第194章 幸福和希望
第194章 幸福和希望
演播室內，暖黃色的燈光仿佛都聚焦在了許成軍身上。
面對黑柳徹子讓他表演歌曲的邀請，一個極其不合時宜的念頭，如同氣泡般在他腦海中冒出。
他幾乎是下意識地用中文，帶著一絲只有自己能懂的調侃：
「難道要我來段《大刀進行曲》，給他們一點小小的『中國震撼』？」
這聲音雖輕，但離他最近、感官敏銳的黑柳徹子卻捕捉到了那幾個陌生的音節。
她歪了歪頭，大眼睛裡充滿了問號：「納尼？とう…だお？（刀？）」
什麼動漫女豬腳動作啊~
不是！姐們你這四十歲的人了，真不好看~
你要是松阪慶子我還勉強能接受。
許成軍瞬間從那個危險的幻想中回過神來，意識到自己差點在日本的國民節目上引爆一顆「文化炸彈」。他立刻切換回無可挑剔的英語，偶爾穿插不太熟練的日語，臉上掛著恰到好處的、略帶歉意的微笑，擺手澄清：「玩笑了，玩笑了。我並沒有帶演奏的樂器，實在是不太方便，黑柳小姐。」
嘿！要真這麼唱，明天就得作為「戰狂作家」登上《產經新聞》頭版，升級成外交事件。
他還是知道他現在代表的是什麼。
「誒——？這可不行哦，許さん！」
黑柳徹子露出了一個堪比《獵人》里西索發現獵物時的狡黠笑容，仿佛早已看穿了他的所有退路。「在我們《徹子的小屋》，嘉賓的願望，哪怕是沒說的，我們都會盡力滿足哦~」
她說著，如同魔法少女召喚使魔般，隨手打了個清脆的響指。
她招來一個工作人員，低聲囑咐了幾句。
不大一會兒，工作人員就小心翼翼地捧著一把木吉他走了上來。
黑柳接過吉他，鄭重地雙手遞給許成軍：「這是我們節目組的一點心意。」
許成軍道謝後接過，定睛一看，心中微微一動。
這竟是一把 Gibson J-45木吉他，經典的「圓肩」設計，日落色的漆面下，雲杉木的面板紋理如同被時光浸染的畫卷，桃花心木的背側板則散發著沉穩的光澤。在1980年，這樣一把來自美國的頂尖品牌經典型號吉他，無論是它均衡飽滿、溫暖而富有穿透力的音色，還是那經過精心調試後舒適無比的演奏手感，都堪稱專業級的好琴，絕非普通道具。
這把誕生於1942年的經典民謠吉他，以其均衡、溫暖且極具穿透力的音色，見證了無數民謠與搖滾史上的傳奇時刻。它不僅僅是一件樂器，更像是一位飽經滄桑卻依舊滿懷深情的敘事詩人。
「這是禮物？」
黑柳笑著說：『這把吉他就是我們節目組特意為您準備的，希望可以藉助它演奏出打動人心的歌曲。同時，它也作為禮物送給您，感謝您今天如此真誠的做客。」
許成軍不再推辭。
他隨手拿起吉他，很自然地斜抱在身前，動作談不上多麼學院派的持琴姿勢，卻自有一股隨性不羈的瀟灑。之前的溫文儒雅、辯論時的鋒芒畢露，此刻盡數收斂，轉化為一種特有的、沉浸而不羈的氣場。
他的左手在琴頸上隨意而又精準地按下一個高把位的封閉和弦，右手拇指隨即從粗壯的第六弦滑向清脆的第一弦，帶出一串低沉而清越的琶音，如同深夜的潮汐漫過沙灘。緊接著，他右手手腕靈活地一抖，用手掌側緣「啪」地一聲敲擊在琴箱上，發出一聲乾淨利落的脆響，與尚未完全消散的琴音奇妙地融合在一起，形成了一段極具節奏感和舞台魅力的即興前奏。
「うわっ——！カッコイイ！！」（哇——！好帥！！）
現場觀眾發出一陣低低的驚呼。
