第28集 文字簡體化,語言白話文
曹操看著他們都一臉沉思的摸樣,也沒繼續開口說。
蔡琰問道:「那其他地區的百姓,難道不受到旱災的影響嗎?」
「其他地方的百姓自然有當地的官員管理,你是當地的父母官,你只要對自己治下的百姓負責。」
「其他地方,有郡守,有州牧,還有皇帝,你只是一個小小的縣令。」
「你拯救不了世界!」
「這件事情,你們學到了什麼?」曹操對著三個孩子說道,「昂兒,你先回答。」
「對待事務,應該多思考,是否有其他的辦法解決問題。」曹昂回道。
曹操沒有說什麼,看向曹丕問道:「丕兒,你怎麼看?」
「我認為天下熙熙,皆為利來;天下往往,皆為利往。」曹丕開口道,「對待不同的人,應當用不同的利益,把人儘量拉攏過來更多的人,與自己合作。」
曹操聽聞曹丕的回答,也是在心裡感嘆,不愧是曹魏的繼業之君。
曹操並未表現出異樣的表情,看著曹彰問道:「彰兒,你怎麼看?」
「太過費時費力,不如拿刀看了那些商鋪老闆,分糧食。」曹彰小眼睛滴溜溜地轉,聲音堅定地道。
曹操看著曹彰,聽道這樣的回答,也是逗樂了,問道:「彰兒,你以後還是多讀點書吧!」
「不期望你學成大儒,但是也要知道一些人心險惡。」
曹操看著蔡琰,也是順帶問道:「昭姬,你自己的看法呢?」
「政治真是黑暗、人吃人,不像書上說得那般容易和簡單。」蔡琰嘆了口氣道,「希望父親大人在長安,能夠平安無事吧!」
「蔡公,乃是天下名士。」
「自然會平安無事的。」曹操開口安慰蔡琰,「也沒有人敢為難蔡公。」
「蔡姑娘,你看時間已經到響午了,不如留下來吃頓午飯吧!」
「曹公還是算了吧,不太合適。」蔡琰開口推辭道。
「蔡公,把蔡小姐交給我照顧,我肯定得進行一下地主之誼。」曹操開口道,「莫要推辭。」
蔡琰看到無法推辭,也是答應下來。
在吃飯的時候,曹操想起來,上次在濟北郡的打算,要接手那些戰死的士卒的兒子問題,撫養他們至14歲,也應該教導一些知識給他們,文言文還是太過難懂,文言文改為白話文,把小篆改為簡體字。
曹操看著蔡琰吃完飯,也是放下碗筷道:「不知昭姬平常是否還有時間?」
蔡琰聽聞此問題,也是小心道:「曹公,不知有何事需要小女子處理?」
「曹公但說無妨,昭姬能辦到地一定幫曹公辦好。」
曹操聽到此話,也是哈哈大笑;「有昭姬此言,曹某就放心下來了。」
「昭姬,我想你幫古代詩詞和典故,翻譯成平常老百姓交流的習慣語序。」
「這是為何?」蔡琰疑惑道:「這邊是把事情弄得麻煩。」
「聖賢經典翻譯成老百姓交流時的習慣語序,老百姓又不認識字。」
「老百姓不認字,卻知道事情。」曹操回道:「只有用老百姓能夠理解的習慣語序,才能夠讓普通人更好的學習知識。」
「只有認識文字和明白事情,才不會被法律欺騙,才不會交那麼多苛捐雜稅,才能真正的有一條上升之路。」
「而非現在,這種百姓活不過三代,王公侯爵的孩子一直都是王公侯爵。」
「我打算讓兗州的百姓中,學習一些簡單文字,明白法律和稅收。」
「我希望這個天下的百姓能夠吃飽飯,生活在一個法制和稅收清明的時代。」
曹操心裡還有句心裡話沒說,因為我就曾經生活在這樣的一個時代。
蔡琰聽聞此話,也是怔怔地看著曹操,眼神裡面滿是曹操。
曹操看著蔡琰發呆的摸樣,問道:「不知昭姬願意幫助我,完成文字?」
蔡琰連忙答道:「我願意!」。
曹操異樣的看向蔡琰,看著她那紅撲撲的臉蛋,好想捏一下啊。
「我願意幫助曹公完成,書籍白話文的翻譯。」蔡琰看著曹操奇怪的眼神,連忙補救道。
