第1章 現實版洛聖都
惡臭瀰漫。
老舊脫落的牆皮下，擺放著一張破洞綠色沙發，盧卡·萊昂半邊身子仰躺在沙發邊緣，黃白嘔吐物從嘴角蔓延，順著脖頸流到後背。
軀體猛然一陣抽搐，嘔吐物順著喉嚨咽了下去。
他迷迷糊糊睜開眼，不知是不是錯覺，總感覺嘴裡有股怪味。
三葉吊扇在頭頂緩緩旋轉，腦袋的眩暈感令他天旋地轉，眼前重現重影，扇葉仿佛手臂在瘋狂抽他嘴巴子。
「盧卡·萊昂！趕緊開門，別裝死！！」
門外突然傳來急促的拍擊聲，伴隨著怒吼，震得這間昏暗鬥室要墜裂般。
盧卡清醒了些，微微直起身軀，望了望周圍，目露錯愕。
眼前的一切是如此陌生，李凱只記得一連串可怕的槍響後，自己便痛暈倒在了警車邊。
作為洛杉磯警察局少得可憐的華人警察，為了維持自己極速出警的良好聲譽，在接到群眾舉報金店零元購時，他第一時間趕到現場同劫匪交戰。
「突突突！」
悍匪簡直堪比蘭博，火力太猛，個個手持AK-47，他奮力鏖戰一番，在擊斃兩人後，終究不幸中彈。
突然，新的記憶如針在李凱腦中不停穿插，刺得他忍不住哀嚎呻吟一聲。
「1973年……」
很快，他便弄清自己竟重生穿越回了1973年，依舊是洛杉磯，不過距離他先前所處時代早了幾十年。
而他也成為了一位叫盧卡·萊昂的墨西哥裔年輕男子！
前身似乎是因為空腹，短時間內超量飲酒，急性酒精中毒，導致呼吸停止。
在經過短暫的凌亂糾結後，盧卡逐漸接受了這個新身份，畢竟比起直接掛掉，這已是相當不錯的結果。
門外的催促聲，越發不耐，令盧卡聽得也有些心煩，不得不起身。
「嘔！」
還未從宿醉中緩解過來，稍微挪動，胃裡就一陣痙攣抽搐，盧卡將剛剛咽下去的嘔吐物又吐了出來，同地面散亂的龍舌蘭、威士忌、白蘭地酒瓶混雜在一起。
盧卡感到身軀軟綿無力，不小心踢到未盡的酒瓶，使得酒液流到了門縫外。
這具身體真是出乎他意料的虛弱，似乎已被酒精完全摧毀了。
窄小的房門打開一條縫隙，滿臉褶皺的老婦人急忙扒住邊緣，生怕再關上，氣憤道：「該死的，酒全流到我腳上了！」
飛速掃了眼髒亂的屋內，她立刻捂住鼻，心痛無比地說道：「耶穌啊！盧卡·萊昂，你都對我的房子做了些什麼！這是還有錢喝酒？所以都兩個月了，你到底準備拖欠到什麼時候？」
盧卡扶著門框，緩了緩，逐漸記起老婦人的身份，她是這座破舊「白鴿」公寓的主人，守寡多年，靠著收租為生。
前身三個月前剛搬到這裡，租下了身後這間和老鼠窩無差的逼仄房間。
而這兩個月來，前身便不再支付房租，各種藉口搪塞拖延，加上逐漸開始酗酒成癮，幾次面臨被趕出去的困境。
昨晚最後一點錢，已被買醉花光，弄得現在的盧卡一窮二白。
瞬間他便明白了自己的處境，心裡法克一聲前身，用儘量誠懇的語氣請求道：「麻煩再寬限一些時日。」
老婦人逮著房租的事糾纏了好一陣，見盧卡一個子都掏不出，實在大感氣憤。
最後她只能無奈說道：「你總是每次都這樣說，一遍又一遍欺騙我，這一次，是最後的期限，五天時間，湊齊200美金加這個月的100美金，否則我就要讓警察給你發傳票。」
發傳票？盧卡臉色怪異，這事還有比他更熟的嗎，沒想到有一天會落到自己頭上。
待老婦人離去後，對門飄來一道略帶慵懶的沙啞煙嗓音：
「你長得不錯，沒必要去混街區，靠臉隨便都能找到一份正經工作，無論是快餐店炸薯條，還是洗車場刷車。
再不濟找個有錢的老女人養，不是都說墨西哥人很能幹嗎，總有出路的……」
容貌艷麗迷人的金髮白女靠在門框邊，身材前凸後翹，正百無聊賴叼著支女士香菸，給盧卡提出建議。
