第997章 翻譯翻譯什麼TMD叫驚喜?
第997章 翻譯翻譯什麼TMD叫驚喜?
「王總希望我去探班下《泰囧》的劇組?」
聽到碧·夏弗的匯報,已經是第二天的事情了。
奇怪?
他是從哪裡得知我要去泰國的.
出於習慣,向陽下意識的瞟了一眼小約翰。
「絕不是我!」小約翰使勁的揮舞著手臂,出賣好友這種事,他是挑人的。
「我又沒說是你。」向陽無語。
這麼著急撇清自己,那說明這傢伙一定是心裡有愧。
背後,指不定他還藏著什麼事。
碧·夏弗小聲的把自己的分析說了出來,「Boss,可能是外界對你的行蹤非常的關切,再加上劉之前對外的行程公告。」
「你看,我就說不是我。」這時,小約翰的耳朵特別好使。
「嗯,有這個可能。」
向陽也壓低了聲音,那看來這個事要重視下。
不管別人是怎麼知道自己和老婆要去《泰囧》的拍攝地周邊度假,以劉茜茜粉絲的聰明才智,估計也有不少人能分析的出來。
泰國
可不是個安全的地方。
雖然不能阻止他們前往,但還是要稍微提醒下。
「哎,我真是為你們操碎了心。」嘆了口氣,向陽就掏出了手機。
這事找別人不好辦。
容易得罪人。
但是岳父那邊出頭的話,剛好對口不是嘛。
你看,為了你們的出行安全,我連我岳父都搬出來。
希望你們以後看到我這個「姐夫」後,能夠擦亮了眼睛,多說幾句好話。
「那Boss,我這邊就回復王總了?」見向陽悶聲的擺弄起手機,碧·夏弗詢問道。
「嗯。」向陽點點頭。
既然連王常田都表達出了關心,那就賣個面子順道去一趟。
「讓他找幾個嘴嚴的記者,另外讓他注意點時間。說的委婉一點,明白麼?」
「放心吧,Boss。」碧·夏弗揚了下嘴角。
怎麼委婉,不用向陽教。
「那個,時間要是充裕,要不我陪你一起過去趟?」小約翰忍不住的說道。
「你還是先把你手上的事情都處理好吧。」向陽迅速的否決掉了好友的提議,還是一點機會都不給的那種。
我去跟我老婆度假,帶上你幹嘛?
是海島沒有電,還是《泰囧》劇組裡的徐光頭腦門不夠亮?
「.」小約翰憋了半天沒說話,心想好友不也一堆事兒呢嘛。
算了,不讓去就不去。
泰國又不是什麼好地方,我回京城還樂得自在呢。
對於自己可以代表集團參加首屆由品牌方助力、華夏公路車協會舉辦的環京賽。
還要以賽事方贊助商嘉賓身份出現在京城舉辦的百隊杯為足球愛好者親自頒發獎品和紀念品。
小約翰打心底也是格外重視的。
但要說到感謝好友給他露臉的機會,那倒不至於。
「你放心,我一定幫你把宣傳做到位。」
「嗯,需要任何支持可以隨時提。」向陽點點頭。
「不用,你放心,事情我都安排好了。」謙虛這個字眼在小約翰身上從來不適用,拍了拍胸脯,臉上也是笑嘻嘻的。
向陽很想發出一聲不屑的聲音,想了想還是忍住了。
屁大點的事辦好了是應該的,辦不好乾脆勸JCE刪號重練。
「你還不信?」
要么小約翰逢人就說他最了解向陽呢。
光是看到好友斜眼看他那個不耐煩勁兒,小約翰頓時就不樂意了。
公路自行車放一邊不說。
畢竟無論是H.Y.S還是他個人,進軍這一運動領域滿打滿算也才不到一年時間。
再加上平日裡不是忙於社交,就是拓寬自己在電影圈和足球界的人脈。
公路車運動員他基本抽不出空來打交道。
但足球就不一樣了。
「除了昨天齊達內答應我肯定會去捧場,我還有其他的驚喜。」
揚了下嘴角的小約翰很難克制住,洋洋得意的說道:「說實話,向,你太關注公路自行車的潛力,卻忽視了足球。我只是稍微提了幾嘴,就有人主動送上門來。」
「嗯?」
向陽疑惑的看了眼好友。
這種不解,瞬間讓小約翰的臉上的容光又多了幾分燦爛。
不是他看不上公路自行車隊能夠帶來的品牌宣發收益,看過幾次環法比賽的他也知道,公路自行車賽事在歐洲地區確實有非常強勁的影響力。
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發!
