第461章 德語專家
汐汐踮著腳尖不停地朝著遠去的渡船揮手，直到再也看不到為止。
然後嘆氣：「唉，以後都沒有人給我當新郎了。」
沈意棠好笑：「還有這麼多的小夥伴呢，換一個不就行了。」
汐汐嘟起小嘴：「不行的呀，他們都沒有閻建斌長得好看，醜醜的，我才不要。」
這孩子，原來還是個看臉的。
顧懷錚忽然被高師長找了過去。
「小顧啊，聽說你愛人懂幾國外語？」
這個時候，懂外語這種事兒，是好事，也是壞事。
在某些工作崗位上的工作所需，但對於沈意棠這樣的資產階級出身來說，搞不好就會變成裡通外國了。
顧懷錚立刻警惕起來：「怎麼了？」
除了上次為了救他，不得不讓人知道，她精通法語之外，平時並沒有表現出她懂外語啊？
高師長「哈哈」笑了兩聲：「小顧，別緊張，這不是什麼壞事。」
「前些日子，我們不是弄到了一艘西德的報廢軍艦嗎？現在已經送到造船廠那邊去了，那邊還弄到了一本全德文的造船手冊，如果能徹底研究明白，我們自己也能造出最先進的軍艦。」
顧懷錚聽著也覺得振奮：「那太好了。」
「可現在最大的問題是，那德文造船手冊，還有西德廢棄軍艦上面的標註，咱們這兒的人都看不懂啊！造船廠那邊向上邊申請派駐德語專家，可一直都沒有找到合適的人來啊！唉，再這麼拖下去，還不知道要拖到什麼時候！要是那軍艦能早一日造出來，咱們的海洋軍事力量就能早日……」
聽他這麼說，顧懷錚還能有什麼不明白了？
「行了，師長，您不用說了，你的意思，是想讓我愛人去當這個翻譯？」
高師長喜笑顏開：「對對對，就是這樣，小顧，我知道，你們一家人高風亮節……」
「打住，您先別給我戴高帽，我愛人懂是懂一些德語，但有沒有達到可以翻譯這些的程度，我也不清楚，就算她有這個能力，她願不願意去做，那也得問問她的意見。」
高師長連忙說：「應該的應該的，小沈同志思想進步，我相信她肯定能以大局為重。」
顧懷錚：「就不能說點實際的？」
高師長：「如果這次沈同志能協助造船廠順利完成翻譯任務，將會被視為重大立功表現予以表彰，我聽說你愛人娘家人現在都還在下放中，如果小沈真能立下大功，對沈家的儘快平反也會有很大的幫助。」
這話算是說到點子上了，顧懷錚的神色也嚴肅起來：「好，我回去儘快跟她商量一下。」
沈意棠有多重視家人，他是知道的，如果真能給沈家平反，這個好機會他們一定不能錯過。
顧懷錚回去就跟沈意棠說了這事。
沈意棠想了想：「我的德語水平，一般的翻譯是沒有問題的，但軍艦製造可能涉及到很多機械相關方面的專業詞彙，我不一定懂，真要去做的話，我需要他們給我提供一本專業的機械詞彙德語詞典。」
「另外這個要得很急嗎？我白天還要上班，只能晚上抽時間翻譯，速度恐怕快不了。」
顧懷錚：「這兩個問題明天我再去跟師長商量一下，除此之外，還有其他問題嗎？」
沈意棠搖頭：「應該沒有了，如果能給我詞典，時間上也允許的話，那就讓他們拿來吧，我可以翻譯。」
顧懷錚：「對了，不能讓你白加班，我明天再跟師長商量一下給你發工資的問題，總不能光幹活不給錢啊！」
第二天高師長當著顧懷錚的面打了個電話給造船廠那邊：「簡總工啊，你好你好，我老高啊！你們想要找的德語專業人才有眉目了……」
掛了電話，高師長告訴顧懷錚：「專業詞彙的德語詞典那邊也沒有，不過有普通德語詞典，還有俄德機械詞彙對照表，小沈不懂俄語也沒關係，那邊的簡總工俄語很好，小沈跟他配合，肯定能把翻譯工作做好的。」
