第333章 鯡魚罐頭
第一個詞是「大熊貓」。
鄧潮收到題目後，立即趴在地上，笨拙地爬行，還故意做出吃竹子的動作。
陳赤赤看得一臉懵，但還是有樣學樣地趴下，只是他的動作更像是在游泳。
李乃文接龍時已經完全看不懂了，他猶豫了一下，開始模仿青蛙跳。
任敏看著三個大男人在地上做各種奇怪動作，笑得直不起腰，最後胡亂比劃了一個心形。
俄方隊員面面相覷。斯維塔試探著問：「動物園？」
答案錯誤。
輪到俄方，他們的詞是「芭蕾舞」。
安娜優雅地踮起腳尖，做了一個標準的芭蕾動作。
謝爾蓋模仿得還算到位。
伊萬——那位拳擊教練——接到動作時，畫風突變。他努力踮腳，卻因為肌肉太發達，整個人搖搖晃晃，最後做了一個拳擊動作收尾。
斯維塔看著這詭異的「芭蕾」，脫口而出：「拳擊舞？」
全場爆笑。
第二個遊戲是「你說我猜」，但要用對方的語言描述。
當中方需要用俄語描述「餃子」時，鄧潮自告奮勇。他手舞足蹈：「Это... еда... маленькое... с мясом...（這是...食物...小的...有肉...）」
俄羅斯客人一臉困惑。
李乃文急得補充：「Вкусное! Очень вкусное!（好吃！非常好吃！）」
陳赤赤直接做出吃的動作，發出誇張的咀嚼聲。
俄羅斯客人終於恍然大悟：「Пельмени!（餃子！）」
中方隊員激動地擊掌慶祝，仿佛完成了一項重大外交任務。
輪到俄方用中文描述「套娃」。伊萬用生硬的中文說：「很多...娃娃...一個...在裡面...」他還用手比劃著名層層打開的動作。
中方很快就猜出來了。這個遊戲的巧妙設計，讓雙方在笑聲中學習了彼此的語言和文化。
遊戲過後，到了文藝表演環節。為了表示對俄羅斯客人的歡迎，五哈團決定獻上一首俄羅斯經典歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
「這是我們特意為你們準備的！」鄧潮自豪地宣布。
音樂響起，九個人站成一排，表情認真。前奏過後，他們開始演唱：
「Не слышны в саду даже шорохи,
（深夜花園裡四處靜悄悄）」
第一句還算整齊，雖然發音古怪，但至少都在調上。俄羅斯客人們露出驚喜的表情，跟著節奏輕輕點頭。
「Всё здесь замерло до утра,
（樹葉也不再沙沙響）」
從第二句開始，問題出現了。陳赤赤完全跟不上節奏，總是慢半拍；李乃文則是音準全無，調子跑到姥姥家；鄧潮雖然聲音洪亮，但俄語發音讓人完全聽不懂在唱什麼。
「Если б знали вы, как мне дороги
（夜色多麼好，令我心神往）」
唱到高潮部分時，九個人的聲音已經完全不在一個頻道上。陳赤赤在低音區掙扎，李乃文在高音區嘶吼，鄧潮在中音區用美聲唱法，而陸清歌試圖維持原調但被帶偏。
俄羅斯客人們從一開始的驚喜變成忍俊不禁，最後直接笑出聲來。但他們都很有禮貌地鼓掌，還有人拿出手機記錄這難得的一刻。
演唱結束後，伊萬擦著笑出來的眼淚說：「這是我看過最特別的《莫斯科郊外的晚上》！」
安娜補充道：「但是非常可愛，我們很感動！」
作為回禮，俄羅斯客人表演了俄羅斯民族舞蹈。專業的舞姿、整齊的動作，與剛才五哈團的表演形成鮮明對比。
李乃文看著表演，小聲對鄧潮說：「看看人家，這才叫專業！」
鄧潮回敬：「剛才就你跑調最嚴重！」
表演過後，迎來了最刺激的環節——美食挑戰賽。節目組準備了兩國特色美食，其中最引人注目的就是俄羅斯特色鯡魚罐頭。
「這個環節，我們要體驗彼此的傳統美食。」王征宇介紹規則，「每個隊伍要派出代表，品嘗對方國家的特色食物，堅持時間最長的一方獲勝。」
當鯡魚罐頭被拿出來時，那股特殊的氣味已經開始瀰漫。
