第三十章 Why not?
大約五分鐘後,麥克拿到了盧卡斯,也就是招供者提供的信息。
「你確定是這兒?」
「yes!」
「萬一他聽到風聲,不去了怎麼辦?」
「不可能!安東尼奧絕對會去!」
「除了抽大麻以外,他每天幹得最多的事就是對著照片練習射擊,每周的一三五都會去那裡大幹一場!」
「……」
沉默地收下了紙條,麥克看向了一旁的奧德彪:「bro,我們好像又有活幹了!」
「唰~!」有些憤怒地從麥克手裡抽掉了紙條,奧德彪噴著口水道:「我是你的長官,還輪不到你來指揮!」
「這件案子就到這裡,馬蒂亞已經被逮捕,組織也被端掉,收穫了這麼多贓物,為什麼還要繼續給自己找麻煩?」
「就算真找到安東尼奧又怎麼樣?幫馬蒂亞證明他是無辜的?」
「夥計,你不會真對他有感情了吧?」
「WTF?你在胡說什麼?」感覺有被冒犯,麥克立馬駁斥道:「我那是為了解決問題!」
「知道嗎夥計?在我的故鄉有句古話,叫做斬草不除根,春風吹又生。」
「他們不是【family】嗎?我們把安東尼奧的家人都抓了,你確定他以後不會找我們報復?」
「一家人就要整整齊齊,我們不能讓安東尼奧孤苦伶仃地呆在外面,必須得讓他們一家團聚!」
「再說了,你不想見見能一個人抽掉幾百公斤大麻的傢伙嗎?」
這個才是你想繼續調查的主要原因吧?
看了眼紙條上的地址,奧德彪臉上露出糾結的表情,最後直接團成一團放進了口袋裡。
「先等其他組的消息!」
將所有還能動的黑手黨成員押進了車裡,大約半小時後,其他行動隊也傳來了捷報。
「這裡是第三分隊!我們在這裡抓到了兩個沒來得及逃跑的倒霉蛋!」
「哇哦~這裡可真臭,到處都是髒衣服,還有一股很濃的大麻味!」
「他們說安東尼奧之前就喜歡在這裡抽大麻,就算他失蹤了這麼久,味道還是散不掉,總而言之我們先把人帶回來了!」
「滋…這裡是托馬斯!」
「我已經按照地址全部搜過一遍,沒有找到安東尼奧!」
「人倒是抓了幾個,不過是死是活就不能確定了!」
「……」
至此,所有抓捕小組全部完成收網。
隨著行動人員陸續返回警局,麥克也對照著馬蒂亞提供的情報完成了清點,並在下班之前將行動報告交到了約翰手上。
「除了安東尼奧以外,維塔family的人基本上都已經被逮捕。」
「他們似乎對馬蒂亞很信任,認為他不會出賣自己…」
報告的聲音暫停。
看著約翰憋笑的表情,麥克清了清嗓子,道:「總而言之,他提供的情報很準確!」
「至於我們這邊,有三位警官中彈,還有一位被RPG炸傷,現在都在醫院裡接受治療。」
「從結果來看,我覺得應該是場大捷!」
「唔…聽起來不錯!」
不可置否地點了點頭,約翰並沒有對這次行動作出太多評價,而是十指交叉放在桌上,用審視的表情看向他:「這樣的結果已經很好了,為什麼還要繼續調查?」
「找到安東尼奧或許能幫馬蒂亞洗刷逃稅的罪名,但對你來說並沒有什麼好處,反而還有些吃力不討好。」
「是什麼原因促使你繼續,因為一時興起的正義感?還是單純因為興趣?」
「我只是討厭把事情做到一半而已!」目不斜視地看向對方,麥克用堅決的語氣說道:「不管結果是好是壞,既然開始了,就要了結它,不然就像是炒麵炒到一半突然關火一樣!」
「雖然最後有炒糊的可能性,但比起糊掉,我還是更討厭半生不熟!」
「炒麵?」
「真是神奇的比喻!」
只吃過餐廳里的義大利面,約翰雖然不能理解他嘴裡的「糊掉的炒麵」是什麼感覺,但同樣也討厭半生不熟。
「好吧,我接受這個理由。」
「地址上的地方我知道,那裡有我的幾個線人,只要不鬧出太大亂子應該沒問題。」
「剛好今天是周五,就選在今晚行動吧!」
「至於協助人員嘛…就選萊基和凱薩琳好了,我記得你和他們關係還不錯!」
萊基和凱薩琳?
