第230章 護犢子
鄒廠長撥好電話後，便聽到了一道沉穩厚重的男聲，「哪位？」
鄒廠長忙道，「誒，戚廳長，你好，是我是我，小鄒啊。」
戚廳長揚眉，「哪個小鄒？」
鄒廠長笑道，「我是鋼鐵廠的鄒雷。」
「哦……」
戚廳長意味深長地應了一聲。
難怪他想不起來了。
那是老鄒，不是小鄒。
他眯了眯眼，「有什麼事嗎？」
鄒廠長笑呵呵，「您的翻譯，向穗穗同志幫我們這邊做翻譯的事，您知道吧？」
一聽到這話，戚廳長臉上的沉色化開，笑如春風。
原來是這事兒。
他是看著向穗穗長大的，和她父母認識，打小就是神童，別人家的孩子。
別人七歲會背詩，她三歲就會背王勃的《滕王閣序》，含標點達932字，在別人話都說不利索的年紀，那麼長，她能不打梗地背下來。
可厲害，可厲害了。
那時候他跟他父母說好好培養，他父母聽了她的話，好好培養了，果然現在成長得很不錯。
又大氣，又厲害。
這不，怕鋼鐵廠那邊的翻譯不行，還主動攬活過去。
可以說，他是看著她長大，一路成才的。
戚廳長臉上掛著笑，「知道。」
當然知道。
鄒廠長沉吟片刻，「她在這邊不是太適應。」
戚廳長：「！！！」
戚廳長也是個人精，一聽就明白了，眉頭緊鎖，語氣頓時沉了，「鄒廠長，你在開玩笑吧？」
鄒廠長是為了戚廳長面子，所以才說得委婉的，見他不信，只好把話也說得重了些，「外國友人也和我說了，還是想換回去，換回楚同志。可當時是向同志主動攬過這活兒的，我尋思著我去跟楚同志說不太好，楚同志跟她說也不好。最好由她，或者由您出面，去和楚同志說。」
戚廳長愣了愣。
孔芝蘭不是說是程冬陽的愛人拿不下，求著向穗穗把這活兒接過去的嗎？
當時向穗穗在場，也默認了這件事。
究竟哪方說得真，哪方說得假？！
戚廳長想了想。
向穗穗都當了自己的翻譯三年了，而且克忠職守，也很有水平，怎麼可能一個小小鋼鐵廠的翻譯都拿不下？
而那位程團長的愛人，都不是翻譯出身，半路出家。
誰在說謊，這自然辯明了。
戚廳長臉色垮了下去，當即道，「不可能。這其中一定有些誤會。」
他語氣更加重，「你是說我的翻譯還不如你們鋼鐵廠的一個小翻譯？」
最近周圍的人都在他面前夸這位楚同志。
好像串通好了一樣。
這樣的人，他見得不少。
心機太重，未必走得長遠。
老鄒廠長愣了愣，而後一字一字傾吐，「就——是——不——如。」
嘁。
這位戚廳長護犢子，還不准自己護犢子啊。
管他什麼廳長，就算是今天天王老子來了，也就是這四個字。
就——是——不——如。
戚廳長氣壞了，臉色鐵青，「好、好、好。」
一連三個「好」字，「我會把向翻譯撤回的。」
「行，那太好了。」
電話正要掛斷，他又聽到老鄒廠長道，「戚廳長，等一下。」
戚廳長嘴角上揚。
「麻煩這事兒儘快去辦，外國友人等不得。」
「啪！」
聽到那邊「嘟嘟嘟」的聲音，鄒廠長爽了。
其實，他也看得出來，向穗穗還是有一點專業水平，今天是被她旁邊那小翻譯給耽誤了點。
不過專有詞彙，她還是翻得不太好。
可見來的時候，就沒做好功課。
估計是想著隨便翻翻就好，壓根就沒重視。
算了，反正都和廳長撕破臉了，換回去也挺好。