「我的天！」陳赤赤第一個捂住鼻子，「這是什麼味道？」
鄧潮表情扭曲：「我感覺我的管家制服都要被熏入味了！」
俄羅斯客人們看到鯡魚罐頭卻顯得很親切。伊萬自豪地介紹：「這是我們俄羅斯的傳統美食，很美味的！」
第一輪，中方派出李乃文，俄方派出律師米哈伊爾。
當罐頭打開的那一刻，那股濃烈的氣味讓在場所有人都下意識後退一步。
李乃文捏著鼻子，視死如歸地接過一小塊鯡魚。他閉上眼睛，一口吞下，然後整張臉都皺在了一起。
「水！給我水！」他嘶啞地喊道，那表情活像中了毒。
米哈伊爾則優雅地品嘗著中方的皮蛋，面帶微笑：「很特別的味道，我喜歡。」
第二輪，中方派出鄧潮，俄方派出安娜。
鄧潮看著那塊鯡魚，做了十分鐘心理建設。最後在大家的起鬨下，他眼一閉心一橫，把魚塞進嘴裡。
三秒鐘後，他沖向垃圾桶：「不行了不行了！我認輸！」
安娜則淡定地吃著臭豆腐，還評價道：「外脆內軟，很香。」
幾輪下來，中方全面敗北。俄羅斯客人們顯然更能接受中國特色小吃，而五哈團成員們則被鯡魚罐頭「虐」得慘不忍睹。
最後，在陸清歌的建議下，大家開始學習如何正確品嘗鯡魚罐頭。俄羅斯客人耐心地示範，要配上麵包、酸黃瓜，還要喝點伏特加。
「原來要這樣吃！」陳赤赤恍然大悟，嘗試之後表情果然好了很多。
這個環節雖然味道「感人」，但卻在互相調侃和學習中增進了友誼。伊萬笑著說：「看來我們需要多帶些俄羅斯美食來中國！」
鄧潮立即擺手：「別！鯡魚罐頭就算了，其他的可以商量！」
夜幕降臨，活動接近尾聲。在最後的交流環節，大家圍坐在一起，分享這一天的感受。
安娜展示了她今天的速寫本，上面畫滿了每個人的生動形象：鄧潮在玩遊戲時的誇張表情，陳赤赤表演時的投入模樣，李乃文被鯡魚罐頭「虐」時的痛苦面具...每一幅畫都抓住了人物的神韻。
「我要把這些畫送給你們，」安娜說，「這是今天最美好的紀念。」
鄧潮收到題目後，立即趴在地上，笨拙地爬行，還故意做出吃竹子的動作。
陳赤赤看得一臉懵，但還是有樣學樣地趴下，只是他的動作更像是在游泳。
李乃文接龍時已經完全看不懂了，他猶豫了一下，開始模仿青蛙跳。
任敏看著三個大男人在地上做各種奇怪動作，笑得直不起腰，最後胡亂比劃了一個心形。
俄方隊員面面相覷。斯維塔試探著問：「動物園？」
答案錯誤。
輪到俄方，他們的詞是「芭蕾舞」。
安娜優雅地踮起腳尖，做了一個標準的芭蕾動作。
謝爾蓋模仿得還算到位。
伊萬——那位拳擊教練——接到動作時，畫風突變。他努力踮腳，卻因為肌肉太發達，整個人搖搖晃晃，最後做了一個拳擊動作收尾。
斯維塔看著這詭異的「芭蕾」，脫口而出：「拳擊舞？」
全場爆笑。
第二個遊戲是「你說我猜」，但要用對方的語言描述。
當中方需要用俄語描述「餃子」時，鄧潮自告奮勇。他手舞足蹈：「Это... еда... маленькое... с мясом...（這是...食物...小的...有肉...）」
俄羅斯客人一臉困惑。
李乃文急得補充：「Вкусное! Очень вкусное!（好吃！非常好吃！）」
陳赤赤直接做出吃的動作，發出誇張的咀嚼聲。
俄羅斯客人終於恍然大悟：「Пельмени!（餃子！）」
中方隊員激動地擊掌慶祝，仿佛完成了一項重大外交任務。
輪到俄方用中文描述「套娃」。伊萬用生硬的中文說：「很多...娃娃...一個...在裡面...」他還用手比劃著名層層打開的動作。
中方很快就猜出來了。這個遊戲的巧妙設計，讓雙方在笑聲中學習了彼此的語言和文化。
遊戲過後，到了文藝表演環節。為了表示對俄羅斯客人的歡迎，五哈團決定獻上一首俄羅斯經典歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
