名釣譽之輩,說得有多厲害似的,其實搞個翻譯還要翻詞典,而且一點兒專業知識都不懂,我都不知道廠里請這樣的人回來幹嘛?」
「我看哪,怕不是走了什麼後門進來的,還不肯住單身宿舍呢,這是等著給她分大房子吧!」
又一個聲音鬼鬼祟祟的說:「你們還不知道吧,我聽說她可是資本家出身,你們看看她那雙手,那是一點活兒都沒幹過,淨享福的。」
「難怪呢,我就說,這人看起來一點都沒有勞動人民該有的樣子,簡總工還跟她走那麼近,也不怕犯錯誤。」
「被她那張騷狐狸臉給迷住了唄,男人嘛,不都那樣,你們看看這幾個,還不是一看見人家,腿軟得都走不動道了。」
湊過來的是行政辦公室的那幾個女人。
那幾個小伙子不樂意了:「我看你們是眼紅人家長得好看,又有本事,比你們厲害多了,只會在背後說酸話,算什麼本事!」
「喲,還護上了,人家連個正臉都沒給過你們呢,就這麼上趕著了?」
「等著瞧吧,早晚有她好看的,還專家呢,我看就是勾搭男人的專家。」
這時,一個女人踩著中跟皮鞋,「蹬蹬蹬」地從他們面前氣勢洶洶地走過,朝沈意棠跟簡程磊的方向去了。
「喲,那不是簡總工的愛人嗎?」說著拍起手來,「哈哈哈,叫她勾搭別人的男人,現世報這不就來了?」
「有好戲看咯!」
就看見那女人衝到沈意棠的面前:「好啊,你這個臭狐狸精,勾搭別人的男人,真不要臉!」
抬起手就想要一個巴掌甩過去。
簡程磊連忙上前攔了一把:「翠蘭,你胡說什麼啊,小沈是我們專門請來的德語專家,幫我們搞翻譯工作的。」