第6章 出發
哈利穿上了麻瓜的服飾，戴著巫師帽拎著手提箱，伸出魔杖對著公路使用了螢光閃爍。
震耳欲聾的一聲過後，一輛三層的公共汽車出現在哈利面前。
「歡迎乘坐騎士公交車，只要伸出魔杖...送你去任何地方...我是售票員傑克，很高興為你服務。」
（斯坦·桑帕克是1993年才成為騎士公交車售票員的，現在還不是他）
公交車的車門站著一個男巫，他臉上掛著僵硬的微笑，示意哈利趕快上車。
哈利還在好奇為什麼乘客都躺在床上，公交車就轟的一聲動了起來。
傑克微笑著詢問起哈利，
「您好，先生，你要去哪？」
「去國王十字車站。」
「啊哈，被我猜中了，又是一個新生，厄恩掏錢吧。」
「該死的。」
公交車司機厄恩·普蘭罵罵咧咧的掏出一枚西可遞給傑克。
「先生，您的車費是十一西可，如果你給十四西可，那....」
哈利感覺自己快要吐出來了，他從來沒坐過這樣的公交車。
哈利連忙遞給傑克1枚加隆，打斷了他的推銷，然後找了個床躺下了。
傑克對此見怪不怪，很多新人第一次坐騎士公交車都是這種反應。
他隨手把找零丟給哈利，然後跑去和司機聊天。
哈利躺在床上感覺舒服了好多，這時耳邊傳來司機和售票員的交談聲，
「我要結婚了，準備換個工作，這售票員真不是人幹的。」傑克抱怨道。
「巫師界就這樣，你一個麻瓜出身的巫師能進魔法部就不錯了。」
「你也是純血巫師，還不是在這開了五年的騎士公交車。」
「唉，誰讓我不是馬爾福或者布萊克家族的人呢。」
哈利聽著他們的抱怨心中毫無波動，只希望司機能開得再平穩一些。
「那些純血貴族真不是人，還有那個鄧布利多更是虛偽，嘴上說著要為麻瓜巫師平權，可實際上呢，他就呆在霍格沃茨里，什麼都沒做！」
公交車上的一個乘客忍不住插嘴說。
「噓！慎言！」
「怕什麼！那些純血貴族難道還會來坐公交車？該死的福吉為了選票，要求魔法部的職員都要微笑服務，他可倒好，整天...」
另一個乘客也加入了這場談話。
因為哈利剛剛進入魔法界，對這裡還沒有歸屬感，所以他單純翻了個身，沒有插話。
「歡迎您下次乘坐騎士公交車。」
售票員傑克露出僵硬的微笑，目送哈利下車。
哈利問過湯姆，知道9又4分之3站台在第9站台和第10站台之間，於是他進入國王十字車站後直奔檢票口走去。
「你好，不知道你是否還記得我們，我們在摩金夫人的店裡見過。」
「我們送赫敏來車站，但是我們進不去站台，你知道這是為什麼嗎？」
哈利轉身看去，原來是那個沒禮貌的女孩和有禮貌的母親。
他對這個母親的觀感還不錯，於是解釋道：「你們雖然是小巫師的父母，但你們畢竟是麻瓜，所以進不去。」
「你是怎麼知道的？」女孩質問道。
「赫敏！不許這麼沒禮貌！」
母親充滿歉意的看了哈利一眼，赫敏張了張嘴，似乎說了句抱歉，但哈利沒聽清。
「寶貝兒，看來我們只能送你到這了......」
穿過檢票口後，一輛深紅色的蒸汽列車出現在眼前。
站台上到處是送孩子的巫師，他還注意到一個女巫正在向四個火紅色頭髮的孩子告別。
似乎感覺到有人在看她，女巫轉過了身，但哈利已經上車了。
「......奇怪，是我的錯覺麼......羅恩，你鼻子上有髒東西！」
哈利運氣不錯，他在中間的車廂里找到一個空隔間。
他占據了靠窗的位置，拿出了炸魚薯條和飲料準備吃飯。
突然隔間門被打開了，是那個自大又無禮的女孩。
「你要是不打算進來坐下，就關上門。」
聽到哈利說話，赫敏才走了進來。
她想把行李箱搬上行李架，可試了幾次都抬不動。
哈利忍不住開口嘲諷：「難道你不會使用魔咒嗎？」
「喬治，難道這裡有人要施法嗎？」
「別逗了弗雷德，他們才是一年級新生。」