「這是我們特意為你們準備的！」鄧潮自豪地宣布。
音樂響起，九個人站成一排，表情認真。前奏過後，他們開始演唱：
「Не слышны в саду даже шорохи,
（深夜花園裡四處靜悄悄）」
第一句還算整齊，雖然發音古怪，但至少都在調上。俄羅斯客人們露出驚喜的表情，跟著節奏輕輕點頭。
「Всё здесь замерло до утра,
（樹葉也不再沙沙響）」
從第二句開始，問題出現了。陳赤赤完全跟不上節奏，總是慢半拍；李乃文則是音準全無，調子跑到姥姥家；鄧潮雖然聲音洪亮，但俄語發音讓人完全聽不懂在唱什麼。
「Если б знали вы, как мне дороги
（夜色多麼好，令我心神往）」
唱到高潮部分時，九個人的聲音已經完全不在一個頻道上。陳赤赤在低音區掙扎，李乃文在高音區嘶吼，鄧潮在中音區用美聲唱法，而陸清歌試圖維持原調但被帶偏。
俄羅斯客人們從一開始的驚喜變成忍俊不禁，最後直接笑出聲來。但他們都很有禮貌地鼓掌，還有人拿出手機記錄這難得的一刻。
演唱結束後，伊萬擦著笑出來的眼淚說：「這是我看過最特別的《莫斯科郊外的晚上》！」
安娜補充道：「但是非常可愛，我們很感動！」
作為回禮，俄羅斯客人表演了俄羅斯民族舞蹈。專業的舞姿、整齊的動作，與剛才五哈團的表演形成鮮明對比。
李乃文看著表演，小聲對鄧潮說：「看看人家，這才叫專業！」
鄧潮回敬：「剛才就你跑調最嚴重！」
表演過後，迎來了最刺激的環節——美食挑戰賽。節目組準備了兩國特色美食，其中最引人注目的就是俄羅斯特色鯡魚罐頭。
「這個環節，我們要體驗彼此的傳統美食。」王征宇介紹規則，「每個隊伍要派出代表，品嘗對方國家的特色食物，堅持時間最長的一方獲勝。」
當鯡魚罐頭被拿出來時，那股特殊的氣味已經開始瀰漫。
「我的天！」陳赤赤第一個捂住鼻子，「這是什麼味道？」
鄧潮表情扭曲：「我感覺我的管家制服都要被熏入味了！」
俄羅斯客人們看到鯡魚罐頭卻顯得很親切。伊萬自豪地介紹：「這是我們俄羅斯的傳統美食，很美味的！」
第一輪，中方派出李乃文，俄方派出律師米哈伊爾。
當罐頭打開的那一刻，那股濃烈的氣味讓在場所有人都下意識後退一步。
李乃文捏著鼻子，視死如歸地接過一小塊鯡魚。他閉上眼睛，一口吞下，然後整張臉都皺在了一起。
「水！給我水！」他嘶啞地喊道，那表情活像中了毒。
米哈伊爾則優雅地品嘗著中方的皮蛋，面帶微笑：「很特別的味道，我喜歡。」
第二輪，中方派出鄧潮，俄方派出安娜。
鄧潮看著那塊鯡魚，做了十分鐘心理建設。最後在大家的起鬨下，他眼一閉心一橫，把魚塞進嘴裡。
三秒鐘後，他沖向垃圾桶：「不行了不行了！我認輸！」
安娜則淡定地吃著臭豆腐，還評價道：「外脆內軟，很香。」
幾輪下來，中方全面敗北。俄羅斯客人們顯然更能接受中國特色小吃，而五哈團成員們則被鯡魚罐頭「虐」得慘不忍睹。
最後，在陸清歌的建議下，大家開始學習如何正確品嘗鯡魚罐頭。俄羅斯客人耐心地示範，要配上麵包、酸黃瓜，還要喝點伏特加。
「原來要這樣吃！」陳赤赤恍然大悟，嘗試之後表情果然好了很多。
這個環節雖然味道「感人」，但卻在互相調侃和學習中增進了友誼。伊萬笑著說：「看來我們需要多帶些俄羅斯美食來中國！」
鄧潮立即擺手：「別！鯡魚罐頭就算了，其他的可以商量！」
夜幕降臨，活動接近尾聲。在最後的交流環節，大家圍坐在一起，分享這一天的感受。
安娜展示了她今天的速寫本，上面畫滿了每個人的生動形象：鄧潮在玩遊戲時的誇張表情，陳赤赤表演時的投入模樣，李乃文被鯡魚罐頭「虐」時的痛苦面具...每一幅畫都抓住了人物的神韻。
「我要把這些畫送給你們，」安娜說，「這是今天最美好的紀念。」