第一百五十八章 《浪潮》!《浪潮》!
第160章 《浪潮》!《浪潮》!
第二天。
艾莉絲得知許成軍獲得了《鐵皮鼓》原版簽名版。
立刻找到許成軍。
「許!等一下!」
艾莉絲跑到他面前,氣息還沒喘勻,高聳的胸脯一晃一晃。
她相較這個年代的中國女性穿的更加大膽。
一件緊身的橙紅色吊帶連衣裙,細肩帶堪堪掛在圓潤的肩頭,隨著呼吸輕輕滑動,露出大片白皙的鎖骨和精緻的肩線。
深 V領口,恰到好處地勾勒出飽滿的胸部輪廓,跑動時胸口隨著急促的喘息起伏,布料緊緊貼在肌膚上,連腰腹間細微的起伏都清晰可見。
腰臀間的曲線格外鮮明。
臀部被布料緊緊包裹,隨著邁步的動作微微挺翹,裙擺只到大腿中部,側邊還開了道斜縫,跑動時能看見大腿內側白皙的肌膚,泛著細膩的光澤。
她腳上是雙米白色細跟高跟鞋,鞋跟約莫7厘米,襯得她本就高挑的身形更顯挺拔,腳踝上繫著條細銀鏈,走動時閃著細碎的光,與橙紅色的裙子形成鮮明對比。
頭髮沒像往常那樣紮起,而是鬆鬆地挽在腦後,留了兩縷金色碎發垂在臉頰旁,風一吹貼在泛紅的耳尖上。
眼尾畫了淡淡的棕色眼線,襯得那雙藍眼睛像浸在蜜里的藍寶石,鼻樑高挺,唇上塗了層亮澤的珊瑚色唇膏,在晨光下泛著水潤的光澤。
路過的學生都忍不住停下腳步,目光在她身上多停留幾秒。
林一民撇撇嘴:『外國妞,可真特麼騷啊!』
其他人瞄了一眼趕緊禮貌迴避,又偷偷的斜著眼睛繼續瞄。
周海波卻不一般,大膽地看著。
特喵的敢露不就是給爺們看的麼?
該說不說,這胸真特麼大啊!
今天多看點!
為國爭光!
許成軍狐疑地看著她。
之前說好的約定已經達成,他不覺得和這個白人女性還有什麼交際。
「有事嗎?」
許成軍停下腳步,下意識把帆布包往身後挪了挪。
艾莉絲卻沒察覺他的疏離,興奮地晃了晃手裡的詩集:「我聽說格拉斯給你簽了《鐵皮鼓》!這可是德國文學迷的寶貝!
你看,我用這本金斯堡的《嚎叫》跟你換怎麼樣?這是我從美國帶來的初版,國內根本找不到!」
《嚎叫》(Howl)是美國「垮掉的一代」代表詩人艾倫金斯堡(Allen Ginsberg)於 1955年創作的長詩,是 20世紀美國文學史上反抗主流文化、挑戰社會規訓的標誌性作品。
有一句話被不少美國Z時代青年當做了座右銘。
「我看見這一代最傑出的頭腦毀於瘋狂,挨著餓歇斯底里渾身赤裸,拖著自己走過黎明時分的黑人街巷尋找狠命的一劑。」
這算什麼?
漂亮國黑人的聖經~
此刻這本書就算不是出版,在中國也很有價值,畢竟這個時候文化流通一直很難。
她把詩集遞到許成軍面前,封面上有些痕跡,顯然是常讀的書。
可許成軍只是搖了搖頭,語氣乾脆:「抱歉,這本書我不換。格拉斯先生簽的是『致許成軍』,對我來說不是普通的書,是文學對話的紀念,不能用來交換。」
格拉斯剛走,我就把書給你。
講座上還慷慨激昂講了半天民族大義。
我許某人要面子麼?