蘿拉·凱麗，百老匯街的舞女，和盧卡做了幾個月的鄰居。
每天早上她都慣例靠在門邊吸菸發呆，說起話來總是語調舒緩，似乎沒有什麼可以令她著急的，而每到夜晚時，她便會踩著水晶鞋，匆匆消失在燈紅酒綠中。
盧卡望著蘿拉空洞迷離的雙眼，分不清是調侃還是挖苦，不過建議倒是挺實在的。
「蘿拉，多謝你的建議，我想還沒到這種地步，出賣屁股不符合我的風格。」
「呵呵。」
蘿拉輕笑著將香菸遞向盧卡，朝他唇邊吹出口煙霧：「用這東西清醒一下吧，房東對你其實已經算不錯，換做其他人，恐怕早已被趕了出去。
「更何況，你還欠我50美金買酒錢，高尚的墨西哥人，好好想想怎麼搞到錢吧。」
望著蘿拉扭進門的火辣背影，盧卡暗暗搖頭，這才剛開局，債欠得就有點多。
看起來前身就是個酒蒙子加無賴，還能住在這裡簡直是個奇蹟。
叼著煙，吸了幾口，清醒不少後，盧卡出了白鴿公寓，來到街道上。
瓦茨社區！
身為前警察的盧卡，自是知曉這個大名鼎鼎的社區，可稱之為洛杉磯南部最混亂的地方也不為過。
1965年，因為種族歧視、社會不公，以及貧困與警察暴力等問題，矛盾徹底激化，在洛杉磯的瓦茨社區爆發了黑人起義，死傷大量人員，震驚全美。
每一個洛杉磯警員，都熟知這段歷史，此事無疑痛擊警界當局，也撕開了美國民權運動的遮羞布，直接將其定性為暴動。
而即便之後暴動很快被1.4萬國民警衛隊平定，但隨著警察的撤離，瓦茨很快成為了一片真空地帶，幫派林立，罪惡於此滋生。
至少據盧卡所知，這個時期瓦茨謀殺率高得嚇人，走在街上被人突突是常有的事。
死了人警察基本也不管，即便立案最後也大多歸結為幫派鬥爭，故而稍微有點錢的白人早已撤離這裡。
盧卡凝望秋風卷積著廢報紙，垃圾四散的髒亂街道，麻木的人群或站或躺，空氣中還飄著葉子的味道，完全有種掉入泥潭的感覺。
不過好在他並非走投無路才淪落至此，前身的身份並不簡單。
好巧不巧，盧卡·萊昂同樣是洛杉磯警察局的成員，而且隸屬ogd。
瓦茨暴動後，洛杉磯警局為了解決日益增長的幫派問題，特意成立了反街頭幫派組（ogd），即後來極其腐敗，臭名昭著的反街頭流氓公共資源聚合部（crash）前身。
ogd有權調用任何分局資源跨界行動，無需當地警長批准，權力極大，引起眾多分局不滿，被戲稱為「國中之國」。
當然，盧卡作為墨西哥人，本就是被歧視的少數族裔，別說進入ogd，便是想進警局也艱難無比。
膚色，何嘗不是一種階級。
而在這個時期洛杉磯，警局更是白人主導的世界，只是迫於外界輿論壓力，表面上放開了一些少數族裔的職位。
實際操作起來暗箱黑幕就極多，如果沒有強硬的關係，盧卡想要成為警員幾乎是不可能的事。
幸運的是，盧卡在高中畢業，拿到了GED（高中學歷認證）證書後，被一位如今ogd的大人物主動找到，讓他入了警校。
凡事都有代價，盧卡順利從警校畢業，成為ogd一名見習警員，而想要轉正的條件卻很苛刻，便是按照這位大人物的意思，潛伏進瓦茨社區，充當幫派分子。
簡而言之，就是干內鬼二五仔的活，替ogd傳遞情報，掃清幫派。
盧卡稍微慶幸，自己還不像表面上那麼爛，至少有機會脫離這裡。
不過當務之急是，他得先弄到幾百美金，能在街區混下去才行。
按照洛杉磯此時的物價，350美金可不是小數目，能抵普通工人半個月工資。
要讓一個酒鬼五天內弄到這筆錢，盧卡感覺除了零元購外，似乎沒別的辦法。
「謝特！盧卡找你兩天了，還以為你死了，他媽的有活來啦！」
街角突然傳來低沉招呼聲，盧卡扭頭，一個渾身穿得活像紅精靈的黑人快步走來。
