第266章 這就曖昧了~
老曹翻譯先是怔愣，接著眼裡閃著光，最後精神為之一振。
漂亮！
這可是打了個漂亮仗啊！
把對方提出的問題又拋回去了，將被動化為主動！
這楚同志，滴水不漏啊。
而且這蘇語，也太流利了吧，流暢得像母語似的，單就這一點，就得讓對面蘇國的代表團不敢小看了！
老曹翻譯笑容洋溢之餘，但又不敢過於掉以輕心，畢竟這才是一個回合而已。
外交部今天的事務不多，就是先把代表團接到京市的招待所住著而已。
然而一進那招待所，幾人就又開始百般挑剔起來。
「這麼多年了，貴國的招待所還是這樣，像是我們蘇國50年代的風格。」
其中一人撇撇嘴，眼神透著輕屑。
言外之意，貴國這二十年沒發展嗎？
這話話里藏刀，已經很尖銳了。
老曹翻譯聽得直皺眉頭，剛想回擊，卻有人比他更快。
楚妍笑盈盈，「哦，原來您看出來了啊。」
老曹翻譯：「！！！」
她怎麼順著對方的話說了？
剛才不是反駁得那麼漂亮的嗎？
他突然在想，是不是不應該讓她太冒進了。
楚妍笑著繼續說，「這確實是古典風格，畢竟我們華夏文明五千年。」
那挑刺的幾人一聽臉色就綠了。
文明古國就那麼幾個，但蘇國是不屬於的。
他們羨慕也羨慕不來。
楚妍卻並沒有放過他們，「我國為了保護文物，只有貴賓來，才能入住這種。如果幾位不喜歡，那就將你們安排到一般人住的招待所里好了，那裡倒是華麗多了。」
「只不過……」她微微蹙眉，「我還以為你們會很欣賞得來呢，畢竟這可是高等藝術。」
已經消停的莎拉波娃忙道，「不用，不用了……」
同時惡狠狠地瞪了挑刺的那幾人一眼。
她毫不懷疑，這丫頭能一邊翻譯，還能一邊吵架，吵過他們十五人。
算了，今天是他們沒準備好，輕敵了。
如今氣勢已經被打下去了，很難再轉回去。
等回去再練練，過兩天繼續。
「噗！」
人群里突然傳出笑聲。
發出笑聲的卻不是別人，而是最後介紹的列奧尼德。
莎拉波娃不贊同地看著他，他笑什麼。
這位總工程師怎麼能在最關鍵的時候做這些漲他人士氣，滅自己威風的事？
等把這些大塊頭都送進屋裡，老曹翻譯捏了把冷汗，今天總算是有驚無險，他推搡小龔，「你多學學人家。」
小龔委委屈屈，「師父，你先前不是這麼說的，你先前要我多帶帶人家。」
老曹翻譯：「先前是先前，現在是現在。」
李副部長笑眯眯，「老曹翻譯，你可滿意了撒。」
「滿意滿意。」
老曹翻譯滿臉欣慰，活像是看到了自家孩子般的親切。
和外交部其他人即將分道揚鑣時，老曹翻譯還反覆叮囑下次楚妍要來，其他人來不來都無所謂。
這孩子反應快，太靈光了。
她來了，他都不用操什麼心了。
三言兩語的，其實水平已經顯現了。
虧他之前還說那種話來著。
想著這事兒，老曹翻譯又對楚妍一個勁地道歉，「對不住啊，楚同志，現在人才緊缺，李副部長總是隨便扯人來頂上，每次都信誓旦旦，為這事兒，我都不知道光火多少次了。」
楚妍：「理解理解。」
李副部長也不反駁，只一個勁地撓頭。
目前就是這麼個情況，面子功夫必須要做足，大國來訪的時候要頂住。
但會外語的人才都抓了不少了。
他們也是為難啊。
又要馬兒跑，又把馬兒釜底抽薪，呵呵。
李副部長不敢說什麼，所以只能不言。
小龔噘嘴，「師父，那我呢？下次我還來不？」
他今天也學到了些，比平時師父的碎碎念要管用的多。
果然一次實戰，頂十本書。
老曹翻譯看著今天被自己硬拉來的小龔，一臉恨鐵不成鋼，「你？你愛來不來。」
眼裡掩蓋不住嫌棄。
同樣是差不多的年紀，怎麼一個天，一個地的。
聽說這位楚同志結了婚了，是不是讓小龔去結個婚能更好點？
李副部長要給楚妍安排車回去，這裡離軍屬院還有段距離。
楚妍卻拒絕了，因為她還有人要見。
