第18章 學姐來訪
通過班級里七嘴八舌的議論,姚歌才知道林知然這位老師很厲害。
目前才26歲,直博後成為青大英語老師。
發表過多篇在國際上具有知名度的學術論文。
也虧她資歷年輕,要是她資歷夠,現在最起碼是副教授頭銜。
現在林知然就在學校當老師熬就行了。
只要教學途中不出意外,過不了5-6年,她評副教授還真不難。
她最惹爭議的行為和論文,大概就是她很喜歡看一些經典文學。
尤其是國內作品被國外翻譯後的文學。
國外的一些翻譯經常會帶著傲慢與偏見,比如我們國內宗祠這個概念,他們能往教堂方面偏。
比如近兩年很知名的科幻作品。
明明整本書是群像文,每個人都有自己的閃光點。
在國外翻譯後,他們還搞屬於他們的個人英雄主義那一套。
只要被林知然發現這種問題,她真能通過論文進行一通「噴」。
讓國外頭痛的就是,林知然不僅噴,還能針對那些錯誤翻譯指出完美糾正。
含沙射影的告訴那些國外翻譯人員,自己有多無知。
國外改不改是他們的事兒,但她每次發布這樣的論文總能造成不小討論。
讓個別不懷好意的人顏面無光。
雖然她自認自己做的微不足道,但確確實實守護了一些作品不被國外歪曲。
讓國外民眾能清清楚楚了解,我們作品,最初想表達的意思。
姚歌在聽完班級七嘴八舌議論之後,才知道林知然的事兒。
他覺得自己功課做的還不夠足,竟然不知道學校還有這位小有名氣的老師。
林知然在和姚歌班級分開之後,忍不住回頭看了一眼姚歌離去方向。
剛才她在人群中見到姚歌時,內心確實變的緊張。
可結果她沒想到,最後什麼事兒都沒發生,姚歌更沒有表現出認識林知然的樣子。
之所以是這麼個情況,完全因為姚歌人又不傻。
他又不是看不出來,林知然不想讓大家知道,自己私下是什麼樣子的。
很多人不都是這樣,工作是工作,生活是生活。
...
晚上8點,天差不多黑了。
姚歌剛回到家沒多久手機收到消息。
【裴玥:你租的房子找到沒有?今晚擱哪住呢?我這邊有幾條不錯的房源信息,你需不需要?】
【姚歌:(視頻)】
視頻旁白:「來讓你看看我的新家,喏~外面是學校夜景哦,這邊是濕地公園,這是我新買的PS5!」
【裴玥:(驚恐)不是,真的假的,你不會真住翰林府去了吧!】
【姚歌:那天你給我介紹完,我就來找房子了,只不過一直沒收拾出來,就暫時沒給你說】
【姚歌:我還想著等布置差不多了,再邀請你來我這裡玩來著】
【裴玥:好好好,你在翰林府西門口給我等著,我正好在附近,我倒要看看你是不是騙我】
【姚歌:我對你從來都是句句肺腑,誰騙你啊?】
【姚歌:(哪吒傳奇小哪吒掐腰表情包)】
10分鐘後...
【裴玥:我到了】
【姚歌:OK,門開了,你進來。】
實際上姚歌住的小區,壓根不需要她親自來接,通過電子貓眼就能呼叫物業給裴玥開門。
保安也會告訴裴玥怎麼走的。
不過姚歌想著裴玥第一次來,又是大晚上的,還是決定親自跑一趟。
這會兒小區樓下路燈已經開了,走在石板路上,看著兩邊鬱鬱蔥蔥的綠化植物,頗有靜謐的味道。
裴玥覺得情侶們應該很喜歡這種環境,特別適合兩個相愛的人飯後走走散散步。
談天說地,暢談未來。
經過小溪、穿過涼亭、走過小橋...沒一會兒兩人就來到了姚歌所在的那棟樓。
一出電梯,映入眼帘的就是單元門前鞋櫃。
畢竟是一梯一戶,所以單元門前和電梯門前這個空間房東都利用上了。
特意打了一組鞋櫃。
剩餘的空間支張桌子,四五個人吃火鍋都沒問題。
「喏,剛買的拖鞋,還沒拆包裝,給你穿這個!」
「好!」
雪白襪子踩入拖鞋,裴玥進入姚歌的房裡,果然一眼就被客廳巨大落地窗吸引。
趴在窗戶向外看,頭頂的星辰夜色,外面濕地公園的湖景,怎麼看都讓人心曠神怡。
「你喝什麼飲料嗎?」
姚歌打開冰箱問道,這會兒姚歌的冰箱塞滿了,水果、飲料這些,這也是他剛採購的。
