第393章 賈東旭新媳婦
「她們95號院子那邊去了，找原來的夥伴玩，一會我去叫他們。」，進了屋子把酒放下，又和李爺爺、李奶奶聊了一會，李梟就晃悠著出了門。
南鑼鼓巷95號院距離這邊本來就不遠，走幾步就到了那邊。
「閆老師，好久不見。」，還沒進大門，李梟就看到閆埠貴坐在大門前，正拿著扇子扇風就笑著道。
這一幕他也是好久沒看到了，原來有的時候嫌煩，現在一看到時有些挺想念的。
而看到李梟，閆不貴有些驚喜道：「小梟，你這怎麼來了。」
「今天剛好家庭聚餐，沒事我就過來看看。」，李梟解釋著，沒聽見幾個小傢伙玩鬧的聲音，李梟就又道：「小彤她們呢？這是出去了？」。
「她們呀！在你家呢！說是要學著唱歌，唱那個叫什麼盪起雙槳的歌。」。
「你說的是讓我們盪起雙槳吧？」。
「對就是這首，小梟，聽說這首歌是你寫的？是不是真的？」，閆不貴有些不太確信道。
李梟點了點頭道：「是我寫的，前不久去北海公園遊玩寫出來的。」。
「怪不得！我說那首歌怎麼那麼應景，剛剛小穎那孩子唱了一遍，一下子就讓我想到了北海公園，」，感嘆完，閆不貴又小聲道：「小梟我聽說寫歌很賺錢，是不是這樣？」。
李梟知道對方想問什麼也就道：「我沒收錢，寫歌也不掙錢，掙得是名，不過我當時知道其它的掙錢方法，閆老師你要不聽聽。」。
這也讓閆埠貴一下子來了興趣：「什麼方法？」。
「這個方法說簡單也簡單，說難那也難，對於會的人就輕鬆了，一個月掙個五六十不成問題，就這還算是少的。」，李梟沒有直接回答反而賣起了關子，這方法也是他剛剛想到的。
那就是翻譯一些書籍，對於會外語的人才這個年代絕對是十分稀少的，一些厲害的翻譯千字可以獲得8-16元，就算是一般的翻譯，千字也在四到八元。
他記得前世看過一篇文章，寫的就是職業翻譯家在50年代的時候，月收入可以達到近千元。
像是翻譯海涅《詩歌集》的那一位翻譯家，一本書更是獲得了8000元的翻譯費，這放在這個年代可以說是天文數字。
閆埠貴聞言就更著急了：「小梟你快說說，到底是什麼方法。」。
見此李梟也就不再賣關子道：「翻譯。」。
「翻譯？」，閆埠貴又重複了一遍，他當然知道翻譯是什麼意思，但這麼賺錢他可不知道。
「對就是翻譯，閆老師你可能不知道，現在我們國家識字的少，會外語的人更少，翻譯自然也缺少，但需要翻譯的東西又有很多，這樣一來自然翻譯的費用就會很高。
據我所知差一點的翻譯一個月也能掙五六十，這還算是最低的，一些職業翻譯家，一個月的翻譯稿費每個都有近千元。」。
聽到李梟後面的話，閆埠貴一下子瞪大了眼睛，有些不太相信道：「小梟你沒逗你大爺吧？近千元這怎麼可能。」。
「我騙你做什麼，閆老師你還別不相信，你可以去打聽打聽，這還不是最頂尖的，最頂尖的翻譯作家，一本書翻譯下來就能數千甚至是上萬。」。
聽到這數字更是讓閆埠貴到吸了一口冷氣，眼中滿是不可思議，這、這了好幾聲，這才道：「小梟，我說我學習哪種外語好，一個月賺上千我不敢想，一個月賺五六十我就知足了。」。
「我建議是俄語和英語，這個你可以去圖書館找找，看看有沒有學習這兩種語言的書籍，是在學不會就找一個會外語的老師花點錢學習一下，只要能熟練掌握，就能去圖書館之類的地方問問，看看有沒有東西要翻譯。」。
李梟想了想道，他這是真心建議，閆埠貴要真能下功夫苦學幾年，之後不說吃穿不愁，也能不至於那麼摳門。
