第301章 以仁慈聞名
第301章 以仁慈聞名
萊夫充當翻譯，為眾人翻譯圖爾克的阿拉伯語。
「你們有什麼談判的資格！和平？這是你們所祈求的，不是我們！我們渴望戰爭！只有懦夫才會渴望和平！」蓬蒂厄伯爵吼道。
蓬蒂厄伯爵的話語如烈焰般燃燒在空氣中，身旁的騎士們紛紛附和，每個人都帶著憤怒和鄙視。他們看向圖爾克使者的眼神中充滿了不屑。
「和平？」一名年長的騎士嘲諷道，眉毛微微揚起，帶著顯而易見的輕蔑。「我們怎會渴求你們帶著謊言與恐懼的所謂和平」？你們不過是想讓我們屈服，放下我們的劍，將神聖的土地拱手相讓。我們可不會那樣輕易上當！」
另一名年輕的騎士，臉上帶著戰鬥的傷痕，冷笑一聲，聲音中帶著怒火：「我們可不是那些軟弱的民族。你們的投降與屈服對於我們毫無吸引力。我們來到這裡不是為了妥協，而是為了捍衛信仰，討伐異教徒！正是你們的瀆神行為才引來戰爭，而你們卻有膽在此地談論和平？何等的可笑！」
「如果你們渴望和平，」另一名騎士嘲弄道，「那就回到你們的草原之中！
我們不需要你們的虛偽之詞，也不需要你們所謂的善意」！這是我們的聖地，我們將不惜一切代價將其守護！」
蓬蒂厄伯爵緊接著開口，語氣中充滿鄙夷和堅定：「你們試圖用和平的面具掩蓋你們的恐懼，但我們清楚你們內心的畏縮。你們知道，我們的力量無可匹敵！我們乃神的利劍，照耀這片大地。神賦予我們正義與勇氣，而你們只能在暗處祈求憐憫！」
一旁的騎士們紛紛點頭，低聲咒罵，彼此間的情緒越來越激昂。有人狠狠地說道：「你們痛苦的哀嚎使我們愉悅，這是我們所渴求的！那猶如最純淨的聖歌，將洗滌我們的罪！」
沉默寡言的布洛涅伯爵尤斯塔斯拔出長劍割破了自己的修士服罩袍，扔在圖爾克的腳邊，「你們若真渴望和平，那就向我們的神明懺悔，棄暗投明。否則，就讓我們以血來終結一切談判！」
「我們可不是那些軟弱的民族。你們的投降與屈服對於我們毫無吸引力。我們來到這裡不是為了妥協，而是為了捍衛信仰，討伐異教徒！
正是你們的瀆神行為才引來戰爭，而你們卻有膽在此地談論和平？何等的可笑！」
」
」
圖爾克聽著十字軍騎士們的憤怒言辭，臉上露出一絲冷笑，顯然並不畏懼這些怒火。
他緩緩掃視著在場的騎士們，眼神中帶著淡淡的不屑，隨後緩緩開口道：「我不知道這裡誰是主人，誰是僕人，」他停頓片刻，帶著微妙的嘲弄繼續說道，「主人說話的時候，僕人就該閉嘴。難道在你們的隊伍里，所有人都是主人嗎？」
他的話語中帶著鋒利的諷刺，冷冷地看著眾人反應。「若是如此，那我真該為你們感到遺憾。看來，你們的隊伍比我想像中還要混亂。眾口喧譁之下，你們真的能明白誰在引領，誰在追隨嗎？」
說到這裡，圖爾克微微抬起下巴，目光直視埃里克，「既然如此，我還是只和真正的主人」對話吧，畢竟，我這次來，只是為了向你們中最有話語權的人傳達我的君王的意志。」
圖爾克似乎已經了解到了這支看似龐大的隊伍，缺乏一位足夠有權威的頭領。
「他竟敢說我們是僕人！」一名年輕的騎士低聲咒罵，眼神中充滿不屑和惱怒，「我們可不是你們東方那出賣一切的下等奴僕。我們為我們的主人而戰，但我們仍然自由著！」
「什麼主人和僕人」！我們皆為神的戰士，誰也不屈服於誰！」另一位騎士氣憤地喊道，眼神掃過周圍的同袍，似乎在提醒他們：不論彼此出身、權位，他們皆在神的名義之下。
「哦，是嗎？不知道英格蘭的格洛斯特伯爵，是不是也這麼覺得，實在抱歉，我還一直以為您才是這裡的主人。」圖爾克微笑著，對著埃里克躬身。
埃里克說道：「在這裡，我們每一個人都是主人。他們在自己的土地上領兵，在戰場上親手揮劍。這些肩負著誓言的戰士，誰都不是別人僕從，誰都不必為了榮光而俯首。你看到的，是一支由信仰和誓言連結的軍隊，我們是神的僕人，但在這裡——我們人人都是主人。」
「儘管您使用的是一門對我而言陌生的語言，但我依然能夠感受到您在修辭上的高超造詣。何等華美的詞句！您的話語如雕琢的寶石，精緻而奪目，然而，再優美的辭藻終究也不過是現實的陪襯罷了。
您已經得勝，您已沐浴在榮耀之中，正因如此，哪怕是最簡樸的話語從您口中說出，也會令人信服，引人欽佩.......
