第86章 不懂禮數的年輕人真是可怕
第二天清晨，吉卜力工作室。
空氣都有些凝固了。
宮崎駿頂著兩個巨大的黑眼圈，像是在cos熊貓。
在他的辦公室里不安地走來走去。
他的腳下散落著上百張，被他畫了又撕，撕了又畫的波魯克表情特寫。
他試圖通過畫面去尋找那個他腦海中虛無縹緲的聲音。
但，一無所獲。
高畑勛，給他端來一杯熱茶。
他此刻也只能如此。
再這樣下去，宮崎駿真的會瘋掉。
而靜香也一大早就從電視台趕了過來。
她坐立不安，乾脆起身在走廊里等藤原星海。
早上出門時，他說要去帶個人過來，問他具體是誰也不說。
就愛賣關子。
就在工作室的所有人都被這絕望的氛圍折磨得快要窒息時。
辦公室的門被推開了。
藤原星海走了進來。
他的身後還跟著一個看起來有些憨厚，眼神卻很深邃的男人。
外國人？
宮崎駿、高畑勛和靜香，都困惑地看著這個他們從未見過的外國人。
「星海君，這位是……？」靜香忍不住上前問道。
「讓·雷諾，將來會很出名的演員。」
藤原星海輕聲說道，確保身後那位不會聽見。
隨後，他轉身用一口標準流利的法語對那個法國男人輕聲地說了幾句話。
然後，他對在場的所有人介紹道：
「各位老師，我來介紹一下。」
「這位，是Seikai先生認為的最適合為我們這部作品的主角配音的人。」
「一位來自法國的舞台劇演員，讓·雷諾先生。」
這番介紹讓宮崎駿的眉頭皺得更深了。
一個法國人？
他想發作，想質問這個年輕人是不是在消遣他。
但他還是忍住了。
因為他想起了對方口中那個SeiKai先生的恐怖之處。
他決定再給他最後一次機會。
丸山正雄也聞聲趕來，這人就愛湊熱鬧。
……
配音室里。
氣氛，緊張到了極點。
所有日本頂級的聲優都聚集在了觀察間裡。
他們都想親眼看一看，這個被Seikai先生所推崇的法國人，到底有何德何能。
藤原星海將一份翻譯成法文的波魯克內心獨白遞給了讓·雷諾。
讓·雷諾走到麥克風前，清了清嗓子。
然後，他開口了。
那是這幾天這個錄音棚里從未出現過的聲音。
沙啞，低沉，充滿了磁性。
雖然在場的人大多都聽不懂法語，但不妨礙他們理解這份「恰當」。
那些之前被宮崎駿折磨得死去活來，日本最頂級的聲優們。
此刻都像被施了定身法一樣僵在了原地。
一個留著山羊鬍，在業內以前輩自居的老聲優，下意識地喃喃自語：
「……技巧，很一般。」
「一些句子可能是語種的問題，情感不是很到位。」
他身旁一個以聲線多變而著稱的當紅聲優，也跟著點了點頭，眼中卻充滿挫敗。
「是的，如果單論技巧，在座的任何一位都比他強。」
「但是……」
他看著屏幕里那個法國人。
「但是這個聲音這個聲音，根本就不是在演。」
「這個聲音，就是波魯克·羅梭本人啊。」
另一個為了揣摩角色而親手寫了三頁波魯克人物小傳的實力派聲優，更是苦笑著搖了搖頭。
「我們用盡了所有的技巧，去扮演一個疲憊的騎士。」
「而他。」
他指著屏幕里的讓·雷諾。
「他只是坐在那裡，用他自己的聲音說著他自己的故事。」
「他就已經是了。」
他不是在念台詞。
他是在用聲音講述一個飛行員孤獨的靈魂。
配音結束。
整個觀察間裡一片死寂。
宮崎駿這個頑固起來就像個暴君的人，此時正呆呆地看著屏幕。
他拿著監聽耳機的手都在顫抖。
他猛地站起身，衝到了麥克風前。
「就是你。」
「你就是我要找的波魯克·羅梭。」
然而，就在宮崎駿沉浸在狂喜中時。
兩道聲音將他拉回了現實。
是高畑勛和丸山正雄。
「藤原君，」高畑勛皺著眉，第一個開口，他現在十分擔憂。
「我承認，這個聲音很完美。」
「但是，你要讓一個只會說法語的演員，來為一部要面向全日本觀眾的日語動畫配音嗎？」
「日本動畫沒有這種先河，何況這在商業上本身就是一種自殺行為。」
丸山正雄，這個手冢Pro的老人，更是毫不客氣地直接開炮。
「簡直是胡鬧！藤原君，我原本以為你至少是個懂生意的商人。」
「沒想到，你竟然和宮崎一樣是個無可救藥的瘋子！」