在1980年的日本，吉他雖然是流行的樂器，但一個來自中國的、以嚴肅文學聞名的年輕作家，能如此行雲流水、甚至帶著點搖滾范兒的帥氣擺弄吉他，還是極具視覺衝擊力的。
會玩音樂的大作家誒~！
這個標籤瞬間讓許成軍的形象更加立體和迷人。
「那個中國作家…這姿勢！這范兒！根本是專業的搖滾樂手吧？」
「等等，他不是寫《紅綢》那種嚴肅文學的嗎？這反差也太大了！」
「我宣布，從今天起我就是許さんの音樂粉了！」
連見多識廣的大江健三郎也忍不住再次推了推眼鏡，，低聲感嘆：「許さん…這深藏不露的多面性，簡直如同寶藏啊。」
黑柳徹子趁熱打鐵，用充滿煽動性的語氣面向全場：「那麼，擁有如此驚人魅力的許さん，今天究竟會為我們帶來一首怎樣的歌曲呢？是溫柔繾綣的中華民謠？還是…」
「可以給我一張紙和一支筆麼？」
許成軍突然開口，打斷了黑柳的猜測。
「另外，大江老師，能否請您幫我一下？我對一些日文歌詞的細微語法和韻腳還不太有把握，希望您能幫我斟酌一下。」
他這是打算現場創作了。
黑柳驚訝地捂住了嘴：「許桑難道要展現他驚人的即興原創才華了麼？！」
為了烘托氣氛，現場音響師非常應景地播放了一小段許成軍之前那首《北鄉等你歸》的錄音片段，空靈憂傷的旋律響起，現場又是一陣驚呼，觀眾們對這個中國作家的音樂品味有了更直觀的認識。
許成軍卻沒理會那些騷動，獨自坐在工作人員搬來的小桌子前，凝神寫了起來，偶爾會抬頭與大江健三郎低聲交流幾句。
「他真的要在這裡，在這麼短的時間裡，寫一首新歌？」
觀眾席徹底沸騰了，竊竊私語聲如同潮水般湧起。
許成軍對周圍的騷動充耳不聞，他仿佛進入了「心流」狀態，伏在工作人員搬來的小桌上奮筆疾書。
偶爾，他會抬起頭，與大江健三郎低聲、快速地交流幾句。
大江看著紙上逐漸成型的歌詞，臉上的表情從最初的好奇，逐漸變為驚愕，最終化為一種深沉的、混雜著震撼與悲憫的肅穆。
「這歌詞…將個體的溫情與時代的殘酷如此縫合…簡直是在用最柔軟的絲綢，去包裹最鋒利的刀刃啊…」
大江用只有自己能聽到的聲音喃喃自語。
黑柳和觀眾們也不著急，他們很期待這個中國天才作家能帶來什麼樣的驚喜。
效果好，是錦上添花；效果一般，也能當個有趣的樂子。
半個小時後，許成軍抬起了頭。
黑柳難以置信地道：「…完成了？！這才半個小時啊！」
「真是令人驚訝的創作才能！」
黑柳的驚呼聲代表了所有人的心聲。
不等眾人反應，許成軍抓起吉他就準備開始。
許成軍拿起吉他就準備演奏，結果工作人員又端來了一個立式麥克風、一個簡易的DI盒，甚至還貼心地準備了一個監聽小音箱，讓他能聽清自己的演奏。
「陣仗還真不小…」
許成軍內心吐槽了一句，但手上動作絲毫不慢，配合地連接好設備，調整麥克風角度的動作顯得熟練而專業。
當一切就緒，他輕撥琴弦。Gibson J-45那溫暖、飽滿且極具顆粒感的音色，通過音響系統充盈在整個演播室。
他採用的是一種簡潔而深情的分解和弦節奏型，指法乾淨利落，節奏穩如磐石。
僅僅是幾個小節的前奏，那充滿敘事感的音樂氛圍，就已經讓在場所有有音樂素養的觀眾意識到，這絕非玩票，而是真正具有專業水準和深厚情感的表達。
「一首《幸福》，」
