第69章 中二病也要吃飯！
餐館裡瞬間安靜了。剛才還在鬨笑的人，此刻表情都有些訕訕，被菲謝爾這通似乎有點道理的訓誡給鎮住了。
班尼特更是徹底呆住了，臉上的醬汁都忘了擦。
「菲謝爾小姐！奧茲！」
諾艾爾驚喜地站起身，快步走了過去。
她認識這位雖然言辭古怪但心地善良的「皇女」和她的夜鴉，知道她們是冒險家協會的同伴。
「謝謝你為班尼特說話！」
菲謝爾看到諾艾爾，那副高高在上的皇女姿態稍微收斂了一絲絲，對著諾艾爾微微頷首，語氣依舊帶著宮廷式的腔調：
「原來是侍奉西風之壁的堅盾，諾艾爾卿。汝之純善光輝，在此凡塵亦如星辰般閃耀。」
奧茲小聲翻譯：「諾艾爾小姐你好，菲謝爾小姐稱讚你的善良。」
諾艾爾已經習慣了菲謝爾的說話方式，連忙遞上乾淨的紙巾給班尼特：
「班尼特團長，快擦擦吧。」
班尼特接過紙巾，胡亂地擦著臉，看著菲謝爾，露出一個帶著醬汁痕跡的燦爛笑容：
「菲謝爾！奧茲！太謝謝你們了！你們真是我的大恩人！下次冒險找到什麼好寶貝，我一定先給你們留著！」
小伙子完全不在意菲謝爾那華麗的辭藻。
菲謝爾聽到感謝的話語，心裡美滋滋的，用戴著蕾絲手套的手優雅地撩了一下鬢角的金髮：
「哼！區區小事，何足掛齒。本皇女不過是撥亂反正，維護幽夜淨土在此間的秩序罷了。汝之感激…本皇女姑且收下了。」
奧茲實時翻譯：
「班尼特先生不必客氣。」
陳錦全程靠在椅背上，饒有興致地看著這場「皇女救場」的戲碼。
諾艾爾帶著感激涕零的班尼特和努力維持皇女儀態的菲謝爾，以及回到她肩上的奧茲，回到了桌邊。
「陳錦先生。」
諾艾爾微笑著介紹。
「這位是班尼特，冒險家協會非常優秀的冒險家！這位是菲謝爾小姐和她的夥伴奧茲，也是冒險家協會的成員，菲謝爾小姐是…呃…『斷罪之皇女』。」
諾艾爾儘量準確地轉述菲謝爾的頭銜。
「這位是陳錦，是來自璃月的商人。」
聽到諾艾爾的介紹，班尼特立刻露出標誌性的陽光笑容，雖然臉上還帶著醬汁的痕跡：
「你好啊，陳錦大哥！我是班尼特，班尼冒險團團長！剛才…嘿嘿，讓你見笑了！」
他撓了撓頭，有點不好意思。
菲謝爾則是在諾艾爾介紹到她時，立刻挺直腰板，恢復了那副俯瞰塵世的高傲姿態。
她那隻未被眼罩遮蓋的碧綠右眼帶著審視的光芒投向陳錦，仿佛在打量一個值得探究的來客。
她優雅地抬起戴著蕾絲手套的手，用著慣例的華麗腔調，開始了她的「官方問詢」：
「哦？來自璃月古國的行商？汝之氣息，如籠罩在迷霧中的群山，深邃而…潛藏著不諧的幽光！
凡人，報上汝之真名！以斷罪之皇女菲謝爾·馮·露弗施洛斯·那菲多特之名，吾之『斷罪之眼』已窺見汝凡俗皮囊之下涌動的暗流！
汝究竟是何人？是迷失於此界的旅者，還是…覬覦幽夜淨土的暗影之爪？！」
奧茲張開喙，正準備盡職盡責地將自家小姐這充滿中二氣息的「外交辭令」翻譯成通用語：
「陳錦先生，小姐的意思是，她感覺您的氣息有些特別，似乎隱藏著不尋常的力量，詢問您的真實身份和來意，是否…」
奧茲的話還沒說完，就被陳錦打斷了。
只見陳錦非但沒有被菲謝爾這誇張的質問逗笑，反而嘴角勾起一抹弧度，眼神也變得深邃而帶著一絲…同樣誇張的戲劇性光芒。
他右手撫胸，做了一個極其標準、帶著古老韻味的禮節，聲音低沉而富有磁性，同樣拉長了調子，模仿著菲謝爾的詠嘆風格回應道：
「呵！執掌幽夜權柄、洞悉萬象虛妄的皇女殿下！汝之慧眼，果然能穿透凡塵之迷霧！」
他的開場白讓菲謝爾碧綠的眼眸瞬間亮了起來，連奧茲都驚訝地歪了歪頭。