這話像一盆冷水澆在艾莉絲頭上,她臉上的笑容瞬間僵住,眉頭皺了起來:「只是一本書而已!你以後還能再找格拉斯簽名,可我的《嚎叫》是獨一無二的!」
她往前湊了湊,聲音裡帶著點急切,「或者你想要別的?我可以幫你帶美國的唱片,或者最新的英文小說?」
她本來就擅長利用自己的身材和長相。
在漂亮國她的要求很少有男人會拒絕。
無論是白或黑,或者白加黑。
來中國之後,更是無往不利,這裡的人更是不會拒絕她。
「不是東西的問題。」
許成軍的語氣依舊平靜,「這本書的意義,不是用『稀有』來衡量的。我們都該尊重彼此珍視的東西,而不是用『交換』來定義它的價值。」
艾莉絲盯著他看了幾秒,突然像是想到了什麼,嘴角勾起一抹奇怪的笑。
她上前一步,幾乎要貼到許成軍面前,聲音壓得有些曖昧:「嘿,許,我知道你為什麼不換。
你是覺得不夠『特別』,對嗎?」
本來就露的很多胸脯又往下顫巍巍地掉了一半布料。
她伸手撥了撥額前的金髮,眼神裡帶著幾分自以為是的篤定:「這樣吧,我給你一個機會。跟我約會一次,就一次!我們可以去外灘的西餐廳,或者去豫園逛一逛。只要你答應,這本《鐵皮鼓》,你現在就能送給我,怎麼樣?」
許成軍愣住了,隨即眉頭擰成了疙瘩,眼神里滿是錯愕與反感。
媽的,你踏馬ji女來著?
艾呀!梅事的!
他往後退了半步,拉開距離,語氣冷了下來:「艾莉絲,你這是什麼意思?把簽名書和約會綁在一起,你覺得我是會用紀念換『機會』的人?
還是你覺得,所有中國人都會為了一本外國書,接受這種荒唐的條件?」
「嘿,許,別激動,中國人不會拒絕我的條件的!」
許成軍有點無奈,往後退了一步。
但是聲音裡帶著不易察覺的怒意:「我尊重你喜歡德國文學,可你不該用這種輕佻的邀約,來踐踏別人珍視的東西,更別把『崇洋媚外』的標籤貼在中國人身上,我許成軍還沒落魄到要靠『約會』換一本書的地步。」
「你!」
艾莉絲被他說得臉一陣紅一陣白,卻找不到反駁的話,只能咬著唇站在原地,眼裡滿是懊惱與難堪。
中國人不就這樣麼?
就在這時,林一民一直在旁邊看著,倒也是不迴避了。
他湊過來,掃了眼艾莉絲難看的臉色,又看了看許成軍緊繃的表情,立刻明白大半,故意提高聲音調侃:「喲,成軍,這是外國友人想跟你『以書會友』?怎麼看這架勢,倒像是『以書換約會』啊?」
許成軍沒接話,艾莉絲卻狠狠瞪了林一民一眼,轉身就走,高跟鞋踩在石板路上發出「噔噔」的響聲,沒走幾步還差點崴了腳。
林一民看著她的背影,忍不住笑出聲:「這黃毛鬼也太離譜了!以為簽本書就能拿捏人?還約會換書,她當這是好萊塢電影呢?」
「跟你約會你換麼?」
「換啊!我又沒書~」
許成軍白了他一眼,剛要往宿舍走,身後又傳來熟悉的笑聲。
他回頭,就見蘇曼舒拎著個布包走過來,嘴角還帶著笑意,顯然是聽到了剛才的對話。
「許大作家,魅力不小啊。」
蘇曼舒走到他身邊,伸手幫他理了理帆布包的帶子,眼裡滿是調侃,「連漂亮國留學生都要用約會換你的簽名書,怎麼,剛才沒心動?」
許成軍無奈地嘆了口氣,把剛才的事簡略說了一遍:「荒唐!」
「太荒唐!」
我是革命的幹部!
得來!~
「喲,人家胸不好看嘛?「
「.」
蘇曼舒卻笑了,踮起腳湊到他耳邊,聲音軟乎乎的:「我知道你不會。不過——」
她故意頓了頓,伸手戳了戳他的胸口,「剛才你說『我許成軍不做這種事』的時候,還挺帥的。」
許成軍被她逗得沒了脾氣,「就你會貧。」
結果蘇曼舒悄摸地趴在他耳朵邊:「哥哥,我胸也好看呢~!」
你說啥?
許成軍瞬間僵硬。
向下瞄了眼女朋友飽滿高聳的胸。
該死的青春期!