戚廳長這廂剛掛了電話，向穗穗便走了進來，見戚廳長臉色難看，「戚廳長，怎麼了？」
戚廳長擠出一抹笑，「沒什麼，向翻譯。」
他還是不想說實話，這小姑娘心高氣傲，心思單純。
還是別讓她知道世道險惡，沾染上了外面的風氣為好。
她就做好她的翻譯工作就夠了。
向穗穗沒太多心，「戚廳長，明天晚上，我還得去一趟鋼鐵廠。」
戚廳長頓了頓，「那邊，你不要去了。」
向穗穗不解，「為什麼？」
戚廳長笑了，「我這邊還有事交由你忙。」
向穗穗一聽，懸起的心落了回去。
原來是這樣。
她可真是個香餑餑，兩邊都搶著要。
她就說鋼鐵廠不會為了這一次小小的失誤而放棄她這個廳長這邊的金牌翻譯。
「行，戚廳長，那我去和鋼鐵廠那邊說一說。就是不知道他能不能放人，畢竟他那邊事也挺急的。」
戚廳長看了眼向穗穗笑容滿面的樣子，怔了一下。
果真是與世無爭、心靈剔透的小姑娘。
都看不出來鋼鐵廠那邊對她已經有不滿意了，卻還一腔為著別人。
他隨即笑道，「好。」
向穗穗心念一轉，「對了，戚廳長，上次我沒翻出來的文件，我還想試一試。」
「也好。」
戚廳長望著她，滿目的慈祥和欣賞。
多麼有容乃大、勤奮有天賦又肯吃苦的小姑娘。
這年頭，這樣的年輕人可不多了。
各個都想著走關係，走捷徑。
想到某個人，戚廳長蹙了蹙眉。
-
隔天，楚妍收到了一筆巨額匯款。
看到來自的地方，她沉默了。
這時候接線員派的勤務兵來了，「楚同志，你的電話！」
楚妍去了，她接通，語氣里都有絲絲縷縷的埋怨了，「你怎麼給我匯這麼多？我不缺的。」
電話里傳來一個低沉的男聲，「應該的，姐。」
鄒廠長忙道，「誒，戚廳長，你好，是我是我，小鄒啊。」
戚廳長揚眉，「哪個小鄒？」
鄒廠長笑道，「我是鋼鐵廠的鄒雷。」
「哦……」
戚廳長意味深長地應了一聲。
難怪他想不起來了。
那是老鄒，不是小鄒。
他眯了眯眼，「有什麼事嗎？」
鄒廠長笑呵呵，「您的翻譯，向穗穗同志幫我們這邊做翻譯的事，您知道吧？」
一聽到這話，戚廳長臉上的沉色化開，笑如春風。
原來是這事兒。
他是看著向穗穗長大的，和她父母認識，打小就是神童，別人家的孩子。
別人七歲會背詩，她三歲就會背王勃的《滕王閣序》，含標點達932字，在別人話都說不利索的年紀，那麼長，她能不打梗地背下來。
可厲害，可厲害了。
那時候他跟他父母說好好培養，他父母聽了她的話，好好培養了，果然現在成長得很不錯。
又大氣，又厲害。
這不，怕鋼鐵廠那邊的翻譯不行，還主動攬活過去。
可以說，他是看著她長大，一路成才的。
戚廳長臉上掛著笑，「知道。」
當然知道。
鄒廠長沉吟片刻，「她在這邊不是太適應。」
戚廳長：「！！！」
戚廳長也是個人精，一聽就明白了，眉頭緊鎖，語氣頓時沉了，「鄒廠長，你在開玩笑吧？」
鄒廠長是為了戚廳長面子，所以才說得委婉的，見他不信，只好把話也說得重了些，「外國友人也和我說了，還是想換回去，換回楚同志。可當時是向同志主動攬過這活兒的，我尋思著我去跟楚同志說不太好，楚同志跟她說也不好。最好由她，或者由您出面，去和楚同志說。」
戚廳長愣了愣。
