第372章 又臭又長
陳錦注意到了荒谷的目光，手指點了點那模糊的標題。
「只可惜，年深日久，書名和作者名都已殘缺不全了。只能看出，似乎是關於『心理』方面的論述，而且......」
他頓了頓，抬眼看向荒谷，「書名起得……很有稻妻特色。」
「心理？」
荒谷重複了一下，這個詞在提瓦特並不算特別常見，但在一些涉及須彌教令院學說或者璃月某些古老方術的書籍里會出現。
她湊得更近了些，鼻尖幾乎要碰到書頁揚起的微塵。「稻妻特色？」
「嗯。」
陳錦翻開封面，裡面是泛黃脆弱的紙張，墨跡是提瓦特通用化的字體，但書寫風格頗為古樸，甚至有些地方夾雜著更古老的變體。
他翻到扉頁，那裡原本應是書名和作者的全稱，如今只剩下幾個斷斷續續的字：
【心理疏導與危機干預機制以及心理代償行為矯正實踐方案及情感操控手冊......】
......
...
荒谷的眼睛，猛地瞪大了。
倒不是因為書名長，在八重堂，她什麼奇葩書名沒見過？
《轉生成為雷電將軍，然後天下無敵》算短的。
《關於我轉生到提瓦特結果發現大家都喜歡我但我覺得還是種田比較舒服於是開了個農場結果被騎士團、冒險家協會和愚人眾輪流上門催貨這件事》這種名字她也審過稿。
長度本身，嚇不到一位資深的輕小說編輯。
讓她瞳孔地震的，是這串長得令人髮指的名詞組合本身，以及它那拗口、層層嵌套、充滿了某種令人不適的「正式感」和「功能指向性」的構詞方式。
她下意識地，一個字一個字，重新念了一遍：
「心理……疏導……與……危機干預……機制……以及……心理代償行為……矯正……實踐方案……及……情感操控……手冊……」
這名字……每一個詞單獨拆開，似乎都能在那些深奧的學術著作或者奇怪的禁忌手抄本里找到影子。
但把它們這樣毫無美感、像砌牆一樣層層堆疊在一起，最後還輕描淡寫地綴上「手冊」兩個字……
荒谷覺得自己的腦仁有點疼。
陳錦就坐在對面，安靜地等待著，手指依舊搭在茶杯邊緣，沒有催促，顯然沒有太多期望。
荒谷伸出指尖，小心地避開了文字部分，輕輕觸摸了一下紙張的邊緣。
觸感粗糙而乾燥，帶著陳年紙張特有的脆意。
筆跡……她眯起眼。是提瓦特通用字體沒錯。
「陳先生。」她開口，聲音比剛才低沉了些，也慎重了許多。
「您剛才說……這本書名『很有稻妻特色』？」
陳錦迎上她的目光，輕輕「嗯」了一聲，似乎想聽聽她的下文。
荒谷搖了搖頭。
「我想……您可能誤會了。或者，這本書的持有者給了您錯誤的印象。」
她指了指那長得令人絕望的書名。
「這個，絕對，絕對，不是我們稻妻人起書名的主流風格，至少，不是正常的會流傳在世的書籍會用的風格。」
「哦？」 陳錦微微挑眉，似乎真的有些意外。
「願聞其詳。我看稻妻的許多……嗯，『輕小說』，書名也頗為綿長，信息量豐富。」
「那不一樣！」 荒谷立刻反駁，甚至有點急，好像自己心愛的領域被誤解了。
