第39章 以情動之 以利誘之
第39章 以情動之 以利誘之
8號晚上的放映結束之後，9號10號兩天，陳一鳴原本計劃的大蘋果城之旅徹底告吹，他不得不跟著申芃菲屁股後頭見人。🎈💛 ６❾Ｓ𝓱ᑌ𝓧.Ć𝕠Μ 💜🔥
看電影當然可以一起來，談合作卻必須一家一家地談。
作為申大姐的老朋友，二查子理所當然地排在第一個，而且是按照華國人的習俗，飯桌上邊吃邊談。
9號中午，蒙特婁市中心的一家華國菜餐館，陳一鳴、申芃菲、查爾斯以及他的妹子助手，4個人圍坐著一張靠窗的圓桌。
二查子延續著昨晚的熱情，聊起電影來眉飛色舞。
「在華國第一次看到《魔都假日》的時候，我簡直不敢相信自己的眼睛，這樣一部好萊塢風格濃郁的愛情電影，居然是出自一名華國導演之手。
我最喜歡電影結尾的反轉，人物的行為出人意料，卻又偏偏符合我對他們的認知，似乎故事發展到這裡，他們就該做出那樣的選擇。
一鳴，聽TRACEY講你從來沒有離開過華國，這更令我驚訝。
你是一個天才，藝術觸覺天生超越了種族與國界，單純依靠觀影和閱讀就敏銳地捕捉到西方人的文化理念，並在電影中完美地呈現出來。
站在朋友的立場坦白地講，即便沒有瑪格麗特公主日記的適時曝光，《魔都假日》這部電影也夠資格被好萊塢翻拍。
不過不一定是現在，也許明年，也許後年，也許隨著公主日記版權的議定再無可能。
我無意冒犯，但好萊塢確實沒有必要在華國尋找故事和靈感，此前從來沒有這個先例。
我這麼說是希望一鳴你能明白，《魔都假日》與燈塔的合作，不僅是一樁雙贏的生意，更是華國與堅果電影交流的一個里程碑，這本身已經超越了金錢的意義。」
查爾斯講話過程中，陳一鳴禮貌地放下筷子，身體坐正面帶微笑連連點頭。
至於他內心的感受則截然相反，好萊塢再高大上又怎麼樣，為了利益洋鬼子並不抗拒帶著面具恭維伱。
二查子不愧是身兼三國外語的亞洲通，熟知東亞人的思維邏輯與情感訴求，下起套子來比那些政客還要嫻熟三分。
陳一鳴要是屬於舊製片廠體制，頭上有三兩個追求政績的領導，《魔都假日》的海外權益怕不是就直接白給了。
這時候陳一鳴是用不著說話的，申芃菲熟練地接過話頭。
「查理，你和燈塔對《魔都假日》的肯定，是對我們最好的褒獎，相信一鳴也是這樣認為。」
說到這裡，申大姐還笑著朝陳一鳴擺了擺手，後者會意地略一彎腰表示贊同。
「你的觀點我們完全同意，第一部被好萊塢翻拍的華國電影，這一成就確實具有里程碑式的意義，這一步邁出去影響深遠，因此我們理應萬分慎重。」
話語間，申芃菲已經將查爾斯話中與燈塔的合作，悄然替換成為與好萊塢的合作。
她接著說道，「我覺得我們可以先從更簡單、牽扯更少的合作開始，比如《魔都假日》的北美發行事宜，你覺得呢，查爾斯？」
二查子接了一記申芃菲的移形換影大法，面色卻絲毫不變，他瀟灑地右手一揮。
「當然，我尊重你和一鳴的任何要求，每個合作者都是我們燈塔的朋友。」
表態之後，他非常自然把話題轉回到電影，把目光朝向陳一鳴問道。
「一鳴，看過兩遍電影之後，我有一個問題百思不得其解。」
陳一鳴笑著點頭，示意自己在聽。
「似乎電影裡的男女主人公，一直沒有名字，我覺得這是刻意為之，這體現著你的何種創作意圖呢？」
原版《羅馬假日》中男女主角當然是有名字的，赫本扮演的公主叫安妮，派克扮演的記者叫喬-布拉德利。
不過陳一鳴魔改過的《魔都假日》，故事背景換到了華國，華國記者的名字不管怎麼起，莉莉喊起來都有一絲彆扭。
陳一鳴索性就把兩個人的名字都忽略了，稱呼彼此時直接改為第二人稱。
還別說，對話時省略掉名字，天然增添了一絲熟人的感覺，效果還真的不錯。
這一點當然被神通廣大的影迷們注意到了，不止一篇影評都對此有所提及，並做出了諸多解讀。
比如導演通過這種方式暗示，這是一個虛構的荒誕的故事。