陳錦繼續著他的「表演」，語氣抑揚頓挫，充滿了神秘的中二感：
「吾名陳錦，確乃行商於此間的璃月過客。
然，吾之足跡，亦曾踏碎深淵的低語；吾之目光，亦曾凝視星海之倒影！
此身雖寄凡塵商旅，此心…卻繫於巡狩諸界之責！」
他刻意停頓了一下，營造氣氛，目光灼灼地迎上菲謝爾充滿興趣的眼睛：
「至於殿下所言之暗流…非是覬覦淨土之爪牙，實乃吾身負變量之敵的詛咒烙印！
此乃巡狩之證，亦是吾與那侵蝕世界之影，永恆抗爭的…不滅聖痕！」
諾艾爾聽得目瞪口呆，小嘴微張，完全不明白平時隨性的陳錦先生怎麼突然變得和菲謝爾小姐一樣…說話燙嘴了？
班尼特則是一臉懵圈，看看陳錦，又看看菲謝爾，撓著頭小聲嘀咕：
「巡…巡狩？烙印？陳錦大哥說話怎麼也變得跟菲謝爾一樣讓人聽不懂了？不過聽起來好厲害的樣子！」
最興奮的莫過於菲謝爾了！
她碧綠的眼眸爆發出驚人的光彩，仿佛找到了知音！
陳錦這番同樣充滿戲劇張力和宏大背景設定的回應，簡直戳中了她的心巴！
她激動地向前一步，幾乎要抓住陳錦的手，但皇女的矜持讓她克制住了，聲音因為興奮而更加高亢：
「巡狩諸界！變量之敵！永恆聖痕！！」
菲謝爾重複著陳錦話中的關鍵詞，每一個詞都讓她心潮澎湃。
「原來如此！汝竟是背負著此等悲壯宿命、行走於光暗狹間的界域巡狩使！
難怪！難怪汝的氣息如此獨特，既沾染凡塵煙火，又纏繞著亘古星輝與不滅戰意！
此等宿命…何其壯麗！何其…令人神往！」
奧茲看著自家小姐完全被帶進溝里，興奮得快要原地轉圈的樣子，無奈地用翅膀捂了下腦袋。
但還是盡職地翻譯了菲謝爾的核心意思，並儘量做了降調處理：
「陳錦先生，小姐對您所說的『界域巡狩使』身份以及『變量之敵』的宿命非常…感興趣，並認為這很…壯烈和吸引人。」
——
特別感謝小羽9999的禮物。
班尼特更是徹底呆住了，臉上的醬汁都忘了擦。
「菲謝爾小姐！奧茲！」
諾艾爾驚喜地站起身，快步走了過去。
她認識這位雖然言辭古怪但心地善良的「皇女」和她的夜鴉，知道她們是冒險家協會的同伴。
「謝謝你為班尼特說話！」
菲謝爾看到諾艾爾，那副高高在上的皇女姿態稍微收斂了一絲絲，對著諾艾爾微微頷首，語氣依舊帶著宮廷式的腔調：
「原來是侍奉西風之壁的堅盾，諾艾爾卿。汝之純善光輝，在此凡塵亦如星辰般閃耀。」
奧茲小聲翻譯：「諾艾爾小姐你好，菲謝爾小姐稱讚你的善良。」
諾艾爾已經習慣了菲謝爾的說話方式，連忙遞上乾淨的紙巾給班尼特：
「班尼特團長，快擦擦吧。」
班尼特接過紙巾，胡亂地擦著臉，看著菲謝爾，露出一個帶著醬汁痕跡的燦爛笑容：
「菲謝爾！奧茲！太謝謝你們了！你們真是我的大恩人！下次冒險找到什麼好寶貝，我一定先給你們留著！」
小伙子完全不在意菲謝爾那華麗的辭藻。
菲謝爾聽到感謝的話語，心裡美滋滋的，用戴著蕾絲手套的手優雅地撩了一下鬢角的金髮：
「哼！區區小事，何足掛齒。本皇女不過是撥亂反正，維護幽夜淨土在此間的秩序罷了。汝之感激…本皇女姑且收下了。」
奧茲實時翻譯：
「班尼特先生不必客氣。」
陳錦全程靠在椅背上，饒有興致地看著這場「皇女救場」的戲碼。
諾艾爾帶著感激涕零的班尼特和努力維持皇女儀態的菲謝爾，以及回到她肩上的奧茲，回到了桌邊。
「陳錦先生。」
諾艾爾微笑著介紹。
「這位是班尼特，冒險家協會非常優秀的冒險家！這位是菲謝爾小姐和她的夥伴奧茲，也是冒險家協會的成員，菲謝爾小姐是…呃…『斷罪之皇女』。」
諾艾爾儘量準確地轉述菲謝爾的頭銜。