孔芝蘭不是說是程冬陽的愛人拿不下，求著向穗穗把這活兒接過去的嗎？
當時向穗穗在場，也默認了這件事。
究竟哪方說得真，哪方說得假？！
戚廳長想了想。
向穗穗都當了自己的翻譯三年了，而且克忠職守，也很有水平，怎麼可能一個小小鋼鐵廠的翻譯都拿不下？
而那位程團長的愛人，都不是翻譯出身，半路出家。
誰在說謊，這自然辯明了。
戚廳長臉色垮了下去，當即道，「不可能。這其中一定有些誤會。」
他語氣更加重，「你是說我的翻譯還不如你們鋼鐵廠的一個小翻譯？」
最近周圍的人都在他面前夸這位楚同志。
好像串通好了一樣。
這樣的人，他見得不少。
心機太重，未必走得長遠。
老鄒廠長愣了愣，而後一字一字傾吐，「就——是——不——如。」
嘁。
這位戚廳長護犢子，還不准自己護犢子啊。
管他什麼廳長，就算是今天天王老子來了，也就是這四個字。
就——是——不——如。
戚廳長氣壞了，臉色鐵青，「好、好、好。」
一連三個「好」字，「我會把向翻譯撤回的。」
「行，那太好了。」
電話正要掛斷，他又聽到老鄒廠長道，「戚廳長，等一下。」
戚廳長嘴角上揚。
「麻煩這事兒儘快去辦，外國友人等不得。」
「啪！」
聽到那邊「嘟嘟嘟」的聲音，鄒廠長爽了。
其實，他也看得出來，向穗穗還是有一點專業水平，今天是被她旁邊那小翻譯給耽誤了點。
不過專有詞彙，她還是翻得不太好。
可見來的時候，就沒做好功課。
估計是想著隨便翻翻就好，壓根就沒重視。
算了，反正都和廳長撕破臉了，換回去也挺好。
戚廳長這廂剛掛了電話，向穗穗便走了進來，見戚廳長臉色難看，「戚廳長，怎麼了？」
戚廳長擠出一抹笑，「沒什麼，向翻譯。」
他還是不想說實話，這小姑娘心高氣傲，心思單純。
還是別讓她知道世道險惡，沾染上了外面的風氣為好。
她就做好她的翻譯工作就夠了。
向穗穗沒太多心，「戚廳長，明天晚上，我還得去一趟鋼鐵廠。」
戚廳長頓了頓，「那邊，你不要去了。」
向穗穗不解，「為什麼？」
戚廳長笑了，「我這邊還有事交由你忙。」
向穗穗一聽，懸起的心落了回去。
原來是這樣。
她可真是個香餑餑，兩邊都搶著要。
她就說鋼鐵廠不會為了這一次小小的失誤而放棄她這個廳長這邊的金牌翻譯。
「行，戚廳長，那我去和鋼鐵廠那邊說一說。就是不知道他能不能放人，畢竟他那邊事也挺急的。」
戚廳長看了眼向穗穗笑容滿面的樣子，怔了一下。
果真是與世無爭、心靈剔透的小姑娘。
都看不出來鋼鐵廠那邊對她已經有不滿意了，卻還一腔為著別人。
他隨即笑道，「好。」
向穗穗心念一轉，「對了，戚廳長，上次我沒翻出來的文件，我還想試一試。」
「也好。」
戚廳長望著她，滿目的慈祥和欣賞。
多麼有容乃大、勤奮有天賦又肯吃苦的小姑娘。
這年頭，這樣的年輕人可不多了。
各個都想著走關係，走捷徑。
想到某個人，戚廳長蹙了蹙眉。
-
隔天，楚妍收到了一筆巨額匯款。
看到來自的地方，她沉默了。
這時候接線員派的勤務兵來了，「楚同志，你的電話！」
楚妍去了，她接通，語氣里都有絲絲縷縷的埋怨了，「你怎麼給我匯這麼多？我不缺的。」
電話里傳來一個低沉的男聲，「應該的，姐。」