「我想喝維他命水!那個粉色那個。」
「好,給你!」
「謝謝!」裴玥接過,不知道是不是手上有汗,擰了一下竟沒擰開。
姚歌笑著重新接過,幫她將瓶蓋擰開重新再遞了過去。
坐在柔軟沙發上,裴玥小喝了口飲料感嘆:「不是,這才叫生活啊!」
看著腳下鋪設的木地板,裴玥又道。
「這就是傳說中的翰林府嘛,果然和外面學生公寓差別太大了。」
此時裴玥的嚮往已經溢於言表,她這一刻已經重新規劃一下人生目標。
她覺得這輩子能有一套這樣的房子,真值了。
此時姚歌笑著邀請:「不行你搬過來,反正我這邊還有一個空房間。」
「才不要,我不會捨棄我的兩位好姐妹的!不能被誘惑所打倒。」
此時的裴玥戲精附體,整個大無畏的精神。
兩人聊著聊著,聊到了沙發上的軍訓服。
這衣服姚歌剛丟洗衣機里重新洗一遍,已經烘乾了。
裴玥打趣:「哎呀,某人馬上軍訓了啊,真讓人懷念。」
「對呀,軍訓的時候不僅要換衣服,鞋子也要換啊!」姚歌看著軍訓服都難受。
「剛買的那些衣服,短時間怕是穿不上了!」
裴玥幸災樂禍的拍了拍姚歌肩膀:「節哀,都是這麼過來的。」
不過她還是好心提醒:「多買些防曬,多買些面膜,千萬別不重視,曬傷很難受的。」
「好多不重視的,軍訓結束能給你曬黑好幾度!」
姚歌聽到這裡打開一邊抽屜。
「喏,之前我敷面膜的時候不是給你還發的視頻,那次我沒少買,他們說這是專門應對軍訓的護膚套餐。」
裴玥拿起來一個個看了下,隨後問道:「多少錢?」
「差不多800。」
「800!!!」
「怎嘛,我被坑了?」看著裴玥一驚一乍的,姚歌小心臟都跳了一下。
裴玥看著化妝品搖搖頭:「坑你倒也不至於,這些能用,但有些效果不太好。」
「哎,這件事兒怪我,早知道我給你一份清單價格表了,起碼讓你少走些彎路。」
「回頭有時間,你去我們美甲店,我再給你講講護膚知識!」
姚歌聽到這裡笑著評價。
「這就是你們女孩子的天賦嘛,看你樣子我突然覺得安全感滿滿是怎麼回事。」
裴玥聽到這裡笑著說道。
「你說到這裡,我就不得不提一個人,她在這方面絕對是我的貴人。」
目前才26歲,直博後成為青大英語老師。
發表過多篇在國際上具有知名度的學術論文。
也虧她資歷年輕,要是她資歷夠,現在最起碼是副教授頭銜。
現在林知然就在學校當老師熬就行了。
只要教學途中不出意外,過不了5-6年,她評副教授還真不難。
她最惹爭議的行為和論文,大概就是她很喜歡看一些經典文學。
尤其是國內作品被國外翻譯後的文學。
國外的一些翻譯經常會帶著傲慢與偏見,比如我們國內宗祠這個概念,他們能往教堂方面偏。
比如近兩年很知名的科幻作品。
明明整本書是群像文,每個人都有自己的閃光點。
在國外翻譯後,他們還搞屬於他們的個人英雄主義那一套。
只要被林知然發現這種問題,她真能通過論文進行一通「噴」。
讓國外頭痛的就是,林知然不僅噴,還能針對那些錯誤翻譯指出完美糾正。
含沙射影的告訴那些國外翻譯人員,自己有多無知。
國外改不改是他們的事兒,但她每次發布這樣的論文總能造成不小討論。
讓個別不懷好意的人顏面無光。
雖然她自認自己做的微不足道,但確確實實守護了一些作品不被國外歪曲。
讓國外民眾能清清楚楚了解,我們作品,最初想表達的意思。
姚歌在聽完班級七嘴八舌議論之後,才知道林知然的事兒。
他覺得自己功課做的還不夠足,竟然不知道學校還有這位小有名氣的老師。
林知然在和姚歌班級分開之後,忍不住回頭看了一眼姚歌離去方向。
剛才她在人群中見到姚歌時,內心確實變的緊張。
可結果她沒想到,最後什麼事兒都沒發生,姚歌更沒有表現出認識林知然的樣子。
之所以是這麼個情況,完全因為姚歌人又不傻。
他又不是看不出來,林知然不想讓大家知道,自己私下是什麼樣子的。
很多人不都是這樣,工作是工作,生活是生活。
...