「難道你收購手冢Pro就是為了親手將它埋葬嗎？！」
宮崎駿一聽當場就不樂意了，他們現在攻擊藤原比直接攻擊他自己，更讓人不能接受。
他「啪」的一下拍桌而起，伸手一指丸山正雄，便要開腔。
「你這個前輩怎麼當的，連這都不看不明白……」
戰爭爆發。
宮崎駿堅持要用這個完美的聲音。
高畑勛和丸山則堅決反對這個必然不會被市場接受的決定。
這次，進入暴君模式的宮崎駿，在實在不占理的情況下，被壓得節節敗退。
甚至，連他自己都有些認同高畑勛所說的「這部作品是你最後的機會了」。
他已經產生了動搖，正準備放棄時。
一直在旁邊安靜地喝著茶的藤原星海，才緩緩開口。
他看著那個，吵架吵輸了卻不想承認自己輸了，梗著脖子不服氣的宮崎駿。
輕聲嘆了一口氣。
「宮崎先生。」
他的聲音不大，卻讓所有爭吵都瞬間停止。
「您是不是忘了問一件最基本的事情？」
他轉過頭，對著那個一直像個局外人一樣看著這一切的讓·雷諾說道：
「雷諾先生，麻煩用您剛學會的語言，再把剛才那段獨白為各位老師念一遍吧。」
藤原星海這次說的是日語。
剛學會的語言？什麼意思？
在場的人都有些困惑。
讓·雷諾點了點頭。
雖然帶著一點外國人特有的口音，但卻同樣完美契合波魯克的日語，從他口中緩緩地念了出來。
宮崎駿愣了好久才反應過來。
轉頭看向藤原星海。
他早就準備好了？
藤原星海察覺到他的目光，沖他挑了挑眉。
哼！
不懂禮數的臭小子。
宮崎駿裝作沒看見，扭過頭去。
他現在明白了。
這個年輕人早就為波魯克準備好了演員。
會是SeiKai示意的嗎？
應該是吧，畢竟也只有他在最開始就很懂波魯克。
這點連高畑勛都比不過他。
真想見一面SeiKai啊，他年紀應該比我大一點吧？
算了，不想了，既然SeiKai不露面，就把這小子當SeiKai得了。
而一旁的丸山正雄，看著眼前發生的一切，一種熟悉的感覺湧上心頭。
這感覺不就跟繁星收購手冢Pro那天如出一轍？！
他有點相信那天銀行和繁星一前一後的兩封來信不是巧合了。
「可怕……」
空氣都有些凝固了。
宮崎駿頂著兩個巨大的黑眼圈，像是在cos熊貓。
在他的辦公室里不安地走來走去。
他的腳下散落著上百張，被他畫了又撕，撕了又畫的波魯克表情特寫。
他試圖通過畫面去尋找那個他腦海中虛無縹緲的聲音。
但，一無所獲。
高畑勛，給他端來一杯熱茶。
他此刻也只能如此。
再這樣下去，宮崎駿真的會瘋掉。
而靜香也一大早就從電視台趕了過來。
她坐立不安，乾脆起身在走廊里等藤原星海。
早上出門時，他說要去帶個人過來，問他具體是誰也不說。
就愛賣關子。
就在工作室的所有人都被這絕望的氛圍折磨得快要窒息時。
辦公室的門被推開了。
藤原星海走了進來。
他的身後還跟著一個看起來有些憨厚，眼神卻很深邃的男人。
外國人？
宮崎駿、高畑勛和靜香，都困惑地看著這個他們從未見過的外國人。
「星海君，這位是……？」靜香忍不住上前問道。
「讓·雷諾，將來會很出名的演員。」
藤原星海輕聲說道，確保身後那位不會聽見。
隨後，他轉身用一口標準流利的法語對那個法國男人輕聲地說了幾句話。
然後，他對在場的所有人介紹道：
「各位老師，我來介紹一下。」
「這位，是Seikai先生認為的最適合為我們這部作品的主角配音的人。」
「一位來自法國的舞台劇演員，讓·雷諾先生。」
這番介紹讓宮崎駿的眉頭皺得更深了。
一個法國人？
他想發作，想質問這個年輕人是不是在消遣他。
但他還是忍住了。
因為他想起了對方口中那個SeiKai先生的恐怖之處。
他決定再給他最後一次機會。
丸山正雄也聞聲趕來，這人就愛湊熱鬧。
……
配音室里。
氣氛，緊張到了極點。
所有日本頂級的聲優都聚集在了觀察間裡。
他們都想親眼看一看，這個被Seikai先生所推崇的法國人，到底有何德何能。
藤原星海將一份翻譯成法文的波魯克內心獨白遞給了讓·雷諾。
讓·雷諾走到麥克風前，清了清嗓子。
然後，他開口了。
那是這幾天這個錄音棚里從未出現過的聲音。
