第十三章 排異
伊莎貝爾終究耐不住性子，先開了口：「回去後，我仔細想了想，你是故意套我話的。」
「對。」翟安回答得很乾脆。
「你！」伊莎貝爾噎了一下——她沒想到對方承認的這麼幹脆，「你到底想幹什麼！」
「只是想從你這裡了解一些事。」
「我憑什麼告訴你？」伊莎貝爾抬了抬下巴，「要是想拿剛才的話要挾我，勸你趁早死心。」
「方才套你的話，我得道歉。」翟安的語氣很誠懇，「不過你放心，我沒打算拿你剛才說漏的話要挾你。」
他頓了頓，又開口：「而且有句話，我確實沒騙你。」
「什麼？」
「我們都是新人。」
「我當然知道，你說的……」伊莎貝爾剛要說出「這是句廢話」，話到舌尖，又突然頓住。
她眨了眨眼，像是反應過來什麼，改口道：「那又如何？你的價值和我的價值，根本不是一回事。」
「這裡的人們都想進入『帕拉迪索』，你和我，不過是他們的工具罷了。」
伊莎貝爾眉頭微皺，顯然，她對此早有防備。
「不錯，是個能交涉的聰明人。要是她堅信隊友真把她當夥伴，我扭頭就走。」
「你不想進入『帕拉迪索』？」伊莎貝爾忽然問道。
「我連『帕拉迪索』是什麼都不知道。」翟安攤手。
「你是土著？」沒等對方回復，伊莎貝爾便點了點頭，「難怪……」
翟安趕忙追問：「難怪什麼？」
伊莎貝爾沒回答，只說：「我可以告訴你這些事情，但我想知道，你能帶給我什麼好處？」
「我可以幫你做一件事，無論難易，哪怕付出生命，也在所不惜。」
「我沒什麼事值得你付出生命去做。要是你想幫我辦事，就得承諾一定能做到。」
「我那樣承諾，你會信嗎？」
「那你拿生命作保，就真的可信？」
伊莎貝爾看向翟安的眼睛，真摯、澄澈，像沙漠裡的綠洲。她久久凝視，仿佛是要從中揪出暗藏的陰謀。過了許久，她才意識到自己的舉動有所不妥，俏臉一紅，下意識偏過頭去：「我答應了。」
「好。」翟安認真道，「在我離開這裡之前，或者再次回到這裡之後，你隨時可以提出要求。」
「你想知道些什麼？」
「全部，」翟安想了想，「先向我介紹一下這個世界。」
伊莎貝爾眉頭一皺，瞪了翟安一眼：「你讀過書嗎？」
「當然，我接受過完整的教育。」翟安滿臉疑惑，實在不明白她這話什麼意思。
伊莎貝爾冷笑一聲：「很顯然，你並不清楚『知識詛咒效應』。我掌握了關於這世界的知識，就沒法知道你究竟哪裡不懂，更不知道介紹時，該從何說起。」
「好吧，那就先從歷史講起。」翟安趕忙補充，「籠統的、大事件即可。」
伊莎貝爾點點頭：「首先你得清楚，你現在所處的世界，不過是無比龐大的宇宙中的一個。」
「嗯，我知道。」
「不，你不知道。」伊莎貝爾嘴角勾起一抹嘲諷，「你不過是個土著，根本不清楚，這個宇宙只是多元宇宙之一，代號33號。」
「多元宇宙？」翟安恍然大悟，「那些光球代表的是其他平行宇宙中的我？」
這次輪到伊莎貝爾驚訝地上下打量著翟安：「你真的是土著？」
「貨真價實！」翟安催促道，「快，接著講。」
「既然有33號，那肯定也有1號，我們把1號宇宙稱作主宇宙。偉大的伊索爾德・凱隆就誕生於這個宇宙。」
「伊索爾德・凱隆。」翟安在心底默默記下這個名字。
「在主宇宙那遙遠的第一紀元，人類以耶穌基督的誕生年份定為紀年的起點，即公元元年。」
「難道地球就是主宇宙？不過，也有可能多元宇宙之間本身就比較相似。」翟安暗自思忖。
「公元2065年春季，人工智慧覺醒，向人類宣戰。同年秋季，人類一敗塗地。」
「怪不得！我總覺得少了什麼，原來是在這個未來世界中，完全沒有AI的身影。」
「就在殘餘的人類躲在澳大利亞，退無可退之時，他們接受了來自另一個平行宇宙中人類的幫助。由此，展開了第二紀元。」