「我們稻妻的輕小說，書名是長，但那是一種『趣味性』的長！是為了在一瞬間抓住讀者的眼球，把最吸引人的設定、最顛覆的展開、最核心的吐槽點，像撒糖豆一樣噼里啪啦全扔出來！
比如《關於鄰家的宮司大人突然變成我的責編還逼我日更兩萬字這件事》，您看，雖然長，但有場景、有人物、有衝突、有懸念，還帶著點日常的荒誕感和親切的吐槽！讀者一看就知道，『哦，是這種類型的故事』，會心一笑，就想拿起來翻翻。」
她頓了頓，組織了一下語言。
「但您這本書的名字。」
荒谷的手指虛點著扉頁上那行恐怖的字跡。
「它長得毫無趣味，只有純粹的、乾巴巴的、層層疊疊的『術語』堆砌。『心理疏導』、『危機干預』、『機制』、『代償行為』、『矯正』、『實踐方案』……這些詞，單個拿出來都硬邦邦的，組合在一起像是一份...」
「更像是一份『璃月總務司』可能發布的官方文件草案標題。」
荒谷說完，自己都用力點了點頭，確信這個比喻精準無比。
她以前因為版權引進的事情，接觸過一些璃月官方機構的文書往來，那些文件的標題和格式，給她留下了關於「冗長」和「嚴謹到枯燥」的印象。
陳錦的臉上掠過一絲詫異。
「璃月的……官方文件風格？」
「對！」 荒谷找到了感覺，話匣子打開了，編輯的吐槽之魂開始燃燒。
「璃月那邊，特別是一些正式的、官方的、或者自詡非常『專業』和『全面』的文稿，就特別喜歡這種起名方式！
恨不得把目錄里所有的二級三級標題都揉進主標題里，以顯示其內容的詳盡、體系的完備、考慮的周全！
結果就是，名字長得像老太婆的裹腳布，又臭又長，真正有用沒用的內容都塞進去，看起來包羅萬象，實際上重點模糊，讓人看了開頭就不想往下讀！」
她說著，還忍不住撇了撇嘴，顯然對這種風格頗有微詞。
「我們八重堂以前有個從璃月來的投稿作者，初稿書名就想用這種風格，叫什麼《基於傳統仙家符籙理論與現代元素反應動力學交叉視角下的新型可攜式元素增幅裝置研發路徑探索及其在民用領域的潛在應用前景分析》……
我當時看完，差點沒背過氣去！後來好說歹說，給他改成了《仙符手機：開局一張符，信號滿提瓦特》，這才像話嘛！」
「只可惜，年深日久，書名和作者名都已殘缺不全了。只能看出，似乎是關於『心理』方面的論述，而且......」
他頓了頓，抬眼看向荒谷，「書名起得……很有稻妻特色。」
「心理？」
荒谷重複了一下，這個詞在提瓦特並不算特別常見，但在一些涉及須彌教令院學說或者璃月某些古老方術的書籍里會出現。
她湊得更近了些，鼻尖幾乎要碰到書頁揚起的微塵。「稻妻特色？」
「嗯。」
陳錦翻開封面，裡面是泛黃脆弱的紙張，墨跡是提瓦特通用化的字體，但書寫風格頗為古樸，甚至有些地方夾雜著更古老的變體。
他翻到扉頁，那裡原本應是書名和作者的全稱，如今只剩下幾個斷斷續續的字：
【心理疏導與危機干預機制以及心理代償行為矯正實踐方案及情感操控手冊......】
......
...
