第116章 知根知底的翻譯員
想去西德，得會德語，雷戰戈一個大老粗，哪裡會外國語啊，所以找一個靠譜的翻譯，是很有必要的。
陸城試探著問道：「那雷隊長，您現在找到翻譯了嗎？」
「我上哪找翻譯去，部委會出面來找，其實隊裡也沒什麼好安排的，就差翻譯員了，要不然，明天我都想動身，趕緊談好，趕緊把軍艦拉回來。」
雷戰戈是一刻都等不及了，越拖越容易生出其他事。
「那什麼時候能找到翻譯？」
雷戰戈看過來：「你老問翻譯的事幹啥？」
陸城笑笑：「這不是關心一下嘛，我和您一樣的心情，也想趕緊把火車造出來。」
雷戰戈點下頭：「你能有這種覺悟還是不錯的，至於這個翻譯，沒那麼快找到，你也知道現在的環境，想找個精通外國語，還得知根知底的人，挺難的，只能先等等。」
見陸城沒再說話，雷戰戈還以為他覺悟有多高，為這事發愁呢。
「好了小陸，這幾天你休假，不用操心這事，啊，先回去吧。」
陸城轉過身，走了兩步，又轉回來：「雷隊長，要不，我給您推薦個翻譯。」
雷戰戈意外了一下：「你給我推薦翻譯？你有認識的這方面人？能知根知底嗎？這可是屬於大事，一切行動都要保密的。」
「這一點請雷隊長放心，絕對知根知底，我跟您說的這個翻譯員，實際上是我的愛人。」
「你愛人？」
「對，她不但會德語，英語、俄語，會好幾種多國語言呢。」
雷戰戈看了一眼旁邊的王鳳石，兩人眼睛裡都挺驚訝的。
「沒看出來，你小子這麼有福氣，還娶了個才女！不過，我怎麼不相信呢？真要像你說的那麼厲害，這可不是一般人了。」
「您看您別不信啊，我愛人確實會，包括我最近都跟她學俄語呢。」
「你在學俄語？那我更不信了。」雷戰戈搖搖頭。
陸城馬上說道：「確實在學，咱這不是有國際列車線到老毛子那邊的，所以才想著學一下，以後能用上。」
見雷戰戈還是不相信，陸城知道得露兩手了，可是雖然說了要跟林清妍學俄語，卻因為懶得學習，一直沒學呢。
只能胡謅幾句了，反正雷戰戈也聽不懂。
「不信是吧，我給你整兩句…」
陸城清清嗓子：「咳咳…嚓剌慈遛黑，枉扶秦辦枯哇蒼形，八嘎牙路蘇北咚咚黑…」
雷戰戈聽的直皺眉，側身看著王鳳石：「他…說的什麼意思？」
王鳳石一臉懵：「雷隊長，我哪能聽懂俄語。」
雷戰戈撓撓頭：「可是…我怎麼聽著裡面有句日語！」
陸城急忙解釋：「沒有沒有，我可能學串了，因為我最近也在同時學習德語。」
雷戰戈來了精神：「哦？那整兩句！我也好提前適應一下。」
陸城後悔多嘴了，只能硬著頭皮，再次開口：「枉扶秦辦枯哇蒼形嚓剌慈遛黑，路蘇北咚咚白…」
「咋又白了？」
雷戰戈聽的直撓頭，滿是疑惑：「這是德語嗎？怎麼跟剛才的俄語，聽著口音差不多啊！」
「呵呵，雷隊長，我這個剛開始學，學藝不精呢，肯定難免帶點口音。」
陸城強行解釋了一句，雷戰戈覺得是這麼個道理，一門外國語言哪是那麼容易學的，更何況像陸城這樣一下子學兩門。
「小伙子很有上進心嘛，那看你確實能整兩句，說明你愛人真的會多國語言了，她叫什麼名字，可以帶來讓我看看。」
陸城馬上回道：「她叫林清妍，就在京站廣場前的茶攤上班，我現在就可以把她喊來。」
「等一下！」雷戰戈伸出手：「清妍？她父親可是叫林振風？」
「是，雷隊長認識她父親？」
雷戰戈嘆口氣：「怪不得會多國語言，我說不是一般人吶，普通老百姓可沒有這樣的培養條件，原來是小清妍啊！
以前打仗時，我和她爺爺共過幾次事，她父親，我認識，是原冶金局副局長，我也見過這孩子，從小長的漂亮不說，在大院裡也是屬於多才多藝的女孩了。」
雷戰戈回憶往事間，看向陸城：「呵，沒想到被你這小子娶了！可以啊你，攀高枝了這是。」
「嗐，攀什麼高枝，她家都這樣了，攀我高枝還差不多。」