顧懷錚念叨了一句：「我俄語也學得挺好的。」心想哪裡用得著跟別人配合，跟他配合就行了，晚上夫妻兩個一塊兒工作，甜甜蜜蜜的，多好。
高師長沒搭理他的自吹自擂，繼續說：「至於補助，那肯定是沒問題的，就按特聘專家的待遇發。」
「那時間的問題呢？」顧懷錚問，媳婦兒上班帶孩子已經很辛苦了，他可不願意讓她每天晚上還加班加點著急趕工。
高師長：「造船廠那邊肯定是著急的，但急也沒辦法，要是找不到人，這不是還得繼續擱置嗎？只要小沈願意幫忙，這能翻一點算一點吧！」
顧懷錚放心了：「那行，我們也同意了。」
高師長一拍手掌：「太好了！我就知道，你們都是願意為了祖國的軍事建設無私奉獻的好同志，真是太好了，我這就給造船廠那邊報喜，你回去也跟小沈說一下，準備一下，馬上就要開始工作了。」
顧懷錚：「沒問題。」
在他看來，無非就是造船廠那邊送來資料，他拿回去給沈意棠翻譯而已，頂多還有一些保密方面的要求，文件資料不能泄露什麼的，都不是大問題。
沈意棠也是這樣想的。
所以，當校長親自來告訴她，已經安排了代課老師頂替她這學期的教學工作，讓她安心去完成組織上安排的任務的時候，她都懵了。
她好像沒答應要脫產全職搞翻譯吧？
「不是，校長，我……」
校長一副我都懂的表情：「我知道，機密嘛，放心，我不會跟別人說的，對外就說你家裡有事，外出探親去了。」
外出探親？敢情她還得一天到晚關在家裡不許出門？
滿心疑惑地回到家裡，沈意棠正準備去問顧懷錚，忽然又有小戰士上門：「嫂子，造船廠來接您的人到了，您趕緊收拾一下，師長都安排好了，到時候我們會安排專門的小艇送您過去。」
「等一下，我要去造船廠？」沈意棠訝異。
然後嘆氣：「唉，以後都沒有人給我當新郎了。」
沈意棠好笑：「還有這麼多的小夥伴呢，換一個不就行了。」
汐汐嘟起小嘴：「不行的呀，他們都沒有閻建斌長得好看，醜醜的，我才不要。」
這孩子，原來還是個看臉的。
顧懷錚忽然被高師長找了過去。
「小顧啊，聽說你愛人懂幾國外語？」
這個時候，懂外語這種事兒，是好事，也是壞事。
在某些工作崗位上的工作所需，但對於沈意棠這樣的資產階級出身來說，搞不好就會變成裡通外國了。
顧懷錚立刻警惕起來：「怎麼了？」
除了上次為了救他，不得不讓人知道，她精通法語之外，平時並沒有表現出她懂外語啊？
高師長「哈哈」笑了兩聲：「小顧，別緊張，這不是什麼壞事。」
「前些日子，我們不是弄到了一艘西德的報廢軍艦嗎？現在已經送到造船廠那邊去了，那邊還弄到了一本全德文的造船手冊，如果能徹底研究明白，我們自己也能造出最先進的軍艦。」
顧懷錚聽著也覺得振奮：「那太好了。」
「可現在最大的問題是，那德文造船手冊，還有西德廢棄軍艦上面的標註，咱們這兒的人都看不懂啊！造船廠那邊向上邊申請派駐德語專家，可一直都沒有找到合適的人來啊！唉，再這麼拖下去，還不知道要拖到什麼時候！要是那軍艦能早一日造出來，咱們的海洋軍事力量就能早日……」
聽他這麼說，顧懷錚還能有什麼不明白了？
「行了，師長，您不用說了，你的意思，是想讓我愛人去當這個翻譯？」
高師長喜笑顏開：「對對對，就是這樣，小顧，我知道，你們一家人高風亮節……」
「打住，您先別給我戴高帽，我愛人懂是懂一些德語，但有沒有達到可以翻譯這些的程度，我也不清楚，就算她有這個能力，她願不願意去做，那也得問問她的意見。」