許成軍對著麥克風輕聲說，他的聲音透過音響，帶著一種奇異的、撫平一切躁動的寧靜力量，「送給在場所有敢於為歷史發聲、敢於承擔責任的有識之士，也希望所有渴望和平與正義的人，以及所有在天國注視著我們的孩子們，能夠找到屬於他們，也屬於我們每個人的…幸福。」
然後，他閉上了眼睛，歌聲與吉他的旋律，如同溪流般娓娓道來…
(Verse 1)
雨音は壕塹で響く(雨聲在戰壕里迴響)
僕の背より高い小銃抱いて(抱著比我還高的步槍)
君からの手紙胸ポケットで(你寄來的信在胸前的口袋裡)
絵に描いた飛行機夢を見てた(夢見你畫中的飛機)
觀眾席一片寂靜，只有吉他聲和歌聲在迴蕩。歌詞的畫面感極強，瞬間將人拉入那個潮濕冰冷的戰場。
(Chorus)
しあわせは硝煙の彼方(幸福在硝煙的彼岸)
君が描く青空の下(在你描繪的藍天下)
しあわせは明日を信じて(幸福是相信著明天)
それでも進むこと(卻依然向前走去)
副歌部分，那熟悉的旋律響起——
沒錯，這首歌使用的正是前世中島美雪1982年創作並演唱的《幸せ》的旋律，該曲以其深邃的意境、優美的旋律和宿命般的情感，在日本樂壇備受推崇，廣為傳唱。
而讓它在中文世界達到家喻戶曉程度的，正是後來任賢齊演唱的改編版《傷心太平洋》——許多觀眾立刻被這旋律吸引，有人開始輕輕跟著節奏晃動身體，眼中流露出觸動。
(Verse 2)
「ご飯が食べられた」君の文字が(「能吃上飯了」你的字跡)
僕の空腹をそっと満たす(輕輕填滿我的飢餓)
「自転車乗れたよ」その報告が(「我學會騎自行車了」那份報告)
僕の足を軽くしてくれた(讓我的腳步變得輕快)
黑柳徹子聽到這裡，作為一直關注兒童福祉的她，聯想到戰火中失去這些平凡幸福的孩子們，淚水終於無聲地滑落，她連忙用手背去擦，卻越擦越多。
(Chorus)
しあわせは屆かぬ約束(幸福是未能送達的約定)
血で描いた小さな星(用血畫下的小小星辰)
しあわせは君が生きる世界(幸福是你活著的那個世界)
僕はそれを守る(而我守護著它)
血畫的小小星——這個極具衝擊力的意象，讓司馬遼太郎的眉頭緊緊鎖住，手指無意識地捏緊了座椅扶手。而那句平靜卻堅定的「我守護著它」，讓台下許多感性的女性觀眾再也忍不住，發出了低低的啜泣聲。
(Bridge)
砲弾の閃光夜空を裂いても(炮彈的火光撕裂夜空)
瞳に焼き付く君の笑顏(眼中烙印的是你的笑容)
「ごめんね、行くよ」囁いてから(「對不起，我走了」輕聲低語後)
僕は希望となって散っていく(我化作希望飄散而去)
橋段部分，情感攀升至頂峰。許成軍的演唱沒有聲嘶力竭，反而用一種近乎平靜的、敘述宿命的口吻，卻蘊含著撕裂人心的力量。
歌詞加上已經講述過的大牛故事，情感更加深入人心。
當「我化作希望飄散而去」唱出時，演播廳內壓抑的哭聲已連成一片，就連一些男性工作人員也紅著眼圈別過頭去。
這旋律本就經典，配上許成軍改編的、充滿畫面感和悲劇美的歌詞，產生了核彈級的感染力。
(Final Chorus )
しあわせは君がくれた未來
（幸福是你給予的未來）
僕が護ったこの光
（我守護住的這片光芒）
しあわせは君が生き続ける
（幸福是你繼續活下去）
この平和な朝に
（在這個和平的清晨里）
(Outro)
どうか忘れないで