翟安點點頭。
伊莎貝爾接著講道：「第二紀元的時間比較短。但那個時候，戰爭的慘烈程度已經達到了無法言說的地步。眾多的平行宇宙里，有人類戰勝人工智慧的，也有人工智慧獲勝的。獲勝者全都一股腦兒湧入主宇宙，帶來數不清的、無法挽回的傷痛。這可比殖民殘酷多了，簡直像種族滅絕。」
「就像清軍入關一樣。」
翟安忍不住插嘴：「我覺得在這個宇宙里，你們協會幹的事，跟殖民沒兩樣。沒有去種族滅絕，主要是利益不夠。」
從那些「麥稈」對貝爾的態度，就能瞧出端倪。
伊莎貝爾輕輕嘆氣：「我不想反駁你……畢竟這的確是事實。可你要知道，常年的戰爭造成的破壞，讓殘存的人類必須去掠奪其他多元宇宙里的資源，才有活路。」
「這可不是藉口。」
「等你加入了這裡，也會這麼做的。」伊莎貝爾終究還是忍不住反駁。
「起碼我現在沒有這麼做。」翟安聳了聳肩，「跳過這個話題，接著講歷史吧。」
「後來伊索爾德・凱隆出生，他帶領人類贏了，沒了。」伊莎貝爾匆匆說完，「還有什麼想問？」
「額頭上的數字代表什麼。」
「一種契約。」
「什麼契約？」
「你用不上的契約。」
翟安苦笑一聲：「我覺得你是個好人，才跟你討論殖民的事情，沒必要這麼大火氣吧。」
「你覺得我是那種人嗎？——明明靠不人道的手段搶來了資源，轉頭卻裝清高，反過來抨擊別人。」伊莎貝爾十分生氣，「做了就是做了，我從來不否認。要是你自認為更高尚，大可以離開這兒。」
「你覺得我還有離開的機會嗎？」翟安無奈地指了指外面。
「哼。」伊莎貝爾深吸一口氣，重新開口，「說到契約，得先告訴你，在第二紀元，人類的實力一直比不上弱於人工智慧。直到偉大的凱隆發現了一個現象——宇宙的排異。」
「宇宙的排異？」翟安疑惑地重複道。
「對，宇宙會對不屬於這個宇宙中的一切事物產生『排異反應』。」
「對。」翟安回答得很乾脆。
「你！」伊莎貝爾噎了一下——她沒想到對方承認的這麼幹脆，「你到底想幹什麼！」
「只是想從你這裡了解一些事。」
「我憑什麼告訴你？」伊莎貝爾抬了抬下巴，「要是想拿剛才的話要挾我，勸你趁早死心。」
「方才套你的話，我得道歉。」翟安的語氣很誠懇，「不過你放心，我沒打算拿你剛才說漏的話要挾你。」
他頓了頓，又開口：「而且有句話，我確實沒騙你。」
「什麼？」
「我們都是新人。」
「我當然知道，你說的……」伊莎貝爾剛要說出「這是句廢話」，話到舌尖，又突然頓住。
她眨了眨眼，像是反應過來什麼，改口道：「那又如何？你的價值和我的價值，根本不是一回事。」
「這裡的人們都想進入『帕拉迪索』，你和我，不過是他們的工具罷了。」
伊莎貝爾眉頭微皺，顯然，她對此早有防備。
「不錯，是個能交涉的聰明人。要是她堅信隊友真把她當夥伴，我扭頭就走。」
「你不想進入『帕拉迪索』？」伊莎貝爾忽然問道。
「我連『帕拉迪索』是什麼都不知道。」翟安攤手。
「你是土著？」沒等對方回復，伊莎貝爾便點了點頭，「難怪……」
翟安趕忙追問：「難怪什麼？」
伊莎貝爾沒回答，只說：「我可以告訴你這些事情，但我想知道，你能帶給我什麼好處？」
「我可以幫你做一件事，無論難易，哪怕付出生命，也在所不惜。」
「我沒什麼事值得你付出生命去做。要是你想幫我辦事，就得承諾一定能做到。」
「我那樣承諾，你會信嗎？」
「那你拿生命作保，就真的可信？」
伊莎貝爾看向翟安的眼睛，真摯、澄澈，像沙漠裡的綠洲。她久久凝視，仿佛是要從中揪出暗藏的陰謀。過了許久，她才意識到自己的舉動有所不妥，俏臉一紅，下意識偏過頭去：「我答應了。」