高師長連忙說：「應該的應該的，小沈同志思想進步，我相信她肯定能以大局為重。」
顧懷錚：「就不能說點實際的？」
高師長：「如果這次沈同志能協助造船廠順利完成翻譯任務，將會被視為重大立功表現予以表彰，我聽說你愛人娘家人現在都還在下放中，如果小沈真能立下大功，對沈家的儘快平反也會有很大的幫助。」
這話算是說到點子上了，顧懷錚的神色也嚴肅起來：「好，我回去儘快跟她商量一下。」
沈意棠有多重視家人，他是知道的，如果真能給沈家平反，這個好機會他們一定不能錯過。
顧懷錚回去就跟沈意棠說了這事。
沈意棠想了想：「我的德語水平，一般的翻譯是沒有問題的，但軍艦製造可能涉及到很多機械相關方面的專業詞彙，我不一定懂，真要去做的話，我需要他們給我提供一本專業的機械詞彙德語詞典。」
「另外這個要得很急嗎？我白天還要上班，只能晚上抽時間翻譯，速度恐怕快不了。」
顧懷錚：「這兩個問題明天我再去跟師長商量一下，除此之外，還有其他問題嗎？」
沈意棠搖頭：「應該沒有了，如果能給我詞典，時間上也允許的話，那就讓他們拿來吧，我可以翻譯。」
顧懷錚：「對了，不能讓你白加班，我明天再跟師長商量一下給你發工資的問題，總不能光幹活不給錢啊！」
第二天高師長當著顧懷錚的面打了個電話給造船廠那邊：「簡總工啊，你好你好，我老高啊！你們想要找的德語專業人才有眉目了……」
掛了電話，高師長告訴顧懷錚：「專業詞彙的德語詞典那邊也沒有，不過有普通德語詞典，還有俄德機械詞彙對照表，小沈不懂俄語也沒關係，那邊的簡總工俄語很好，小沈跟他配合，肯定能把翻譯工作做好的。」
顧懷錚念叨了一句：「我俄語也學得挺好的。」心想哪裡用得著跟別人配合，跟他配合就行了，晚上夫妻兩個一塊兒工作，甜甜蜜蜜的，多好。
高師長沒搭理他的自吹自擂，繼續說：「至於補助，那肯定是沒問題的，就按特聘專家的待遇發。」
「那時間的問題呢？」顧懷錚問，媳婦兒上班帶孩子已經很辛苦了，他可不願意讓她每天晚上還加班加點著急趕工。
高師長：「造船廠那邊肯定是著急的，但急也沒辦法，要是找不到人，這不是還得繼續擱置嗎？只要小沈願意幫忙，這能翻一點算一點吧！」
顧懷錚放心了：「那行，我們也同意了。」
高師長一拍手掌：「太好了！我就知道，你們都是願意為了祖國的軍事建設無私奉獻的好同志，真是太好了，我這就給造船廠那邊報喜，你回去也跟小沈說一下，準備一下，馬上就要開始工作了。」
顧懷錚：「沒問題。」
在他看來，無非就是造船廠那邊送來資料，他拿回去給沈意棠翻譯而已，頂多還有一些保密方面的要求，文件資料不能泄露什麼的，都不是大問題。
沈意棠也是這樣想的。
所以，當校長親自來告訴她，已經安排了代課老師頂替她這學期的教學工作，讓她安心去完成組織上安排的任務的時候，她都懵了。
她好像沒答應要脫產全職搞翻譯吧？
「不是，校長，我……」
校長一副我都懂的表情：「我知道，機密嘛，放心，我不會跟別人說的，對外就說你家裡有事，外出探親去了。」
外出探親？敢情她還得一天到晚關在家裡不許出門？
滿心疑惑地回到家裡，沈意棠正準備去問顧懷錚，忽然又有小戰士上門：「嫂子，造船廠來接您的人到了，您趕緊收拾一下，師長都安排好了，到時候我們會安排專門的小艇送您過去。」
「等一下，我要去造船廠？」沈意棠訝異。