比如兩個無名氏的戲劇性相遇，從一開始就預示了杯具結局。
比如男女主從結識伊始就在互相欺騙，沒有名字就在揭示這一點。
如此這般不一而足，屬實是我比魯迅更懂周樹人了。
陳一鳴自然是回答並無深意，二查子則變身語文課代表花式恭維，午餐期間的話題一直圍繞著電影本身延續下去，仿佛這真是一場朋友間的小聚而已。
直到下午2點雙方分手之前，查爾斯才對申芃菲說。
「TRACEY，關於《魔都假日》的海外上映，你完全可以相信燈塔影業的全球發行能力，而且我保證買斷價格不會讓你失望。
此外，關於《魔都假日》的翻拍，我希望你和一鳴能夠慎重考慮，選擇一個適合的搭檔，對於《魔都假日》以及華國電影事業，都將是一件幸事。」
……
送別了二查子和他的助手，陳一鳴與申芃菲安步當車回酒店，今天申大姐的風格很難得地比較休閒，腳上不再是恨天高而是一雙平底鞋。
下一場會面約在酒店客房，時間是下午3點半，時間很足夠。
申芃菲臉上的笑意像是一下子被抹去，一臉嚴肅地說。
「一鳴，別把查爾斯的恭維當回事，他是在打感情牌。
比起好萊塢那些傲慢的白佬，這傢伙更懂華國人的想法，對他來說，只要能談成生意，偶爾的投其所好算不了什麼。」
陳一鳴點頭同意，「謝謝提醒，申姐放心，我說過的，這部電影的所有海外合作，全都由你一個人說了算。」
申芃菲聽出了陳一鳴對「所有」和「一個人」的格外強調，臉上欣慰地浮現出一絲微笑。
笑意一閃而過隨即斂去，申芃菲正色說道，「一鳴，今天中午的會面，能夠確認兩件事情，說不上好也說不上壞，只能說有些進展。」
「第一，燈塔願意接手《魔都假日》的海外發行，但拒絕分成模式，而是堅持買斷發行權。
第二，相比發行原片，燈塔更看重《魔都假日》的改編權。
查爾斯的潛台詞很明顯，如果無法就翻拍達成合作，《魔都假日》的北美上映不會太順利。」
陳一鳴表現出一絲懵懂，「申姐，我還以為有了瑪格麗特公主這樁事，我們可以穩坐釣魚台，坐視那些好萊塢買家相互競爭、價高者得。」
申芃菲並不在意陳一鳴略顯刻意的裝傻，她很願意給年輕人上一課。
「一鳴，我剛才說過，好萊塢的電影人面對所有的圈外人，都是傲慢的白佬。注意，我說的白佬指的是立場，無關膚色。
查爾斯常年混跡海外市場，屬於「涵養」較好的那一類，下午和明天你就能見識到，真正的傲慢是什麼樣的。
對此我的忠告是，不要激動，不要動怒，就當是看一場表演。」
申芃菲沒說錯，下午的會面中，來自斯坦兄弟影業的艾恩-康納，把好萊塢的傲慢表現得淋漓盡致。
最高端的傲慢，不是俯視，不是低估，不是矮化，而是徹徹底底的無視。
無視你的意願，像上帝對待子民一樣，把所有的賦予視做恩賜。
艾恩先生其實是一位很有涵養的紳士，整個會面過程中始終保持著彬彬有禮言辭得體的態度。
陳一鳴能從他的言談舉止中體會到發自內心的欣賞與認可，他對電影和主創的讚譽不止限於商務客套。
不過談到合作提及利益，艾恩隱藏在笑意背後的高高在上，就一下子在房間裡瀰漫開來。
可能他本來也沒打算掩飾。
斯坦兄弟影業是運作奧斯卡獎項的高手，歷年來沒少藉機與華國電影人打交道，因此擺出來的條件就講究一個對症下藥。
奧斯卡外語片是錯過了，但陳導有沒有興趣參與《魔都假日》的改編呢？奧斯卡改編劇本獎的小金人，華人還從未染指過呦！
敲開好萊塢的大門之後，受邀擔任好萊塢大片的導演自然順理成章，斯坦兄弟明年就有一個華堅合拍的項目，陳導不考慮一下嗎？
斯坦兄弟影業是堅果最擅長發行海外電影的公司，可以保證《魔都假日》映期登陸2000家影院，陳導不想成為堅果開畫影院數最高的華國導演嗎？
如果說二查子是以情動之，那麼艾恩就是以利誘之。
要不是申芃菲和陳一鳴講過斯坦兩兄弟是什麼貨色，換個華國導演很可能當場就從了。