但至於最後怎麼選擇，能不能堅持下來，這就不是他說了算了。
聞言閆埠貴有些坐不住了道：「那我得去圖書館找書，小梟謝謝你這建議。」。
李梟笑著擺了擺手：「閆老師這有什麼好謝的，都是鄰居，你也太客氣了。」。
「三大爺，這也是咱們院的嗎？」，這個時候一個女的剛好出來，聽到李梟所說，有些一會道。
「這就是李梟，原來住在我們家對面，你這是去買菜？」，看到那人，閆老師笑著道。
「東旭想吃餃子了，我去買點菜，中午我們包餃子吃，三大爺那我就先去了。」，說著那人還好奇的看了李梟幾眼，這才向著西邊的市場走去。
這倒是把李梟搞蒙了：「閆老師，哪位是？」。
見到那人走遠，閆埠貴這才道：「那是東旭新娶的媳婦，聽說是逃難過來的，後來不知道怎麼牽的線，就和東旭結婚了。」。
「逃難？那裡發生災難了？」，對於賈東旭結婚，李梟倒是不關心，但他也沒聽說哪裡發生災難，這讓他有些疑惑。
「聽說是南部過來的，叫什麼地方來著我忘了，說是發生了乾旱。」。
說到乾旱，這倒是讓李梟想起了幾年後的那三年自然災害，這一下讓他心情有些沉重，下意識道：「那這姑娘嫁給賈東旭可就慘了，這還不被欺負死。」。
「這可不一定。」，閆埠貴聞言倒是「嘿嘿」笑了兩聲，這兩聲也讓李梟回過了神來，疑惑的看向了閆埠貴。
「小梟我給你說，別看那姑娘柔柔弱弱，一副弱不禁風的樣子，手段可高著呢！前不久賈張氏欺負她，她直接開始拿一些語錄來反擊，後來都差點去找婦聯的過來，把賈張氏嚇了一跳，
這還不算什麼，後來竟然還能把賈張氏哄好，賈東旭那小子也站在他這一邊，這就真是神奇了。」。
聞言李梟也是有些暗自咂舌，賈張氏、賈東旭兩人是什麼樣他最清楚，能讓張氏服軟這可了不得。
南鑼鼓巷95號院距離這邊本來就不遠，走幾步就到了那邊。
「閆老師，好久不見。」，還沒進大門，李梟就看到閆埠貴坐在大門前，正拿著扇子扇風就笑著道。
這一幕他也是好久沒看到了，原來有的時候嫌煩，現在一看到時有些挺想念的。
而看到李梟，閆不貴有些驚喜道：「小梟，你這怎麼來了。」
「今天剛好家庭聚餐，沒事我就過來看看。」，李梟解釋著，沒聽見幾個小傢伙玩鬧的聲音，李梟就又道：「小彤她們呢？這是出去了？」。
「她們呀！在你家呢！說是要學著唱歌，唱那個叫什麼盪起雙槳的歌。」。
「你說的是讓我們盪起雙槳吧？」。
「對就是這首，小梟，聽說這首歌是你寫的？是不是真的？」，閆不貴有些不太確信道。
李梟點了點頭道：「是我寫的，前不久去北海公園遊玩寫出來的。」。
「怪不得！我說那首歌怎麼那麼應景，剛剛小穎那孩子唱了一遍，一下子就讓我想到了北海公園，」，感嘆完，閆不貴又小聲道：「小梟我聽說寫歌很賺錢，是不是這樣？」。
李梟知道對方想問什麼也就道：「我沒收錢，寫歌也不掙錢，掙得是名，不過我當時知道其它的掙錢方法，閆老師你要不聽聽。」。
這也讓閆埠貴一下子來了興趣：「什麼方法？」。
「這個方法說簡單也簡單，說難那也難，對於會的人就輕鬆了，一個月掙個五六十不成問題，就這還算是少的。」，李梟沒有直接回答反而賣起了關子，這方法也是他剛剛想到的。
那就是翻譯一些書籍，對於會外語的人才這個年代絕對是十分稀少的，一些厲害的翻譯千字可以獲得8-16元，就算是一般的翻譯，千字也在四到八元。