林一民跟在後面,故意誇張地嘆氣道:「得得得,見色忘友是吧?有了蘇老師,連哥們兒都不管了!」
格拉斯的講座過去不過三天。
復旦校園的風就變了味。
許成軍突然成了「千夫所指」的對象。
連他本人都一頭霧水?
小丑就這麼做不住?
先是淞莊宿舍樓下的公告欄,不知誰貼了張匿名小字報,毛筆字歪歪扭扭卻透著狠勁:「許成軍目無尊長!對諾獎得主格拉斯出言不遜,稱西方現代派是『無根之木』,拒絕交流態度傲慢,實為復旦之恥!」
落款處畫了個歪歪扭扭的「愛國者」,卻沒留真名。
在《譯林》因刊登《尼羅河上的慘案》引發爭議、馮至等學者公開批評「西方通俗文學泛濫」的背景下。
這套說辭,竟然在當時立住了腳。
好你個「保守派」的許成軍!
消息像潑了油的火,半天就燒遍了校園。
中文系的走廊里,有人故意壓低聲音議論:「聽說許成軍跟格拉斯吵起來了,說人家的《鐵皮鼓》是『荒誕無稽』,還把西方文學貶得一文不值——這不是破壞中外交流嗎?」
早看你丫的不順眼了,就你丫的火?
搞什麼《浪潮》像模像樣的!
你當特麼你是曹子建?
天下文騷,你獨占八斗?
外語系的部分學生更激動。
他們現場見到了許成軍的講座,有個女生攥著《鐵皮鼓》譯本,紅著眼眶跟同學說:「格拉斯先生那麼真誠,他怎麼能那麼刻薄?還說我們學西方文學是『崇洋媚外』,這不是打我們的臉嗎?」
有學生不解:「他怎麼打臉的?」
「許成軍刻薄寡恩!人家諾獎獲得者來中國進行西方先進理論普及,他還玩民族大義那一套!搞得格拉斯掃興!張威廉先生都不願意翻譯她的對話!」
更離譜的流言在暗處發酵。
有人說許成軍「追求美國留學生艾莉絲被拒,懷恨在心才敵視西方」,添油加醋描述他「當場對艾莉絲惡語相向,連人家的裙子都嫌『傷風敗俗』」。
更有甚者,表明了西方「Angela」艾莉絲本應收到大家的尊敬和愛護。
這是中西方交流的使者!
竟被許成軍夥同室友無禮對待!這是非禮!
還有人翻出他的宋代文學論文,說他「滿腦子都是故紙堆,見不得半點現代思想,早晚要被時代淘汰」。
甚至有外校學生寫信到復旦中文系,質問「為何縱容這樣的『保守派』,阻礙中外文學對話」。
當許成軍聽人講的時候,無奈地嘆了口氣。
這幫狗娘樣的現在就玩這一出了?
還差點意思~
再練練。
學學用「青島用了一百年的德國地下工程」「美國霸氣護照」「日本小孩夏令營」這些故事綁架一代人。
現在公知水平還不高嘛~
「逢西必捧、逢中必踩」還沒練到家啦~
這股風很快刮出校園,飄進了魔都作協的會議室。
茹智鵑拿著剛收到的讀者來信,滿臉愕然:「這信里說許成軍『閉關鎖國』,還說他『罵格拉斯是文化侵略者』——這跟我那天看到的根本不一樣!成軍明明是在說『文學要守根』,怎麼就成了『敵視西方』?」
旁邊的羅絡無奈地攤手。
「有敵人啊~聽說復旦都有貼大字報的了。」
「許成軍當時真這麼講的?」
「當然沒有!」
「那為啥這樣說他?」
「有人在故意曲解唄。你看這句『拒絕擁抱西方技法』,被改成了『拒絕與西方交流』;他說『中國文學要走自己的路』,成了『故步自封對抗世界』,這哪是討論,分明是扣帽子!」
「嗶嗶都結束了,還玩這一套?」
可質疑的聲音很快被更洶湧的輿論蓋過。
魔都文學界的老派學者里,有人本就對許成軍「年紀輕輕名氣大」心存芥蒂,此刻更是借著流言發聲:「年輕人還是太狂!格拉斯是諾獎得主,就算觀點有差異,也該虛心傾聽,怎麼能當眾反駁?這不是自視甚高是什麼?」
