第136章 王嘉衛邀請坎城;《功夫熊貓》完成!(4K)

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  第136章 王嘉衛邀請坎城;《功夫熊貓》完成!(4K)

  《穿普拉達的女王》1月份開機!

  到3月上旬才徹底結束。

  這是陳澤拍過最繁瑣的一部電影。

  比起《你的名字》,《女王》要更換太多太多衣服了。

  簡簡單單一個不到2分鐘的鏡頭,劉藝妃或者梅麗爾需要更換超過10套衣服,而這2分鐘足足拍了7天!

  得虧洛杉磯這破天氣幾乎每天都一樣,不然光天氣就得讓陳澤等人煩上許久。

  終於3月7號,電影正式殺青封鏡。

  這邊剛殺青,劉藝妃就著急忙慌的要回國。

  國內催了好多次了!

  這部電視劇採用的是首播輪播制度。

  2月中旬,先是齊魯電視台播出,然後是重慶電視台,再是浙江電視台、廣東電視台、然後是BJ四台、廣西電視台、遼寧等電視台————

  比上一世要早了一個月,但是劉藝妃這邊戲份實在是耽誤不下來,所以拖延了一段時間,但是現在電視劇依然火熱,所以劉藝妃得抓緊時間回國,再進行宣傳一波。

  這一點陳澤是認同的,作為演員,收到的片酬里就是有帶宣傳費用的,劉藝妃雖然萬般不舍,但還是沒辦法。

  「好了,我就在公司里好好的做後期,按照我的速度,最晚四月底,然後籌備好新劇組,到時候你就可以過來準備拍拿獎片了!」

  《健聽女孩》陳澤沒有換漢化。

  只是修改了一下背景。

  女主角一家是老實本分的捕魚家族,但是全家都是聾啞人,唯一一個不是聾啞人的,是一個收養來的女孩子,劉。

  劉非常聰明,很小開始就跟著父母捕魚,而且充當父母的翻譯,和魚販討價還價,還要肩負起家裡許多的責任。

  因為捕魚,所以從小身上就帶著魚腥味,這讓她在學校里經常被欺負,被霸凌。

  但是高中畢業的時候,她卻意外發現自己其實熱愛音樂,而且很擅長音樂,在老師的推薦下,她去了伯克利音樂學院,可一旦她離開,整個家庭就會陷入崩潰。

  在家庭和夢想之中,劉最終選擇了家庭,可是無論是父母,還是幾個哥哥都不想讓她就這樣放棄夢想,起初父親不認為這樣的夢想是合理的,但是一家人坐在禮堂里,看著女兒在台上唱歌的那份自由,以及歌唱結束後,全場人的歡呼,他明白,自己要讓這個女孩出去飛翔。

  陳澤並沒有改掉電影的內核。

  這並不是一個身處困境的女孩,勇敢追夢的故事。

  完全不是。

  而是一個關於成長的故事,成長的不是女主角,而是她的家人們。

  聲音對於聾啞人來說,是觸不可及的東西,音樂對他們來說,那更是遙不可及的存在。

  所以,聾啞人家族並不能理解女主為什麼要去追求音樂,直到他們看到了劉在舞台上的自由,他們明白,是自己家的這張網,束縛住了這隻鳥。

  而劉也沒有和傳統勵志電影一樣,哭著喊著要追求夢想,而是最終放棄了夢想,選擇在家裡繼續維持著這個家。

  然後————

  她被推開了!

  被努力融入漁夫們生活的哥哥推開了。

  被努力和魚販子討價還價的父親推開了!

  被努力維繫漁船上安全的母親推開了!