一想到凱薩琳有過將人質爆頭的「前科」,麥克的眼皮就忍不住跳了幾下。
不過這件案子本來就是他自己堅持要查的,不是人家的義務,他想了想還是同意了:「OK,那我就先回去準備了!」
已經匯報完工作,直接轉頭就走。
就在麥克推門時,他聽到約翰在身後說道:「順便說一下,其實行動報告可以晚點交,我是說不必非要在當天給我!」
「啪嗒…」腳步在此停頓,麥克回頭對他露出一個理所當然的表情:「當日事當日畢!能在今天做完為什麼要放到明天?」
「忘了跟你說,除了討厭把事情做到一半以外,我還討厭加班!」
是的,麥克討厭加班,所以他做事的效率一向很高。
這明明應該是他的優點,但在前世的時候卻成了缺點。
主任把他當牛馬,因為他能把工作做得又快又好,同事們把他當卷王,因為他能把工作做得又快又好。
但只有天知道,他只是想在下班之前把那些該死的工作做完!
但醫院裡的活永遠沒有完的時候,幹完一件又一件,讓他永遠都在幹活和幹活的路上。
永動機了屬於是。
好在他早已經離開了醫院,雖然才入職一周就遇到了需要加班的情況,但也是他自己的工作沒做完,算是自願加班?
「咔噠…」房門關閉,麥克快步走出了房間。
望著他的背影沉思了片刻,約翰想了想,從抽屜里翻出了一疊資料。
「讓我看看…在路上搶小孩滑板,在地鐵站前劫車,還有在寵物公園裡槍戰…」
「嚯~這一天的投訴可真多!」
「不過總體來說還算是位富有責任心的年輕人,做事也很有幹勁。」
「威爾遜局長…你覺得我們應該把他留下來嗎?」
對面空無一人,他的語氣卻像是在和誰說話。
房間裡寂靜了幾秒。
忽然,桌上的電腦屏幕亮起,跳出一個頭上頂著漢堡腦袋的卡通小人。
白色的對話框在漢堡人頭頂浮現,約翰看到了對方的回應:
「Why not?」
「你確定是這兒?」
「yes!」
「萬一他聽到風聲,不去了怎麼辦?」
「不可能!安東尼奧絕對會去!」
「除了抽大麻以外,他每天幹得最多的事就是對著照片練習射擊,每周的一三五都會去那裡大幹一場!」
「……」
沉默地收下了紙條,麥克看向了一旁的奧德彪:「bro,我們好像又有活幹了!」
「唰~!」有些憤怒地從麥克手裡抽掉了紙條,奧德彪噴著口水道:「我是你的長官,還輪不到你來指揮!」
「這件案子就到這裡,馬蒂亞已經被逮捕,組織也被端掉,收穫了這麼多贓物,為什麼還要繼續給自己找麻煩?」
「就算真找到安東尼奧又怎麼樣?幫馬蒂亞證明他是無辜的?」
「夥計,你不會真對他有感情了吧?」
「WTF?你在胡說什麼?」感覺有被冒犯,麥克立馬駁斥道:「我那是為了解決問題!」
「知道嗎夥計?在我的故鄉有句古話,叫做斬草不除根,春風吹又生。」
「他們不是【family】嗎?我們把安東尼奧的家人都抓了,你確定他以後不會找我們報復?」
「一家人就要整整齊齊,我們不能讓安東尼奧孤苦伶仃地呆在外面,必須得讓他們一家團聚!」
「再說了,你不想見見能一個人抽掉幾百公斤大麻的傢伙嗎?」
這個才是你想繼續調查的主要原因吧?