曹操也沒有繼續把蔡琰留下來,而是讓蔡琰回去了。
曹操看著三個小子已經不見了,也是搖了搖頭。
……
曹操回到自己的書房,開始思考自己要幹的事情,列個表格;
【文字用簡體字。】
【書籍翻譯為白話文。】
【農業工具的發展。】
【屯田事務的安排。】
【招賢令的發布。】
【陣亡將士的妻兒,主要是兒子的撫養問題,培養其子嗣,使其對曹氏擁有較大的忠心。】
【基礎的士卒培養,要建立一支屬於曹氏的士卒隊伍。而非效忠將校的私兵,底層士卒的人心問題。】
【組建基礎學堂的建立。】
…
【科舉制度的建立。】
【文臣閣和軍事閣的建立。】
【曹氏親族的海外封藩。】
曹操經過一個下午的思考,參考後世的制度,也是理清了明年最主要的是如何迎接天子,採取「奉天子以令諸侯,握斥令以制四方。」的策略。
曹操打算趁這個冬天,把文字和書籍問題解決,並建立基礎學堂。建立戰死撫恤金,曹氏撫養兒女,教導至14歲,培養手藝或者讓其參與縣衙府兵任職,加強基礎士卒的忠心,弱化將領的作用。
曹操起來個大早,洗漱一番,趕往荀彧府邸,看見荀彧已經起來了,曹操也是關心道:「文若,這些日子是否還順利?」
荀彧開口答道:「兗州事務還是比較順利。」
「主公,今日來此怕不是為了此事吧?」荀彧問道,他也是看出曹操來到此處,不可能是為了此事。
「文若,真是火眼金睛,一下就看出曹某的來意了。」
「曹某有級件事情,想與文若商討一番。」曹操標明來意道。
荀彧開口道:「主公但說無妨!」
曹操擺了擺手,讓下人都下去了,曹操親自拿起茶壺,給荀彧倒上茶,給自己也倒上,曹操拿起茶杯,在嘴邊吹了吹,開口道:
「文若,我想撫養這次平定黃巾戰死士卒的子女,以及失去生活能力的士卒和子女。」
蔡琰問道:「那其他地區的百姓,難道不受到旱災的影響嗎?」
「其他地方的百姓自然有當地的官員管理,你是當地的父母官,你只要對自己治下的百姓負責。」
「其他地方,有郡守,有州牧,還有皇帝,你只是一個小小的縣令。」
「你拯救不了世界!」
「這件事情,你們學到了什麼?」曹操對著三個孩子說道,「昂兒,你先回答。」
「對待事務,應該多思考,是否有其他的辦法解決問題。」曹昂回道。
曹操沒有說什麼,看向曹丕問道:「丕兒,你怎麼看?」
「我認為天下熙熙,皆為利來;天下往往,皆為利往。」曹丕開口道,「對待不同的人,應當用不同的利益,把人儘量拉攏過來更多的人,與自己合作。」
曹操聽聞曹丕的回答,也是在心裡感嘆,不愧是曹魏的繼業之君。
曹操並未表現出異樣的表情,看著曹彰問道:「彰兒,你怎麼看?」
「太過費時費力,不如拿刀看了那些商鋪老闆,分糧食。」曹彰小眼睛滴溜溜地轉,聲音堅定地道。
曹操看著曹彰,聽道這樣的回答,也是逗樂了,問道:「彰兒,你以後還是多讀點書吧!」
「不期望你學成大儒,但是也要知道一些人心險惡。」
曹操看著蔡琰,也是順帶問道:「昭姬,你自己的看法呢?」
「政治真是黑暗、人吃人,不像書上說得那般容易和簡單。」蔡琰嘆了口氣道,「希望父親大人在長安,能夠平安無事吧!」
「蔡公,乃是天下名士。」
「自然會平安無事的。」曹操開口安慰蔡琰,「也沒有人敢為難蔡公。」
「蔡姑娘,你看時間已經到響午了,不如留下來吃頓午飯吧!」
「曹公還是算了吧,不太合適。」蔡琰開口推辭道。
「蔡公,把蔡小姐交給我照顧,我肯定得進行一下地主之誼。」曹操開口道,「莫要推辭。」