  被願意上船保護她父母的健康漁夫推開了。

  她被家人用愛給推向了自由,推向了夢鄉,但是家門永遠向她敞開,家裡永遠有她的臥室。

  最後,在愛意的助推下,女主去追尋自己的夢想,而家人們則在自己的努力下,融入了當地的漁民社群,電影結束。

  陳澤加強了家庭矛盾,一個想要留下,一群人不讓她留下。

  《健聽女孩》上映於2021年,是翻拍法國電影《貝利葉一家》,但是陳澤不需要擔心版權問題,因為《貝利葉一家》是2014年才上映的————

  比起《貝利葉一家》,《健聽女孩》是放大了一些殘障人士的苦難,例如哥哥因為聽不到,所以無法和漁民正常交流,然後被欺負。

  例如爸爸因為聽不到,所以被魚販子刻意壓價,甚至連當地的漁民商會都不接納她。

  媽媽因為聽不到,也經常被人在背後議論。

  最嚴重的一次,因為聽不到,一家人在沒有女主這雙耳朵的情況下出海,因為聽不到警告,然後被海岸警衛隊逮捕,結果吊銷了捕魚執照。

  可這些矛盾都在推動家庭的成長,是陳澤在寫劇本的時候就已經確定的基調。

  全篇電影沒有一個壞人,所有人都在成長,包括欺負哥哥的漁民,不想接納父親的漁業商會,以及那些在背後議論她媽媽的婦女————

  結尾算是烏托邦式的,可終歸得給大家一顆糖果。

  在製作《女王》後期的時候,陳澤就開始籌備劇組了。

  幾個關鍵人物,陳澤都要選擇真正的聾啞人來拍攝,實際上也沒的選。

  因為好萊塢聽障演員,就那麼幾個。

  父親特洛伊·科特蘇爾!

  母親——瑪麗·瑪特琳。

  哥哥得重新選,因為原片裡的哥哥是89年的————

  比陳澤還小一歲————

  關鍵是,人家還沒進入這個圈子。

  還好的是,陳澤先找到了瑪麗·瑪特琳,這位可是好萊塢的大佬,一歲半失聰,85年開始演電影,還拿過金球獎的影后,之後一直活躍在電視劇領域,多次拿到艾美獎提名。

  眾所周知,美國電影電視是沒有字幕的,但是為了聽障認識,瑪麗奔走許多年,終於在1990年通過了一個法案,要求美國境內所有生產的電視機標配字幕顯示的技術!

  這是一個很偉大的女性。

  陳澤親自上門拜訪。

  在得知陳澤的來意之後,瑪麗非常激動,隨身的翻譯剛要翻譯,結果發現陳澤已經用手語開始比劃了起來。

  瑪麗更激動了,甚至表示不要片酬都可以出演,不過被陳澤拒絕了,陳澤不差那點片酬。

  於是,瑪麗就成為這部電影第二個被邀請來的演員。

  與此同時,她還要擔任陳澤和劉藝妃的手語顧問——因為特娘的手語也有方言!

  沒錯,陳澤這時候才知道,手語這玩意兒,也是有方言的,紐約和洛杉磯的手語就不一樣,雖然有通用手語,但是那只能翻譯大概意思,而陳澤和劉藝妃之前在國內學的手語,在好萊塢這邊只有一些通用的手勢可以用!

  這就很離譜,等於陳澤和劉藝妃白學一年多————

  不過好消息是,起碼學了那麼久,陳澤和劉藝妃手很靈活。

  就當打基礎吧。

  當天回去,陳澤就把這個壞消息告訴了劉藝妃,然後電話那頭傳來了劉藝妃的哀嚎。

  三月份,陳澤終於把《穿普拉達的女王》的後期給製作完畢了!

  然後,就有人的電話過來了!

  「王導,您可難得給我打電話啊————」

  「今年來參加坎城嗎?」

  來電話的是王嘉衛,他普通話非常好。

  陳澤對王嘉衛的不喜歡,來源自他「我不喜歡」事件,被資本裹挾的他,把觀眾當猴耍,甚至還裹挾整個娛樂圈,全都是「我很喜歡」,然後有個愣頭青就跳了出來。

  之後雖然《繁花》拍的很好,但好像沒賺錢。

  不過不喜歡歸不喜歡,不合作就好了。

  但是陳澤真沒想到他會來找陳澤。

  「你今年不願意當坎城的評委主席,他們找到了我,但是今年參賽電影數量有點少————我聽說你手頭已經有一部完成的電影?」

  坎城年初就找過陳澤了,希望陳澤能擔任這一次坎城國際電影節的評委主席,但是被陳澤太忙拒絕了,實際上陳澤真的太忙了,壓根沒辦法空出兩個月的時間去參加坎城。

  結果沒想到,對方找上了原來的這一屆坎城主席王嘉衛。

  「我這電影還沒製作好啊,差不多要到四月底才能完成!」

  「沒關係,可以的!」

  王嘉衛有點激動了,如果陳澤能來參加,那這一屆坎城就有看頭了。

  這是陳澤在拿到歐洲三金之後,第一次重新參加歐洲三金,而且還是坎城,坎城完全可以拿這個炒熱度。


  講實話,陳澤有點不想參加————

  因為今年主席是王嘉衛。

  記憶里,這貨可是在這一屆坎城來了一波大的!

  他一口氣發了5個影帝和6個影后,五個影帝全來自法國電影《光榮歲月》,影后全來自西班牙電影《回歸》。

  然後————

  除了上海電影節頭鐵之外,就再也沒國際電影節敢請王嘉衛當評委了。

  不過————

  或許可以試試看啊!