雷戰戈手指點著：「你小子還不知足！那清妍可是好姑娘，你知道以前有多少首長家的兒子，都爭著認她當兒媳婦呢。」
陸城跟著笑：「行行，算我走狗屎運！那既然雷隊長也覺得她不錯，正好你也知根知底，要不就讓她做您翻譯員。」
雷戰戈有些猶豫：「做我翻譯員肯定是夠了，可是…」
陸城知道他在猶豫什麼：「你是擔心她父親的事。」
「我有什麼好擔心的，禍不及子女，小清妍這孩子不容易啊，我就是怕用她，過不了部委那一關，畢竟林振風的事影響不小。」
陸城不想放棄：「如果是擔心政審，我覺得可以以是我愛人的身份，我們家祖上三代隨便查，反正她現在是我媳婦，和林叔叔沒有關係，再由雷隊長托底，應該沒有問題。」
這樣倒是個說法，畢竟想找個會多國語言的翻譯員不容易。
雷戰戈若有所思：「你先說說，為什麼這麼極力推薦小清妍？」
陸城挺直胸膛：「我這不是想為咱京站盡一份力嘛，身為家屬，也應該有這個覺悟…」
「說實話！」
陸城點點頭：「什麼都瞞不過雷隊長，我確實有個條件。」
雷戰戈就知道他有屁憋著：「身為京站鐵路職工，為京站盡一份力，還要提條件？」
「那，算是我個人請求。」
「先說說看。」
陸城吸了口氣：「還是關於清妍她爸的事，快過年了，她非常想念她爸媽，希望雷隊長出面，能讓她父女倆見一面。」
雷戰戈猶豫起來，背著雙手，在院子裡來回走了好幾步，等站立後說道：「我要是不幫這個忙呢。」
「沒關係雷隊長，我說了，為咱京站盡一份力是我應該做的，就算你不幫，我也會讓清妍給您當翻譯員。」
「你倒是很懂以退為進，非要說那麼可憐，哎！」雷戰戈無奈搖搖頭，思考了一會才下定決心。
「這樣吧，如果這趟西德之行能順利拉回來軍艦，我就幫，如果不能，那這事就算了。」
能看得出，雷戰戈不是不想幫，就是不太想摻和這種事。
陸城也知道這種要求，有點讓雷戰戈為難了，好在雷戰戈沒有完全否決，還是有機會的。
陸城試探著問道：「那雷隊長，您現在找到翻譯了嗎？」
「我上哪找翻譯去，部委會出面來找，其實隊裡也沒什麼好安排的，就差翻譯員了，要不然，明天我都想動身，趕緊談好，趕緊把軍艦拉回來。」
雷戰戈是一刻都等不及了，越拖越容易生出其他事。
「那什麼時候能找到翻譯？」
雷戰戈看過來：「你老問翻譯的事幹啥？」
陸城笑笑：「這不是關心一下嘛，我和您一樣的心情，也想趕緊把火車造出來。」
雷戰戈點下頭：「你能有這種覺悟還是不錯的，至於這個翻譯，沒那麼快找到，你也知道現在的環境，想找個精通外國語，還得知根知底的人，挺難的，只能先等等。」
見陸城沒再說話，雷戰戈還以為他覺悟有多高，為這事發愁呢。
「好了小陸，這幾天你休假，不用操心這事，啊，先回去吧。」
陸城轉過身，走了兩步，又轉回來：「雷隊長，要不，我給您推薦個翻譯。」
雷戰戈意外了一下：「你給我推薦翻譯？你有認識的這方面人？能知根知底嗎？這可是屬於大事，一切行動都要保密的。」
「這一點請雷隊長放心，絕對知根知底，我跟您說的這個翻譯員，實際上是我的愛人。」
「你愛人？」
「對，她不但會德語，英語、俄語，會好幾種多國語言呢。」
雷戰戈看了一眼旁邊的王鳳石，兩人眼睛裡都挺驚訝的。
「沒看出來，你小子這麼有福氣，還娶了個才女！不過，我怎麼不相信呢？真要像你說的那麼厲害，這可不是一般人了。」
「您看您別不信啊，我愛人確實會，包括我最近都跟她學俄語呢。」
「你在學俄語？那我更不信了。」雷戰戈搖搖頭。
陸城馬上說道：「確實在學，咱這不是有國際列車線到老毛子那邊的，所以才想著學一下，以後能用上。」
見雷戰戈還是不相信，陸城知道得露兩手了，可是雖然說了要跟林清妍學俄語，卻因為懶得學習，一直沒學呢。