「你們好，我是弗雷德·韋斯萊，這是我的弟弟喬治。」
一對火紅色頭髮的孿生兄弟正好路過，他倆幫赫敏把箱子抬到了行李架上。
赫敏小聲的說了句謝謝，哈利則開口道：「為什麼你們不用漂浮咒呢？」
「因為這是為數不多能不使用魔法的時刻。」弗雷德一本正經的說。
「別管他了，李·喬丹弄到了一隻很大的袋蜘蛛，我們得趕快過去。」喬治催促道。
雙胞胎兄弟嬉笑著走遠了，赫敏關上了隔間的門，坐在哈利對面欲言又止。
哈利乾脆放下了炸魚，好奇的看著她想要幹什麼。雙方對視了一會，她終於開口說話了。
「所以你真的是哈利·波特？我是說，你是書上的那個哈利波特？」
「難道那天在對角巷裡麥格教授沒有告訴你？」
「她當然說了！但是我還是不敢相信，救世主居然是我的同學！」
哈利將巫師帽抬了抬，指著傷疤說：「現在你可以相信了，好了不要打擾我吃飯了。」
隔間的推拉門又開了，哈利不耐煩的抬頭，走進來另一個火紅頭髮的男孩，
「這裡還有座嗎？前面的隔間都滿了。」男孩對著哈利詢問道。
「我喜歡一個人坐。」哈利說著吃了一口炸魚，招手讓海德薇飛過來落在另一半座位上，男孩的耳朵一下就紅了。
「如果你不介意，可以坐我旁邊。」赫敏示意他過來，
「謝謝，我是羅恩·韋斯萊。」男孩坐了下來。
「韋斯萊？剛剛有對雙胞胎也是韋斯萊。我叫赫敏·格蘭傑，他......他在吃飯。」
赫敏停頓了一下，注意到哈利一直在吃飯沒有說話的意思，她放棄了幫他介紹的想法。
「那應該是我的哥哥們。」
羅恩沒有注意到這個細節。
他正猶豫著要不要掏出三明治，赫敏則拿出了媽媽精心準備的食物，有牛排、豆子、香腸、雞蛋、牛奶和吐司。
赫敏好心地將食物分享給羅恩，但羅恩的耳朵一下就紅了，他嘟囔著要去找哥哥，關上門跑了出去。
赫敏張著嘴巴想說些什麼，但哈利搶在她之前說：「很明顯，你嚇跑了他。」
震耳欲聾的一聲過後，一輛三層的公共汽車出現在哈利面前。
「歡迎乘坐騎士公交車，只要伸出魔杖...送你去任何地方...我是售票員傑克，很高興為你服務。」
（斯坦·桑帕克是1993年才成為騎士公交車售票員的，現在還不是他）
公交車的車門站著一個男巫，他臉上掛著僵硬的微笑，示意哈利趕快上車。
哈利還在好奇為什麼乘客都躺在床上，公交車就轟的一聲動了起來。
傑克微笑著詢問起哈利，
「您好，先生，你要去哪？」
「去國王十字車站。」
「啊哈，被我猜中了，又是一個新生，厄恩掏錢吧。」
「該死的。」
公交車司機厄恩·普蘭罵罵咧咧的掏出一枚西可遞給傑克。
「先生，您的車費是十一西可，如果你給十四西可，那....」
哈利感覺自己快要吐出來了，他從來沒坐過這樣的公交車。
哈利連忙遞給傑克1枚加隆，打斷了他的推銷，然後找了個床躺下了。
傑克對此見怪不怪，很多新人第一次坐騎士公交車都是這種反應。
他隨手把找零丟給哈利，然後跑去和司機聊天。
哈利躺在床上感覺舒服了好多，這時耳邊傳來司機和售票員的交談聲，
「我要結婚了，準備換個工作，這售票員真不是人幹的。」傑克抱怨道。
「巫師界就這樣，你一個麻瓜出身的巫師能進魔法部就不錯了。」
「你也是純血巫師，還不是在這開了五年的騎士公交車。」
「唉，誰讓我不是馬爾福或者布萊克家族的人呢。」
哈利聽著他們的抱怨心中毫無波動，只希望司機能開得再平穩一些。
「那些純血貴族真不是人，還有那個鄧布利多更是虛偽，嘴上說著要為麻瓜巫師平權，可實際上呢，他就呆在霍格沃茨里，什麼都沒做！」
公交車上的一個乘客忍不住插嘴說。
「噓！慎言！」
「怕什麼！那些純血貴族難道還會來坐公交車？該死的福吉為了選票，要求魔法部的職員都要微笑服務，他可倒好，整天...」