（請你不要忘記）
僕たちの約束を
（我們的約定）
しあわせは君のその手で
（幸福就用你的雙手）
創り続けて
（繼續創造下去）
…
最後的Outro，他的聲音變得異常輕柔空靈，吉他也只剩下幾個零星的泛音，仿佛怕驚擾了安息的魂靈。
然而，就在所有人以為歌曲結束時，許成軍的手指在琴弦上輕輕一轉，旋律悄然變化，變得更加舒緩而富有東方韻味。他切換回中文，用他那低沉而富有磁性的嗓音，唱出了那首註定將響徹另一個時空的《傷心太平洋》的經典段落：
「我等的信還不來我等的人還不明白
寂寞默默沉沒沉入海未來不在我還在…」
這優美的旋律和直擊人心的中文歌詞，讓現場懂中文的幾位留學生和華僑瞬間淚崩。
「中文！」
「他居然…把兩種語言的版本，在這裡連接起來了…」
【橋段】
一生一世如夢初醒深深太平洋底深深傷心
一刻永恆血畫五角星替我看看那盛世風景
【尾聲】
我的愛如潮水淹沒人間是非
他用一種近乎神聖的、帶著顫抖的念白，輕聲說道：希望弟，替我看那…盛世風景…
最後一個音節，在他輕輕按住震動的琴弦後，歸於永恆的寂靜。
整個演播廳，時間仿佛凝固。所有人都維持著之前的姿勢，如同被施了定身咒。只有偶爾因極力壓抑而漏出的一聲抽泣，證明著這不是一幅靜態畫面。
三秒，死寂的三秒。
然後——
「Bravo——！！！」
掌聲、哭聲、喝彩聲，如同積蓄了千年的火山，轟然爆發！
所有人都從座位上彈了起來，用力地、不顧一切地鼓著掌，淚水在他們臉上肆意流淌。這不是禮貌的掌聲，這是靈魂被震撼後的本能反應。
黑柳徹子早已哭花了妝，她甚至忘了主持人的身份，只是和其他觀眾一樣，用力地鼓掌，看向舞台中央那個青年的眼神，充滿了無比的敬佩與感動。
許成軍緩緩放下吉他，向著觀眾，向著主持人，向著兩位文學巨匠，輕輕點頭。
馬場公一在後台控制室，幾乎要撲到監視器上，他抓著導演的肩膀，語無倫次地喊著：「看到了嗎？看到了嗎！歷史！這是電視史和文學史交匯的歷史時刻！立刻！立刻聯繫印刷廠！《紅綢》首印再加五萬！不！十萬冊！我們要讓全日本都聽到這個聲音！」
「真是…難以想像的原創作品呢！」
黑柳徹子率先從歌曲帶來的巨大情感衝擊中回過神，聲音還帶著一絲哽咽，但職業素養讓她立刻恢復了主持人的狀態。
觀眾席中，一位頭髮花白、氣質儒雅的老者激動地站起身，他正是東京藝術大學的音樂教授，著名音樂評論家佐藤雅夫。
他幾乎是搶過話頭，聲音洪亮地評價道：「請允許我直言！作為音樂研究者，我必須說，許さん剛才所展現的旋律感知力、歌詞的文學性，以及那種將複雜情感用如此簡潔有力的音樂語言表達出來的能力…在我看來，他的音樂天賦，或許比他已然驚人的文學天賦，還要耀眼！這絕非普通的玩票，這是真正創作者才擁有的、跨越藝術形式的通感才華！」
這番極高的專業評價，引來了現場觀眾又一次熱烈的掌聲和贊同的呼聲。
黑柳徹子深深地點了點頭，仿佛還沉浸在剛才的震撼中：「難以想像的才華！《徹子的小屋》能成為許さん音樂才華的『第一發表舞台』，這真是我們節目莫大的榮幸。」
許成軍將吉他輕輕靠在一邊，面對讚譽，只是灑脫地微微一笑，用一句充滿東方智慧的話回應道：「能與各位在此刻共享這段旋律，便是最好的安排。」
風度~
