第330章 彈舌音引發的「血案」
他那副既委屈又得意的矛盾表情,把全車人都逗得前仰後合。
陳赤赤拍著大腿笑出眼淚:「乃文哥,你這演技用在綜藝上真是屈才了,應該去演喜劇!」
鄧潮也笑得直拍座椅:「你昨晚是不是抱著那張5睡的覺?」
李乃文一臉認真:「我還真拍照留念了!」
大巴車在歡聲笑語中啟動,載著現在的九人團——鄧潮、陳赤赤、陸清歌、范致意、王冕、高瀚宇、杜海淘,以及「賴著不走」的李乃文和任敏,駛向新一天的錄製地點。
車輛停在一棟頗具熱帶風情的建築前。王征宇導演拿著他的大喇叭,笑眯眯地迎上來。
「各位國際旅行社的新晉導遊們,上午好!」
「啥旅行社?」陳赤赤一臉懵。
「今天,你們將成為『五哈國際旅行社』的臨時導遊,負責接待一批來自俄羅斯的遊客。」王征宇宣布今天的主題,「在接待之前,你們需要先學習簡單的俄語日常用語。」
眾人被帶進一間寬敞的教室,一位優雅的俄語老師已經等候多時。
「Здравствуйте(你好)!」老師微笑著向大家問好。
「滋...滋什麼玩意兒?」李乃文學著發音,舌頭差點打結。
任敏已經笑倒在桌子上:「這發音太為難人了!」
當學到「спасибо(謝謝)」時,真正的災難開始了——彈舌音「р」的到來。
老師示範了一個標準的彈舌音,舌尖輕顫,發出流暢的「рррр」聲。
「這太流氓了!」任敏第一個抗議,笑得直拍桌子,「這動作,這聲音...學不了學不了!」
她嘗試了幾次,結果不是噴口水就是發出類似摩托車發動的聲音,把自己都逗笑了。
李乃文更誇張,他鼓起腮幫子,瞪圓眼睛,用力一吹——
「噗!」噴了前排鄧潮一脖子口水。
「李乃文!」鄧潮跳起來,「你這是學俄語還是給我洗臉呢?」
陳赤赤試圖用「得兒駕」的方式找感覺,結果發出的聲音活像在趕驢車。杜海淘則嘗試用水漱口的方式,差點嗆到。
全場唯一學得有點樣子的居然是陸清歌。他仔細聆聽老師的發音技巧,調整了幾次舌位,竟然發出了還算標準的彈舌音。
「不愧是文化人!」王冕驚嘆,「連彈舌都彈得這麼有內涵!」
范致意推了推眼鏡,一臉嚴肅地嘗試,發出的聲音卻像卡了痰,把旁邊的任敏笑得直喊肚子疼。
俄語課堂在陣陣笑鬧聲中結束,每個人都學會了幾句塑料俄語,至於彈舌音...除了陸清歌勉強過關,其他人基本都放棄了治療。
學習環節結束後,王征宇開始宣布分組規則。
「接下來,我們將分成三組進行接下來的任務。分組標準是——年齡!」
話音剛落,眾人立刻開始互相打量。
「老年組:鄧潮、范致意、李乃文!」
「什麼?!」鄧潮直接從椅子上彈了起來,「我?老年組?王征宇你什麼眼神?我這麼年輕力壯、風華正茂...」
他指著自己的臉,又撩起袖子展示並不存在的肌肉,氣得語無倫次。
陳赤赤在一旁幸災樂禍:「潮哥,認命吧,你這年紀在咱們這兒確實算老年了!」
「那你呢?」鄧潮不服氣地反問。
「中年組:陳赤赤、任敏、杜海淘!」
剛才還得意的陳赤赤瞬間石化:「我?中年?我才十八歲好不好!」
任敏笑得直不起腰:「赤赤哥,咱們這是中年危機組嗎?」
「青年組:王冕、陸清歌、高瀚宇!」
這個分組讓所有人都愣住了。陸清歌居然在青年組?而看起來最憨厚老實的王冕居然是最年輕的梯隊?