他記得前世看過一篇文章，寫的就是職業翻譯家在50年代的時候，月收入可以達到近千元。
像是翻譯海涅《詩歌集》的那一位翻譯家，一本書更是獲得了8000元的翻譯費，這放在這個年代可以說是天文數字。
閆埠貴聞言就更著急了：「小梟你快說說，到底是什麼方法。」。
見此李梟也就不再賣關子道：「翻譯。」。
「翻譯？」，閆埠貴又重複了一遍，他當然知道翻譯是什麼意思，但這麼賺錢他可不知道。
「對就是翻譯，閆老師你可能不知道，現在我們國家識字的少，會外語的人更少，翻譯自然也缺少，但需要翻譯的東西又有很多，這樣一來自然翻譯的費用就會很高。
據我所知差一點的翻譯一個月也能掙五六十，這還算是最低的，一些職業翻譯家，一個月的翻譯稿費每個都有近千元。」。
聽到李梟後面的話，閆埠貴一下子瞪大了眼睛，有些不太相信道：「小梟你沒逗你大爺吧？近千元這怎麼可能。」。
「我騙你做什麼，閆老師你還別不相信，你可以去打聽打聽，這還不是最頂尖的，最頂尖的翻譯作家，一本書翻譯下來就能數千甚至是上萬。」。
聽到這數字更是讓閆埠貴到吸了一口冷氣，眼中滿是不可思議，這、這了好幾聲，這才道：「小梟，我說我學習哪種外語好，一個月賺上千我不敢想，一個月賺五六十我就知足了。」。
「我建議是俄語和英語，這個你可以去圖書館找找，看看有沒有學習這兩種語言的書籍，是在學不會就找一個會外語的老師花點錢學習一下，只要能熟練掌握，就能去圖書館之類的地方問問，看看有沒有東西要翻譯。」。
李梟想了想道，他這是真心建議，閆埠貴要真能下功夫苦學幾年，之後不說吃穿不愁，也能不至於那麼摳門。
但至於最後怎麼選擇，能不能堅持下來，這就不是他說了算了。
聞言閆埠貴有些坐不住了道：「那我得去圖書館找書，小梟謝謝你這建議。」。
李梟笑著擺了擺手：「閆老師這有什麼好謝的，都是鄰居，你也太客氣了。」。
「三大爺，這也是咱們院的嗎？」，這個時候一個女的剛好出來，聽到李梟所說，有些一會道。
「這就是李梟，原來住在我們家對面，你這是去買菜？」，看到那人，閆老師笑著道。
「東旭想吃餃子了，我去買點菜，中午我們包餃子吃，三大爺那我就先去了。」，說著那人還好奇的看了李梟幾眼，這才向著西邊的市場走去。
這倒是把李梟搞蒙了：「閆老師，哪位是？」。
見到那人走遠，閆埠貴這才道：「那是東旭新娶的媳婦，聽說是逃難過來的，後來不知道怎麼牽的線，就和東旭結婚了。」。
「逃難？那裡發生災難了？」，對於賈東旭結婚，李梟倒是不關心，但他也沒聽說哪裡發生災難，這讓他有些疑惑。
「聽說是南部過來的，叫什麼地方來著我忘了，說是發生了乾旱。」。
說到乾旱，這倒是讓李梟想起了幾年後的那三年自然災害，這一下讓他心情有些沉重，下意識道：「那這姑娘嫁給賈東旭可就慘了，這還不被欺負死。」。
「這可不一定。」，閆埠貴聞言倒是「嘿嘿」笑了兩聲，這兩聲也讓李梟回過了神來，疑惑的看向了閆埠貴。
「小梟我給你說，別看那姑娘柔柔弱弱，一副弱不禁風的樣子，手段可高著呢！前不久賈張氏欺負她，她直接開始拿一些語錄來反擊，後來都差點去找婦聯的過來，把賈張氏嚇了一跳，
這還不算什麼，後來竟然還能把賈張氏哄好，賈東旭那小子也站在他這一邊，這就真是神奇了。」。
聞言李梟也是有些暗自咂舌，賈張氏、賈東旭兩人是什麼樣他最清楚，能讓張氏服軟這可了不得。