看了眼紙條上的地址,奧德彪臉上露出糾結的表情,最後直接團成一團放進了口袋裡。
「先等其他組的消息!」
將所有還能動的黑手黨成員押進了車裡,大約半小時後,其他行動隊也傳來了捷報。
「這裡是第三分隊!我們在這裡抓到了兩個沒來得及逃跑的倒霉蛋!」
「哇哦~這裡可真臭,到處都是髒衣服,還有一股很濃的大麻味!」
「他們說安東尼奧之前就喜歡在這裡抽大麻,就算他失蹤了這麼久,味道還是散不掉,總而言之我們先把人帶回來了!」
「滋…這裡是托馬斯!」
「我已經按照地址全部搜過一遍,沒有找到安東尼奧!」
「人倒是抓了幾個,不過是死是活就不能確定了!」
「……」
至此,所有抓捕小組全部完成收網。
隨著行動人員陸續返回警局,麥克也對照著馬蒂亞提供的情報完成了清點,並在下班之前將行動報告交到了約翰手上。
「除了安東尼奧以外,維塔family的人基本上都已經被逮捕。」
「他們似乎對馬蒂亞很信任,認為他不會出賣自己…」
報告的聲音暫停。
看著約翰憋笑的表情,麥克清了清嗓子,道:「總而言之,他提供的情報很準確!」
「至於我們這邊,有三位警官中彈,還有一位被RPG炸傷,現在都在醫院裡接受治療。」
「從結果來看,我覺得應該是場大捷!」
「唔…聽起來不錯!」
不可置否地點了點頭,約翰並沒有對這次行動作出太多評價,而是十指交叉放在桌上,用審視的表情看向他:「這樣的結果已經很好了,為什麼還要繼續調查?」
「找到安東尼奧或許能幫馬蒂亞洗刷逃稅的罪名,但對你來說並沒有什麼好處,反而還有些吃力不討好。」
「是什麼原因促使你繼續,因為一時興起的正義感?還是單純因為興趣?」
「我只是討厭把事情做到一半而已!」目不斜視地看向對方,麥克用堅決的語氣說道:「不管結果是好是壞,既然開始了,就要了結它,不然就像是炒麵炒到一半突然關火一樣!」
「雖然最後有炒糊的可能性,但比起糊掉,我還是更討厭半生不熟!」
「炒麵?」
「真是神奇的比喻!」
只吃過餐廳里的義大利面,約翰雖然不能理解他嘴裡的「糊掉的炒麵」是什麼感覺,但同樣也討厭半生不熟。
「好吧,我接受這個理由。」
「地址上的地方我知道,那裡有我的幾個線人,只要不鬧出太大亂子應該沒問題。」
「剛好今天是周五,就選在今晚行動吧!」
「至於協助人員嘛…就選萊基和凱薩琳好了,我記得你和他們關係還不錯!」
萊基和凱薩琳?
一想到凱薩琳有過將人質爆頭的「前科」,麥克的眼皮就忍不住跳了幾下。
不過這件案子本來就是他自己堅持要查的,不是人家的義務,他想了想還是同意了:「OK,那我就先回去準備了!」
已經匯報完工作,直接轉頭就走。
就在麥克推門時,他聽到約翰在身後說道:「順便說一下,其實行動報告可以晚點交,我是說不必非要在當天給我!」
「啪嗒…」腳步在此停頓,麥克回頭對他露出一個理所當然的表情:「當日事當日畢!能在今天做完為什麼要放到明天?」
「忘了跟你說,除了討厭把事情做到一半以外,我還討厭加班!」
是的,麥克討厭加班,所以他做事的效率一向很高。
這明明應該是他的優點,但在前世的時候卻成了缺點。
主任把他當牛馬,因為他能把工作做得又快又好,同事們把他當卷王,因為他能把工作做得又快又好。
但只有天知道,他只是想在下班之前把那些該死的工作做完!
但醫院裡的活永遠沒有完的時候,幹完一件又一件,讓他永遠都在幹活和幹活的路上。
永動機了屬於是。
好在他早已經離開了醫院,雖然才入職一周就遇到了需要加班的情況,但也是他自己的工作沒做完,算是自願加班?
「咔噠…」房門關閉,麥克快步走出了房間。
望著他的背影沉思了片刻,約翰想了想,從抽屜里翻出了一疊資料。
「讓我看看…在路上搶小孩滑板,在地鐵站前劫車,還有在寵物公園裡槍戰…」
「嚯~這一天的投訴可真多!」
「不過總體來說還算是位富有責任心的年輕人,做事也很有幹勁。」
「威爾遜局長…你覺得我們應該把他留下來嗎?」
對面空無一人,他的語氣卻像是在和誰說話。
房間裡寂靜了幾秒。
忽然,桌上的電腦屏幕亮起,跳出一個頭上頂著漢堡腦袋的卡通小人。
白色的對話框在漢堡人頭頂浮現,約翰看到了對方的回應:
「Why not?」