老舊脫落的牆皮下，擺放著一張破洞綠色沙發，盧卡·萊昂半邊身子仰躺在沙發邊緣，黃白嘔吐物從嘴角蔓延，順著脖頸流到後背。
軀體猛然一陣抽搐，嘔吐物順著喉嚨咽了下去。
他迷迷糊糊睜開眼，不知是不是錯覺，總感覺嘴裡有股怪味。
三葉吊扇在頭頂緩緩旋轉，腦袋的眩暈感令他天旋地轉，眼前重現重影，扇葉仿佛手臂在瘋狂抽他嘴巴子。
「盧卡·萊昂！趕緊開門，別裝死！！」
門外突然傳來急促的拍擊聲，伴隨著怒吼，震得這間昏暗鬥室要墜裂般。
盧卡清醒了些，微微直起身軀，望了望周圍，目露錯愕。
眼前的一切是如此陌生，李凱只記得一連串可怕的槍響後，自己便痛暈倒在了警車邊。
作為洛杉磯警察局少得可憐的華人警察，為了維持自己極速出警的良好聲譽，在接到群眾舉報金店零元購時，他第一時間趕到現場同劫匪交戰。
「突突突！」
悍匪簡直堪比蘭博，火力太猛，個個手持AK-47，他奮力鏖戰一番，在擊斃兩人後，終究不幸中彈。
突然，新的記憶如針在李凱腦中不停穿插，刺得他忍不住哀嚎呻吟一聲。
「1973年……」
很快，他便弄清自己竟重生穿越回了1973年，依舊是洛杉磯，不過距離他先前所處時代早了幾十年。
而他也成為了一位叫盧卡·萊昂的墨西哥裔年輕男子！
前身似乎是因為空腹，短時間內超量飲酒，急性酒精中毒，導致呼吸停止。
在經過短暫的凌亂糾結後，盧卡逐漸接受了這個新身份，畢竟比起直接掛掉，這已是相當不錯的結果。
門外的催促聲，越發不耐，令盧卡聽得也有些心煩，不得不起身。
「嘔！」
還未從宿醉中緩解過來，稍微挪動，胃裡就一陣痙攣抽搐，盧卡將剛剛咽下去的嘔吐物又吐了出來，同地面散亂的龍舌蘭、威士忌、白蘭地酒瓶混雜在一起。
盧卡感到身軀軟綿無力，不小心踢到未盡的酒瓶，使得酒液流到了門縫外。
這具身體真是出乎他意料的虛弱，似乎已被酒精完全摧毀了。
窄小的房門打開一條縫隙，滿臉褶皺的老婦人急忙扒住邊緣，生怕再關上，氣憤道：「該死的，酒全流到我腳上了！」
飛速掃了眼髒亂的屋內，她立刻捂住鼻，心痛無比地說道：「耶穌啊！盧卡·萊昂，你都對我的房子做了些什麼！這是還有錢喝酒？所以都兩個月了，你到底準備拖欠到什麼時候？」
盧卡扶著門框，緩了緩，逐漸記起老婦人的身份，她是這座破舊「白鴿」公寓的主人，守寡多年，靠著收租為生。
前身三個月前剛搬到這裡，租下了身後這間和老鼠窩無差的逼仄房間。
而這兩個月來，前身便不再支付房租，各種藉口搪塞拖延，加上逐漸開始酗酒成癮，幾次面臨被趕出去的困境。
昨晚最後一點錢，已被買醉花光，弄得現在的盧卡一窮二白。
瞬間他便明白了自己的處境，心裡法克一聲前身，用儘量誠懇的語氣請求道：「麻煩再寬限一些時日。」
老婦人逮著房租的事糾纏了好一陣，見盧卡一個子都掏不出，實在大感氣憤。
最後她只能無奈說道：「你總是每次都這樣說，一遍又一遍欺騙我，這一次，是最後的期限，五天時間，湊齊200美金加這個月的100美金，否則我就要讓警察給你發傳票。」
發傳票？盧卡臉色怪異，這事還有比他更熟的嗎，沒想到有一天會落到自己頭上。
待老婦人離去後，對門飄來一道略帶慵懶的沙啞煙嗓音：
「你長得不錯，沒必要去混街區，靠臉隨便都能找到一份正經工作，無論是快餐店炸薯條，還是洗車場刷車。
再不濟找個有錢的老女人養，不是都說墨西哥人很能幹嗎，總有出路的……」
容貌艷麗迷人的金髮白女靠在門框邊，身材前凸後翹，正百無聊賴叼著支女士香菸，給盧卡提出建議。