(本章完)
8號晚上的放映結束之後，9號10號兩天，陳一鳴原本計劃的大蘋果城之旅徹底告吹，他不得不跟著申芃菲屁股後頭見人。🎈💛 ６❾Ｓ𝓱ᑌ𝓧.Ć𝕠Μ 💜🔥
看電影當然可以一起來，談合作卻必須一家一家地談。
作為申大姐的老朋友，二查子理所當然地排在第一個，而且是按照華國人的習俗，飯桌上邊吃邊談。
9號中午，蒙特婁市中心的一家華國菜餐館，陳一鳴、申芃菲、查爾斯以及他的妹子助手，4個人圍坐著一張靠窗的圓桌。
二查子延續著昨晚的熱情，聊起電影來眉飛色舞。
「在華國第一次看到《魔都假日》的時候，我簡直不敢相信自己的眼睛，這樣一部好萊塢風格濃郁的愛情電影，居然是出自一名華國導演之手。
我最喜歡電影結尾的反轉，人物的行為出人意料，卻又偏偏符合我對他們的認知，似乎故事發展到這裡，他們就該做出那樣的選擇。
一鳴，聽TRACEY講你從來沒有離開過華國，這更令我驚訝。
你是一個天才，藝術觸覺天生超越了種族與國界，單純依靠觀影和閱讀就敏銳地捕捉到西方人的文化理念，並在電影中完美地呈現出來。
站在朋友的立場坦白地講，即便沒有瑪格麗特公主日記的適時曝光，《魔都假日》這部電影也夠資格被好萊塢翻拍。
不過不一定是現在，也許明年，也許後年，也許隨著公主日記版權的議定再無可能。
我無意冒犯，但好萊塢確實沒有必要在華國尋找故事和靈感，此前從來沒有這個先例。
我這麼說是希望一鳴你能明白，《魔都假日》與燈塔的合作，不僅是一樁雙贏的生意，更是華國與堅果電影交流的一個里程碑，這本身已經超越了金錢的意義。」
查爾斯講話過程中，陳一鳴禮貌地放下筷子，身體坐正面帶微笑連連點頭。
至於他內心的感受則截然相反，好萊塢再高大上又怎麼樣，為了利益洋鬼子並不抗拒帶著面具恭維伱。
二查子不愧是身兼三國外語的亞洲通，熟知東亞人的思維邏輯與情感訴求，下起套子來比那些政客還要嫻熟三分。
陳一鳴要是屬於舊製片廠體制，頭上有三兩個追求政績的領導，《魔都假日》的海外權益怕不是就直接白給了。
這時候陳一鳴是用不著說話的，申芃菲熟練地接過話頭。
「查理，你和燈塔對《魔都假日》的肯定，是對我們最好的褒獎，相信一鳴也是這樣認為。」
說到這裡，申大姐還笑著朝陳一鳴擺了擺手，後者會意地略一彎腰表示贊同。
「你的觀點我們完全同意，第一部被好萊塢翻拍的華國電影，這一成就確實具有里程碑式的意義，這一步邁出去影響深遠，因此我們理應萬分慎重。」
話語間，申芃菲已經將查爾斯話中與燈塔的合作，悄然替換成為與好萊塢的合作。
她接著說道，「我覺得我們可以先從更簡單、牽扯更少的合作開始，比如《魔都假日》的北美發行事宜，你覺得呢，查爾斯？」
二查子接了一記申芃菲的移形換影大法，面色卻絲毫不變，他瀟灑地右手一揮。
「當然，我尊重你和一鳴的任何要求，每個合作者都是我們燈塔的朋友。」
表態之後，他非常自然把話題轉回到電影，把目光朝向陳一鳴問道。
「一鳴，看過兩遍電影之後，我有一個問題百思不得其解。」
陳一鳴笑著點頭，示意自己在聽。
「似乎電影裡的男女主人公，一直沒有名字，我覺得這是刻意為之，這體現著你的何種創作意圖呢？」
原版《羅馬假日》中男女主角當然是有名字的，赫本扮演的公主叫安妮，派克扮演的記者叫喬-布拉德利。
不過陳一鳴魔改過的《魔都假日》，故事背景換到了華國，華國記者的名字不管怎麼起，莉莉喊起來都有一絲彆扭。
陳一鳴索性就把兩個人的名字都忽略了，稱呼彼此時直接改為第二人稱。
還別說，對話時省略掉名字，天然增添了一絲熟人的感覺，效果還真的不錯。
這一點當然被神通廣大的影迷們注意到了，不止一篇影評都對此有所提及，並做出了諸多解讀。
比如導演通過這種方式暗示，這是一個虛構的荒誕的故事。