在日本他這b是裝定了。
(本章完)
演播室內，暖黃色的燈光仿佛都聚焦在了許成軍身上。
面對黑柳徹子讓他表演歌曲的邀請，一個極其不合時宜的念頭，如同氣泡般在他腦海中冒出。
他幾乎是下意識地用中文，帶著一絲只有自己能懂的調侃：
「難道要我來段《大刀進行曲》，給他們一點小小的『中國震撼』？」
這聲音雖輕，但離他最近、感官敏銳的黑柳徹子卻捕捉到了那幾個陌生的音節。
她歪了歪頭，大眼睛裡充滿了問號：「納尼？とう…だお？（刀？）」
什麼動漫女豬腳動作啊~
不是！姐們你這四十歲的人了，真不好看~
你要是松阪慶子我還勉強能接受。
許成軍瞬間從那個危險的幻想中回過神來，意識到自己差點在日本的國民節目上引爆一顆「文化炸彈」。他立刻切換回無可挑剔的英語，偶爾穿插不太熟練的日語，臉上掛著恰到好處的、略帶歉意的微笑，擺手澄清：「玩笑了，玩笑了。我並沒有帶演奏的樂器，實在是不太方便，黑柳小姐。」
嘿！要真這麼唱，明天就得作為「戰狂作家」登上《產經新聞》頭版，升級成外交事件。
他還是知道他現在代表的是什麼。
「誒——？這可不行哦，許さん！」
黑柳徹子露出了一個堪比《獵人》里西索發現獵物時的狡黠笑容，仿佛早已看穿了他的所有退路。「在我們《徹子的小屋》，嘉賓的願望，哪怕是沒說的，我們都會盡力滿足哦~」
她說著，如同魔法少女召喚使魔般，隨手打了個清脆的響指。
她招來一個工作人員，低聲囑咐了幾句。
不大一會兒，工作人員就小心翼翼地捧著一把木吉他走了上來。
黑柳接過吉他，鄭重地雙手遞給許成軍：「這是我們節目組的一點心意。」
許成軍道謝後接過，定睛一看，心中微微一動。
這竟是一把 Gibson J-45木吉他，經典的「圓肩」設計，日落色的漆面下，雲杉木的面板紋理如同被時光浸染的畫卷，桃花心木的背側板則散發著沉穩的光澤。在1980年，這樣一把來自美國的頂尖品牌經典型號吉他，無論是它均衡飽滿、溫暖而富有穿透力的音色，還是那經過精心調試後舒適無比的演奏手感，都堪稱專業級的好琴，絕非普通道具。
這把誕生於1942年的經典民謠吉他，以其均衡、溫暖且極具穿透力的音色，見證了無數民謠與搖滾史上的傳奇時刻。它不僅僅是一件樂器，更像是一位飽經滄桑卻依舊滿懷深情的敘事詩人。
「這是禮物？」
黑柳笑著說：『這把吉他就是我們節目組特意為您準備的，希望可以藉助它演奏出打動人心的歌曲。同時，它也作為禮物送給您，感謝您今天如此真誠的做客。」
許成軍不再推辭。
他隨手拿起吉他，很自然地斜抱在身前，動作談不上多麼學院派的持琴姿勢，卻自有一股隨性不羈的瀟灑。之前的溫文儒雅、辯論時的鋒芒畢露，此刻盡數收斂，轉化為一種特有的、沉浸而不羈的氣場。
他的左手在琴頸上隨意而又精準地按下一個高把位的封閉和弦，右手拇指隨即從粗壯的第六弦滑向清脆的第一弦，帶出一串低沉而清越的琶音，如同深夜的潮汐漫過沙灘。緊接著，他右手手腕靈活地一抖，用手掌側緣「啪」地一聲敲擊在琴箱上，發出一聲乾淨利落的脆響，與尚未完全消散的琴音奇妙地融合在一起，形成了一段極具節奏感和舞台魅力的即興前奏。
「うわっ——！カッコイイ！！」（哇——！好帥！！）
現場觀眾發出一陣低低的驚呼。