還有人在私下說:「他那點名氣都是靠『鄉土題材』博眼球,真跟世界文學比,還差得遠呢——現在連交流的誠意都沒有,以後能有什麼出息?」
11月20日清晨,《文匯報》評論版的鉛字,給了這股流言最狠的一擊。
某大學講師的文章《文學交流豈能故步自封?——從復旦講座談中國文學的「根」與「放」》占據了半個版面,標題用黑體字印得醒目,字裡行間滿是暗箭。
「近日復旦講座之上,某青年學者面對諾獎得主格拉斯的善意建議,不僅不虛心接納,反而以『本土傳統』為擋箭牌,將西方現代派技法斥為『無根之木』,甚至質疑中外文學對話的必要性……此等故步自封之舉,實為中國文學走向世界之阻礙!」
文中更是刻意曲解許成軍的話,把「中國文學要帶著根走出去」,歪曲成「拒絕一切西方影響,固守封建文學糟粕」。
把「尊重本土敘事傳統」,說成「懼怕現代思想衝擊,甘當井底之蛙」。
結尾處更是直指許成軍:「若年輕學者皆如此傲慢,視交流為挑釁,視借鑑為恥辱,中國文學恐將永遠困於『本土化』的牢籠,難見世界之廣闊!」
報紙剛送到復旦,就被學生搶著傳閱。
林一民氣得手都抖了:「是不是瞎?還『故步自封』,成軍明明是在說『守根不是守舊』,他怎麼不寫全?」
周海波更是要衝去《文匯報》編輯部理論,被許成軍死死拉住。
「成軍,別憋著!」林一民拍著他的肩膀,眼裡滿是憤懣,「我們去找校領導說清楚,去找《文匯報》要說法!不能讓他這麼污衊你!」
許成軍卻緩緩搖頭:「不用急。」
「流言會散,鉛字卻會留下。」
著什麼急啊!
別的不說,《文匯報》他是記在心裡了。
好的很吶!
11月22日。
風波愈演愈烈。
許成軍一直沒有公開露面回復。
不少人覺得許成軍這是高明地做法,避其鋒芒。
也有人覺得這就是怕了。
許成軍真的怕了麼?
11月23日。
《浪潮》創刊號首印3000冊正式刊發!
(本章完)
第二天。
艾莉絲得知許成軍獲得了《鐵皮鼓》原版簽名版。
立刻找到許成軍。
「許!等一下!」
艾莉絲跑到他面前,氣息還沒喘勻,高聳的胸脯一晃一晃。
她相較這個年代的中國女性穿的更加大膽。
一件緊身的橙紅色吊帶連衣裙,細肩帶堪堪掛在圓潤的肩頭,隨著呼吸輕輕滑動,露出大片白皙的鎖骨和精緻的肩線。
深 V領口,恰到好處地勾勒出飽滿的胸部輪廓,跑動時胸口隨著急促的喘息起伏,布料緊緊貼在肌膚上,連腰腹間細微的起伏都清晰可見。
腰臀間的曲線格外鮮明。
臀部被布料緊緊包裹,隨著邁步的動作微微挺翹,裙擺只到大腿中部,側邊還開了道斜縫,跑動時能看見大腿內側白皙的肌膚,泛著細膩的光澤。
她腳上是雙米白色細跟高跟鞋,鞋跟約莫7厘米,襯得她本就高挑的身形更顯挺拔,腳踝上繫著條細銀鏈,走動時閃著細碎的光,與橙紅色的裙子形成鮮明對比。
頭髮沒像往常那樣紮起,而是鬆鬆地挽在腦後,留了兩縷金色碎發垂在臉頰旁,風一吹貼在泛紅的耳尖上。
眼尾畫了淡淡的棕色眼線,襯得那雙藍眼睛像浸在蜜里的藍寶石,鼻樑高挺,唇上塗了層亮澤的珊瑚色唇膏,在晨光下泛著水潤的光澤。
路過的學生都忍不住停下腳步,目光在她身上多停留幾秒。
林一民撇撇嘴:『外國妞,可真特麼騷啊!』
其他人瞄了一眼趕緊禮貌迴避,又偷偷的斜著眼睛繼續瞄。
周海波卻不一般,大膽地看著。
特喵的敢露不就是給爺們看的麼?
該說不說,這胸真特麼大啊!
今天多看點!
為國爭光!