  6個影后,再多倆也不是沒可能。

  陳澤相信王嘉衛!

  況且,在陳澤修改之後,《穿普拉達的女王》的人物弧光更好,角色成長也更棒,所以————

  「行,等我後期做好了,就送去參選!」

  「那我先幫你報上去!」

  「行,那就謝謝王導了!」

  陳澤哭笑不得,今年電影其實非常多,04年參賽電影比03年多了45%,05年更多了,而今年自然是不會少的。

  「我現在都開始期待老王會整什麼大活兒了!」

  陳澤沒把這個消息告訴劉藝妃,給她個驚喜。

  四月份開始,終於把《穿普拉達的女王》後期製作完畢的陳澤,開始把工作重心轉移到《健聽女孩》的事情上。

  當然電影也報名了坎城!

  與此同時,還要進行一些培訓,一些政治場面需要陳澤出席,細節不便多說,唯一能說到,就是章紫怡這輩子恨死陳澤了。

  最光榮的時候被陳澤搶走了。

  四月份好萊塢迎來了一波小高峰,各種電影開始扎堆上映,但並沒有出什麼爆款。

  17號陳澤參加了在華盛頓舉行的2006年中國電影節,陳澤見到了陸太郎,但是沒搭理他,反正和他的官司得打好幾年,不過在外面,陳澤不會給人家甩臉色,反而是他給陳澤甩臉色。

  20號,陳澤非常光榮。

  同時,當天,第59屆坎城電影節正式公布了入圍名單!

  婁液帶著新電影正式進入主競賽單元,在國內引起軒然大波,因為這部電影完全沒過審。

  緊接著,有一個名字出現在了名單里!

  《穿普拉達的女王》,陳澤!

  這讓國內一片譁然,因為陳澤也沒在國內審核。

  不過沒半天的功夫,電影局就直接說明了情況:「陳澤導演的電影是純粹的外語片,這次是以外語片和好萊塢發行商的形式參賽,不需要國內審核,不過該電影已經發了一份拷貝回來,經過我們初步審核,這是一部很正常的時尚題材電影,甚至都都不需要修改!」

  嗯,「甚至」都不需要修改的意思,還是需要修改,語言的藝術,陳澤也很好奇,修改啥?

  開頭的性感內衣?

  陳澤就開始等,等劉藝妃同學什麼時候打電話過來。

  然後首都時間21號,那邊一大早,陳澤這邊深夜,劉藝妃打電話過來了,一張嘴就是尖叫:「真的入圍坎城了?」

  「入圍坎城而已,看在我的面子上,我剪輯一集貓和老鼠過去,那邊也會給我入圍的!

  「」

  陳澤這話沒錯,坎城可是陳澤娘家。

  「瞧把你能的!你說這次我有機會拿獎嗎?」

  「坎城沒有最佳女配!」

  「什麼?我不是女主角嗎?」

  劉藝妃大吃一驚,她一直以為梅麗爾才是女配來著。

  從電影角度來看,劉藝妃的角色的確是女主角,但是梅麗爾氣場太強了。

  「坎城沒有單獨獎項提名,你忘啦?」

  「哎呀!」

  劉藝妃一拍腦袋,把這個事兒給忘了。

  「5月25號,直接法國見,26號首映禮,29號晚會,結束後和我一起飛好萊塢,所以把你簽證給弄好,你現在可不是美國佬了,沒辦法拿著簽證隨便來美國!」

  「知道啦!」

  劉藝妃一臉的開心,又能和陳澤在一起了,她現在每天就是幫著《神鵰俠侶》宣傳,然後就是練歌,練手語,在家裡無聊的很,早就想要去找陳澤了。


  「等坎城結束,再帶你去看個好東西!」

  「什麼好東西?」

  陳澤直接回答:「《功夫熊貓》,製作已經完成了,剩下就是配音和相關後期,你想去配一個角色嗎?」

  「完成了?這麼快?」

  劉藝妃大吃一驚,這效率也太高了吧!

  「04年初開始製作,核心角色和風格的設計我都給完成了,加上中影和上美過去了一大批的員工,基本上04年第一季度就完成了所有原稿設計,加上劇本我也給寫好了,按部就班的製作就好了,兩年的時間,怎麼可能完不成!」

  之前這個項目要4年,因為所有東西都要從頭來,但是現在陳澤路都給你鋪好了,這還得四年的話,夢工廠動畫公司倒閉得了!

  「那差不多什麼時候上?」

  「嗯————七月份到八月份?或者十一月到十二月吧————」

  得看情況!

章節目錄