晚上8點,天差不多黑了。
姚歌剛回到家沒多久手機收到消息。
【裴玥:你租的房子找到沒有?今晚擱哪住呢?我這邊有幾條不錯的房源信息,你需不需要?】
【姚歌:(視頻)】
視頻旁白:「來讓你看看我的新家,喏~外面是學校夜景哦,這邊是濕地公園,這是我新買的PS5!」
【裴玥:(驚恐)不是,真的假的,你不會真住翰林府去了吧!】
【姚歌:那天你給我介紹完,我就來找房子了,只不過一直沒收拾出來,就暫時沒給你說】
【姚歌:我還想著等布置差不多了,再邀請你來我這裡玩來著】
【裴玥:好好好,你在翰林府西門口給我等著,我正好在附近,我倒要看看你是不是騙我】
【姚歌:我對你從來都是句句肺腑,誰騙你啊?】
【姚歌:(哪吒傳奇小哪吒掐腰表情包)】
10分鐘後...
【裴玥:我到了】
【姚歌:OK,門開了,你進來。】
實際上姚歌住的小區,壓根不需要她親自來接,通過電子貓眼就能呼叫物業給裴玥開門。
保安也會告訴裴玥怎麼走的。
不過姚歌想著裴玥第一次來,又是大晚上的,還是決定親自跑一趟。
這會兒小區樓下路燈已經開了,走在石板路上,看著兩邊鬱鬱蔥蔥的綠化植物,頗有靜謐的味道。
裴玥覺得情侶們應該很喜歡這種環境,特別適合兩個相愛的人飯後走走散散步。
談天說地,暢談未來。
經過小溪、穿過涼亭、走過小橋...沒一會兒兩人就來到了姚歌所在的那棟樓。
一出電梯,映入眼帘的就是單元門前鞋櫃。
畢竟是一梯一戶,所以單元門前和電梯門前這個空間房東都利用上了。
特意打了一組鞋櫃。
剩餘的空間支張桌子,四五個人吃火鍋都沒問題。
「喏,剛買的拖鞋,還沒拆包裝,給你穿這個!」
「好!」
雪白襪子踩入拖鞋,裴玥進入姚歌的房裡,果然一眼就被客廳巨大落地窗吸引。
趴在窗戶向外看,頭頂的星辰夜色,外面濕地公園的湖景,怎麼看都讓人心曠神怡。
「你喝什麼飲料嗎?」
姚歌打開冰箱問道,這會兒姚歌的冰箱塞滿了,水果、飲料這些,這也是他剛採購的。
「我想喝維他命水!那個粉色那個。」
「好,給你!」
「謝謝!」裴玥接過,不知道是不是手上有汗,擰了一下竟沒擰開。
姚歌笑著重新接過,幫她將瓶蓋擰開重新再遞了過去。
坐在柔軟沙發上,裴玥小喝了口飲料感嘆:「不是,這才叫生活啊!」
看著腳下鋪設的木地板,裴玥又道。
「這就是傳說中的翰林府嘛,果然和外面學生公寓差別太大了。」
此時裴玥的嚮往已經溢於言表,她這一刻已經重新規劃一下人生目標。
她覺得這輩子能有一套這樣的房子,真值了。
此時姚歌笑著邀請:「不行你搬過來,反正我這邊還有一個空房間。」
「才不要,我不會捨棄我的兩位好姐妹的!不能被誘惑所打倒。」
此時的裴玥戲精附體,整個大無畏的精神。
兩人聊著聊著,聊到了沙發上的軍訓服。
這衣服姚歌剛丟洗衣機里重新洗一遍,已經烘乾了。
裴玥打趣:「哎呀,某人馬上軍訓了啊,真讓人懷念。」
「對呀,軍訓的時候不僅要換衣服,鞋子也要換啊!」姚歌看著軍訓服都難受。
「剛買的那些衣服,短時間怕是穿不上了!」
裴玥幸災樂禍的拍了拍姚歌肩膀:「節哀,都是這麼過來的。」
不過她還是好心提醒:「多買些防曬,多買些面膜,千萬別不重視,曬傷很難受的。」
「好多不重視的,軍訓結束能給你曬黑好幾度!」
姚歌聽到這裡打開一邊抽屜。
「喏,之前我敷面膜的時候不是給你還發的視頻,那次我沒少買,他們說這是專門應對軍訓的護膚套餐。」
裴玥拿起來一個個看了下,隨後問道:「多少錢?」
「差不多800。」
「800!!!」
「怎嘛,我被坑了?」看著裴玥一驚一乍的,姚歌小心臟都跳了一下。
裴玥看著化妝品搖搖頭:「坑你倒也不至於,這些能用,但有些效果不太好。」
「哎,這件事兒怪我,早知道我給你一份清單價格表了,起碼讓你少走些彎路。」
「回頭有時間,你去我們美甲店,我再給你講講護膚知識!」
姚歌聽到這裡笑著評價。
「這就是你們女孩子的天賦嘛,看你樣子我突然覺得安全感滿滿是怎麼回事。」
裴玥聽到這裡笑著說道。
「你說到這裡,我就不得不提一個人,她在這方面絕對是我的貴人。」