許成軍狐疑地看著她。
之前說好的約定已經達成,他不覺得和這個白人女性還有什麼交際。
「有事嗎?」
許成軍停下腳步,下意識把帆布包往身後挪了挪。
艾莉絲卻沒察覺他的疏離,興奮地晃了晃手裡的詩集:「我聽說格拉斯給你簽了《鐵皮鼓》!這可是德國文學迷的寶貝!
你看,我用這本金斯堡的《嚎叫》跟你換怎麼樣?這是我從美國帶來的初版,國內根本找不到!」
《嚎叫》(Howl)是美國「垮掉的一代」代表詩人艾倫金斯堡(Allen Ginsberg)於 1955年創作的長詩,是 20世紀美國文學史上反抗主流文化、挑戰社會規訓的標誌性作品。
有一句話被不少美國Z時代青年當做了座右銘。
「我看見這一代最傑出的頭腦毀於瘋狂,挨著餓歇斯底里渾身赤裸,拖著自己走過黎明時分的黑人街巷尋找狠命的一劑。」
這算什麼?
漂亮國黑人的聖經~
此刻這本書就算不是出版,在中國也很有價值,畢竟這個時候文化流通一直很難。
她把詩集遞到許成軍面前,封面上有些痕跡,顯然是常讀的書。
可許成軍只是搖了搖頭,語氣乾脆:「抱歉,這本書我不換。格拉斯先生簽的是『致許成軍』,對我來說不是普通的書,是文學對話的紀念,不能用來交換。」
格拉斯剛走,我就把書給你。
講座上還慷慨激昂講了半天民族大義。
我許某人要面子麼?
這話像一盆冷水澆在艾莉絲頭上,她臉上的笑容瞬間僵住,眉頭皺了起來:「只是一本書而已!你以後還能再找格拉斯簽名,可我的《嚎叫》是獨一無二的!」
她往前湊了湊,聲音裡帶著點急切,「或者你想要別的?我可以幫你帶美國的唱片,或者最新的英文小說?」
她本來就擅長利用自己的身材和長相。
在漂亮國她的要求很少有男人會拒絕。
無論是白或黑,或者白加黑。
來中國之後,更是無往不利,這裡的人更是不會拒絕她。
「不是東西的問題。」
許成軍的語氣依舊平靜,「這本書的意義,不是用『稀有』來衡量的。我們都該尊重彼此珍視的東西,而不是用『交換』來定義它的價值。」
艾莉絲盯著他看了幾秒,突然像是想到了什麼,嘴角勾起一抹奇怪的笑。
她上前一步,幾乎要貼到許成軍面前,聲音壓得有些曖昧:「嘿,許,我知道你為什麼不換。
你是覺得不夠『特別』,對嗎?」
本來就露的很多胸脯又往下顫巍巍地掉了一半布料。
她伸手撥了撥額前的金髮,眼神裡帶著幾分自以為是的篤定:「這樣吧,我給你一個機會。跟我約會一次,就一次!我們可以去外灘的西餐廳,或者去豫園逛一逛。只要你答應,這本《鐵皮鼓》,你現在就能送給我,怎麼樣?」
許成軍愣住了,隨即眉頭擰成了疙瘩,眼神里滿是錯愕與反感。
媽的,你踏馬ji女來著?
艾呀!梅事的!
他往後退了半步,拉開距離,語氣冷了下來:「艾莉絲,你這是什麼意思?把簽名書和約會綁在一起,你覺得我是會用紀念換『機會』的人?
還是你覺得,所有中國人都會為了一本外國書,接受這種荒唐的條件?」
「嘿,許,別激動,中國人不會拒絕我的條件的!」
許成軍有點無奈,往後退了一步。
但是聲音裡帶著不易察覺的怒意:「我尊重你喜歡德國文學,可你不該用這種輕佻的邀約,來踐踏別人珍視的東西,更別把『崇洋媚外』的標籤貼在中國人身上,我許成軍還沒落魄到要靠『約會』換一本書的地步。」
「你!」
艾莉絲被他說得臉一陣紅一陣白,卻找不到反駁的話,只能咬著唇站在原地,眼裡滿是懊惱與難堪。
中國人不就這樣麼?