可若您身處失敗之境，您再華麗的詞句恐怕也將黯然失色，難以掩飾現實的殘酷。
正在數月前，同樣一支自稱神之戰士的法蘭克人，你們的同族，也來到了這片戰火紛飛之地，但是他們既沒有您的修辭才學，亦沒有...
然而，他們既沒有您的修辭才華，亦缺乏您的智慧與機敏。他們各自為戰，心懷各自的榮耀和目的，彼此並非一心，只有近乎愚蠢的勇氣，最終他們在戰場上四散潰敗，他們的豪言壯語被撕得粉碎。
您與他們有所不同，這一點毋庸置疑。您的力量與榮耀為您的話語增色，賦予您無上的自信。」
「所以這就是你們的籌碼。」埃里克敏銳地察覺到了這一點，並在思考是哪一支十字軍這麼倒霉。
「或許吧。」圖爾克聳了聳肩，隨後從懷裡掏出了一本小書，裝模做樣地翻了起來，「因為我們塞爾柱人覺得，神之戰士，理當擁有神的憐憫與仁慈。在東方，無論是陸地的，還是海濱的，無論是平原的，還是山地的。
關於神的認知可能不同，但每個民族都知曉神以憐憫與仁慈聞名，因為真主在經中說，他的慈恩是包羅萬物的。」
說罷，圖爾克合上那本小書，展露出書封上的新月，笑著說道：「格洛斯特伯爵，我懷著好奇，向您請教，告訴我們，你們的神是否教導你們仁慈與憐憫。
哦，對了，我記得基督徒之間的亦如我們一般，互稱兄弟姐妹對嗎？看，我們有共同之處，不是嗎？」
埃里克突然對圖爾克刮目相看了起來。
萊夫充當翻譯，為眾人翻譯圖爾克的阿拉伯語。
「你們有什麼談判的資格！和平？這是你們所祈求的，不是我們！我們渴望戰爭！只有懦夫才會渴望和平！」蓬蒂厄伯爵吼道。
蓬蒂厄伯爵的話語如烈焰般燃燒在空氣中，身旁的騎士們紛紛附和，每個人都帶著憤怒和鄙視。他們看向圖爾克使者的眼神中充滿了不屑。
「和平？」一名年長的騎士嘲諷道，眉毛微微揚起，帶著顯而易見的輕蔑。「我們怎會渴求你們帶著謊言與恐懼的所謂和平」？你們不過是想讓我們屈服，放下我們的劍，將神聖的土地拱手相讓。我們可不會那樣輕易上當！」
另一名年輕的騎士，臉上帶著戰鬥的傷痕，冷笑一聲，聲音中帶著怒火：「我們可不是那些軟弱的民族。你們的投降與屈服對於我們毫無吸引力。我們來到這裡不是為了妥協，而是為了捍衛信仰，討伐異教徒！正是你們的瀆神行為才引來戰爭，而你們卻有膽在此地談論和平？何等的可笑！」
「如果你們渴望和平，」另一名騎士嘲弄道，「那就回到你們的草原之中！
我們不需要你們的虛偽之詞，也不需要你們所謂的善意」！這是我們的聖地，我們將不惜一切代價將其守護！」
蓬蒂厄伯爵緊接著開口，語氣中充滿鄙夷和堅定：「你們試圖用和平的面具掩蓋你們的恐懼，但我們清楚你們內心的畏縮。你們知道，我們的力量無可匹敵！我們乃神的利劍，照耀這片大地。神賦予我們正義與勇氣，而你們只能在暗處祈求憐憫！」
一旁的騎士們紛紛點頭，低聲咒罵，彼此間的情緒越來越激昂。有人狠狠地說道：「你們痛苦的哀嚎使我們愉悅，這是我們所渴求的！那猶如最純淨的聖歌，將洗滌我們的罪！」
沉默寡言的布洛涅伯爵尤斯塔斯拔出長劍割破了自己的修士服罩袍，扔在圖爾克的腳邊，「你們若真渴望和平，那就向我們的神明懺悔，棄暗投明。否則，就讓我們以血來終結一切談判！」
「我們可不是那些軟弱的民族。你們的投降與屈服對於我們毫無吸引力。我們來到這裡不是為了妥協，而是為了捍衛信仰，討伐異教徒！
正是你們的瀆神行為才引來戰爭，而你們卻有膽在此地談論和平？何等的可笑！」
」
」