在1980年的日本，吉他雖然是流行的樂器，但一個來自中國的、以嚴肅文學聞名的年輕作家，能如此行雲流水、甚至帶著點搖滾范兒的帥氣擺弄吉他，還是極具視覺衝擊力的。
會玩音樂的大作家誒~！
這個標籤瞬間讓許成軍的形象更加立體和迷人。
「那個中國作家…這姿勢！這范兒！根本是專業的搖滾樂手吧？」
「等等，他不是寫《紅綢》那種嚴肅文學的嗎？這反差也太大了！」
「我宣布，從今天起我就是許さんの音樂粉了！」
連見多識廣的大江健三郎也忍不住再次推了推眼鏡，，低聲感嘆：「許さん…這深藏不露的多面性，簡直如同寶藏啊。」
黑柳徹子趁熱打鐵，用充滿煽動性的語氣面向全場：「那麼，擁有如此驚人魅力的許さん，今天究竟會為我們帶來一首怎樣的歌曲呢？是溫柔繾綣的中華民謠？還是…」
「可以給我一張紙和一支筆麼？」
許成軍突然開口，打斷了黑柳的猜測。
「另外，大江老師，能否請您幫我一下？我對一些日文歌詞的細微語法和韻腳還不太有把握，希望您能幫我斟酌一下。」
他這是打算現場創作了。
黑柳驚訝地捂住了嘴：「許桑難道要展現他驚人的即興原創才華了麼？！」
為了烘托氣氛，現場音響師非常應景地播放了一小段許成軍之前那首《北鄉等你歸》的錄音片段，空靈憂傷的旋律響起，現場又是一陣驚呼，觀眾們對這個中國作家的音樂品味有了更直觀的認識。
許成軍卻沒理會那些騷動，獨自坐在工作人員搬來的小桌子前，凝神寫了起來，偶爾會抬頭與大江健三郎低聲交流幾句。
「他真的要在這裡，在這麼短的時間裡，寫一首新歌？」
觀眾席徹底沸騰了，竊竊私語聲如同潮水般湧起。
許成軍對周圍的騷動充耳不聞，他仿佛進入了「心流」狀態，伏在工作人員搬來的小桌上奮筆疾書。
偶爾，他會抬起頭，與大江健三郎低聲、快速地交流幾句。
大江看著紙上逐漸成型的歌詞，臉上的表情從最初的好奇，逐漸變為驚愕，最終化為一種深沉的、混雜著震撼與悲憫的肅穆。
「這歌詞…將個體的溫情與時代的殘酷如此縫合…簡直是在用最柔軟的絲綢，去包裹最鋒利的刀刃啊…」
大江用只有自己能聽到的聲音喃喃自語。
黑柳和觀眾們也不著急，他們很期待這個中國天才作家能帶來什麼樣的驚喜。
效果好，是錦上添花；效果一般，也能當個有趣的樂子。
半個小時後，許成軍抬起了頭。
黑柳難以置信地道：「…完成了？！這才半個小時啊！」
「真是令人驚訝的創作才能！」
黑柳的驚呼聲代表了所有人的心聲。
不等眾人反應，許成軍抓起吉他就準備開始。
許成軍拿起吉他就準備演奏，結果工作人員又端來了一個立式麥克風、一個簡易的DI盒，甚至還貼心地準備了一個監聽小音箱，讓他能聽清自己的演奏。
「陣仗還真不小…」
許成軍內心吐槽了一句，但手上動作絲毫不慢，配合地連接好設備，調整麥克風角度的動作顯得熟練而專業。
當一切就緒，他輕撥琴弦。Gibson J-45那溫暖、飽滿且極具顆粒感的音色，通過音響系統充盈在整個演播室。
他採用的是一種簡潔而深情的分解和弦節奏型，指法乾淨利落，節奏穩如磐石。
僅僅是幾個小節的前奏，那充滿敘事感的音樂氛圍，就已經讓在場所有有音樂素養的觀眾意識到，這絕非玩票，而是真正具有專業水準和深厚情感的表達。
「一首《幸福》，」