就在這時,林一民一直在旁邊看著,倒也是不迴避了。
他湊過來,掃了眼艾莉絲難看的臉色,又看了看許成軍緊繃的表情,立刻明白大半,故意提高聲音調侃:「喲,成軍,這是外國友人想跟你『以書會友』?怎麼看這架勢,倒像是『以書換約會』啊?」
許成軍沒接話,艾莉絲卻狠狠瞪了林一民一眼,轉身就走,高跟鞋踩在石板路上發出「噔噔」的響聲,沒走幾步還差點崴了腳。
林一民看著她的背影,忍不住笑出聲:「這黃毛鬼也太離譜了!以為簽本書就能拿捏人?還約會換書,她當這是好萊塢電影呢?」
「跟你約會你換麼?」
「換啊!我又沒書~」
許成軍白了他一眼,剛要往宿舍走,身後又傳來熟悉的笑聲。
他回頭,就見蘇曼舒拎著個布包走過來,嘴角還帶著笑意,顯然是聽到了剛才的對話。
「許大作家,魅力不小啊。」
蘇曼舒走到他身邊,伸手幫他理了理帆布包的帶子,眼裡滿是調侃,「連漂亮國留學生都要用約會換你的簽名書,怎麼,剛才沒心動?」
許成軍無奈地嘆了口氣,把剛才的事簡略說了一遍:「荒唐!」
「太荒唐!」
我是革命的幹部!
得來!~
「喲,人家胸不好看嘛?「
「.」
蘇曼舒卻笑了,踮起腳湊到他耳邊,聲音軟乎乎的:「我知道你不會。不過——」
她故意頓了頓,伸手戳了戳他的胸口,「剛才你說『我許成軍不做這種事』的時候,還挺帥的。」
許成軍被她逗得沒了脾氣,「就你會貧。」
結果蘇曼舒悄摸地趴在他耳朵邊:「哥哥,我胸也好看呢~!」
你說啥?
許成軍瞬間僵硬。
向下瞄了眼女朋友飽滿高聳的胸。
該死的青春期!
林一民跟在後面,故意誇張地嘆氣道:「得得得,見色忘友是吧?有了蘇老師,連哥們兒都不管了!」
格拉斯的講座過去不過三天。
復旦校園的風就變了味。
許成軍突然成了「千夫所指」的對象。
連他本人都一頭霧水?
小丑就這麼做不住?
先是淞莊宿舍樓下的公告欄,不知誰貼了張匿名小字報,毛筆字歪歪扭扭卻透著狠勁:「許成軍目無尊長!對諾獎得主格拉斯出言不遜,稱西方現代派是『無根之木』,拒絕交流態度傲慢,實為復旦之恥!」
落款處畫了個歪歪扭扭的「愛國者」,卻沒留真名。
在《譯林》因刊登《尼羅河上的慘案》引發爭議、馮至等學者公開批評「西方通俗文學泛濫」的背景下。
這套說辭,竟然在當時立住了腳。
好你個「保守派」的許成軍!
消息像潑了油的火,半天就燒遍了校園。
中文系的走廊里,有人故意壓低聲音議論:「聽說許成軍跟格拉斯吵起來了,說人家的《鐵皮鼓》是『荒誕無稽』,還把西方文學貶得一文不值——這不是破壞中外交流嗎?」
早看你丫的不順眼了,就你丫的火?
搞什麼《浪潮》像模像樣的!
你當特麼你是曹子建?
天下文騷,你獨占八斗?
外語系的部分學生更激動。
他們現場見到了許成軍的講座,有個女生攥著《鐵皮鼓》譯本,紅著眼眶跟同學說:「格拉斯先生那麼真誠,他怎麼能那麼刻薄?還說我們學西方文學是『崇洋媚外』,這不是打我們的臉嗎?」
有學生不解:「他怎麼打臉的?」
「許成軍刻薄寡恩!人家諾獎獲得者來中國進行西方先進理論普及,他還玩民族大義那一套!搞得格拉斯掃興!張威廉先生都不願意翻譯她的對話!」
更離譜的流言在暗處發酵。
有人說許成軍「追求美國留學生艾莉絲被拒,懷恨在心才敵視西方」,添油加醋描述他「當場對艾莉絲惡語相向,連人家的裙子都嫌『傷風敗俗』」。
更有甚者,表明了西方「Angela」艾莉絲本應收到大家的尊敬和愛護。
這是中西方交流的使者!