圖爾克聽著十字軍騎士們的憤怒言辭，臉上露出一絲冷笑，顯然並不畏懼這些怒火。
他緩緩掃視著在場的騎士們，眼神中帶著淡淡的不屑，隨後緩緩開口道：「我不知道這裡誰是主人，誰是僕人，」他停頓片刻，帶著微妙的嘲弄繼續說道，「主人說話的時候，僕人就該閉嘴。難道在你們的隊伍里，所有人都是主人嗎？」
他的話語中帶著鋒利的諷刺，冷冷地看著眾人反應。「若是如此，那我真該為你們感到遺憾。看來，你們的隊伍比我想像中還要混亂。眾口喧譁之下，你們真的能明白誰在引領，誰在追隨嗎？」
說到這裡，圖爾克微微抬起下巴，目光直視埃里克，「既然如此，我還是只和真正的主人」對話吧，畢竟，我這次來，只是為了向你們中最有話語權的人傳達我的君王的意志。」
圖爾克似乎已經了解到了這支看似龐大的隊伍，缺乏一位足夠有權威的頭領。
「他竟敢說我們是僕人！」一名年輕的騎士低聲咒罵，眼神中充滿不屑和惱怒，「我們可不是你們東方那出賣一切的下等奴僕。我們為我們的主人而戰，但我們仍然自由著！」
「什麼主人和僕人」！我們皆為神的戰士，誰也不屈服於誰！」另一位騎士氣憤地喊道，眼神掃過周圍的同袍，似乎在提醒他們：不論彼此出身、權位，他們皆在神的名義之下。
「哦，是嗎？不知道英格蘭的格洛斯特伯爵，是不是也這麼覺得，實在抱歉，我還一直以為您才是這裡的主人。」圖爾克微笑著，對著埃里克躬身。
埃里克說道：「在這裡，我們每一個人都是主人。他們在自己的土地上領兵，在戰場上親手揮劍。這些肩負著誓言的戰士，誰都不是別人僕從，誰都不必為了榮光而俯首。你看到的，是一支由信仰和誓言連結的軍隊，我們是神的僕人，但在這裡——我們人人都是主人。」
「儘管您使用的是一門對我而言陌生的語言，但我依然能夠感受到您在修辭上的高超造詣。何等華美的詞句！您的話語如雕琢的寶石，精緻而奪目，然而，再優美的辭藻終究也不過是現實的陪襯罷了。
您已經得勝，您已沐浴在榮耀之中，正因如此，哪怕是最簡樸的話語從您口中說出，也會令人信服，引人欽佩.......
可若您身處失敗之境，您再華麗的詞句恐怕也將黯然失色，難以掩飾現實的殘酷。
正在數月前，同樣一支自稱神之戰士的法蘭克人，你們的同族，也來到了這片戰火紛飛之地，但是他們既沒有您的修辭才學，亦沒有...
然而，他們既沒有您的修辭才華，亦缺乏您的智慧與機敏。他們各自為戰，心懷各自的榮耀和目的，彼此並非一心，只有近乎愚蠢的勇氣，最終他們在戰場上四散潰敗，他們的豪言壯語被撕得粉碎。
您與他們有所不同，這一點毋庸置疑。您的力量與榮耀為您的話語增色，賦予您無上的自信。」
「所以這就是你們的籌碼。」埃里克敏銳地察覺到了這一點，並在思考是哪一支十字軍這麼倒霉。
「或許吧。」圖爾克聳了聳肩，隨後從懷裡掏出了一本小書，裝模做樣地翻了起來，「因為我們塞爾柱人覺得，神之戰士，理當擁有神的憐憫與仁慈。在東方，無論是陸地的，還是海濱的，無論是平原的，還是山地的。
關於神的認知可能不同，但每個民族都知曉神以憐憫與仁慈聞名，因為真主在經中說，他的慈恩是包羅萬物的。」
說罷，圖爾克合上那本小書，展露出書封上的新月，笑著說道：「格洛斯特伯爵，我懷著好奇，向您請教，告訴我們，你們的神是否教導你們仁慈與憐憫。
哦，對了，我記得基督徒之間的亦如我們一般，互稱兄弟姐妹對嗎？看，我們有共同之處，不是嗎？」
埃里克突然對圖爾克刮目相看了起來。