另一個乘客也加入了這場談話。
因為哈利剛剛進入魔法界，對這裡還沒有歸屬感，所以他單純翻了個身，沒有插話。
「歡迎您下次乘坐騎士公交車。」
售票員傑克露出僵硬的微笑，目送哈利下車。
哈利問過湯姆，知道9又4分之3站台在第9站台和第10站台之間，於是他進入國王十字車站後直奔檢票口走去。
「你好，不知道你是否還記得我們，我們在摩金夫人的店裡見過。」
「我們送赫敏來車站，但是我們進不去站台，你知道這是為什麼嗎？」
哈利轉身看去，原來是那個沒禮貌的女孩和有禮貌的母親。
他對這個母親的觀感還不錯，於是解釋道：「你們雖然是小巫師的父母，但你們畢竟是麻瓜，所以進不去。」
「你是怎麼知道的？」女孩質問道。
「赫敏！不許這麼沒禮貌！」
母親充滿歉意的看了哈利一眼，赫敏張了張嘴，似乎說了句抱歉，但哈利沒聽清。
「寶貝兒，看來我們只能送你到這了......」
穿過檢票口後，一輛深紅色的蒸汽列車出現在眼前。
站台上到處是送孩子的巫師，他還注意到一個女巫正在向四個火紅色頭髮的孩子告別。
似乎感覺到有人在看她，女巫轉過了身，但哈利已經上車了。
「......奇怪，是我的錯覺麼......羅恩，你鼻子上有髒東西！」
哈利運氣不錯，他在中間的車廂里找到一個空隔間。
他占據了靠窗的位置，拿出了炸魚薯條和飲料準備吃飯。
突然隔間門被打開了，是那個自大又無禮的女孩。
「你要是不打算進來坐下，就關上門。」
聽到哈利說話，赫敏才走了進來。
她想把行李箱搬上行李架，可試了幾次都抬不動。
哈利忍不住開口嘲諷：「難道你不會使用魔咒嗎？」
「喬治，難道這裡有人要施法嗎？」
「別逗了弗雷德，他們才是一年級新生。」
「你們好，我是弗雷德·韋斯萊，這是我的弟弟喬治。」
一對火紅色頭髮的孿生兄弟正好路過，他倆幫赫敏把箱子抬到了行李架上。
赫敏小聲的說了句謝謝，哈利則開口道：「為什麼你們不用漂浮咒呢？」
「因為這是為數不多能不使用魔法的時刻。」弗雷德一本正經的說。
「別管他了，李·喬丹弄到了一隻很大的袋蜘蛛，我們得趕快過去。」喬治催促道。
雙胞胎兄弟嬉笑著走遠了，赫敏關上了隔間的門，坐在哈利對面欲言又止。
哈利乾脆放下了炸魚，好奇的看著她想要幹什麼。雙方對視了一會，她終於開口說話了。
「所以你真的是哈利·波特？我是說，你是書上的那個哈利波特？」
「難道那天在對角巷裡麥格教授沒有告訴你？」
「她當然說了！但是我還是不敢相信，救世主居然是我的同學！」
哈利將巫師帽抬了抬，指著傷疤說：「現在你可以相信了，好了不要打擾我吃飯了。」
隔間的推拉門又開了，哈利不耐煩的抬頭，走進來另一個火紅頭髮的男孩，
「這裡還有座嗎？前面的隔間都滿了。」男孩對著哈利詢問道。
「我喜歡一個人坐。」哈利說著吃了一口炸魚，招手讓海德薇飛過來落在另一半座位上，男孩的耳朵一下就紅了。
「如果你不介意，可以坐我旁邊。」赫敏示意他過來，
「謝謝，我是羅恩·韋斯萊。」男孩坐了下來。
「韋斯萊？剛剛有對雙胞胎也是韋斯萊。我叫赫敏·格蘭傑，他......他在吃飯。」
赫敏停頓了一下，注意到哈利一直在吃飯沒有說話的意思，她放棄了幫他介紹的想法。
「那應該是我的哥哥們。」
羅恩沒有注意到這個細節。
他正猶豫著要不要掏出三明治，赫敏則拿出了媽媽精心準備的食物，有牛排、豆子、香腸、雞蛋、牛奶和吐司。
赫敏好心地將食物分享給羅恩，但羅恩的耳朵一下就紅了，他嘟囔著要去找哥哥，關上門跑了出去。
赫敏張著嘴巴想說些什麼，但哈利搶在她之前說：「很明顯，你嚇跑了他。」