鄧潮衝到王征宇面前:「導演你解釋解釋,為什麼清歌在青年組我在老年組?他比我還大兩個月呢!」
王征宇淡定回應:「心態年齡。清歌老師看起來永遠那麼年輕,而你...」
陳赤赤搶答:「潮哥你看起來就像個操心的老父親!」
李乃文倒是很坦然接受了自己的「老年」身份,還摟著鄧潮的肩膀安慰:「老弟,咱老年人有老年人的智慧,讓他們年輕人見識見識!」
鄧潮欲哭無淚:「誰跟你是老弟!我年輕著呢!」
分組完畢,王征宇開始講解遊戲規則。
「接下來進行英語猜詞環節。每組輪流出戰,一人看歌詞後用英語描述,另外兩人猜歌名。猜對得分,最終根據得分決定你們在旅行社的職位——得分高的當經理,低的可能只能當清潔工。」
鄧潮一聽,立刻來了精神:「這個我和赤赤絕對秒殺全場!我們倆的默契,沒的說!」
陳赤赤也信心滿滿:「潮哥,咱們讓他們見識見識什麼叫黃金搭檔!」
其他組都露出看好戲的表情,陸清歌輕聲對王冕和高瀚宇說:「咱們穩紮穩打就行。」
第一組出戰的是青年組。陸清歌負責描述,王冕和高瀚宇猜。
題目是《小蘋果》。陸清歌流利地用英語描述:「A kind of fruit, very small, usually red or green...」
「Apple!」高瀚宇立刻猜中。
青年組旗開得勝。
第二組是老年組。李乃文自告奮勇負責描述,鄧潮和范致意猜。
題目是《月亮代表我的心》。李乃文手舞足蹈:「A round thing in the sky at night, very bright...」
「Moon!」鄧潮和范致意異口同聲。
老年組也順利得分。
輪到中年組時,鄧潮和陳赤胸有成竹地上場。
題目是《青花瓷》。
陳赤赤看著歌詞,眉頭緊鎖,開始描述:「This is a... a thing, made by mud...」
鄧潮一臉茫然:「Mud?泥土?什麼東西?」
「No no no!」陳赤赤急得直跳腳,「After mud, people use fire to make it hard, we use it to drink tea!」
鄧潮更加困惑:「Fire?Tea?你到底在說什麼啊?」
范致意在旁邊幽幽地提示:「是陶瓷吧?」
陳赤赤拍著大腿笑出眼淚:「乃文哥,你這演技用在綜藝上真是屈才了,應該去演喜劇!」
鄧潮也笑得直拍座椅:「你昨晚是不是抱著那張5睡的覺?」
李乃文一臉認真:「我還真拍照留念了!」
大巴車在歡聲笑語中啟動,載著現在的九人團——鄧潮、陳赤赤、陸清歌、范致意、王冕、高瀚宇、杜海淘,以及「賴著不走」的李乃文和任敏,駛向新一天的錄製地點。
車輛停在一棟頗具熱帶風情的建築前。王征宇導演拿著他的大喇叭,笑眯眯地迎上來。
「各位國際旅行社的新晉導遊們,上午好!」
「啥旅行社?」陳赤赤一臉懵。
「今天,你們將成為『五哈國際旅行社』的臨時導遊,負責接待一批來自俄羅斯的遊客。」王征宇宣布今天的主題,「在接待之前,你們需要先學習簡單的俄語日常用語。」
眾人被帶進一間寬敞的教室,一位優雅的俄語老師已經等候多時。
「Здравствуйте(你好)!」老師微笑著向大家問好。
「滋...滋什麼玩意兒?」李乃文學著發音,舌頭差點打結。
任敏已經笑倒在桌子上:「這發音太為難人了!」
當學到「спасибо(謝謝)」時,真正的災難開始了——彈舌音「р」的到來。
老師示範了一個標準的彈舌音,舌尖輕顫,發出流暢的「рррр」聲。
「這太流氓了!」任敏第一個抗議,笑得直拍桌子,「這動作,這聲音...學不了學不了!」
她嘗試了幾次,結果不是噴口水就是發出類似摩托車發動的聲音,把自己都逗笑了。
李乃文更誇張,他鼓起腮幫子,瞪圓眼睛,用力一吹——
「噗!」噴了前排鄧潮一脖子口水。