「這位是陳錦，是來自璃月的商人。」
聽到諾艾爾的介紹，班尼特立刻露出標誌性的陽光笑容，雖然臉上還帶著醬汁的痕跡：
「你好啊，陳錦大哥！我是班尼特，班尼冒險團團長！剛才…嘿嘿，讓你見笑了！」
他撓了撓頭，有點不好意思。
菲謝爾則是在諾艾爾介紹到她時，立刻挺直腰板，恢復了那副俯瞰塵世的高傲姿態。
她那隻未被眼罩遮蓋的碧綠右眼帶著審視的光芒投向陳錦，仿佛在打量一個值得探究的來客。
她優雅地抬起戴著蕾絲手套的手，用著慣例的華麗腔調，開始了她的「官方問詢」：
「哦？來自璃月古國的行商？汝之氣息，如籠罩在迷霧中的群山，深邃而…潛藏著不諧的幽光！
凡人，報上汝之真名！以斷罪之皇女菲謝爾·馮·露弗施洛斯·那菲多特之名，吾之『斷罪之眼』已窺見汝凡俗皮囊之下涌動的暗流！
汝究竟是何人？是迷失於此界的旅者，還是…覬覦幽夜淨土的暗影之爪？！」
奧茲張開喙，正準備盡職盡責地將自家小姐這充滿中二氣息的「外交辭令」翻譯成通用語：
「陳錦先生，小姐的意思是，她感覺您的氣息有些特別，似乎隱藏著不尋常的力量，詢問您的真實身份和來意，是否…」
奧茲的話還沒說完，就被陳錦打斷了。
只見陳錦非但沒有被菲謝爾這誇張的質問逗笑，反而嘴角勾起一抹弧度，眼神也變得深邃而帶著一絲…同樣誇張的戲劇性光芒。
他右手撫胸，做了一個極其標準、帶著古老韻味的禮節，聲音低沉而富有磁性，同樣拉長了調子，模仿著菲謝爾的詠嘆風格回應道：
「呵！執掌幽夜權柄、洞悉萬象虛妄的皇女殿下！汝之慧眼，果然能穿透凡塵之迷霧！」
他的開場白讓菲謝爾碧綠的眼眸瞬間亮了起來，連奧茲都驚訝地歪了歪頭。
陳錦繼續著他的「表演」，語氣抑揚頓挫，充滿了神秘的中二感：
「吾名陳錦，確乃行商於此間的璃月過客。
然，吾之足跡，亦曾踏碎深淵的低語；吾之目光，亦曾凝視星海之倒影！
此身雖寄凡塵商旅，此心…卻繫於巡狩諸界之責！」
他刻意停頓了一下，營造氣氛，目光灼灼地迎上菲謝爾充滿興趣的眼睛：
「至於殿下所言之暗流…非是覬覦淨土之爪牙，實乃吾身負變量之敵的詛咒烙印！
此乃巡狩之證，亦是吾與那侵蝕世界之影，永恆抗爭的…不滅聖痕！」
諾艾爾聽得目瞪口呆，小嘴微張，完全不明白平時隨性的陳錦先生怎麼突然變得和菲謝爾小姐一樣…說話燙嘴了？
班尼特則是一臉懵圈，看看陳錦，又看看菲謝爾，撓著頭小聲嘀咕：
「巡…巡狩？烙印？陳錦大哥說話怎麼也變得跟菲謝爾一樣讓人聽不懂了？不過聽起來好厲害的樣子！」
最興奮的莫過於菲謝爾了！
她碧綠的眼眸爆發出驚人的光彩，仿佛找到了知音！
陳錦這番同樣充滿戲劇張力和宏大背景設定的回應，簡直戳中了她的心巴！
她激動地向前一步，幾乎要抓住陳錦的手，但皇女的矜持讓她克制住了，聲音因為興奮而更加高亢：
「巡狩諸界！變量之敵！永恆聖痕！！」
菲謝爾重複著陳錦話中的關鍵詞，每一個詞都讓她心潮澎湃。
「原來如此！汝竟是背負著此等悲壯宿命、行走於光暗狹間的界域巡狩使！
難怪！難怪汝的氣息如此獨特，既沾染凡塵煙火，又纏繞著亘古星輝與不滅戰意！
此等宿命…何其壯麗！何其…令人神往！」
奧茲看著自家小姐完全被帶進溝里，興奮得快要原地轉圈的樣子，無奈地用翅膀捂了下腦袋。
但還是盡職地翻譯了菲謝爾的核心意思，並儘量做了降調處理：
「陳錦先生，小姐對您所說的『界域巡狩使』身份以及『變量之敵』的宿命非常…感興趣，並認為這很…壯烈和吸引人。」
——
特別感謝小羽9999的禮物。