但和足球相比,它還差太遠。
從務實的角度出發,小約翰認為好友應該加大力度開發的是足球這項運動。
尤其是應該讓俱樂部和影視投資進行結合和互動。
區區一部電影,太少了。
如果還他來執掌利物浦俱樂部,那首先要下令的就是讓俱樂部所有的工作人員和球員配合愛馬仕電影投資公司拍攝紀錄片。
俱樂部的訓練基地、主場就是拍攝基地。
而教練、工作人員以及球員就是演員。
劇本都不用專門找編輯撰寫,沒有比真實的紀錄片更吸引人的了。
「瑞安·雷諾茲,你聽說過嗎?《刀鋒》、《金剛狼》你應該看過吧?對了,他去年的懸疑電影《活埋》可是很受好評。」
「瑞安·雷諾茲啊.」
向陽眼神都沒動,只是點點頭說道:「嗯,聽說過。」
不就是小賤賤嘛。
這有啥可顯擺的。
「他今年夏天,可是有部超級英雄的電影要上映哦。」小約翰對這個態度很不滿意,故意說道。
《綠燈俠》可是華納和DC共同開發的超級英雄電影,有漫威系列的成功在前,這部電影在暑假檔上映後,說不定.
哎,可惜了。
愛馬仕電影投資公司手上沒有任何版權可以開發這類型的電影。
爆米花電影不管藝術性如何。
票房是真香。
「所以,這就是你所謂的驚喜?」
「這還不夠?」
小約翰一愣。
要不,我用中文幫你翻譯一下,我剛才說的,TMD的是不是驚喜?
這要還不是驚喜。
那什麼才是TMD驚喜
再怎麼說,憑藉著《X戰警》他也積累了大量的人氣,在好萊塢也是有很高知名度的。
不比向陽在好萊塢熱捧的艾瑪·斯通差的好麼?
而且,男演員在票房影響力上有著天然的優勢。
那個正在和艾瑪·斯通合作的瑞恩·高斯林倒是也想來湊這個熱鬧呢.
正在嘀咕間,小約翰就聽到了向陽的吐槽:
「我還以為你請了馬拉度納和貝利呢。」
一個好萊塢演員有啥可驚喜的。
小約翰嘆了口氣,「你怎麼知道我沒邀請過」
「這個不討論了,有總比沒有強。」向陽拍了拍好友的肩膀,鼓勵道。
說歸說,他還是能從這件事上看得出小約翰確實在為活動用心思。
只是有點歪。
(本章完)
「王總希望我去探班下《泰囧》的劇組?」
聽到碧·夏弗的匯報,已經是第二天的事情了。
奇怪?
他是從哪裡得知我要去泰國的.
出於習慣,向陽下意識的瞟了一眼小約翰。
「絕不是我!」小約翰使勁的揮舞著手臂,出賣好友這種事,他是挑人的。
「我又沒說是你。」向陽無語。
這麼著急撇清自己,那說明這傢伙一定是心裡有愧。
背後,指不定他還藏著什麼事。
碧·夏弗小聲的把自己的分析說了出來,「Boss,可能是外界對你的行蹤非常的關切,再加上劉之前對外的行程公告。」
「你看,我就說不是我。」這時,小約翰的耳朵特別好使。
「嗯,有這個可能。」
向陽也壓低了聲音,那看來這個事要重視下。
不管別人是怎麼知道自己和老婆要去《泰囧》的拍攝地周邊度假,以劉茜茜粉絲的聰明才智,估計也有不少人能分析的出來。
泰國
可不是個安全的地方。
雖然不能阻止他們前往,但還是要稍微提醒下。
「哎,我真是為你們操碎了心。」嘆了口氣,向陽就掏出了手機。
這事找別人不好辦。
容易得罪人。
但是岳父那邊出頭的話,剛好對口不是嘛。
你看,為了你們的出行安全,我連我岳父都搬出來。
希望你們以後看到我這個「姐夫」後,能夠擦亮了眼睛,多說幾句好話。
「那Boss,我這邊就回復王總了?」見向陽悶聲的擺弄起手機,碧·夏弗詢問道。
「嗯。」向陽點點頭。
既然連王常田都表達出了關心,那就賣個面子順道去一趟。
「讓他找幾個嘴嚴的記者,另外讓他注意點時間。說的委婉一點,明白麼?」
「放心吧,Boss。」碧·夏弗揚了下嘴角。
怎麼委婉,不用向陽教。
「那個,時間要是充裕,要不我陪你一起過去趟?」小約翰忍不住的說道。
「你還是先把你手上的事情都處理好吧。」向陽迅速的否決掉了好友的提議,還是一點機會都不給的那種。
我去跟我老婆度假,帶上你幹嘛?