「好。」翟安認真道，「在我離開這裡之前，或者再次回到這裡之後，你隨時可以提出要求。」
「你想知道些什麼？」
「全部，」翟安想了想，「先向我介紹一下這個世界。」
伊莎貝爾眉頭一皺，瞪了翟安一眼：「你讀過書嗎？」
「當然，我接受過完整的教育。」翟安滿臉疑惑，實在不明白她這話什麼意思。
伊莎貝爾冷笑一聲：「很顯然，你並不清楚『知識詛咒效應』。我掌握了關於這世界的知識，就沒法知道你究竟哪裡不懂，更不知道介紹時，該從何說起。」
「好吧，那就先從歷史講起。」翟安趕忙補充，「籠統的、大事件即可。」
伊莎貝爾點點頭：「首先你得清楚，你現在所處的世界，不過是無比龐大的宇宙中的一個。」
「嗯，我知道。」
「不，你不知道。」伊莎貝爾嘴角勾起一抹嘲諷，「你不過是個土著，根本不清楚，這個宇宙只是多元宇宙之一，代號33號。」
「多元宇宙？」翟安恍然大悟，「那些光球代表的是其他平行宇宙中的我？」
這次輪到伊莎貝爾驚訝地上下打量著翟安：「你真的是土著？」
「貨真價實！」翟安催促道，「快，接著講。」
「既然有33號，那肯定也有1號，我們把1號宇宙稱作主宇宙。偉大的伊索爾德・凱隆就誕生於這個宇宙。」
「伊索爾德・凱隆。」翟安在心底默默記下這個名字。
「在主宇宙那遙遠的第一紀元，人類以耶穌基督的誕生年份定為紀年的起點，即公元元年。」
「難道地球就是主宇宙？不過，也有可能多元宇宙之間本身就比較相似。」翟安暗自思忖。
「公元2065年春季，人工智慧覺醒，向人類宣戰。同年秋季，人類一敗塗地。」
「怪不得！我總覺得少了什麼，原來是在這個未來世界中，完全沒有AI的身影。」
「就在殘餘的人類躲在澳大利亞，退無可退之時，他們接受了來自另一個平行宇宙中人類的幫助。由此，展開了第二紀元。」
翟安點點頭。
伊莎貝爾接著講道：「第二紀元的時間比較短。但那個時候，戰爭的慘烈程度已經達到了無法言說的地步。眾多的平行宇宙里，有人類戰勝人工智慧的，也有人工智慧獲勝的。獲勝者全都一股腦兒湧入主宇宙，帶來數不清的、無法挽回的傷痛。這可比殖民殘酷多了，簡直像種族滅絕。」
「就像清軍入關一樣。」
翟安忍不住插嘴：「我覺得在這個宇宙里，你們協會幹的事，跟殖民沒兩樣。沒有去種族滅絕，主要是利益不夠。」
從那些「麥稈」對貝爾的態度，就能瞧出端倪。
伊莎貝爾輕輕嘆氣：「我不想反駁你……畢竟這的確是事實。可你要知道，常年的戰爭造成的破壞，讓殘存的人類必須去掠奪其他多元宇宙里的資源，才有活路。」
「這可不是藉口。」
「等你加入了這裡，也會這麼做的。」伊莎貝爾終究還是忍不住反駁。
「起碼我現在沒有這麼做。」翟安聳了聳肩，「跳過這個話題，接著講歷史吧。」
「後來伊索爾德・凱隆出生，他帶領人類贏了，沒了。」伊莎貝爾匆匆說完，「還有什麼想問？」
「額頭上的數字代表什麼。」
「一種契約。」
「什麼契約？」
「你用不上的契約。」
翟安苦笑一聲：「我覺得你是個好人，才跟你討論殖民的事情，沒必要這麼大火氣吧。」
「你覺得我是那種人嗎？——明明靠不人道的手段搶來了資源，轉頭卻裝清高，反過來抨擊別人。」伊莎貝爾十分生氣，「做了就是做了，我從來不否認。要是你自認為更高尚，大可以離開這兒。」
「你覺得我還有離開的機會嗎？」翟安無奈地指了指外面。
「哼。」伊莎貝爾深吸一口氣，重新開口，「說到契約，得先告訴你，在第二紀元，人類的實力一直比不上弱於人工智慧。直到偉大的凱隆發現了一個現象——宇宙的排異。」
「宇宙的排異？」翟安疑惑地重複道。
「對，宇宙會對不屬於這個宇宙中的一切事物產生『排異反應』。」