比如兩個無名氏的戲劇性相遇，從一開始就預示了杯具結局。
比如男女主從結識伊始就在互相欺騙，沒有名字就在揭示這一點。
如此這般不一而足，屬實是我比魯迅更懂周樹人了。
陳一鳴自然是回答並無深意，二查子則變身語文課代表花式恭維，午餐期間的話題一直圍繞著電影本身延續下去，仿佛這真是一場朋友間的小聚而已。
直到下午2點雙方分手之前，查爾斯才對申芃菲說。
「TRACEY，關於《魔都假日》的海外上映，你完全可以相信燈塔影業的全球發行能力，而且我保證買斷價格不會讓你失望。
此外，關於《魔都假日》的翻拍，我希望你和一鳴能夠慎重考慮，選擇一個適合的搭檔，對於《魔都假日》以及華國電影事業，都將是一件幸事。」
……
送別了二查子和他的助手，陳一鳴與申芃菲安步當車回酒店，今天申大姐的風格很難得地比較休閒，腳上不再是恨天高而是一雙平底鞋。
下一場會面約在酒店客房，時間是下午3點半，時間很足夠。
申芃菲臉上的笑意像是一下子被抹去，一臉嚴肅地說。
「一鳴，別把查爾斯的恭維當回事，他是在打感情牌。
比起好萊塢那些傲慢的白佬，這傢伙更懂華國人的想法，對他來說，只要能談成生意，偶爾的投其所好算不了什麼。」
陳一鳴點頭同意，「謝謝提醒，申姐放心，我說過的，這部電影的所有海外合作，全都由你一個人說了算。」
申芃菲聽出了陳一鳴對「所有」和「一個人」的格外強調，臉上欣慰地浮現出一絲微笑。
笑意一閃而過隨即斂去，申芃菲正色說道，「一鳴，今天中午的會面，能夠確認兩件事情，說不上好也說不上壞，只能說有些進展。」
「第一，燈塔願意接手《魔都假日》的海外發行，但拒絕分成模式，而是堅持買斷發行權。
第二，相比發行原片，燈塔更看重《魔都假日》的改編權。
查爾斯的潛台詞很明顯，如果無法就翻拍達成合作，《魔都假日》的北美上映不會太順利。」
陳一鳴表現出一絲懵懂，「申姐，我還以為有了瑪格麗特公主這樁事，我們可以穩坐釣魚台，坐視那些好萊塢買家相互競爭、價高者得。」
申芃菲並不在意陳一鳴略顯刻意的裝傻，她很願意給年輕人上一課。
「一鳴，我剛才說過，好萊塢的電影人面對所有的圈外人，都是傲慢的白佬。注意，我說的白佬指的是立場，無關膚色。
查爾斯常年混跡海外市場，屬於「涵養」較好的那一類，下午和明天你就能見識到，真正的傲慢是什麼樣的。
對此我的忠告是，不要激動，不要動怒，就當是看一場表演。」
申芃菲沒說錯，下午的會面中，來自斯坦兄弟影業的艾恩-康納，把好萊塢的傲慢表現得淋漓盡致。
最高端的傲慢，不是俯視，不是低估，不是矮化，而是徹徹底底的無視。
無視你的意願，像上帝對待子民一樣，把所有的賦予視做恩賜。
艾恩先生其實是一位很有涵養的紳士，整個會面過程中始終保持著彬彬有禮言辭得體的態度。
陳一鳴能從他的言談舉止中體會到發自內心的欣賞與認可，他對電影和主創的讚譽不止限於商務客套。
不過談到合作提及利益，艾恩隱藏在笑意背後的高高在上，就一下子在房間裡瀰漫開來。
可能他本來也沒打算掩飾。
斯坦兄弟影業是運作奧斯卡獎項的高手，歷年來沒少藉機與華國電影人打交道，因此擺出來的條件就講究一個對症下藥。
奧斯卡外語片是錯過了，但陳導有沒有興趣參與《魔都假日》的改編呢？奧斯卡改編劇本獎的小金人，華人還從未染指過呦！
敲開好萊塢的大門之後，受邀擔任好萊塢大片的導演自然順理成章，斯坦兄弟明年就有一個華堅合拍的項目，陳導不考慮一下嗎？
斯坦兄弟影業是堅果最擅長發行海外電影的公司，可以保證《魔都假日》映期登陸2000家影院，陳導不想成為堅果開畫影院數最高的華國導演嗎？
如果說二查子是以情動之，那麼艾恩就是以利誘之。
要不是申芃菲和陳一鳴講過斯坦兩兄弟是什麼貨色，換個華國導演很可能當場就從了。
(本章完)