許成軍對著麥克風輕聲說，他的聲音透過音響，帶著一種奇異的、撫平一切躁動的寧靜力量，「送給在場所有敢於為歷史發聲、敢於承擔責任的有識之士，也希望所有渴望和平與正義的人，以及所有在天國注視著我們的孩子們，能夠找到屬於他們，也屬於我們每個人的…幸福。」
然後，他閉上了眼睛，歌聲與吉他的旋律，如同溪流般娓娓道來…
(Verse 1)
雨音は壕塹で響く(雨聲在戰壕里迴響)
僕の背より高い小銃抱いて(抱著比我還高的步槍)
君からの手紙胸ポケットで(你寄來的信在胸前的口袋裡)
絵に描いた飛行機夢を見てた(夢見你畫中的飛機)
觀眾席一片寂靜，只有吉他聲和歌聲在迴蕩。歌詞的畫面感極強，瞬間將人拉入那個潮濕冰冷的戰場。
(Chorus)
しあわせは硝煙の彼方(幸福在硝煙的彼岸)
君が描く青空の下(在你描繪的藍天下)
しあわせは明日を信じて(幸福是相信著明天)
それでも進むこと(卻依然向前走去)
副歌部分，那熟悉的旋律響起——
沒錯，這首歌使用的正是前世中島美雪1982年創作並演唱的《幸せ》的旋律，該曲以其深邃的意境、優美的旋律和宿命般的情感，在日本樂壇備受推崇，廣為傳唱。
而讓它在中文世界達到家喻戶曉程度的，正是後來任賢齊演唱的改編版《傷心太平洋》——許多觀眾立刻被這旋律吸引，有人開始輕輕跟著節奏晃動身體，眼中流露出觸動。
(Verse 2)
「ご飯が食べられた」君の文字が(「能吃上飯了」你的字跡)
僕の空腹をそっと満たす(輕輕填滿我的飢餓)
「自転車乗れたよ」その報告が(「我學會騎自行車了」那份報告)
僕の足を軽くしてくれた(讓我的腳步變得輕快)
黑柳徹子聽到這裡，作為一直關注兒童福祉的她，聯想到戰火中失去這些平凡幸福的孩子們，淚水終於無聲地滑落，她連忙用手背去擦，卻越擦越多。
(Chorus)
しあわせは屆かぬ約束(幸福是未能送達的約定)
血で描いた小さな星(用血畫下的小小星辰)
しあわせは君が生きる世界(幸福是你活著的那個世界)
僕はそれを守る(而我守護著它)
血畫的小小星——這個極具衝擊力的意象，讓司馬遼太郎的眉頭緊緊鎖住，手指無意識地捏緊了座椅扶手。而那句平靜卻堅定的「我守護著它」，讓台下許多感性的女性觀眾再也忍不住，發出了低低的啜泣聲。
(Bridge)
砲弾の閃光夜空を裂いても(炮彈的火光撕裂夜空)
瞳に焼き付く君の笑顏(眼中烙印的是你的笑容)
「ごめんね、行くよ」囁いてから(「對不起，我走了」輕聲低語後)
僕は希望となって散っていく(我化作希望飄散而去)
橋段部分，情感攀升至頂峰。許成軍的演唱沒有聲嘶力竭，反而用一種近乎平靜的、敘述宿命的口吻，卻蘊含著撕裂人心的力量。
歌詞加上已經講述過的大牛故事，情感更加深入人心。
當「我化作希望飄散而去」唱出時，演播廳內壓抑的哭聲已連成一片，就連一些男性工作人員也紅著眼圈別過頭去。
這旋律本就經典，配上許成軍改編的、充滿畫面感和悲劇美的歌詞，產生了核彈級的感染力。
(Final Chorus )
しあわせは君がくれた未來
（幸福是你給予的未來）
僕が護ったこの光
（我守護住的這片光芒）
しあわせは君が生き続ける
（幸福是你繼續活下去）
この平和な朝に
（在這個和平的清晨里）
(Outro)
どうか忘れないで
（請你不要忘記）