蔡琰看到無法推辭,也是答應下來。
在吃飯的時候,曹操想起來,上次在濟北郡的打算,要接手那些戰死的士卒的兒子問題,撫養他們至14歲,也應該教導一些知識給他們,文言文還是太過難懂,文言文改為白話文,把小篆改為簡體字。
曹操看著蔡琰吃完飯,也是放下碗筷道:「不知昭姬平常是否還有時間?」
蔡琰聽聞此問題,也是小心道:「曹公,不知有何事需要小女子處理?」
「曹公但說無妨,昭姬能辦到地一定幫曹公辦好。」
曹操聽到此話,也是哈哈大笑;「有昭姬此言,曹某就放心下來了。」
「昭姬,我想你幫古代詩詞和典故,翻譯成平常老百姓交流的習慣語序。」
「這是為何?」蔡琰疑惑道:「這邊是把事情弄得麻煩。」
「聖賢經典翻譯成老百姓交流時的習慣語序,老百姓又不認識字。」
「老百姓不認字,卻知道事情。」曹操回道:「只有用老百姓能夠理解的習慣語序,才能夠讓普通人更好的學習知識。」
「只有認識文字和明白事情,才不會被法律欺騙,才不會交那麼多苛捐雜稅,才能真正的有一條上升之路。」
「而非現在,這種百姓活不過三代,王公侯爵的孩子一直都是王公侯爵。」
「我打算讓兗州的百姓中,學習一些簡單文字,明白法律和稅收。」
「我希望這個天下的百姓能夠吃飽飯,生活在一個法制和稅收清明的時代。」
曹操心裡還有句心裡話沒說,因為我就曾經生活在這樣的一個時代。
蔡琰聽聞此話,也是怔怔地看著曹操,眼神裡面滿是曹操。
曹操看著蔡琰發呆的摸樣,問道:「不知昭姬願意幫助我,完成文字?」
蔡琰連忙答道:「我願意!」。
曹操異樣的看向蔡琰,看著她那紅撲撲的臉蛋,好想捏一下啊。
「我願意幫助曹公完成,書籍白話文的翻譯。」蔡琰看著曹操奇怪的眼神,連忙補救道。
曹操也沒有繼續把蔡琰留下來,而是讓蔡琰回去了。
曹操看著三個小子已經不見了,也是搖了搖頭。
……
曹操回到自己的書房,開始思考自己要幹的事情,列個表格;
【文字用簡體字。】
【書籍翻譯為白話文。】
【農業工具的發展。】
【屯田事務的安排。】
【招賢令的發布。】
【陣亡將士的妻兒,主要是兒子的撫養問題,培養其子嗣,使其對曹氏擁有較大的忠心。】
【基礎的士卒培養,要建立一支屬於曹氏的士卒隊伍。而非效忠將校的私兵,底層士卒的人心問題。】
【組建基礎學堂的建立。】
…
【科舉制度的建立。】
【文臣閣和軍事閣的建立。】
【曹氏親族的海外封藩。】
曹操經過一個下午的思考,參考後世的制度,也是理清了明年最主要的是如何迎接天子,採取「奉天子以令諸侯,握斥令以制四方。」的策略。
曹操打算趁這個冬天,把文字和書籍問題解決,並建立基礎學堂。建立戰死撫恤金,曹氏撫養兒女,教導至14歲,培養手藝或者讓其參與縣衙府兵任職,加強基礎士卒的忠心,弱化將領的作用。
曹操起來個大早,洗漱一番,趕往荀彧府邸,看見荀彧已經起來了,曹操也是關心道:「文若,這些日子是否還順利?」
荀彧開口答道:「兗州事務還是比較順利。」
「主公,今日來此怕不是為了此事吧?」荀彧問道,他也是看出曹操來到此處,不可能是為了此事。
「文若,真是火眼金睛,一下就看出曹某的來意了。」
「曹某有級件事情,想與文若商討一番。」曹操標明來意道。
荀彧開口道:「主公但說無妨!」
曹操擺了擺手,讓下人都下去了,曹操親自拿起茶壺,給荀彧倒上茶,給自己也倒上,曹操拿起茶杯,在嘴邊吹了吹,開口道:
「文若,我想撫養這次平定黃巾戰死士卒的子女,以及失去生活能力的士卒和子女。」