「李乃文!」鄧潮跳起來,「你這是學俄語還是給我洗臉呢?」
陳赤赤試圖用「得兒駕」的方式找感覺,結果發出的聲音活像在趕驢車。杜海淘則嘗試用水漱口的方式,差點嗆到。
全場唯一學得有點樣子的居然是陸清歌。他仔細聆聽老師的發音技巧,調整了幾次舌位,竟然發出了還算標準的彈舌音。
「不愧是文化人!」王冕驚嘆,「連彈舌都彈得這麼有內涵!」
范致意推了推眼鏡,一臉嚴肅地嘗試,發出的聲音卻像卡了痰,把旁邊的任敏笑得直喊肚子疼。
俄語課堂在陣陣笑鬧聲中結束,每個人都學會了幾句塑料俄語,至於彈舌音...除了陸清歌勉強過關,其他人基本都放棄了治療。
學習環節結束後,王征宇開始宣布分組規則。
「接下來,我們將分成三組進行接下來的任務。分組標準是——年齡!」
話音剛落,眾人立刻開始互相打量。
「老年組:鄧潮、范致意、李乃文!」
「什麼?!」鄧潮直接從椅子上彈了起來,「我?老年組?王征宇你什麼眼神?我這麼年輕力壯、風華正茂...」
他指著自己的臉,又撩起袖子展示並不存在的肌肉,氣得語無倫次。
陳赤赤在一旁幸災樂禍:「潮哥,認命吧,你這年紀在咱們這兒確實算老年了!」
「那你呢?」鄧潮不服氣地反問。
「中年組:陳赤赤、任敏、杜海淘!」
剛才還得意的陳赤赤瞬間石化:「我?中年?我才十八歲好不好!」
任敏笑得直不起腰:「赤赤哥,咱們這是中年危機組嗎?」
「青年組:王冕、陸清歌、高瀚宇!」
這個分組讓所有人都愣住了。陸清歌居然在青年組?而看起來最憨厚老實的王冕居然是最年輕的梯隊?
鄧潮衝到王征宇面前:「導演你解釋解釋,為什麼清歌在青年組我在老年組?他比我還大兩個月呢!」
王征宇淡定回應:「心態年齡。清歌老師看起來永遠那麼年輕,而你...」
陳赤赤搶答:「潮哥你看起來就像個操心的老父親!」
李乃文倒是很坦然接受了自己的「老年」身份,還摟著鄧潮的肩膀安慰:「老弟,咱老年人有老年人的智慧,讓他們年輕人見識見識!」
鄧潮欲哭無淚:「誰跟你是老弟!我年輕著呢!」
分組完畢,王征宇開始講解遊戲規則。
「接下來進行英語猜詞環節。每組輪流出戰,一人看歌詞後用英語描述,另外兩人猜歌名。猜對得分,最終根據得分決定你們在旅行社的職位——得分高的當經理,低的可能只能當清潔工。」
鄧潮一聽,立刻來了精神:「這個我和赤赤絕對秒殺全場!我們倆的默契,沒的說!」
陳赤赤也信心滿滿:「潮哥,咱們讓他們見識見識什麼叫黃金搭檔!」
其他組都露出看好戲的表情,陸清歌輕聲對王冕和高瀚宇說:「咱們穩紮穩打就行。」
第一組出戰的是青年組。陸清歌負責描述,王冕和高瀚宇猜。
題目是《小蘋果》。陸清歌流利地用英語描述:「A kind of fruit, very small, usually red or green...」
「Apple!」高瀚宇立刻猜中。
青年組旗開得勝。
第二組是老年組。李乃文自告奮勇負責描述,鄧潮和范致意猜。
題目是《月亮代表我的心》。李乃文手舞足蹈:「A round thing in the sky at night, very bright...」
「Moon!」鄧潮和范致意異口同聲。
老年組也順利得分。
輪到中年組時,鄧潮和陳赤胸有成竹地上場。
題目是《青花瓷》。
陳赤赤看著歌詞,眉頭緊鎖,開始描述:「This is a... a thing, made by mud...」
鄧潮一臉茫然:「Mud?泥土?什麼東西?」
「No no no!」陳赤赤急得直跳腳,「After mud, people use fire to make it hard, we use it to drink tea!」
鄧潮更加困惑:「Fire?Tea?你到底在說什麼啊?」
范致意在旁邊幽幽地提示:「是陶瓷吧?」