沙啞，低沉，充滿了磁性。
雖然在場的人大多都聽不懂法語，但不妨礙他們理解這份「恰當」。
那些之前被宮崎駿折磨得死去活來，日本最頂級的聲優們。
此刻都像被施了定身法一樣僵在了原地。
一個留著山羊鬍，在業內以前輩自居的老聲優，下意識地喃喃自語：
「……技巧，很一般。」
「一些句子可能是語種的問題，情感不是很到位。」
他身旁一個以聲線多變而著稱的當紅聲優，也跟著點了點頭，眼中卻充滿挫敗。
「是的，如果單論技巧，在座的任何一位都比他強。」
「但是……」
他看著屏幕里那個法國人。
「但是這個聲音這個聲音，根本就不是在演。」
「這個聲音，就是波魯克·羅梭本人啊。」
另一個為了揣摩角色而親手寫了三頁波魯克人物小傳的實力派聲優，更是苦笑著搖了搖頭。
「我們用盡了所有的技巧，去扮演一個疲憊的騎士。」
「而他。」
他指著屏幕里的讓·雷諾。
「他只是坐在那裡，用他自己的聲音說著他自己的故事。」
「他就已經是了。」
他不是在念台詞。
他是在用聲音講述一個飛行員孤獨的靈魂。
配音結束。
整個觀察間裡一片死寂。
宮崎駿這個頑固起來就像個暴君的人，此時正呆呆地看著屏幕。
他拿著監聽耳機的手都在顫抖。
他猛地站起身，衝到了麥克風前。
「就是你。」
「你就是我要找的波魯克·羅梭。」
然而，就在宮崎駿沉浸在狂喜中時。
兩道聲音將他拉回了現實。
是高畑勛和丸山正雄。
「藤原君，」高畑勛皺著眉，第一個開口，他現在十分擔憂。
「我承認，這個聲音很完美。」
「但是，你要讓一個只會說法語的演員，來為一部要面向全日本觀眾的日語動畫配音嗎？」
「日本動畫沒有這種先河，何況這在商業上本身就是一種自殺行為。」
丸山正雄，這個手冢Pro的老人，更是毫不客氣地直接開炮。
「簡直是胡鬧！藤原君，我原本以為你至少是個懂生意的商人。」
「沒想到，你竟然和宮崎一樣是個無可救藥的瘋子！」
「難道你收購手冢Pro就是為了親手將它埋葬嗎？！」
宮崎駿一聽當場就不樂意了，他們現在攻擊藤原比直接攻擊他自己，更讓人不能接受。
他「啪」的一下拍桌而起，伸手一指丸山正雄，便要開腔。
「你這個前輩怎麼當的，連這都不看不明白……」
戰爭爆發。
宮崎駿堅持要用這個完美的聲音。
高畑勛和丸山則堅決反對這個必然不會被市場接受的決定。
這次，進入暴君模式的宮崎駿，在實在不占理的情況下，被壓得節節敗退。
甚至，連他自己都有些認同高畑勛所說的「這部作品是你最後的機會了」。
他已經產生了動搖，正準備放棄時。
一直在旁邊安靜地喝著茶的藤原星海，才緩緩開口。
他看著那個，吵架吵輸了卻不想承認自己輸了，梗著脖子不服氣的宮崎駿。
輕聲嘆了一口氣。
「宮崎先生。」
他的聲音不大，卻讓所有爭吵都瞬間停止。
「您是不是忘了問一件最基本的事情？」
他轉過頭，對著那個一直像個局外人一樣看著這一切的讓·雷諾說道：
「雷諾先生，麻煩用您剛學會的語言，再把剛才那段獨白為各位老師念一遍吧。」
藤原星海這次說的是日語。
剛學會的語言？什麼意思？
在場的人都有些困惑。
讓·雷諾點了點頭。
雖然帶著一點外國人特有的口音，但卻同樣完美契合波魯克的日語，從他口中緩緩地念了出來。
宮崎駿愣了好久才反應過來。
轉頭看向藤原星海。
他早就準備好了？
藤原星海察覺到他的目光，沖他挑了挑眉。
哼！
不懂禮數的臭小子。
宮崎駿裝作沒看見，扭過頭去。
他現在明白了。
這個年輕人早就為波魯克準備好了演員。
會是SeiKai示意的嗎？
應該是吧，畢竟也只有他在最開始就很懂波魯克。
這點連高畑勛都比不過他。
真想見一面SeiKai啊，他年紀應該比我大一點吧？
算了，不想了，既然SeiKai不露面，就把這小子當SeiKai得了。
而一旁的丸山正雄，看著眼前發生的一切，一種熟悉的感覺湧上心頭。
這感覺不就跟繁星收購手冢Pro那天如出一轍？！
他有點相信那天銀行和繁星一前一後的兩封來信不是巧合了。
「可怕……」