是海島沒有電,還是《泰囧》劇組裡的徐光頭腦門不夠亮?
「.」小約翰憋了半天沒說話,心想好友不也一堆事兒呢嘛。
算了,不讓去就不去。
泰國又不是什麼好地方,我回京城還樂得自在呢。
對於自己可以代表集團參加首屆由品牌方助力、華夏公路車協會舉辦的環京賽。
還要以賽事方贊助商嘉賓身份出現在京城舉辦的百隊杯為足球愛好者親自頒發獎品和紀念品。
小約翰打心底也是格外重視的。
但要說到感謝好友給他露臉的機會,那倒不至於。
「你放心,我一定幫你把宣傳做到位。」
「嗯,需要任何支持可以隨時提。」向陽點點頭。
「不用,你放心,事情我都安排好了。」謙虛這個字眼在小約翰身上從來不適用,拍了拍胸脯,臉上也是笑嘻嘻的。
向陽很想發出一聲不屑的聲音,想了想還是忍住了。
屁大點的事辦好了是應該的,辦不好乾脆勸JCE刪號重練。
「你還不信?」
要么小約翰逢人就說他最了解向陽呢。
光是看到好友斜眼看他那個不耐煩勁兒,小約翰頓時就不樂意了。
公路自行車放一邊不說。
畢竟無論是H.Y.S還是他個人,進軍這一運動領域滿打滿算也才不到一年時間。
再加上平日裡不是忙於社交,就是拓寬自己在電影圈和足球界的人脈。
公路車運動員他基本抽不出空來打交道。
但足球就不一樣了。
「除了昨天齊達內答應我肯定會去捧場,我還有其他的驚喜。」
揚了下嘴角的小約翰很難克制住,洋洋得意的說道:「說實話,向,你太關注公路自行車的潛力,卻忽視了足球。我只是稍微提了幾嘴,就有人主動送上門來。」
「嗯?」
向陽疑惑的看了眼好友。
這種不解,瞬間讓小約翰的臉上的容光又多了幾分燦爛。
不是他看不上公路自行車隊能夠帶來的品牌宣發收益,看過幾次環法比賽的他也知道,公路自行車賽事在歐洲地區確實有非常強勁的影響力。
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發!
但和足球相比,它還差太遠。
從務實的角度出發,小約翰認為好友應該加大力度開發的是足球這項運動。
尤其是應該讓俱樂部和影視投資進行結合和互動。
區區一部電影,太少了。
如果還他來執掌利物浦俱樂部,那首先要下令的就是讓俱樂部所有的工作人員和球員配合愛馬仕電影投資公司拍攝紀錄片。
俱樂部的訓練基地、主場就是拍攝基地。
而教練、工作人員以及球員就是演員。
劇本都不用專門找編輯撰寫,沒有比真實的紀錄片更吸引人的了。
「瑞安·雷諾茲,你聽說過嗎?《刀鋒》、《金剛狼》你應該看過吧?對了,他去年的懸疑電影《活埋》可是很受好評。」
「瑞安·雷諾茲啊.」
向陽眼神都沒動,只是點點頭說道:「嗯,聽說過。」
不就是小賤賤嘛。
這有啥可顯擺的。
「他今年夏天,可是有部超級英雄的電影要上映哦。」小約翰對這個態度很不滿意,故意說道。
《綠燈俠》可是華納和DC共同開發的超級英雄電影,有漫威系列的成功在前,這部電影在暑假檔上映後,說不定.
哎,可惜了。
愛馬仕電影投資公司手上沒有任何版權可以開發這類型的電影。
爆米花電影不管藝術性如何。
票房是真香。
「所以,這就是你所謂的驚喜?」
「這還不夠?」
小約翰一愣。
要不,我用中文幫你翻譯一下,我剛才說的,TMD的是不是驚喜?
這要還不是驚喜。
那什麼才是TMD驚喜
再怎麼說,憑藉著《X戰警》他也積累了大量的人氣,在好萊塢也是有很高知名度的。
不比向陽在好萊塢熱捧的艾瑪·斯通差的好麼?
而且,男演員在票房影響力上有著天然的優勢。
那個正在和艾瑪·斯通合作的瑞恩·高斯林倒是也想來湊這個熱鬧呢.
正在嘀咕間,小約翰就聽到了向陽的吐槽:
「我還以為你請了馬拉度納和貝利呢。」
一個好萊塢演員有啥可驚喜的。
小約翰嘆了口氣,「你怎麼知道我沒邀請過」
「這個不討論了,有總比沒有強。」向陽拍了拍好友的肩膀,鼓勵道。
說歸說,他還是能從這件事上看得出小約翰確實在為活動用心思。
只是有點歪。
(本章完)