僕たちの約束を
（我們的約定）
しあわせは君のその手で
（幸福就用你的雙手）
創り続けて
（繼續創造下去）
…
最後的Outro，他的聲音變得異常輕柔空靈，吉他也只剩下幾個零星的泛音，仿佛怕驚擾了安息的魂靈。
然而，就在所有人以為歌曲結束時，許成軍的手指在琴弦上輕輕一轉，旋律悄然變化，變得更加舒緩而富有東方韻味。他切換回中文，用他那低沉而富有磁性的嗓音，唱出了那首註定將響徹另一個時空的《傷心太平洋》的經典段落：
「我等的信還不來我等的人還不明白
寂寞默默沉沒沉入海未來不在我還在…」
這優美的旋律和直擊人心的中文歌詞，讓現場懂中文的幾位留學生和華僑瞬間淚崩。
「中文！」
「他居然…把兩種語言的版本，在這裡連接起來了…」
【橋段】
一生一世如夢初醒深深太平洋底深深傷心
一刻永恆血畫五角星替我看看那盛世風景
【尾聲】
我的愛如潮水淹沒人間是非
他用一種近乎神聖的、帶著顫抖的念白，輕聲說道：希望弟，替我看那…盛世風景…
最後一個音節，在他輕輕按住震動的琴弦後，歸於永恆的寂靜。
整個演播廳，時間仿佛凝固。所有人都維持著之前的姿勢，如同被施了定身咒。只有偶爾因極力壓抑而漏出的一聲抽泣，證明著這不是一幅靜態畫面。
三秒，死寂的三秒。
然後——
「Bravo——！！！」
掌聲、哭聲、喝彩聲，如同積蓄了千年的火山，轟然爆發！
所有人都從座位上彈了起來，用力地、不顧一切地鼓著掌，淚水在他們臉上肆意流淌。這不是禮貌的掌聲，這是靈魂被震撼後的本能反應。
黑柳徹子早已哭花了妝，她甚至忘了主持人的身份，只是和其他觀眾一樣，用力地鼓掌，看向舞台中央那個青年的眼神，充滿了無比的敬佩與感動。
許成軍緩緩放下吉他，向著觀眾，向著主持人，向著兩位文學巨匠，輕輕點頭。
馬場公一在後台控制室，幾乎要撲到監視器上，他抓著導演的肩膀，語無倫次地喊著：「看到了嗎？看到了嗎！歷史！這是電視史和文學史交匯的歷史時刻！立刻！立刻聯繫印刷廠！《紅綢》首印再加五萬！不！十萬冊！我們要讓全日本都聽到這個聲音！」
「真是…難以想像的原創作品呢！」
黑柳徹子率先從歌曲帶來的巨大情感衝擊中回過神，聲音還帶著一絲哽咽，但職業素養讓她立刻恢復了主持人的狀態。
觀眾席中，一位頭髮花白、氣質儒雅的老者激動地站起身，他正是東京藝術大學的音樂教授，著名音樂評論家佐藤雅夫。
他幾乎是搶過話頭，聲音洪亮地評價道：「請允許我直言！作為音樂研究者，我必須說，許さん剛才所展現的旋律感知力、歌詞的文學性，以及那種將複雜情感用如此簡潔有力的音樂語言表達出來的能力…在我看來，他的音樂天賦，或許比他已然驚人的文學天賦，還要耀眼！這絕非普通的玩票，這是真正創作者才擁有的、跨越藝術形式的通感才華！」
這番極高的專業評價，引來了現場觀眾又一次熱烈的掌聲和贊同的呼聲。
黑柳徹子深深地點了點頭，仿佛還沉浸在剛才的震撼中：「難以想像的才華！《徹子的小屋》能成為許さん音樂才華的『第一發表舞台』，這真是我們節目莫大的榮幸。」
許成軍將吉他輕輕靠在一邊，面對讚譽，只是灑脫地微微一笑，用一句充滿東方智慧的話回應道：「能與各位在此刻共享這段旋律，便是最好的安排。」
風度~
在日本他這b是裝定了。
(本章完)