只能胡謅幾句了，反正雷戰戈也聽不懂。
「不信是吧，我給你整兩句…」
陸城清清嗓子：「咳咳…嚓剌慈遛黑，枉扶秦辦枯哇蒼形，八嘎牙路蘇北咚咚黑…」
雷戰戈聽的直皺眉，側身看著王鳳石：「他…說的什麼意思？」
王鳳石一臉懵：「雷隊長，我哪能聽懂俄語。」
雷戰戈撓撓頭：「可是…我怎麼聽著裡面有句日語！」
陸城急忙解釋：「沒有沒有，我可能學串了，因為我最近也在同時學習德語。」
雷戰戈來了精神：「哦？那整兩句！我也好提前適應一下。」
陸城後悔多嘴了，只能硬著頭皮，再次開口：「枉扶秦辦枯哇蒼形嚓剌慈遛黑，路蘇北咚咚白…」
「咋又白了？」
雷戰戈聽的直撓頭，滿是疑惑：「這是德語嗎？怎麼跟剛才的俄語，聽著口音差不多啊！」
「呵呵，雷隊長，我這個剛開始學，學藝不精呢，肯定難免帶點口音。」
陸城強行解釋了一句，雷戰戈覺得是這麼個道理，一門外國語言哪是那麼容易學的，更何況像陸城這樣一下子學兩門。
「小伙子很有上進心嘛，那看你確實能整兩句，說明你愛人真的會多國語言了，她叫什麼名字，可以帶來讓我看看。」
陸城馬上回道：「她叫林清妍，就在京站廣場前的茶攤上班，我現在就可以把她喊來。」
「等一下！」雷戰戈伸出手：「清妍？她父親可是叫林振風？」
「是，雷隊長認識她父親？」
雷戰戈嘆口氣：「怪不得會多國語言，我說不是一般人吶，普通老百姓可沒有這樣的培養條件，原來是小清妍啊！
以前打仗時，我和她爺爺共過幾次事，她父親，我認識，是原冶金局副局長，我也見過這孩子，從小長的漂亮不說，在大院裡也是屬於多才多藝的女孩了。」
雷戰戈回憶往事間，看向陸城：「呵，沒想到被你這小子娶了！可以啊你，攀高枝了這是。」
「嗐，攀什麼高枝，她家都這樣了，攀我高枝還差不多。」
雷戰戈手指點著：「你小子還不知足！那清妍可是好姑娘，你知道以前有多少首長家的兒子，都爭著認她當兒媳婦呢。」
陸城跟著笑：「行行，算我走狗屎運！那既然雷隊長也覺得她不錯，正好你也知根知底，要不就讓她做您翻譯員。」
雷戰戈有些猶豫：「做我翻譯員肯定是夠了，可是…」
陸城知道他在猶豫什麼：「你是擔心她父親的事。」
「我有什麼好擔心的，禍不及子女，小清妍這孩子不容易啊，我就是怕用她，過不了部委那一關，畢竟林振風的事影響不小。」
陸城不想放棄：「如果是擔心政審，我覺得可以以是我愛人的身份，我們家祖上三代隨便查，反正她現在是我媳婦，和林叔叔沒有關係，再由雷隊長托底，應該沒有問題。」
這樣倒是個說法，畢竟想找個會多國語言的翻譯員不容易。
雷戰戈若有所思：「你先說說，為什麼這麼極力推薦小清妍？」
陸城挺直胸膛：「我這不是想為咱京站盡一份力嘛，身為家屬，也應該有這個覺悟…」
「說實話！」
陸城點點頭：「什麼都瞞不過雷隊長，我確實有個條件。」
雷戰戈就知道他有屁憋著：「身為京站鐵路職工，為京站盡一份力，還要提條件？」
「那，算是我個人請求。」
「先說說看。」
陸城吸了口氣：「還是關於清妍她爸的事，快過年了，她非常想念她爸媽，希望雷隊長出面，能讓她父女倆見一面。」
雷戰戈猶豫起來，背著雙手，在院子裡來回走了好幾步，等站立後說道：「我要是不幫這個忙呢。」
「沒關係雷隊長，我說了，為咱京站盡一份力是我應該做的，就算你不幫，我也會讓清妍給您當翻譯員。」
「你倒是很懂以退為進，非要說那麼可憐，哎！」雷戰戈無奈搖搖頭，思考了一會才下定決心。
「這樣吧，如果這趟西德之行能順利拉回來軍艦，我就幫，如果不能，那這事就算了。」
能看得出，雷戰戈不是不想幫，就是不太想摻和這種事。
陸城也知道這種要求，有點讓雷戰戈為難了，好在雷戰戈沒有完全否決，還是有機會的。