和他們分別後，她就在招待所附近走著，不一會兒，有個高大魁梧的男人和她肩並肩走著。
兩人沒說話。
再過一會兒，兩人一前一後地進了一幽深的巷子裡，巷子裡有個隱藏著的小酒館。
列奧尼德坐在她對面，捋著他長長的大鬍子，「楚同志，好久不見，別來無恙啊。」
楚妍豎起大拇指，「列奧尼德同志，你中文變得更好了。」
列奧尼德似乎被楚妍給夸開心了，咧咧嘴，又是一頓輸出，「你說，我們這是不是叫『無緣對面手難牽，有緣千里來相會』？」
楚妍：「……」
收回他中文變好的話。
外國人可能還是只能領會中文表面的意思，卻無法領會中文裡的深層含義。
列奧尼德笑了，「我剛才看到他們吃癟的樣子，就像是看到了當初的我。」
當初他來華國時，也是自信滿滿，還以為他的計劃都能成真，結果呢，充分體會到了華國古語裡那句「人外有人，天外有天」的話。
「相信你也看出來了，這次蘇國派了我們各行各業的人來，就是探查敵情的，看看你們華國到底發展成什麼樣了。」
楚妍點頭，「看出來了。」
「你不擔心麼？」
「擔心什麼？我們是大國，歡迎其他各國來參觀學習，只不過如果要竊取機密的話，我們也會拿出我們該有的果敢。」
楚妍十指交錯，慵懶又從容，「畢竟我男人在部隊，他代表他那一方，會捍衛著我們的祖國。」
列奧尼奧笑了笑，「楚，你真的是一個很有魅力的女人，我要是年輕十歲，我一定追你。」
楚妍：「……」
看來，說不準剛才那句話的意思，他是知道的。
「謝邀，但你要是年輕十歲，我也還是喜歡我男人。」
「哦？」列奧尼奧揚眉，「他這麼有魅力嗎？」
說著揚了揚自己頗為有力，肌肉躬起的胳膊。
楚妍莞爾，眼神靜泄出溫柔，「當然，他是我的soulmate（靈魂伴侶）。」
楚妍一回到家，三父子玩得好好的。
程冬陽把兩寶寶輪流抱起來，舉高高。
「咯咯咯……」不苟言笑的老大也笑嘻嘻的。
她剛走近，陡然，「哇——哇——」
笑聲秒變哭聲。
漂亮！
這可是打了個漂亮仗啊！
把對方提出的問題又拋回去了，將被動化為主動！
這楚同志，滴水不漏啊。
而且這蘇語，也太流利了吧，流暢得像母語似的，單就這一點，就得讓對面蘇國的代表團不敢小看了！
老曹翻譯笑容洋溢之餘，但又不敢過於掉以輕心，畢竟這才是一個回合而已。
外交部今天的事務不多，就是先把代表團接到京市的招待所住著而已。
然而一進那招待所，幾人就又開始百般挑剔起來。
「這麼多年了，貴國的招待所還是這樣，像是我們蘇國50年代的風格。」
其中一人撇撇嘴，眼神透著輕屑。
言外之意，貴國這二十年沒發展嗎？
這話話里藏刀，已經很尖銳了。
老曹翻譯聽得直皺眉頭，剛想回擊，卻有人比他更快。
楚妍笑盈盈，「哦，原來您看出來了啊。」
老曹翻譯：「！！！」
她怎麼順著對方的話說了？
剛才不是反駁得那麼漂亮的嗎？
他突然在想，是不是不應該讓她太冒進了。
楚妍笑著繼續說，「這確實是古典風格，畢竟我們華夏文明五千年。」
那挑刺的幾人一聽臉色就綠了。
文明古國就那麼幾個，但蘇國是不屬於的。
他們羨慕也羨慕不來。
楚妍卻並沒有放過他們，「我國為了保護文物，只有貴賓來，才能入住這種。如果幾位不喜歡，那就將你們安排到一般人住的招待所里好了，那裡倒是華麗多了。」
「只不過……」她微微蹙眉，「我還以為你們會很欣賞得來呢，畢竟這可是高等藝術。」
已經消停的莎拉波娃忙道，「不用，不用了……」
同時惡狠狠地瞪了挑刺的那幾人一眼。
她毫不懷疑，這丫頭能一邊翻譯，還能一邊吵架，吵過他們十五人。
算了，今天是他們沒準備好，輕敵了。
如今氣勢已經被打下去了，很難再轉回去。
等回去再練練，過兩天繼續。
「噗！」
人群里突然傳出笑聲。
發出笑聲的卻不是別人，而是最後介紹的列奧尼德。