荒谷的眼睛，猛地瞪大了。
倒不是因為書名長，在八重堂，她什麼奇葩書名沒見過？
《轉生成為雷電將軍，然後天下無敵》算短的。
《關於我轉生到提瓦特結果發現大家都喜歡我但我覺得還是種田比較舒服於是開了個農場結果被騎士團、冒險家協會和愚人眾輪流上門催貨這件事》這種名字她也審過稿。
長度本身，嚇不到一位資深的輕小說編輯。
讓她瞳孔地震的，是這串長得令人髮指的名詞組合本身，以及它那拗口、層層嵌套、充滿了某種令人不適的「正式感」和「功能指向性」的構詞方式。
她下意識地，一個字一個字，重新念了一遍：
「心理……疏導……與……危機干預……機制……以及……心理代償行為……矯正……實踐方案……及……情感操控……手冊……」
這名字……每一個詞單獨拆開，似乎都能在那些深奧的學術著作或者奇怪的禁忌手抄本里找到影子。
但把它們這樣毫無美感、像砌牆一樣層層堆疊在一起，最後還輕描淡寫地綴上「手冊」兩個字……
荒谷覺得自己的腦仁有點疼。
陳錦就坐在對面，安靜地等待著，手指依舊搭在茶杯邊緣，沒有催促，顯然沒有太多期望。
荒谷伸出指尖，小心地避開了文字部分，輕輕觸摸了一下紙張的邊緣。
觸感粗糙而乾燥，帶著陳年紙張特有的脆意。
筆跡……她眯起眼。是提瓦特通用字體沒錯。
「陳先生。」她開口，聲音比剛才低沉了些，也慎重了許多。
「您剛才說……這本書名『很有稻妻特色』？」
陳錦迎上她的目光，輕輕「嗯」了一聲，似乎想聽聽她的下文。
荒谷搖了搖頭。
「我想……您可能誤會了。或者，這本書的持有者給了您錯誤的印象。」
她指了指那長得令人絕望的書名。
「這個，絕對，絕對，不是我們稻妻人起書名的主流風格，至少，不是正常的會流傳在世的書籍會用的風格。」
「哦？」 陳錦微微挑眉，似乎真的有些意外。
「願聞其詳。我看稻妻的許多……嗯，『輕小說』，書名也頗為綿長，信息量豐富。」
「那不一樣！」 荒谷立刻反駁，甚至有點急，好像自己心愛的領域被誤解了。
「我們稻妻的輕小說，書名是長，但那是一種『趣味性』的長！是為了在一瞬間抓住讀者的眼球，把最吸引人的設定、最顛覆的展開、最核心的吐槽點，像撒糖豆一樣噼里啪啦全扔出來！
比如《關於鄰家的宮司大人突然變成我的責編還逼我日更兩萬字這件事》，您看，雖然長，但有場景、有人物、有衝突、有懸念，還帶著點日常的荒誕感和親切的吐槽！讀者一看就知道，『哦，是這種類型的故事』，會心一笑，就想拿起來翻翻。」
她頓了頓，組織了一下語言。
「但您這本書的名字。」
荒谷的手指虛點著扉頁上那行恐怖的字跡。
「它長得毫無趣味，只有純粹的、乾巴巴的、層層疊疊的『術語』堆砌。『心理疏導』、『危機干預』、『機制』、『代償行為』、『矯正』、『實踐方案』……這些詞，單個拿出來都硬邦邦的，組合在一起像是一份...」
「更像是一份『璃月總務司』可能發布的官方文件草案標題。」
荒谷說完，自己都用力點了點頭，確信這個比喻精準無比。
她以前因為版權引進的事情，接觸過一些璃月官方機構的文書往來，那些文件的標題和格式，給她留下了關於「冗長」和「嚴謹到枯燥」的印象。
陳錦的臉上掠過一絲詫異。
「璃月的……官方文件風格？」
「對！」 荒谷找到了感覺，話匣子打開了，編輯的吐槽之魂開始燃燒。
「璃月那邊，特別是一些正式的、官方的、或者自詡非常『專業』和『全面』的文稿，就特別喜歡這種起名方式！
恨不得把目錄里所有的二級三級標題都揉進主標題里，以顯示其內容的詳盡、體系的完備、考慮的周全！
結果就是，名字長得像老太婆的裹腳布，又臭又長，真正有用沒用的內容都塞進去，看起來包羅萬象，實際上重點模糊，讓人看了開頭就不想往下讀！」
她說著，還忍不住撇了撇嘴，顯然對這種風格頗有微詞。
「我們八重堂以前有個從璃月來的投稿作者，初稿書名就想用這種風格，叫什麼《基於傳統仙家符籙理論與現代元素反應動力學交叉視角下的新型可攜式元素增幅裝置研發路徑探索及其在民用領域的潛在應用前景分析》……
我當時看完，差點沒背過氣去！後來好說歹說，給他改成了《仙符手機：開局一張符，信號滿提瓦特》，這才像話嘛！」