竟被許成軍夥同室友無禮對待!這是非禮!
還有人翻出他的宋代文學論文,說他「滿腦子都是故紙堆,見不得半點現代思想,早晚要被時代淘汰」。
甚至有外校學生寫信到復旦中文系,質問「為何縱容這樣的『保守派』,阻礙中外文學對話」。
當許成軍聽人講的時候,無奈地嘆了口氣。
這幫狗娘樣的現在就玩這一出了?
還差點意思~
再練練。
學學用「青島用了一百年的德國地下工程」「美國霸氣護照」「日本小孩夏令營」這些故事綁架一代人。
現在公知水平還不高嘛~
「逢西必捧、逢中必踩」還沒練到家啦~
這股風很快刮出校園,飄進了魔都作協的會議室。
茹智鵑拿著剛收到的讀者來信,滿臉愕然:「這信里說許成軍『閉關鎖國』,還說他『罵格拉斯是文化侵略者』——這跟我那天看到的根本不一樣!成軍明明是在說『文學要守根』,怎麼就成了『敵視西方』?」
旁邊的羅絡無奈地攤手。
「有敵人啊~聽說復旦都有貼大字報的了。」
「許成軍當時真這麼講的?」
「當然沒有!」
「那為啥這樣說他?」
「有人在故意曲解唄。你看這句『拒絕擁抱西方技法』,被改成了『拒絕與西方交流』;他說『中國文學要走自己的路』,成了『故步自封對抗世界』,這哪是討論,分明是扣帽子!」
「嗶嗶都結束了,還玩這一套?」
可質疑的聲音很快被更洶湧的輿論蓋過。
魔都文學界的老派學者里,有人本就對許成軍「年紀輕輕名氣大」心存芥蒂,此刻更是借著流言發聲:「年輕人還是太狂!格拉斯是諾獎得主,就算觀點有差異,也該虛心傾聽,怎麼能當眾反駁?這不是自視甚高是什麼?」
還有人在私下說:「他那點名氣都是靠『鄉土題材』博眼球,真跟世界文學比,還差得遠呢——現在連交流的誠意都沒有,以後能有什麼出息?」
11月20日清晨,《文匯報》評論版的鉛字,給了這股流言最狠的一擊。
某大學講師的文章《文學交流豈能故步自封?——從復旦講座談中國文學的「根」與「放」》占據了半個版面,標題用黑體字印得醒目,字裡行間滿是暗箭。
「近日復旦講座之上,某青年學者面對諾獎得主格拉斯的善意建議,不僅不虛心接納,反而以『本土傳統』為擋箭牌,將西方現代派技法斥為『無根之木』,甚至質疑中外文學對話的必要性……此等故步自封之舉,實為中國文學走向世界之阻礙!」
文中更是刻意曲解許成軍的話,把「中國文學要帶著根走出去」,歪曲成「拒絕一切西方影響,固守封建文學糟粕」。
把「尊重本土敘事傳統」,說成「懼怕現代思想衝擊,甘當井底之蛙」。
結尾處更是直指許成軍:「若年輕學者皆如此傲慢,視交流為挑釁,視借鑑為恥辱,中國文學恐將永遠困於『本土化』的牢籠,難見世界之廣闊!」
報紙剛送到復旦,就被學生搶著傳閱。
林一民氣得手都抖了:「是不是瞎?還『故步自封』,成軍明明是在說『守根不是守舊』,他怎麼不寫全?」
周海波更是要衝去《文匯報》編輯部理論,被許成軍死死拉住。
「成軍,別憋著!」林一民拍著他的肩膀,眼裡滿是憤懣,「我們去找校領導說清楚,去找《文匯報》要說法!不能讓他這麼污衊你!」
許成軍卻緩緩搖頭:「不用急。」
「流言會散,鉛字卻會留下。」
著什麼急啊!
別的不說,《文匯報》他是記在心裡了。
好的很吶!
11月22日。
風波愈演愈烈。
許成軍一直沒有公開露面回復。
不少人覺得許成軍這是高明地做法,避其鋒芒。
也有人覺得這就是怕了。
許成軍真的怕了麼?
11月23日。
《浪潮》創刊號首印3000冊正式刊發!
(本章完)