莎拉波娃不贊同地看著他，他笑什麼。
這位總工程師怎麼能在最關鍵的時候做這些漲他人士氣，滅自己威風的事？
等把這些大塊頭都送進屋裡，老曹翻譯捏了把冷汗，今天總算是有驚無險，他推搡小龔，「你多學學人家。」
小龔委委屈屈，「師父，你先前不是這麼說的，你先前要我多帶帶人家。」
老曹翻譯：「先前是先前，現在是現在。」
李副部長笑眯眯，「老曹翻譯，你可滿意了撒。」
「滿意滿意。」
老曹翻譯滿臉欣慰，活像是看到了自家孩子般的親切。
和外交部其他人即將分道揚鑣時，老曹翻譯還反覆叮囑下次楚妍要來，其他人來不來都無所謂。
這孩子反應快，太靈光了。
她來了，他都不用操什麼心了。
三言兩語的，其實水平已經顯現了。
虧他之前還說那種話來著。
想著這事兒，老曹翻譯又對楚妍一個勁地道歉，「對不住啊，楚同志，現在人才緊缺，李副部長總是隨便扯人來頂上，每次都信誓旦旦，為這事兒，我都不知道光火多少次了。」
楚妍：「理解理解。」
李副部長也不反駁，只一個勁地撓頭。
目前就是這麼個情況，面子功夫必須要做足，大國來訪的時候要頂住。
但會外語的人才都抓了不少了。
他們也是為難啊。
又要馬兒跑，又把馬兒釜底抽薪，呵呵。
李副部長不敢說什麼，所以只能不言。
小龔噘嘴，「師父，那我呢？下次我還來不？」
他今天也學到了些，比平時師父的碎碎念要管用的多。
果然一次實戰，頂十本書。
老曹翻譯看著今天被自己硬拉來的小龔，一臉恨鐵不成鋼，「你？你愛來不來。」
眼裡掩蓋不住嫌棄。
同樣是差不多的年紀，怎麼一個天，一個地的。
聽說這位楚同志結了婚了，是不是讓小龔去結個婚能更好點？
李副部長要給楚妍安排車回去，這裡離軍屬院還有段距離。
楚妍卻拒絕了，因為她還有人要見。
和他們分別後，她就在招待所附近走著，不一會兒，有個高大魁梧的男人和她肩並肩走著。
兩人沒說話。
再過一會兒，兩人一前一後地進了一幽深的巷子裡，巷子裡有個隱藏著的小酒館。
列奧尼德坐在她對面，捋著他長長的大鬍子，「楚同志，好久不見，別來無恙啊。」
楚妍豎起大拇指，「列奧尼德同志，你中文變得更好了。」
列奧尼德似乎被楚妍給夸開心了，咧咧嘴，又是一頓輸出，「你說，我們這是不是叫『無緣對面手難牽，有緣千里來相會』？」
楚妍：「……」
收回他中文變好的話。
外國人可能還是只能領會中文表面的意思，卻無法領會中文裡的深層含義。
列奧尼德笑了，「我剛才看到他們吃癟的樣子，就像是看到了當初的我。」
當初他來華國時，也是自信滿滿，還以為他的計劃都能成真，結果呢，充分體會到了華國古語裡那句「人外有人，天外有天」的話。
「相信你也看出來了，這次蘇國派了我們各行各業的人來，就是探查敵情的，看看你們華國到底發展成什麼樣了。」
楚妍點頭，「看出來了。」
「你不擔心麼？」
「擔心什麼？我們是大國，歡迎其他各國來參觀學習，只不過如果要竊取機密的話，我們也會拿出我們該有的果敢。」
楚妍十指交錯，慵懶又從容，「畢竟我男人在部隊，他代表他那一方，會捍衛著我們的祖國。」
列奧尼奧笑了笑，「楚，你真的是一個很有魅力的女人，我要是年輕十歲，我一定追你。」
楚妍：「……」
看來，說不準剛才那句話的意思，他是知道的。
「謝邀，但你要是年輕十歲，我也還是喜歡我男人。」
「哦？」列奧尼奧揚眉，「他這麼有魅力嗎？」
說著揚了揚自己頗為有力，肌肉躬起的胳膊。
楚妍莞爾，眼神靜泄出溫柔，「當然，他是我的soulmate（靈魂伴侶）。」
楚妍一回到家，三父子玩得好好的。
程冬陽把兩寶寶輪流抱起來，舉高高。
「咯咯咯……」不苟言笑的老大也笑嘻嘻的。
她剛走近，陡然，「哇——哇——」
笑聲秒變哭聲。