蘿拉·凱麗，百老匯街的舞女，和盧卡做了幾個月的鄰居。
每天早上她都慣例靠在門邊吸菸發呆，說起話來總是語調舒緩，似乎沒有什麼可以令她著急的，而每到夜晚時，她便會踩著水晶鞋，匆匆消失在燈紅酒綠中。
盧卡望著蘿拉空洞迷離的雙眼，分不清是調侃還是挖苦，不過建議倒是挺實在的。
「蘿拉，多謝你的建議，我想還沒到這種地步，出賣屁股不符合我的風格。」
「呵呵。」
蘿拉輕笑著將香菸遞向盧卡，朝他唇邊吹出口煙霧：「用這東西清醒一下吧，房東對你其實已經算不錯，換做其他人，恐怕早已被趕了出去。
「更何況，你還欠我50美金買酒錢，高尚的墨西哥人，好好想想怎麼搞到錢吧。」
望著蘿拉扭進門的火辣背影，盧卡暗暗搖頭，這才剛開局，債欠得就有點多。
看起來前身就是個酒蒙子加無賴，還能住在這裡簡直是個奇蹟。
叼著煙，吸了幾口，清醒不少後，盧卡出了白鴿公寓，來到街道上。
瓦茨社區！
身為前警察的盧卡，自是知曉這個大名鼎鼎的社區，可稱之為洛杉磯南部最混亂的地方也不為過。
1965年，因為種族歧視、社會不公，以及貧困與警察暴力等問題，矛盾徹底激化，在洛杉磯的瓦茨社區爆發了黑人起義，死傷大量人員，震驚全美。
每一個洛杉磯警員，都熟知這段歷史，此事無疑痛擊警界當局，也撕開了美國民權運動的遮羞布，直接將其定性為暴動。
而即便之後暴動很快被1.4萬國民警衛隊平定，但隨著警察的撤離，瓦茨很快成為了一片真空地帶，幫派林立，罪惡於此滋生。
至少據盧卡所知，這個時期瓦茨謀殺率高得嚇人，走在街上被人突突是常有的事。
死了人警察基本也不管，即便立案最後也大多歸結為幫派鬥爭，故而稍微有點錢的白人早已撤離這裡。
盧卡凝望秋風卷積著廢報紙，垃圾四散的髒亂街道，麻木的人群或站或躺，空氣中還飄著葉子的味道，完全有種掉入泥潭的感覺。
不過好在他並非走投無路才淪落至此，前身的身份並不簡單。
好巧不巧，盧卡·萊昂同樣是洛杉磯警察局的成員，而且隸屬ogd。
瓦茨暴動後，洛杉磯警局為了解決日益增長的幫派問題，特意成立了反街頭幫派組（ogd），即後來極其腐敗，臭名昭著的反街頭流氓公共資源聚合部（crash）前身。
ogd有權調用任何分局資源跨界行動，無需當地警長批准，權力極大，引起眾多分局不滿，被戲稱為「國中之國」。
當然，盧卡作為墨西哥人，本就是被歧視的少數族裔，別說進入ogd，便是想進警局也艱難無比。
膚色，何嘗不是一種階級。
而在這個時期洛杉磯，警局更是白人主導的世界，只是迫於外界輿論壓力，表面上放開了一些少數族裔的職位。
實際操作起來暗箱黑幕就極多，如果沒有強硬的關係，盧卡想要成為警員幾乎是不可能的事。
幸運的是，盧卡在高中畢業，拿到了GED（高中學歷認證）證書後，被一位如今ogd的大人物主動找到，讓他入了警校。
凡事都有代價，盧卡順利從警校畢業，成為ogd一名見習警員，而想要轉正的條件卻很苛刻，便是按照這位大人物的意思，潛伏進瓦茨社區，充當幫派分子。
簡而言之，就是干內鬼二五仔的活，替ogd傳遞情報，掃清幫派。
盧卡稍微慶幸，自己還不像表面上那麼爛，至少有機會脫離這裡。
不過當務之急是，他得先弄到幾百美金，能在街區混下去才行。
按照洛杉磯此時的物價，350美金可不是小數目，能抵普通工人半個月工資。
要讓一個酒鬼五天內弄到這筆錢，盧卡感覺除了零元購外，似乎沒別的辦法。
「謝特！盧卡找你兩天了，還以為你死了，他媽的有活來啦！」
街角突然傳來低沉招呼聲，盧卡扭頭，一個渾身穿得活像紅精靈的黑人快步走來。